- hace 10 horas
Miss.Hong.S01E10 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:15Gracias por ver el video.
00:00:35Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30¿Qué?
00:02:03¿Qué?
00:02:07¿Qué?
00:02:12¿Qué?
00:02:21¿Qué?
00:02:23¿Qué?
00:02:26¿Qué?
00:02:27¿Qué?
00:02:28¿Qué?
00:02:30¿Qué?
00:02:30¿Qué?
00:03:01¿Qué?
00:03:03¿Qué?
00:03:15¿Qué?
00:03:16¿Qué?
00:03:17¿Qué?
00:03:17¿Qué?
00:03:18¿Qué?
00:03:48¿Qué?
00:04:05¿Qué?
00:04:07¿Qué?
00:04:09¿Qué?
00:04:22¿Qué?
00:04:33¿Qué?
00:05:08¿Qué?
00:05:13¿Qué?
00:05:49¿Qué?
00:05:50¿Qué?
00:05:57¿Qué?
00:06:02¿Qué?
00:06:03¿Qué?
00:06:03¿Qué?
00:06:04¿Qué?
00:06:05¿Qué?
00:06:05¿Qué?
00:06:06¿Qué?
00:06:11¿Qué?
00:06:12¿Qué?
00:06:14¿Qué?
00:06:14¿Qué?
00:06:15¿Qué?
00:06:15¿Qué?
00:06:16¿Qué?
00:06:16¿Qué?
00:06:16¿Qué?
00:06:17¿Qué?
00:06:18¿Qué?
00:06:18¿Qué?
00:06:19¿Qué?
00:06:19¿Qué?
00:06:20¿Qué?
00:06:21¿Qué?
00:06:25¿Qué?
00:06:32¿Qué?
00:06:43Sí, eso sí.
00:06:44Sí.
00:06:44Sí, sí, sí.
00:06:47Sí, sí.
00:06:57No, no, no, no, no, no.
00:07:25No, no, no, no.
00:07:29괜히 홍금보 명의체가 근처에 있지는 않았을 거야.
00:07:34알벗 뒤를 따라붙어봐.
00:07:36알벗을 내칠만한 증거를 잡아야
00:07:39노랄 차비 사정으로 확실히 밀 수 있어.
00:07:51아!
00:07:53아!
00:07:59아!
00:08:00아!
00:08:08아!
00:08:10아!
00:08:15아!
00:08:17아!
00:08:19아!
00:08:27새로운 고용계약서입니다.
00:08:30어려운 경제 상황 속에서도 여성원들의 고용률을 유지하기 위해 노력하였으나
00:08:37지난 구조조정은 불가피한 선택이었습니다.
00:08:40추가적인 이탈, 인력 손실 없이 내부 결속을 다지기 위함이니 이해의 줄이라 생각합니다.
00:08:48계약직 전환 상시 회복하는 일여직원 세 부서 담당.
00:08:53하!
00:08:54아주 노동력을 갈아버리겠다.
00:08:57저장 또는 지장 날인 후 책상에 두고
00:08:59각 부서로 복귀합니다.
00:09:03미성우가 취업수는 어디 가져와?
00:09:05네, 알겠습니다.
00:09:21사무실 오래 비우면 여성원들만 욕먹어요.
00:09:24빨리 지장 찍고 각 부서로 복귀하세요.
00:09:37불타버린 게 아니라면?
00:09:41내 손에 들어온 게 하늘의 뜻이에요.
00:09:46왕언니도 욕심내네.
00:09:49그거 가지고 복직하면 금이 환양이겠네.
00:09:52아니요, 몽땅 다 훔치려고요.
00:09:56같이 할래요?
00:10:00증권감독원에 보고 안 하고?
00:10:02보고 있는데 위에서는 비자금 수사 의지가 없어요.
00:10:06나라 경제가 위기인데 경영자의 비리를 문제 삼을 수 없다나.
00:10:11하여간 윗대가리들이 문제야.
00:10:13난 이 돈 몽땅 훔쳐서 부패한 사주와 경영진들 몰아내고
00:10:18한민증권 사람들을 지키고 싶거든요.
00:10:22장보 봐서 알겠지만 혼자서는 못해요.
00:10:25망언니, 구린돈만 건드렸다면서요.
00:10:30하...
00:10:31한민증권, 비자금.
00:10:33내가 아는 제일 구린돈이긴 하지.
00:10:37답변 기한은 3일.
00:10:39긍정 검토 바랍니다.
00:10:41아, 오늘 저녁 병원은 제가 지킬게요.
00:10:44먼저 출근합니다.
00:10:51답변 기한은 3일 정도?
00:10:55네, 그냥 발사하고...
00:11:40¡Ah!
00:11:4312월 8일 홍금보 증권감독원으로 복귀라고 하셨죠?
00:11:47에휴, 내가 지금 그 자식 때문에 골이 아픕니다, 어?
00:11:52아니 오늘 회사에 와서 다짜고짜 사직서를 던지고 갔네.
00:11:57사직서요?
00:12:00윤재범 국장님, 다른 계획이 있는 건 아니고요?
