- hace 2 días
- #daredevil
- #again
#Daredevil 👿#Born #Again S01E08 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Cómo viejas esta tienda?
00:02¿Excuse me?
00:03¿Verdad? ¿Verdad Fiorella de Guardias?
00:06¿Debíjate esta ciudad?
00:10¡Soggy!
00:13¿Verdad, te trataste de matar a Benjamín Coindexter?
00:16¿Verdad?
00:18¿Es difícil de acercarse con la naturaleza violenta?
00:21¿Habiendo la poder de nosotros?
00:23¿Y ahora es Adam?
00:25¡Ley me out!
00:26No, no, no, no, no, no, no.
00:58No, no, no, no.
01:27No, no, no, no.
01:56No, no, no, no, no.
02:46No, no, no.
02:58No, no, no.
03:16No, no, no.
04:13No, no, no.
04:41No, no, no.
04:45No, no, no.
05:10No, no, no.
05:20No, no, no.
05:51No, no.
05:53No, no.
06:00No, no, no.
06:02No, no, no.
06:04No, no.
06:10No, no.
06:14No, no.
06:39No, no.
06:42No, no, no.
06:43No, no.
06:50No, no.
06:54No, no.
07:03No, no.
07:03No, no.
07:04No, no.
07:05No, no.
07:22No, no.
07:33No, no.
07:36No, no.
07:38No, no.
07:48No, no.
07:51No, no.
07:52No, no.
08:04No, no.
08:05No, no, no.
08:07Yo escucho su voz, veo sus manos, es unbearable.
08:13Mr. Cashman, ¿qué haces aquí?
08:18El mayor quería que me déjara esto a mí personalmente.
08:22A la mayor de su admiración de su fuerza y la coraje en enfrentar a esa madman, Mews.
08:28Ella es un tránsito municipal.
08:30¿Cómo se ha quedado aquí?
08:34No, no, no, no, no, no, no.
09:05Ander, if I cannot be with you, Vanessa, I cannot be.
09:16Please, please, just let me go.
09:24Heather, I'm serious, how do you know him?
09:26You want to watch your tone?
09:28Please, just tell me.
09:31I can't say it's a work thing.
09:33Please don't tell me Fisk is a client.
09:34I'm not going to answer that, Matt.
09:35No, you don't understand, all right?
09:37If he's in your life, he's in our life.
09:40And that is not good.
09:41He's the mayor.
09:42He's in everybody's life.
09:44Please.
09:46Please.
09:47Vanessa.
09:49I won't say anything.
09:52I'll just leave.
09:58I didn't mean for any of this to happen.
10:03No, you didn't.
10:05Mayor Fisk and the First Lady cordially request your presence of the inaugural black and white ball,
10:10benefiting the Red Hook Port Revitalization Project.
10:13Wow.
10:15Black tie.
10:16You're not seriously considering going, are you?
10:18I mean, why wouldn't I?
10:20Because he is trying to co-opt your story.
10:22He wants to use your trauma to boost his narrative.
10:24If his narrative is that vigilantes are dangerous, then you've got my voice.
10:28Heather, you must see he's trying to use you.
10:34I'm sorry.
10:35Vanessa.
10:37Please.
10:38Why don't you come with me, then?
10:41Protect me from being co-opted.
10:44Yeah, I don't think that's a good idea.
10:46Besides, I wasn't invited.
10:49Vanessa.
10:50To Dr. Heather Glenn.
10:54And guests.
10:58Yeah, okay, great.
11:00Please.
11:02Okay.
11:33I promise I won't ever leave you again.
11:37I know.
12:00Thanks for letting me know.
12:04You're late.
12:06Fashion.
12:06Ten minutes is fashionable.
12:08Thirty-five is just not cool.
12:10I'm here.
12:10What's going on?
12:10Thanks so much.
12:13Oh, you're good?
12:14You look like you just got out of some North Jersey fight club.
12:17Thank you, Kirsten.
12:18Uh-huh.
12:19I'm good.
12:20Why is Madison calling in a panic meeting?
12:23Creedy, Laughlin, and McKagan are stonewalling on the financials.
12:26As in corporate documents of going to our client?
12:28Mm-hmm.
12:28Okay.
12:29They are saying that all legal filings are as much their purview as the client's, and since
12:33we're engaged in a litigation, they are under no legal obligation to furnish them.
12:38Well, it doesn't sound like the position of an innocent party, does it?
12:40No.
12:42Seems your poison counsel approach might actually have some legs.
12:46Is he here?
