- hace 2 días
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:26El Espíritu Santo
00:39¡Oh, no! ¡Otra vez no!
00:45¡Azumasán, no!
00:49Ahora parece todo tan irreal
00:52Que lejos queda la noche en que supe que el hombre al que amaba no era un ser humano
00:58Azumasán, ¿por qué no me dijiste que tú eras el hombre ocho?
01:02¿No confiabas en mí?
01:04O quizá ni tú mismo lo supiste hasta entonces
01:08¿Fue por eso por lo que desapareciste para siempre?
01:11Porque el descubrir que eras un cíborg y no un hombre
01:14Acabó con tus ganas de seguir viviendo
01:28Basta
01:28¡Azumasán, no has matado ya bastante!
01:48¡Papá!
01:52¡Papá!
02:03¡No!
02:20¡Ya basta!
02:21¡No!
02:26¡Vamos, papá! ¡Levántate!
02:27¡Tenemos que salir de aquí!
02:30¿No sabes quién soy? ¡Vamos!
02:32¿Qué te pasa, papá?
02:38¡Aléjate en el cúmeno!
02:40¿Quién te crees que eres?
02:44Eres tú, Sam.
02:50¡Ataque!
02:51¡No!
02:52¡Azumasan!
02:53¿Qué estás haciendo? ¡Detente!
02:54¡Soy yo, Sachiko!
03:01¡No! ¡Ya basta!
03:02Antes tendrás que matarme a mí, Azumasan.
03:08Atacar.
03:09¿Qué pasa, Azumasan? ¿No me reconoces?
03:16Atacar.
03:18¿Qué pasa?
03:19¡No!
03:20¡No!
03:22¡Eh! ¡Espera!
03:24¡Papá!
03:25¿A dónde vas?
03:26¡Espérame!
03:27Atacar.
03:31¡Ese chico!
03:42¡Dios mío! ¿Quién eres tú?
03:45¡Tú no eres, Azumasan!
03:47¡Mira lo que has hecho, monstruo!
03:50¿De qué lado estás?
03:58¡Espera!
03:58¿A dónde vas?
04:00¿Qué has hecho con Azumasan?
04:06Informando en directo desde el Metro Stadium
04:08las situaciones de caos y horror
04:09mientras los investigadores empiezan a buscar alguna pista
04:12para saber por qué se inició el baño de sangre.
04:16Fallo en el sistema.
04:17A ver si lo entiendo.
04:19Quiere decir que mi sistema puede descontrolarse así
04:21y actuar independientemente de mi voluntad.
04:24No.
04:24Al contrario.
04:25Fuiste tú quien se descontroló.
04:29Tú fuiste el fallo del sistema.
04:31Ya te lo dije.
04:32Tu cuerpo de cibor era un arma táctica viviente.
04:34En un principio fue diseñada para usos militares
04:37pero yo me opuse esa idea
04:38conociendo como conocía la potencia destructiva sin igual
04:41de la que era capaz.
04:42Así que la inutilicé para ellos
04:44implantando un interceptor de circuito
04:46diseñado para impedir que pasaran cosas como esa.
04:48Pero a veces la ciencia es imprevisible.
04:51De alguna forma tú te saltaste ese dispositivo de seguridad.
04:55¿Fue culpa mía?
04:56Lo que me faltaba.
04:57¿Qué se supone que debería haber hecho?
04:59Es posible que fuera algo inconsciente
05:01alguna especie de detonante que se oculta en tu memoria.
05:04Eso a mí no me está aclarando nada.
05:06Creo que antes mencioné los problemas que surgen
05:08cuando se introducen emociones humanas en un sistema cibor.
05:11Cabe esperar que mezclar lo lógico con lo ilógico
05:15conduzca a cierta inestabilidad.
05:17El sistema más minuciosamente diseñado del mundo
05:19puede volverse impredecible cuando se contamina con las emociones.
05:23Algo de tu interior hizo hiperreaccionar al cibor.
05:30No es culpa tuya. Ni tú ni yo sabíamos que pasaría esto.
05:33Ni podemos predecir cuándo volverá a ocurrir.
05:53¡No!
05:55¡Hazama! ¡Hazama! ¡Ayúdame!
06:00¡No!