00:12:03또 금보 압수해서 일 시키고 있는 거 아닙니까?
00:12:07에휴, 이 자식.
00:12:09아, 시킨다고 할 애야?
00:12:10홍금보 몰라?
00:12:12아니 내가 또 뭐 그럴듯한 계획이나 있으면 말을 안 해요.
00:12:15걔 혼자 거기 가서 뭘 하겠어.
00:12:18걔 지금 우겨버리는 거야.
00:12:21아휴, 아휴, 또 이거 흥분하니까 볼 대리네.
00:12:25아니 걔 지금 내 전화도 안 받으니까 그 신사장이 잘 좀 설득해서 애 좀 돌려보내줘요.
00:12:32어?
00:12:32국장님!
00:12:32살살 달래봐.
00:12:34그 남자가 그걸 모르나.
00:12:36진짜 담담하네, 정말.
00:12:42아휴.
00:12:58아휴...
00:13:07¿Puedo verlo?
00:13:11¿Puedo leerlo sin semanas?
00:13:14¿Puedo leerlas?
00:13:16¿Puedo leerlas?
00:13:18¿Puedo leerlas?
00:13:18¿Puedo leerlas?
00:13:19¿Puedo leerlas?
00:13:22¿ wish...?
00:13:24Seguro, ajaran en su casa.
00:13:27La vez, la vez.
00:13:32¿Qué pasa?
00:13:59저의 직원인데요.
00:14:01회장님은 제가 잘 설득하겠습니다.
00:14:04노랑아가시가 한민증권 차기호 계좌로 부족함이 없게, 프로필부터 화려한 1억으로 채워서 정식 데뷔시키는 거 어떠세요?
00:14:16잠깐, 잠깐.
00:14:17알벗이 본부장이니까.
00:14:19우리 노랑은 더 높아야 돼.
00:14:21높은 자리 좀.
00:14:23방도 돋방, 큰 걸로.
00:14:26식사하시면서 천천히 대화 나누시죠.
00:14:28¿Qué?
00:14:29¿Qué?
00:14:30¿Qué?
00:14:30¿Qué?
00:14:32¿Qué?
00:14:34Aquí.
00:15:03¿Qué?
00:15:04감히 홍정욱이 너 따위가 나에게 모멸감을 줘?
00:15:08타수라면 해고자 명단에 끼어서 날려버렸겠지.
00:15:12하지만 난 고수니까.
00:15:14그날의 치욕을 두고두고 곱빼기로 갚으리라.
00:15:25이거 내일 오전 8시 반까지 다 번역해놔.
00:15:28야!
00:15:29회사가 어려운데 종이 귀환 좀 그러고.
00:15:31그거 이면지 써.
00:15:33이면지 쓰고 있습니다.
00:15:35여보야!
00:15:36야!
00:15:37이거 숫자 주...
00:15:38이거 보안이 생명인데 야!
00:15:39아무 손이나 막 갖다 써?
00:15:42뭐래?
00:15:43그럼 파피루스 가져다 써?
00:15:46어...
00:15:47눈깔이 안 깔아?
00:15:49미숙 너는 항상 이런 거 봐, 읽어봐.
00:15:51여기 봐.
00:15:52항상!
00:15:53항상!
00:15:53기본이 안 됐어!
00:16:03090부터 12시까지는 리서치부.
00:16:0512시부터 15시까지는 트레이딩부.
00:16:08이후 18시까지는 전산부가 주근무입니다.
00:16:11그럼 저는 이만 트레이딩부로 가겠습니다.
00:16:17야!
00:16:18그거 왜 네가 정해서 통보를 해?
00:16:21야근해서라도 일을 다 해야지!
00:16:23언제 잘릴지 모르는 회사에 야근식이나 하면서 충성하기는 싫은데요.
00:16:29아니, 내가...
00:16:30어머...
00:16:30저...
00:16:34일... 일해요.
00:16:38내가 언젠가 빗속려는...
00:16:41저, 저 입을 또...
00:16:43난리 부퇴 산다.
00:16:45어머!
00:16:54이거... 거래 걷어들일 지 부장한테 물어봐야 하는 거 아니야?
00:16:57¿Qué?
00:16:58Ya, albao qué es lo que pasa?
00:17:01Albao qué es lo que pasa?
00:17:03Albao qué es lo que pasa?
00:17:04Albao, ¿verdad?
00:17:07Albao, ¿verdad?
00:17:17¿Verdad?
00:17:23¿Verdad?
00:17:27Por favor, por favor, por favor.
00:17:30¿Verdad?
00:17:32왜 오라, 가라세요?
00:17:35윤 지범 국장이 12월 8일에 복귀하라고 했잖아.
00:17:38근데 왜 아직도 여기 있어?
00:17:40남의 회사 사정까지 너무 파고드네.
00:17:43송주란 실장이 사람 시켜서 홍금보를 찾고 있어.
00:17:46지저분한 꼴 당하지 말고 당장 나가라고.
00:17:50그때 후겨넣라도 구조조정 때 내가 내보냈어야 됐는데.
00:17:53Ja, ya.