12:48Yeah, hold on.
12:49Just, um, there's something else.
12:56Poindexter.
12:58What?
12:59What about him?
12:59I just got a call from one of my former colleagues at the Southern District.
13:03He was moved from protective custody two days ago and released into Gen Pop.
13:08Great.
13:09Any chance we can get a front row seat?
13:11The reason my friend called is that Poindexter wants to talk with you.
13:17With me?
13:17Yeah.
13:18Why?
13:19I...
13:20I have no idea, and I don't care.
13:23Neither should you.
13:24Kirsten, Kirsten.
13:27Do we know who moved him?
13:29I knew you were gonna ask me that.
13:31Tell me.
13:34Mayor Fisk.
13:36Come on.
13:39Matt, come on.
13:43Sir, as much as I'm always interested in an unscheduled meeting with you,
13:48we are due at our morning press segment.
13:50Cancel it.
13:51Today is not a day for public relations, kissing dogs and jackets in Brooklyn.
13:55Was that on a schedule?
13:56Today we take stock in our victories.
13:58The task force is a success.
14:00I'm not sure if you've seen the latest numbers, but vigilante crime is down 30% since the task force
14:06deployed.
14:07The ACLU is filing 13 different lawsuits over their excessive methods.
14:12Let them.
14:13Excessive methods work.
14:15Not to mention the avalanche of favorable publicity.
14:19Looks like your conversation with B.B. Yurick was obviously fruitful, Daniel.
14:25I'm doing what I can, sir.
14:26I know you do.
14:29I think you can do more.
14:32A lot more.
14:35I'm sorry, sir.
14:36I just...
14:36It's deputy mayor for communications.
14:39No way.
14:40Excuse me, sir.
14:41Him?
14:42Yeah.
14:44Work closely with the city council.
14:46Make sure they turn their listening ear to our agenda.
14:51Yeah, of course.
14:54Sir, if I may say so, and I'm so sorry, Daniel, but I do believe he will be way in
15:01over his head with the council.
15:03I do mind you saying, Daniel's the future of this city.
15:08Why would we stand in the way of it?
15:10I swear to Christ, sir, I will not let you down.
15:14I will work night and day for you.
15:16Sir, I will burn for you.
15:18I know you will.
15:19I know you will.
15:25Sheila, Vanessa checked.
15:29This is actually Fiorella LaGuardia's gasp.
15:38I should take a stand.
15:40Mr. Madison, we highly recommend against it.
15:42I don't know.
15:43You too?
15:43Black lady?
15:44Blind dude?
15:44I like the optics.
15:46I'm just saying.
15:47I should be seen.
15:49My voice should be heard.
15:50Hey, what exactly is that voice saying?
15:51That I had no clue, man.
15:53None at all.
15:54No idea those funds were being commingled.
15:55This whole thing is not my fault.
16:02Say that again.
16:05Is he serious?
16:06Oh, I'm serious.
16:13My mother was a teacher.
16:15My grandmother was a teacher.
16:16My girlfriend's a teacher.
16:18I love teachers.
16:19There's no way that I would knowingly defraud them.
16:21Bullshit.
16:22Matt?
16:22Mr. Madison, you do whatever the hell you want to in this world, all right?
16:25You go with grace.
16:26You find your way.
16:26I'm not here to judge you.
16:27I'm here to defend you.
16:29And we at Murdoch and McDuffie, we have a lot of approaches to that defense.
16:32But one thing we do not do is subordination to perjury.
16:35There's so many words.
16:36I don't know what you're saying.
16:37It means it is against the law for my partner and I to put a client on the stand when
16:41we
16:42know they are lying.
16:43And you, my friend, are lying.
16:45With every breath you take.
16:49Why don't you let us know when you want to make a plea deal?
16:52Hey.
16:54Hey.
16:55Hey.
16:56I told you taking him as a client was a bad idea.
16:58Yes, but we took him, so we owe him a defense.
17:00What is going on?
17:01Call in an attack of conscience.
17:03He's a fucking malpractice.
17:04All right, fine.
17:05Kirsten, you want to go back in there and apologize to him?
17:07No, I don't.
17:08I want to know what's going on.
17:09Is it the point dexter thing?
17:10Should I not have told you about that?
17:12You're late to meetings.
17:13You're insulting our client.
17:15Jesus, Matt, I mean, I barely recognize you.
17:17What is going on?
17:21Matt.
17:22I, you know, we, we put point dexter away and it changes nothing.
17:27All right?
17:28We defend Hector Aiella and he's still murdered.