06:02¡No!
06:02¡No!
06:04¡No!
06:07¡No!
06:11Fallo en el sistema.
06:21Fuiste tú quien se descontroló.
06:24Tú fuiste el fallo del sistema.
06:37Algo de tu interior hizo hiperreaccionar al cibor
06:49El sistema más minuciosamente diseñado del mundo puede volverse impredecible cuando se contamina con emociones
07:01No es culpa tuya, ni tú ni yo sabíamos que pasaría esto
07:05Ni podemos predecir cuánto volverá a ocurrir
07:13Está bien, tírala
07:15Sé cómo te sientes, muchacho, pero suelta el arma
07:18No tienes derecho a convertirte en juez, jurado y ejecutor
07:28¡Toni!
07:32¡Quieto!
07:55¡Quieto!
08:11Tú y yo, Tony
08:14Nos queda algo de humanos
08:19¡Venga, papá! ¿Qué te pasa? ¿No me reconoces ni siquiera un poquito?
08:24De veras eres tú, Sam
08:26¿Cómo es posible? ¿Qué estás haciendo aquí?
08:28Te estaba buscando
08:29Vámonos a casa
08:30¿A dónde? ¿Cómo he...?
08:34¡Papá, ¿qué te pasa?
08:41¡Hasama! Gracias a Dios que estás aquí
08:43¿Estás bien?
08:45Creí que te había pasado algo
08:48Estoy preocupada por Sam
08:49¿Le has visto? ¿Estaba contigo?
08:51¿Todavía no ha vuelto?
08:53No
08:54Me gustaría que alguien me dijera qué es lo que pasa
08:57En mi vida me había sentido tan indefensa
09:00¿Quién es ese otro hombre ocho y qué está haciendo aquí?
09:04Daba más miedo él que todos aquellos futbolistas enloquecidos
09:08El hombre ocho que yo conocí era un hombre bueno
09:11Sin embargo, este
09:12Nunca había visto tanto odio
09:15Sus ojos estaban llenos de sangre
09:17Y dolor
09:25Se pondrá bien
09:26Necesita descansar un poco
09:29Dios mío, ¿qué le han hecho?
09:31Le han cortado los brazos y las piernas
09:37Cuando descubra quién le ha hecho esto a mi viejo
09:40Me las va a pagar
09:43¿Qué demonios estás haciendo?
09:45Acabará volviéndose loco sin su dosis de cibomecamina
09:48Aunque así sea, ¿es realmente necesario?
09:51No me gusta atarle, pero no puedo correr riesgos
09:56Es como una pesadilla
09:59No sé por qué le estás haciendo esto
10:01Es el hombre ocho el que debería estar atado
10:06Maldito monstruo robot
10:08Tú le viste, iba a matar a mi padre
10:10Él es el que está loco
10:11Él es el monstruo
10:18¿Un experimento?
10:19¿Qué quieres decir?
10:20Alguien está intentando construir el cibor perfecto
10:23O'Connor y los demás solo son pasos del proceso
10:25Como conejitos de indias
10:26¿Quién sería capaz de algo así?
10:28Mr. Halloween, tal vez
10:30Mr. Halloween, ¿eh?
10:32He leído algo sobre él
10:33¿No es un jefe mafioso?
10:35El mayor jefe mafioso de la ciudad
10:36Y la policía no tiene ni idea de quién es en realidad
10:39¿Qué te hace pensar que está detrás de esto?
10:43Tiene su estilo
10:44Se sabe que tiene debilidad por los juguetes y las marionetas
10:47Los colecciona
10:49Y los cibor son los juguetes más modernos del momento
10:52Son seres humanos convertidos en juguetes
10:55Un ejército de marionetas
10:56El problema es que no pueden funcionar mucho tiempo sin su cibomecamina
11:00Y a la larga
11:01Esa droga convierte su cerebro en gelatina
11:06¿Lo mismo le ocurre al hombre ocho?
11:08Eso nunca le ocurrirá al hombre ocho
11:11Quiero decir que él es una máquina
11:13Puede tener cortocircuitos de vez en cuando
11:15Pero no es un drogadicto
11:23Señor Daigo, ¿algún comentario sobre el caos del metro de estación?