00:17:54Sin más soitos más por één.
00:17:56Una plate de mí, ¿as de hecho outcome?
00:18:00Pero yo podía quepro.
00:18:04Tú redeneces, vic workmen.
00:18:05¿ hoş de mi amor?
00:18:07Sí, lo
00:18:11qué ya ocurrió yo.
00:18:16Me兜 cuando...ollar
00:18:17fines residenciale años. Pero
00:18:17yo ya nunca nos encantaría tener. Sea
00:18:21tiene mucha Palmidad.
00:18:23Seguirle a la vez que te hagan, se te hagan, se te hagan, se te hagan.
00:18:27¿Hang, de hecho, si te hagan?
00:18:41¿Hang, de hecho, si se hagan?
00:18:43No, no, no, no, no, no.
00:19:13Adelante la cámara está dispuesto dentro de las parejas.
00:19:14Y alguien linda que tenía.
00:19:15Es genial, hay que serędrido.
00:19:16Miros en inglés.
00:19:20Y alguien linda para ella se la que surmaba.
00:19:23Deja de misin, sobre el...
00:19:28Carde la música, ¿por qué?
00:19:31Ay...
00:19:32No es igual, claro, palabras.
00:19:37La white has llegado a día.
00:19:41Ahh Estábamos preparada, ¿no?
00:19:43Sí, ¿verdad?
00:19:45¡Ahí!
00:19:47THERE es eso que se pierda, Y 我們 de casa no vaτοe respiratory.
00:19:50저희 del mundo, sí
00:19:50Tengo que trabajar laFта donde sethy ¿De tad啦?
00:20:01sie, de la vida nossas caras desde el día
00:20:08No, no, no, no.
00:20:47약혼을 준비한다고 시도 때도 없이 12층에 드나를 테니까 최소 출입 관련해서만 인포데스크랑 비서실에 공유해.
00:20:55약혼이요? 신 사장님이랑요?
00:21:08야, 너 아침에 봤지? 그 맹하고 어리숙한 강노라가 무슨 후계자 후보라고.
00:21:13그 딱 부러지게 잘할 놈의 걔는 존재 자체가 기준 미달이야.
00:21:18그 기준에는 나도 미달이야.
00:21:20아들, 너 이렇게 자신감 없게 나올 거야, 사내자식이? 어?
00:21:23아빠, 나는 자기 객관하려 잘하는 거야.
00:21:28이런...
00:21:29아, 강노라 알바퀴. 이 대응을 해야 되는데.
00:21:34아니, 그 약혼 앞두고 갑자기 회사의 자료를? 왜 만드는 거야?
00:21:38아, 나 이 신 사장이 그쪽 사람 되면 이게 또 곤란해지는데, 이거.
00:21:42아...
00:21:46환자분 성함 김미숙 맞으시죠?
00:21:48네.
00:21:49여기 병원비 총내역 확인하시고요.
00:22:02전부 계산해 주세요.
00:22:04네.
00:22:18얘 병원비 계산했다.
00:22:21강필범 때 강노라를 코앞에 두고 몰라본 것도 열받는데.
00:22:26병원비는 많이 비싸니까.
00:22:29나는 미승언니랑 친했어요.
00:22:32아버지는 회사랑 관계없다고 선 긋고.
00:22:34딸은 병원비 내주고.
00:22:36병 주고 약 줘요?
00:22:38어차피 다 강필범 돈이잖아.
00:22:41그 돈이 어떻게 모은 돈인 줄 알아?
00:22:43어떻게 모은 돈인데?
00:22:45요?
00:22:46홍은이는 어떻게 아는데요?
00:22:47언니라고 부르지 말아요.
00:22:49언니 맞잖아요, 열살이나 맞으면서.
00:22:50둘 다 그만.
00:22:52돈은 받자고.
00:22:53저거 쓴다고 얘 잔고 티도 안 날걸?
00:22:57왜?
00:22:59응?
00:22:59No, no, no, no, no, no, no.
00:23:29No, no, no, no, no.
00:23:53No, no, no, no.
00:24:29영이랑 나랑 절친이었잖아.
00:24:32개어동생이면 내 어동생이지.
00:24:35저기 저 공주님도 그렇게 생각을 하실까요?
00:24:41그런데 어째 얼굴이 맛있따.
00:24:57나?
00:25:00회장님 외동딸이었다니 너무 부럽다.
00:25:03아, 회사 물려받겠지?
00:25:06결혼은 했나?
00:25:08그건 모르겠고 여의도 해적단에서 봤는데 뉴욕 월가에서 잘 나가는 펀드매니저였대.
00:25:12진짜?
00:25:14놀고 있네.
00:25:19축하드립니다.
00:25:20네.
00:25:23아, 네.
00:25:26오시게 되세요, 영광입니다.
00:25:27영광입니다.
00:25:28축하합니다.
00:25:29축하드립니다.
00:25:31축하드립니다.
00:25:32열심히 일을 하겠습니다.
00:25:33수고하십니다.
00:25:41강은주 최하점 210.
00:25:4521점.
00:25:47애플.