17:30Probably by the same cops.
17:32We were out there assaulting citizens, by the way.
17:34All right?
17:35Leroy Bradford goes away for eating a box of caramel corn.
17:39Heather's assaulted by muse and she thinks Fiske is right.
17:41And now this asshole, this privileged sociopath can get away with ripping off teachers.
17:46We're not serving justice here, you know?
17:48We're babysitting chaos.
17:51This, us, what, what we do, it feels useless.
17:57I get it.
17:59I really get it.
18:01It's all a lot.
18:03You, you, you've been through a lot.
18:07But this can't happen like this.
18:09I know.
18:10I'm sorry.
18:10I, I have to go.
18:15Jesus.
18:31You just gonna stand out there like a hobo Matt?
18:34Or you gonna come in and have a drink?
18:43You're good for the old eyes, Matt.
18:46I haven't seen you since...
18:49The funeral?
18:51Yeah.
18:52May you always remember to forget the things that make you sad.
18:56But never forget to remember the things that make you glad.
19:00Cheers.
19:00Cheers.
19:04I guess it's a good thing I can't see the place.
19:07I've been thinking about reopening.
19:10I'm not sure if the neighborhood even wants it.
19:14The mayor's office has offered loans.
19:17And I'll be damned if I take a penny from that man.
19:22Jerry.
19:24How'd you track me down?
19:25Kirsten called me.
19:27She asked me to keep tabs on you.
19:29And I'm worried about you, too.
19:32He's all yours, Jerry.
19:34Lucky me.
19:37Talk to me, Matt.
19:38What's going on?
19:39Well, I guess you could say the genie's out the bottle.
19:43Well, your timing's a little off.
19:46Fisk is making a name for himself hunting vigilantes.
19:50Imagine he'd love to get your head on a spike.
19:52Well, there's...
19:53You know he moved a poindexter into general population.
19:57Now that's a death sentence.
20:02We missed something, Jerry.
20:05Fisk, poindexter, it's all connected.
20:07It has to be.
20:08Matt, we have been through this.
20:10We dug.
20:11The DA dug.
20:13You have to accept that poindexter was just trying to settle an old score with, with, no, with, with Foggy
20:19and Karen and you.
20:20Jerry, I'm telling you, there's more to it than that.
20:22I know it.
20:22You know, from where I sit, you look like a guy who's blowing up his life.
20:27Yeah.
20:28Might be right.
20:29What do you need, Matt?
20:29You need more pain?
20:32Since we're all here, we may as well make it official.
20:39None for me, thanks.
20:40I quit.
20:41Huh.
20:42Good on you.
20:43Chelsea, what do you mean, make it official?
20:45Oh, Melvin, he's foggy.
20:48Never finished his final round.
20:52Yeah, but he wasn't drinking on Melvin's.
20:54Yeah.
20:55Fitting.
20:56Because he was the last customer to order.
20:59No, no, Josie, I think, I think you're wrong about that.
21:02How many oceans of Irish do you think I serve here?
21:05I know what my people drink.
21:18He was celebrating early.
21:22He knew, foggy, knew the night he died, he knew he was going to win.
21:26His case with dumb Betty.
21:28Matt, I am really trying to understand you.
21:30Christ, he knew he was going to win and somebody silenced him.
21:40He didn't use his cane.
21:43I didn't notice.
21:57You know the precautions, counselor?
21:59I do.
22:00Emergency call buttons under the table.
22:02Thanks.
22:13I didn't think you'd show.
22:17I respect him.
22:18You shut your mouth.
22:19I don't want your respect.
22:20Why does Fisk want you dead?
22:22Did he hire you to kill foggy Nelson?
22:28You hear that outside?
22:35That is the roar of the jungle, counselor.
22:42Is that what I am to you?
22:45An animal?
22:48One of them?
22:51Because that's what this is all about, right?
22:54Who's the predator?
22:56And who's the prey?
23:00I have questions, too.
23:04Everyone thought you were just a shooter on a rampage, didn't they?
23:08Yeah.
23:08Settling scores, getting vengeance.
23:10But it wasn't, was it?
23:13You did it for someone, huh?
23:16You did it for Fisk, didn't you?
23:20Another night in here, I might never be able to answer that for you.
23:23Oh, sweetheart, what do you want me to do?
23:25You want me to get you out?
23:26You want me to file an appeal?
23:30You know, in another life, you might be defending me.
23:38Because that's what good men do, right?
23:42Defend their worst enemies.
23:50I'm bargaining for my life here, counselor.