11:27Usted supervisó que se apoyaba al equipo
11:29¿En vez de jugadores parecían salvajes?
11:32Señor Daigo, por favor
11:34¿Qué efecto cree que tendrá esto en sus posibilidades de ser el equipo?
11:37Es una conspiración
11:38Quieren perjudicarme
11:39Y ahora no tengo nada más que decir
11:42¿Qué es esto?
11:43¿Quién es usted?
11:44¿Qué está haciendo aquí?
11:46Estaba esperándole, señor Daigo
11:47O debería decir Mr. Halloween
11:53Tony, ¿qué demonios?
12:03Me alegra que haya venido
12:04Porque ahora ya podemos celebrar esta reunión
12:07¿A qué viene todo esto?
12:09Es una reunión de la junta de directores
12:11¿No lo reconoce?
12:12Vaya, está perdiendo facultades
12:14Te haré pagar por esto
12:15Sí, claro
12:17Lástima que no asistiera a la última reunión
12:19Fue muy interesante
12:20Fue cuando votamos echarle del puesto a Amigo
12:23No creemos que tenga mucho futuro en esta ciudad
12:25Después de que ese equipo suyo se volviera loco
12:28Y empezase a matar a la gente
12:29¿Qué?
12:29Fuiste tú
12:30Tú estás detrás de esto
12:38Puede apretar ese botón hasta que nieve en el infierno
12:40No funcionará
12:42¿Qué?
12:43Hemos cambiado la frecuencia
12:44Sus aparatos no funcionan
12:47Usted ya no mueve las cuerdas
12:49El hecho es, Mr. H
12:50Que ahora los juguetes han tomado el mando
12:53Usted es historia
12:54Y toda la junta está conmigo en esto
12:56¿Eh?
13:03No, ¿qué estáis haciendo?
13:09Maldito desagradecido
13:10¿Qué vas a hacer?
13:12Voy a hacer que pruebe
13:14Lo que nos dio a nosotros
13:18Llevadle esta basura a Ed
13:19Y él sabrá qué hacer con él
13:21Sí
13:25Está bien, chicos
13:26Halloween se acabó
13:28No más manipulaciones
13:29Ahora estoy yo al mando
13:30Y las cosas cambiarán
13:31Empezando por la nómina
13:32Un momento
13:33Antes de que tomes el mando
13:34Propongo que lo sometamos a votación
13:36¿Sí?
13:37Bueno, claro
13:38Ese es el sistema democrático
13:40¿Qué opináis los demás al respecto?
13:45¡Dios mío!
13:48¡Qué horror!
13:49Estamos perdidos
13:51¿Alguien quiere más emociones?
13:55Oiga, doctor
13:55Ya no sé de quién es este cuerpo
13:57Si mío o de él
13:58Creo que estoy perdiendo el control
14:00Hasama
14:01Procura tranquilizarte
14:03Llevo horas bebiendo
14:05Sin embargo
14:05Estoy totalmente sobrio
14:07No estoy seguro
14:08De si eso es una ventaja
14:09O un inconveniente
14:10De ser un robot
14:11Ya basta
14:12No hay tiempo para la autocompasión
14:13Tu trabajo apenas ha comenzado
14:14Cuando haya descifrado estos datos
14:16Necesitaré tu ayuda
14:17Así que procura mantener la calma
14:25¿Ocurre algo?
14:26Hay una cosa que me tiene muy preocupada
14:29¿Por qué no me dices qué es?
14:31Tú estabas
14:31Bastante malherido, ¿verdad?
14:35Debe haberte quedado una gran cicatriz
14:37Tras la pelea
14:39¿Y qué?
14:40Quiero que me la enseñes
14:41En realidad te peleaste
14:42Para salvarme la vida
14:54Lo siento
14:56Dios mío
14:57Debo estar volviéndome loca
14:58¿Sabes?
14:59Casi me había convencido a mí misma
15:01De que no la tendrías
15:02Deberías estar muerto
15:03Y reapareciste
15:04Sin un rasguño
15:05Y justo entonces
15:06Apareció el hombre ocho
15:08Así que
15:09Pensé que quizá tú eras el
15:13¿Acaso nos parecemos?