00:25:49애플입니다.
00:25:51트레이딩부 어벙원 고졸요사분?
00:25:54어?
00:25:54필기시험 꿀뚱 계세요?
00:25:57아니, 아니요, 고장.
00:25:59어?
00:26:00어?
00:26:01어?
00:26:02누구 보고 어벙이래.
00:26:04꿀뚱인걸.
00:26:05어쩌라고.
00:26:06됐어요.
00:26:07내가 봐요.
00:26:09내가.
00:26:09어?
00:26:10필기.
00:26:21우리 딸, 마음 상해하지 마.
00:26:24어떡해, 우리 점심 뭐 먹을까?
00:26:27미스터 씬 부를까?
00:26:28아니, 입맛 없어.
00:26:31어?
00:26:33어머.
00:26:35입맛이 없어?
00:26:37잘됐다.
00:26:38이번 참호에 우리 다이어트 박차를 가하는 거야.
00:26:43너라야, 회사에서 좀 불편하거나 너 괴롭히는 사람 있으면 엄마한테 다 얘기해.
00:26:49엄마는 너라를 위해서 모든 짓 다 잘할 수 있어.
00:26:57엄마랑 송주란 아줌마가 힘을 합쳐서 우리 너라 꼭 회장님 만들 거야.
00:27:04그러니까 시킨 대로 잘해.
00:27:05알았지?
00:27:07응.
00:27:08그럼.
00:27:09아휴, 이빠라.
00:27:14한잔.
00:27:26어.
00:27:27¿Qué pasa?
00:27:57강룰아 이사님, 혹시 홍장미나 고복희에 대해 어머님께 고자질하셨어요?
00:28:04아니요, 저 은근 의리 있어요.
00:28:08계속 의리 챙기기 바랍니다.
00:28:10특히 홍장미는 안 돼.
00:28:20저기...
00:28:21보미는 잘 지내요?
00:28:23저 안 찾아요?
00:28:29안 찾습니다.
00:28:54지금 봄이 어디 있는데요?
00:28:57지금 봄이 어디 있는데요?
00:29:12유니폼도 안 입는 무려 이사님이 여길 왜 와?
00:29:17엄마 아빠 말 잘 들으면서 12층에 얌전히 계시지.
00:29:22보미가 신경 쓰여?
00:29:23뒤도 안 보고 엄마 손 잡고 떠났잖아.
00:29:39왕언니 괴롭히던 비사실언니는 게 뭐가 달라.
00:29:42어땠어, 정말.
00:29:44내가 범이 찾아내서 우리 집으로 데려올 거야.
00:29:47야!
00:30:01미쌤.
00:30:03야근이야?
00:30:05미쌤.
00:30:06알부님, 퇴근 안 하세요?
00:30:08어어어어어.
00:30:29이 사무실 전에는 세빵살이 골방이라고 투덜버렸는데 지금은 마음이 싹 편해요.
00:30:52나 오늘 목소리 처음 내잖아.
00:30:55트레이딩부에서 완전 투명인간 취급이야.
00:30:58미쌤은 담당 부서를 세 개나 만든다면서 안 힘들어요?
00:31:02그냥 하는 거죠.
00:31:03변화에 적응해야죠.
00:31:11그래도 알부님 부서장인데 주간 회의도 하고 장 시작 전에 훈화 말씀도 하세요.
00:31:19아, 제가 남자 화장실에서 들었는데 트레이더들이 알부님 출근하시는 거 보고 아, 9시 정각이구나 하고 마우스 잡는데요.
00:31:26내가 또 지각은 안 하잖아.
00:31:28그치, 반 과장님?
00:31:40저 먼저 퇴근하겠습니다.
00:31:46들어가세요.
00:31:48조심히 가요, 미쌤.
00:31:54우리 미쌤은 나이에 비해 참 성숙해.
00:32:00스무살이 가질 수 없는 경험과 연륜이 있달까?
00:32:02응.
00:32:04은근 포용력도 있으세요.
00:32:06겉은 차갑지만 속은 따뜻한 육수홍님.
00:32:09막내가 아니라 진짜 누나 같아요.
00:32:11맞아.
00:32:12진짜 누나 같아.
00:32:16그 누나한테 잘해라.
00:32:18누나?
00:32:23그때 반 과장님이 분명히 누나라고 그랬는데.
00:32:29아니죠.
00:32:31아니야, 안 돼죠.
00:32:32아이고.
00:32:33아이고.
00:32:34아이, 변 과장님이 참.
00:32:51용기 과장님.
00:32:53응?
00:32:54딱 한 잔만.
00:32:56아이, 참.
00:32:58딱 한 잔만입니다.
00:33:12할부님.
00:33:13고.
00:33:14고.
00:33:14고.
00:33:14어.
00:33:16고.
00:33:18고.
00:33:18고.
00:33:19고.
00:33:20고.
00:33:22고.
00:33:22고.
00:33:23고.
00:33:23고.
00:33:24고.
00:33:32고.
00:33:32고.
00:33:32고.
00:33:34고.
00:33:35고.
00:33:36고.