23:55You want to know if Fisk hired me?
23:59I can tell you.
24:03But I need to be outside.
24:04I don't trust you for a second.
24:08I'm not lying.
24:13Hey, guard!
24:16He started smashing his face against the table.
24:18You crazy asshole.
24:23Thank you, counselor.
24:25Fuck you!
24:26Fuck you.
25:07Lookin' fancy.
25:09I'm trying out my game, you know.
25:13Daniel, I want you to know.
25:16It's not that I'm against you making deputy mayor.
25:20I just think it's premature.
25:24You know, when I first started, I was, I don't know, I was really worried about us
25:29and whether we were going to be on the same side or not.
25:32Mm-hmm.
25:34I gotta say, I'm not worried so much anymore.
25:39I gotta go talk to someone.
25:52Hey.
25:54Hey.
25:57You know, we're not exactly cool right now.
25:59I pushed pretty hard on the task force thing.
26:04All right, too hard.
26:06But it's a gig.
26:08And, about me, deputy mayor of communications.
26:14Holy shit.
26:17Look, baby, I don't know why, and I don't know how, but somehow, I am on the inside of this
26:28thing, and as long as I'm in, I'm gonna run like hell until, I don't know, until somebody
26:36tells me to stop, I mean, look at us, how, how dope is this place to look?
26:45I don't know, I've never been anywhere like you had before.
26:50Me neither.
26:53Shots?
26:54Oh, hell yeah.
26:58Artemis!
26:59Jack!
27:00So good to see you.
27:01Hello.
27:01How did you come alone?
27:03I did?
27:03What is the stag?
27:05You must say, I am surprised to see you here, feeling your feelings towards our mayor.
27:11Would it be blessed not to offend him?
27:14And where is your better half-author tonight?
27:18I, uh, I don't know.
27:21You?
27:23Excuse me?
27:25Come on, yes.
27:26Is everything all right?
27:27Oh, yes, yes.
27:30Never mind me.
27:31I'm sorry.
27:32I have to go.
27:33All right.
27:45Hey, it's Megan.
27:47If you weren't gonna come, I get it, but...
27:51Maybe you could have at least given me a heads up.
27:57Ladies and gentlemen, esteemed New Yorkers, welcome to the black-and-white ball.
28:02Good day, let's stay.
28:03I met your host, Mayor of Dixon Cesar.
28:06And the first lady of New York, Vanessa.
28:14Thank you.
28:15Yes.
28:15All right.
28:28Bye.
28:29Bye.
29:36Dr. Ken,
29:37Mrs. Fisk.
29:39How are you feeling? I'm so glad you came.
29:43Thank you.
29:44And, um, good.
29:46It's nice to get out.
29:48This is, uh,
29:50incredible.
29:52Rich people posturing.
29:54Champagne's good though.
29:56Cheers.
30:00¿Estás solo?
30:01No, no debería ser.
30:05Ya, podemos resolverlo.
30:07En un ritmo, parece que deberíamos.
30:43Buenas tardes.
31:02Gracias por ver el video.
31:46Gracias.
31:51Gracias.
31:52Gracias.
31:53Gracias.
31:54Gracias.
31:56Gracias.
32:00Gracias.
32:02Gracias.
32:11Gracias.
32:12Gracias.
32:15Gracias.
32:17Gracias.
32:21Gracias.
32:25Gracias.
32:38Gracias.
32:39Gracias.
32:40Gracias.
32:52Gracias.
32:54Gracias.
32:55Gracias.
32:57Gracias.
32:57Gracias.
33:01Gracias.
33:05Gracias.
33:06Gracias.
33:07Gracias.
33:11Gracias.
33:14Gracias.
33:27Gracias.
33:31Gracias.
33:32Gracias.
33:35Gracias.
33:38Gracias.
33:39Gracias.
33:40Gracias.
33:41Gracias.
33:41Gracias.
33:46Gracias.
33:48Gracias.
33:49Gracias.
33:49Gracias.
33:55Gracias.
33:58Gracias.
34:00Gracias.
34:01Gracias.
34:03Gracias.
34:13Gracias.
35:00Gracias.
35:36Gracias.
36:06Gracias.
36:11Gracias.
36:12Gracias.
36:14Gracias.
36:17Gracias.
36:22Gracias.
36:23Gracias.
36:32Gracias.
36:42Gracias.
36:50Gracias.
36:55Gracias.
37:10Gracias.
37:18Gracias.
37:25Gracias.
37:26Solo quería preguntar si el mayor consultó cuando se formó la Antivigilante de la Trabajo.