15:15Tengo yo los ojos llenos de sangre
15:16Como él
15:17Vamos, chico
15:18¿Por qué no los miras bien?
15:23No, ¿qué crees?
15:24¿Qué estás haciendo?
15:53¿Por qué no los miras bien?
16:12Tiroteo en la 26 con Parway
16:14Civiles heridos
16:16Tomen precauciones
16:17Hay cibors involucrados
16:21Cielos, jefe
16:23Qué desastre
16:24Mires a donde mires
16:25La ciudad está llena de cibors
16:29El viejo debe haber salido a almorzar
16:31Pero
16:36Dios mío
16:37Finalmente
16:38Logré descifrar los datos en clave
16:40Que tomó el hombre ocho
16:41De sus ordenadores
16:42Es la prueba que necesitábamos
16:44Para incriminar a Biotecno
16:45Maldita sea
16:46Debí suponer que eran responsables
16:48¿Y ahora qué?
16:50¿Hay noticias de Hassama?
16:51Me temo que he perdido
16:52El contacto con él
16:53¿Ah?
16:54Su comportamiento
16:55Es cada vez más errático
16:56Todavía hay algunas incompatibilidades
16:58Entre la conciencia humana de Hassama
17:00Y el sistema cibor
17:01Del hombre ocho
17:02Eso explica lo que pasó
17:03En el estadio de fútbol
17:05El cerebro cibor que implanté
17:07Debería haber impedido una cosa así
17:08Pero hay algo en su interior
17:10Que lo domina
17:11Algún incidente
17:12Que se oculta en lo profundo
17:13De la memoria de Hassama
17:14Eso es lo que desencadena
17:16Sus brotes de violencia
17:17¿Qué incidente profesor?
17:19Un momento
17:21Está muy claro
17:21El asesinato de su hermana
17:24Sea lo que sea
17:25Es una bomba
17:25Que puede explotar
17:26Sin previo aviso
17:29¿Quiere decir que
17:30Podría volver a ocurrir?
17:35Han convertido a mi padre
17:37En una máquina
17:40¿Sam?
17:42¡Papá!
17:44Volveré a jugar al fútbol
17:47Esta vez tú y yo
17:48Lo conseguiremos
17:49No te preocupes
17:51Está hablando en sueños otra vez
17:54Como un disco rayado
17:55Le han dejado el cerebro
17:57Tan destrozado como el cuerpo
18:01¿Qué demonios te pasa?
18:03Vamos papá
18:03Cálmate
18:04¿Sam?
18:05¿Qué está pasando?
18:07¡Tranquilo papá!
18:08Soy yo
18:09Soy Sam
18:10Tranquilo
18:18¿Qué haces?
18:19¡Hasama!
18:20Tranquila
18:21No pasa nada
18:22Es algo que me dio un amigo
18:30Papá
18:30¿Estás bien?
18:35¿Por qué te está pasando esto?
18:38Dios mío
18:39Esto es horrible
18:40Cruel
18:40Quien haya hecho esto
18:42Debe ser una especie de monstruo
18:44Están convirtiendo esta ciudad
18:45En una pesadilla
18:46Ante nuestros ojos
18:55No pasa nada
18:57No pasa nada
19:03Me преступo
19:04No pasa nada
19:04No pasa nada
19:07No pasa nada
19:13No pasa nada
19:15No pasa nada
19:16Se puede ser una especie de monstruo
19:17No pasa nada
19:17No.
19:18¡Tony!
19:20¡Te has vuelto loco! ¡Suéltale!
19:22¡Tony es Max!
19:27Si no tienes cuidado con eso, acabarás con una sobredosis.
19:31¡Caña!
19:31Daigo tenía razón.
19:33Ese maldito detective sigue vivo y va a estropearlo todo.
19:39¿Te encuentras mejor?
19:42Tengo náuseas. ¿Dónde está Sam?
19:44Ha salido a comprar con ese chico.
19:46Se quedó muy aliviado cuando te calmaste.
19:49Fue un alivio para todos. ¿Tienes hambre?
19:51Desátame antes. No quiero derramar nada.
19:55Si prometes portarte bien.
19:58No te lo puedo garantizar.
20:04Hazama, mira qué brazo.
20:06Soy como una especie de monstruo. Al menos no siento ningún dolor.