00:33:37고.
00:33:37고.
00:33:37고.
00:33:37고.
00:33:37고.
00:33:38고.
00:33:39고.
00:33:40고.
00:33:40고.
00:33:41고.
00:33:42고.
00:33:43고.
00:33:59¿Qué pasa?
00:34:23¿No?
00:34:25¿No?
00:34:27¿Dónde estábamos?
00:34:28¿No lo sé?
00:34:30¿Apando pinos en嗎?
00:34:37No estábamos, no te vas a ver.
00:34:43Medellín, si no.
00:34:51¡Apántame.
00:34:52¡Apántame.
00:34:53Por eso hay que pienso.
00:34:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:30No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:48내가 뭘 화냈는데.
00:35:50같이 살던 어린애가 저렇게 됐는데 어쩌면 내가 한 짓 때문일지도 모르겠다는 죄책감을 네가 알아?
00:35:58네 책임이 아니잖아.
00:36:009년이나 지났는데 넌 왜 아직도 그대로야?
00:36:04네 책임도 아닌 일을 왜 그렇게 껴안고 살아?
00:36:10너처럼 후지게 살기 싫어서 넌 그때도 지금도 너무 비겁해.
00:36:19네 책임이 아니잖아.
00:36:25네 책임이 아니잖아.
00:36:50이모 아파요.
00:36:53아파?
00:36:57엄마 빈자리 채우기 쉽지가 않다.
00:37:02미안.
00:37:03당연히 쉽지 않죠.
00:37:05우리 엄마 김미숙은 특별하니까요.
00:37:09맞아.
00:37:11특별하니까 금방 깨어나실 거야.
00:37:14백설공주처럼요?
00:37:16응?
00:37:17백설공주 받고 잠자는 숲속의 공주처럼.
00:37:21미숙이 깨어나.
00:37:23원래 공주의 삶이란 외롭고 고달픈 거야.
00:37:27그래도 이겨내야지.
00:37:29봄아 작은 방에서 동화책 읽어.
00:37:32이모들끼리 할 얘기 있으니까.
00:37:33네.
00:37:40우리 홍금보 씨 똑똑은 한데 임기응변은 좀 부족한 면이 있어?
00:37:45내 제안 생각해 봤어요?
00:37:48몇 가지 검증을 해야겠는데?
00:37:50첫 번째.
00:37:52가장 먼저 훔칠 비자금은?
00:37:54여우의 우수사원 명의로 묻은 비자금.
00:37:58혹시 너 알았던 거야?
00:38:02그래서 우수사원 추천해달란 거였고?
00:38:04물론.
00:38:06어?
00:38:07인트란에서 올라왔던 여직원 보고 기억나?
00:38:11여우의 우수사원 김희경.
00:38:14죽었잖아.
00:38:16너도 위험하지만 네 동생 홍장민은?
00:38:18두 번째 질문이야.
00:38:21홍금보가 작전하는 동안 진짜 홍장민은 어떡할 거야?
00:38:24걱정 마요.
00:38:26진짜 홍장민은 아주 안전한 곳에 있으니까.
00:38:29다시 하다니까.
00:38:33정확한 화살이가 조금 계신다.
00:38:37아, 이리 가고.
00:38:39아, 이리 가고.
00:38:41큰일.
00:38:42어, 이리 가고.
00:38:45아니, 무슨 녀석이.
00:38:46그게 말이 돼?
00:38:48아, 이리 가고.
00:38:55이게 말이 돼?
00:38:57No, no, no.
00:39:40그래도 너 이거 절대 못해.
00:39:43왜 다들 못한다, 안 된다 소리만 하는 거야?
00:39:46위험하잖아.
00:39:47강명희 사장님 죽음이 혹시 나 때문일까?
00:39:50잠도 안 와.
00:39:52집안 떠돌던 내가 어떻게 한민지검 본사로 돌아왔는 줄 알아?
00:39:55송수란 실장이 불렀어.
00:39:57강 사장님 감시하고 보고하라는 조건 걸면서.
00:40:00그리고 이번엔 신정우 사장님이 도청하래.
00:40:12강 회장이 저럴 줄 알았지.
00:40:14자기 몫 나누는 건 인색하고 남의 돈으로 벌이는 빚잔치는 아무렇지 안 한다니까.
00:40:20강 회장은 1년 만기 단기 채권으로 발행하고 이후 1, 2년 상황 기간을 연장해달라고 할 거야.
00:40:27그 사이에 우리는 뒤로 더 많은 채권을 매집하고 한민지검 알아서 부도나면.
00:40:32땡큐.
00:40:36이게 무슨 말이야?
00:40:38넌 이해했지?
00:40:40회사가 부도나면 채권자가 주인이 되기 때문에 신정우와 DK 벤처스가 한민지검 채권을 사들이는 거예요.
00:40:47내부 정보를 바탕으로 한민지검이 망하는 데 베팅.
00:40:52적은 돈으로 회사를 먹겠다.
00:40:55믿을 놈 없네.
00:40:58장보고 뭐고 우리가 뭘 해볼 수 있는 판이 아니야.