37:32¿Estás trabajando en la noche?
37:34No sé. ¿Estás?
37:41Sabes, leí tu pie sobre la MUSE, Kelly.
37:45Es un poco de un poco de spin, dando la Trabajo de la Trabajo cuando todos con la mitad de
37:49la cabeza saben que era suerte.
37:51¿Cuándo te convirtiste a Fisk's Minister de Propaganda?
37:55Right above the time he became head of his SS, I figured.
38:00No, no, that's not me. The task force is all him.
38:04¿Cómo al significa sobre nuestro deseado mayor?
38:08Me gustaría aprender mucho más.
38:10City no.
38:14¿Sabes que Wilson Fisk fue el principalta suceso en tu padre?
38:23Sí, lo hice.
38:27¿Por qué crees que yo estoy aquí?
38:31No todo lo que escribo es bajo mi nombre.
38:37¿Sabes lo que quiero decir?
38:40Creo que sí.
38:45Si quieres poner algo real ahí.
38:48¿Sabes lo que le puso en el pericol de la armoja?
38:52Hay un correo electrónico en este cartón.
39:01¿Sabes?
39:05Tengo los datos en cada crook con la tarjeta que Fisk llamó su task force.
39:11Me gustaría verlo en este vestido.
39:20Si no te preocupes, tengo que volver a trabajar.
39:25¡John!
39:26No, no.
39:28Gracias.
39:58Gracias, Matt.
39:59Y la salud mental es saber cuando y dónde hacerlo.
40:02Oh, por favor no.
40:04Vamos.
40:05Gracias.
40:06Y no olvides tu promes.
40:18He's asking.
40:28Gracias.
40:34it's time for us to take the first dance.
40:36Yeah.
40:38Let's...
40:46We'll take Manhattan,
40:49the Bronx and Staten Highland too.
40:52It's lovely going through the zoo.
41:03It's very fancy on old Delancey Street, you know.
41:11The subway charms us so,
41:15where balny breezes blow to and fro.
41:22And tell me what street compares with mudstreet in July.
41:30Street push cars gently glide.
41:38I'm leaving.
41:40No, you're not.
41:42He's not going to let you, not now.
41:44You're not making any sense.
41:45I told you, Heather.
41:46He isn't monster.
41:47You're not safe.
41:49No one is safe until this is done.
41:50And I'm not running anymore.
41:52You really need to help me understand what's going on here.
41:56Yeah, I will.
41:57I promise.
41:58But first,
42:01you're going to have to lead.
42:15What were you looking for?
42:18Devil.
42:20It's true.
42:21I told you there would be consequences.
42:23If anything happens, you get out of here.
42:25You call Kirsten.
42:26You call Jerry.
42:27And make as big a stink as you can.
42:29Maybe.
42:30Maybe.
42:32Cashman here.
42:34I don't know.
42:36Please.
42:37Please just tell me he's dead.
42:39No.
42:41He escaped.
43:00No!
43:00No!
43:01No!
43:10No!
43:34¡Gracias!
43:43¡Gracias!
43:44¡Vamos algo para contarles!
43:46¡No, no, no, no!
43:48¡No, no, no, no!
43:55¡Ey fue ella!
43:59¡He fue fuera!
44:02¡Ey estaba en caso, era ella!
44:03¡Ey fue ella!
44:04¡Ey lo ha hecho!
44:07¡Oh! ¡Estoy lo siento!
44:09¡¿Por qué me metí?
44:16No, no, no, no, no, no.
44:39No, no, no, no, no.
45:09I have no idea what you're talking about.
45:11Yes, you do.
45:13What about your husband? Does he know?
45:16Does he know you had Foggy killed?
45:18Does Heather know you're Daredevil?
45:20Have you ever wondered why Mr. Murdoch has a thing for vigilantes, Doctor?
45:25You okay for what you did?
45:26You need to relax.
45:32Here you go.
45:40I see the lightning lightning
45:48Burn the thunderbolt
46:06I see the lightning lightning
46:14Burn the thunderbolt
46:22I see the lightning lightning
46:30I see the lightning lightning
46:38Burn the thunderbolt
46:46Burn the thunderbolt
46:49I see the lightning lightning
46:55I see the lightning lightning
47:02I see the lightning lightning
47:09I see the lightning lightning
47:41Gracias por ver el video.
48:04Gracias por ver el video.
48:30Gracias por ver el video.
49:11Gracias por ver el video.
49:13Gracias por ver el video.
Comentarios