20:17¿Recuerdas aquella jugada?
20:1812 segundos para el final.
20:20Y llevaste el balón justo al centro desde las 70 yardas del fondo.
20:25¿Por qué me lo preguntas?
20:26No se olvida un touchdown como aquel.
20:28Y eso que todos pensaban que no teníamos nada que hacer contra aquel equipo.
20:31Ni que lo digas.
20:32Debí perder unos 200 pavos en ese partido.
20:36A mí me parece que fue ayer.
20:39Sam acababa de nacer y yo fui jugador del año.
20:41La mejor época de mi vida.
20:43Hasta que me rompí la cadera la temporada siguiente.
20:46Cuando Sam tuvo edad para darse cuenta, yo ya era un jugador en plena decadencia.
20:50Estaba acabado.
20:52No pude darle a ese pobre niño nada parecido a una infancia normal.
20:56Deja de torturarte así.
20:57No importa lo que hayas hecho.
20:59Sam piensa que el mundo empieza y acaba contigo.
21:02Te equivocas.
21:03Yo no soy el hombre de las fotografías que él cuelga en las paredes.
21:06No soy más que un fracasado.
21:08Estaba seguro de que tendría una segunda oportunidad para ser grande.
21:12Y cuando me di cuenta, mi cuerpo era una chatarra ambulante
21:14y mi cerebro estaba medio atrofiado por la adicción a la droga.
21:18¿Has acabado de llorar?
21:20No le haces ningún bien a Sam sintiendo lástima de ti mismo.
21:25Tal vez.
21:26Pero yo no soy perfecto como tú, hombre ocho.
21:29Sabes, antes cuando me sujetabas no pude moverme ni un milímetro.
21:33Se necesita una fuerza descomunal para hacer eso.
21:35Lo siento, Connor, pero estás equivocado.
21:37Si eres el hombre ocho, prométeme que cuidarás de mi hijo.
21:40¿Lo harás?
21:41Oye, si te preocupa que se lo diga alguien, tranquilízate.
21:44Tu secreto está a salvo conmigo.
21:46Pero tienes que ayudarme.
21:47No quiero que ese niño crezca solo en este maldito infierno.
21:51Dios, por favor, dime que lo harás.
21:54¿Qué?
21:56Todas las unidades que estén cerca de la zona centro
21:58converjan en la torre de la Corporación Biotecno.
22:01Detengan al sospechoso Daigo, también conocido como Mr. Halloween.
22:17¿Qué demonios pasa?
22:25Señor Daigo, vengo a arrestarle.
22:28Está acusado de chantaje y de vender Cibomecamina.
22:32¿Qué?
22:41¿Qué?
22:49Está bien, ya basta.
22:51Acabad con él.
22:51¡No!
23:03¡Inchiro!
23:12¡Inchiro!
23:20¡Hombre Ocho!
23:21Ya era hora.
23:35Llévese a sus hombres.
23:36Tiene una bomba en su interior.
23:37¿Qué tiene?
23:38Venga, todos fuera.
23:40Sí, sí.
23:41Salgamos aquí.
23:43¡Mátalo, chino!
24:00¡Mátalo!
24:02Haré que pagues por esto, Tony.
24:05Tony, ¿sabes lo que les pasa a los que me traicionan?
24:10¡Que mueres!
24:14¡Hombre ocho!
24:47No me importa lo destrozado que esté, sigue siendo mi padre.
24:53¡Hombre ocho!
25:24¡Hombre ocho!
25:27¡Hombre ocho!
25:31¡Hombre ocho!
25:40¡Hombre ocho!
25:41¡Hombre ocho!
26:02¡Hombre ocho!
26:08¡Hombre ocho!
26:11¡Hombre ocho!
26:29¡Hombre ocho!
26:30¡Hombre ocho!
26:45¡Hombre ocho!
26:48¡Hombre ocho!
26:56¡Hombre ocho!
27:04¡Hombre ocho!
27:06¡Hombre ocho!
27:23¡Hombre ocho!
27:24¡Hombre ocho!
27:37¡Hombre ocho!
27:38¡Hombre ocho!
27:38¡Hombre ocho!
27:39¡Hombre ocho!
27:39Hombre ocho!
Comentarios