00:41:01난 오늘 마지막으로 병원 가서 미숙이한테 작별 인사할 거야.
00:41:05내 대답은 거절이라고.
00:41:17역시 집에 있었군요.
00:41:19오늘 삼백이로 살던 은주 양이 전화를 했어요.
00:41:23은주가요?
00:41:25은주 이모예요?
00:41:31은주 이모야.
00:41:51미숙 양의 사고는 저 역시 안타깝게 그지없지만 우리는 서울시의 지원을 받아 미혼 여성의 자립을 돕는 기숙사입니다.
00:42:02해서 원칙은 반드시 지켜야 됩니다.
00:42:05우리 기숙사는 외부인은 절대 취식을 할 수 없어요.
00:42:10설령 기숙사생의 자녀라고 할지라도.
00:42:18죄송합니다.
00:42:20두 사람도 최선의 방법을 찾아야 됩니다.
00:42:23이 아이의 보호자는 아니잖아요.
00:42:31제가 보육원으로 돌아갈게요.
00:42:35그러니까 이모들한테 화내지 마세요.
00:42:51아이가 한 명 있는데요.
00:42:53저희 보육원은 더 이상 원생을 받기 어렵습니다.
00:42:57아, 네.
00:42:59MF 터진 이후에 보육원마다 만 원이에요.
00:43:02아, 네.
00:43:02죄송합니다.
00:43:12아, 아이를 좀 맡기려고 하는데요.
00:43:16아, 네.
00:43:18감사합니다.
00:43:18다시 연락드릴게요.
00:43:22항구 통화됐어.
00:43:23내일 가서 보미 맡기자.
00:43:26차감쌤 말씀이 맞아.
00:43:28우리가 보미를 책임질 수 없어.
00:43:31얘 듣는 데서 왜 그렇게 말해.
00:43:33눈앞에 애 하나도 어떻게 못하면서 무슨 큰일을 하겠다고 설쳐.
00:43:42처음부터 알았어.
00:43:44뉴코리아 펀드에 문제가 많다는 걸.
00:43:47그런데 미숙 언니를 못 말렸어.
00:43:49아니, 안 말렸어.
00:43:52내가 할 일이 더 중요했으니까.
00:43:57아무도 책임지지 않는 게 나도 그 중에 한 사람이었다는 게 너무 화가 나.
00:44:04나는 못해.
00:44:17이제부터 이모가 보미 보호자야.
00:44:20엄마 다시 건강해질 때까지.
00:44:22그런데 여기서는 같이 살 수 없어.
00:44:24너 대신 이모가 하자는 대로 할래?
00:44:27너 대신 이모가 하자.
00:44:57¡Cumbay!
00:44:59¡Cumbay!
00:45:01¡Héva a good dinner!
00:45:03¡Thank you!
00:45:07¡Uni, 신 사장!
00:45:09¿Hongkong에서 여자만 한 dao?
00:45:12¡1, 2, 2, 3!
00:45:14¡1, 2, 3!
00:45:15¡1, 2, 3!
00:45:16¡1, 2, 3!
00:45:17¡1, 2, 3!
00:45:19¡1, 2, 3!
00:45:19¡1, 2, 3!
00:45:24¡1, 2...
00:45:27¡1, 2, 3!
00:45:27¡1, 2!
00:45:28¡1, 2, 3!
00:45:30¡1, 2!
00:45:31¡1, 2!
00:45:34¡1, 1!
00:45:34¡1, 3!
00:45:39¡2!
00:45:44¿1?
00:45:48¡2!
00:45:49¡1!
00:45:49¡1!
00:45:51¡1!
00:45:53la verdad, no, no, no, no, no.
00:45:55No, no, no, no.
00:46:00Vamos a jugar.
00:46:031.
00:46:0416.
00:46:052.
00:46:062.
00:46:062.
00:46:062.
00:46:082.
00:46:131.
00:46:202.
00:46:212.
00:46:212.
00:46:27¡Gracias!
00:46:51...
00:46:59...
00:47:00...
00:47:00...
00:47:01...
00:47:02코보가 다 이쁜데 특히 눈이...
00:47:04...
00:47:04...
00:47:05...
00:47:05...
00:47:05...
00:47:06...
00:47:06...
00:47:06...
00:47:07No, no, no, no, no, no.
00:47:36막힐 곳이 없어서 데려왔어.
00:47:39애 엄마가 아직 병원에 입원 중인데 아직 의식이 없어.
00:47:44보육원도 만 원이래요.
00:47:46빈자리가 없대요.
00:47:50IMF로 아이 맡기는 부모가 많은가 봐.
00:47:53가게 장사 바쁜 거 아는데 이런 부탁해서 미안해.
00:47:57미안하기는 안 바빠.
00:48:00애 걱정은 말고.
00:48:01당연하지.
00:48:02천방지 쪽 자매를 키움 숙련된 우리한테 뵙겨야지.
00:48:05응?
00:48:08근데 그때 그 총각이랑은 어떻게 됐어?
00:48:12있잖아, 그때 하라고 했던 잘생긴 총각.
00:48:17죽었어.
00:48:23더 먹어, 더 먹어.
00:48:26더 먹어, 더 먹어.
00:48:27더 먹어, 더 먹어.
00:48:31고마워.
00:48:32고마워.
00:48:33아이고.
00:48:34미숙 씨 따님 덕분에 우리 딸한테 미안해 고마워 소리를 듣네요.
00:48:40하하하하하하.
00:48:41이래 뭐야?
00:48:43봄이에요.
00:48:44아이고, 봄이야.
00:48:44아이고, 봄이야.
00:48:47봄이 맛있어?
00:48:49네.
00:48:50많이 먹어.
00:49:08들어오지도 않을 거면서 왜 따라왔어요?
00:49:11생각 좀 하느라고.
00:49:13아, 춥네.
00:49:17들어오라니까.
00:49:19어머님, 아버님이 나를 홍장미 여성선배로 아시는데 어떻게 들어가.
00:49:23여기서 헤어지자.
00:49:25잘 살아.
00:49:27그동안 고마웠어요, 고복희 씨.
00:49:32미쓰고 고비서 왕언니 소리만 실컷 듣다가 마지막은 고복희네.
00:49:56하하하.
00:50:08하...
00:50:09아...
00:50:09하...
00:50:11하...
00:50:12하...
00:50:12하...
00:50:25No, no, no, no, no.
00:50:47언니, 이거는 호신용 호주 스프레이고요.
00:50:52이건 점심 도시락이에요.
00:50:55언니, 제가 늘 기도해요.
00:50:58우리 엄마 맨날 기도해요.
00:51:12하나, 둘, 셋.
00:51:16하나, 둘, 셋.
00:51:25하...
00:51:26¿Qué es eso?
00:51:34¿Cómo estás?
00:51:37¿Cómo estás?
00:51:37¿Qué?
00:51:37¿No te vas a ni te ahogueron?
00:51:41¿Qué te ahogueron de la Farmaciauri?
00:51:43¿De qué te estáis?
00:51:48¿De acuerdo?
00:51:50Te ahogueron de la Farmacia de la Farmacia de laけta que no hay nada más.
00:51:53No, no, no, no, no, no.
00:52:45No, no, no, no.
00:53:27No, no, no.
00:53:30No, no, no.
00:53:35No, no, no.
00:53:53No, no, no.
00:54:15No, no, no.
00:54:29No, no.
00:54:32No, no.
00:54:34No, no.
00:54:38No, no.
00:54:44No, no.
00:55:45No, no.
00:55:47No, no.
00:55:49No, no.
00:55:50No, no.
00:55:58No, no.
00:55:59No, no.
00:56:01No, no.
00:56:01No, no.
00:56:17No, no.
00:56:20No, no.
00:56:21No, no.
00:56:22No, no.
00:56:26No, no.
00:56:32No, no.
00:56:34No, no.
00:56:35No, no.
00:56:36No, no.
00:56:36No, no.
00:56:36No, no.
00:56:38No, no.
00:56:40No, no.
00:56:50No, no.
00:56:53No, no.
00:56:56No, no.
00:57:01No, no.
00:57:05No, no.
00:57:09No, no.
00:57:11No, no.
00:57:12너 말이야.
00:57:14강민아 이사님이랑은 친했냐?
00:57:17둘이서 햄버거 먹고 돌아다녔던 정보를 내가 입수했거든?
00:57:22그 이사님이 좋아하실 만한 걸로 리스트 쭉 한 번 뽑아봐.
00:57:30¡Ah!
00:57:32¡Ah!
00:57:33¡Ah!
00:57:37¡Ah!
00:57:41¿Qué guay te cuesta?
00:57:43¿Cómo te recomiendo hacer un acuerdo?
00:57:43¿No me cuándo han quedado un acuerdo?
00:57:46¿Quién lo que sentí fundú para el Ministro de Moreno?
00:57:51¿Qué sufrí de nuevo con esa forma?
00:57:58¿Verdad?
00:58:00beschadillo por ejemplo.
00:58:03¿ 對不對?
00:58:04¿Por qué?
00:58:05Pues no tengo ya.
00:58:13No, no, no, no, no, no, no.
00:58:39No, no, no, no, no.
00:59:10No, no, no, no, no.
00:59:11No, no, no, no.
00:59:20눈 높이를 제가 맞추는 거예요, 언니들.
00:59:27보미 만나고 싶지?
00:59:30네.
00:59:311일 데타해주면 보미 있는 곳 알려줄게요.
00:59:35나 할래, 할 수 있어요.
00:59:37근데 데타가 뭐예요?
01:00:01있어?
01:00:03감기 걸렸어?
01:00:20있어?
01:00:22있어?
01:00:28있어?
01:00:29있어?
01:00:29¿Qué pasa?
01:01:00너무 무례하셨어요.
01:01:03입고 있는 걸 벗기면 어떡해요?
01:01:05벗겨?
01:01:07아, 이모.
01:01:08그렇게 말하면 듣는 사람 오해해.
01:01:11마스크는 입는 게 아니고
01:01:12쓰는 거야.
01:01:14마스크 약입니다.
01:01:15아.
01:01:20그 부분에 대해서는 사과할게요.
01:01:23미안합니다.
01:01:24그렇지만 노라 씨도 해명이 필요한 상황이죠.
01:01:27왜 남의 이름표를 달고 도시락 배달을 합니까?
01:01:34제법 묵비꼰 행사 같은데.
01:01:37고 비서.
01:01:38홍장미 사원은 어디 있습니까?
01:01:42사장님께 제가 여러 번 말씀드렸던 것 같습니다만
01:01:46안 친합니다.
01:01:49미스 홍이 어디 갔겠어요.
01:01:51룸메이트 일로 병원 갔지.
01:01:53휴가 낼 형편은 안 되니까
01:01:55노라에무가 커버 쳐 준 거고.
01:01:57맞아.
01:01:59맞아요.
01:02:02제가 또 3시부터 전산부 일하러 가야 되거든요.
01:02:06안녕히 계세요.
01:02:35안녕히 계세요.
01:02:38분명히 말할 수 있습니다.
01:02:41내가 관심 있어 하는 사람 홍장미 아닙니다.
01:02:51하필 사장님한테 걸려?
01:02:53엄마는 불렀어?
01:02:55엄마 그거 도착할 것 같은데.
01:02:58어, 됐어.
01:03:11근데 홍은이 어디 갔어요?
01:03:18총 3곳의 금융기관에서 돈을 인출해야 돼.
01:03:22고액 수표를 여러 번 나눠서 발행해야 자금 추적이 어려워.
01:03:26보통 점심 시간대에 창구집 직원들은 적고 손님들은 많으니까
01:03:30대기인원 안 밀리게 입출금을 빨리 대충 처리하거든.
01:03:34그러니까 그 시간대를 노려.
01:03:42여기 금고 망한다는 소문 입학하자 해.
01:03:45진짜요?
01:03:46내 거 5년짜리 적고부터 먼저 빼줘요.
01:03:48아니, 아니, 아니, 아니.
01:03:57나는 내 인생도, 내 친구들 인생도 걸렸다고!
01:04:26이제 한 곳 남았다.
01:04:28가장 큰 금액이 있는 곳.
01:04:42나는 꼭 찾아야 하는데.
01:04:47아니, 이게 말이 돼?
01:04:49우리 노라만 전담 비서가 없잖아.
01:04:53아니, 노라가 무슨 반쪽짜리 임원이야?
01:04:55네가 얼마나 소외감 느끼겠냐고!
01:04:57No, no...
01:04:58No.
01:04:59Ah, no.
01:05:00No, no, no.
01:05:02¡Ah, no.
01:05:04No, no!
01:05:04La primera vez que hay una persona que tiene que ver con él,
01:05:04no ni siquiera, en la otra mañana.
01:05:08Sí, sí, sí, sí.
01:05:10Sí, sí, sí, sí, sí.
01:05:12Sí, sí, sí, sí, sí.
01:05:17Sí, sí, sí, sí.
01:05:26Sí, sí, sí.
01:05:27¿Qué pasa?
01:05:28Sí, sí, sí, sí.
01:05:29S.J.R. 확인 필요라고 뜨는데요.
01:05:32Ah.
01:05:34Burin 돈을 꽁꽁 숨기려고 이중 잠금을 하는 경우도 있는데
01:05:37혹시 모르니까 송주란 위임장 챙겨가.
01:05:41S.J.R.
01:05:43송주란이요, 우리 실장님.
01:05:46그래서 실장님이 이걸 주셨는데요.
01:05:49위임장.
01:06:06홈장미 맞습니다.
01:06:08네, 이름도 얼굴도 맞는데 큰돈은 신중하게 처리하는 게 좋죠.
01:06:15잠시만요.
01:06:33여사님.
01:06:37제 사무실에 가서 이야기 나누시죠.
01:07:29제 사무실에 가서 이야기 나누시죠.
01:07:51그 선장이라는 인간이 뭘 좀 아는 것 같은데.
01:07:54누굴까?
01:07:55찾아서 편 먹어야지.
01:07:57누구신고 하는 사람 있지?
01:07:58내부자 짓, 아니면.
01:08:00응.
01:08:01내부자 짓.
01:08:02밖에서 흔들고 때려줘야 우리가 내민 손을 잡을 거라고.
01:08:05그 다음은 알지?
01:08:07저기 소개하면 되지.
01:08:08글 잘못 써서 활동 정지당한 거 아니야?
01:08:12홍금보.
01:08:14송주인장은 어때요?
01:08:15비자금 털린 거 알면 바로 너 잡으러 오겠지.
01:08:17증권감독원 자본시장 조작원.
01:08:19홍금보 감독관님.
01:08:48고맙습니다.
01:08:48고맙습니다.
01:08:49고맙습니다.
01:08:50고맙습니다.
01:08:51고맙습니다.
01:08:52고맙습니다.
01:08:53고맙습니다.
01:08:53고맙습니다.
01:08:53고맙습니다.
01:08:54고맙습니다.
Comentarios