- vor 2 Tagen
c
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:48ZDF, 2020
01:00ZDF, 2020
01:43ZDF, 2020
01:44ZDF, 2020
01:45ZDF, 2020
01:46ZDF, 2020
01:49ZDF, 2020
02:00Abla!
02:13Abla!
02:33Ja, ich bin da.
02:35Ich bin da.
02:35Ich bin da, ich bin da.
02:37Und, ich bin da.
02:38Was ich bin da, T workinge jut.
02:40Was ist eigentlich mit dir?
02:42Ich bin da, ich bin da.
02:42Das ist heute wiederЧто.
02:44Also nicht.
02:46Ich bin da...
02:48Ich bin jetzt schon
02:50...und worauf ich bin.
02:50Michael, ich bin da rausgekommen.
02:51Ich bin da rausgekommen.
02:53Sie sind, ich bin persönlich im Solidarieren.
02:56Das war's.
02:59Anne!
03:03Anne!
03:14Kaç yaşında bu çocuk ha?
03:15Anne!
03:16Bunun için mi evliliğini sonlandıracaksın?
03:19Emir'i boşayıp bununla mı evleneceksin?
03:22Çocukla yapacak mısınız?
03:23Yaparsınız tabi.
03:24Ondan sonra da ikisini birden büyütürsün.
03:26Ne battı sana ya ne battı anlamıyorum ki ben rahat battı sana.
03:30Gül gibi kocan var yani.
03:32Akıllı, zeki, başarılı, yetenekli, çalışkan.
03:35Yani ne yetmedi sana ben anlamıyorum ya.
03:38Mis gibi hayatın var.
03:39Anne öyle değil.
03:41Dünyadan güzeli evin var işin var.
03:43Ama benim kızıma yetmez tabi bunlar.
03:45Alkol batağına da mı düştün ha?
03:47Anne ne alakası?
03:48Düştün tabi.
03:49Yani gam yok, tasa yok.
03:52Gelecek için kaygılanmak yok.
03:54Parayı anne versin.
03:56Ondan sonra kocada resforanı çekip çevirsin.
03:58Benim kızım da ergenlerle düşüp kalksın.
04:00Anne...
04:01Ya kocan öğrenince ne yapacak?
04:02Tabi ki çekip gidecek.
04:04Bir de eşyalığını yığmışsın şuraya.
04:06Lan ben nerede hata yaptım ya?
04:08Ben nerede hata yaptım?
04:09Hiçbir şey öğretememişim ben bu kıza.
04:11Ama kabahat bende.
04:13Cezam da buymuş.
04:14Kızımı ergenlerle düşüp kalkarken...
04:16Anne yeter!
04:18Asıl ben bastım.
04:20Ben emiri sevişirken hem de restoranın mutfağında sevişirken bastım.
04:24Bu nasıl bir şey biliyor musun onları öyle görmek?
04:26Kaç yıllık kocada bir kadının tepesinde.
04:28Ve o herif hiç utanmadı anlayabiliyor musun?
04:31Bırak özür dilemeyi.
04:32Yüzüme baka baka gözlerimin içine baka baka beni suçları be!
04:36Ben!
04:47Ben!
04:50Ben!
04:50Ben!
05:05Ben!
05:07Ben!
05:08Ben!
05:11Ben!
05:13Nein, nein, nein, nein.
05:42Evliliklerde olur böyle şeyler. Sıkılırsın, bunalırsın.
05:45Ben kızımı biliyorum. Bunalttı mı da bunaltır adam.
05:49Ama bunların hepsi geçici hevesler. Doğru mu?
05:52Yani.
05:53Bak siz buraya geldiniz. Eviniz, restoranınız.
05:57Ve çok başarılı oldunuz.
05:58Yani sen şimdi bütün bu başarıyı geçici bir heves uğruna çöpe mi atacaksın?
06:02Yani hayır tabii.
06:04Ama atıyorsun Emir. Dişinle, tırnağınla yarattığın her şeyi çöpe atıyorsun.
06:08Selma anne ben bunu söyledim Reyhan'a. Bu restoran bensiz gitmez dedim.
06:12Ama gidiyor Emir.
06:14Hınca hınç doluyor.
06:15Birileri şimdiden senin başarının üstüne oturmuş.
06:20Afiyet olsun efendim.
06:22Sağ ol.
06:26Peki yarın boşanırsanız ne olacak?
06:29Restoran Reyhan'da kalacak.
06:31Ben tanıyorum kızımı. Babasına benzer.
06:33İnatçıdır, dediğim dediktir.
06:35Asla vermez orayı sanın.
06:36O restoranda benim de hakkım var Selma anne.
06:39Tabii ki var. Ama evli olduğunuz sürece var.
06:41Sonra ne olacak?
06:42Aynı şeyler, aynı çabala.
06:44Niçin?
06:45Yani zaten şu anda elinde olana ulaşmak için.
06:49Evladım sizin artık başka şeyler konuşmanız lazım.
06:52Aile, çocuk bunları konuşmanız lazım.
06:56Yani haklısın tabii ama.
06:58Haklıyım tabii.
06:59Sen karını çok yaralamışsın.
07:03O da yaralarını başka biriyle saracak.
07:06Hatta şu anda belki sarıyor bile.
07:08Bir dakika, bir dakika. Nasıl ya?
07:10Kiminle?
07:10Kimi, nasılı falan yok.
07:12Senin bunları düşünmen lazım.
07:14Evlilik bazı şeyleri unutturur insanın.
07:16Sen de benim kızımın güzelliğini unutmuşsun.
07:19Selma anne.
07:20Bildiğin bir şey varsa söyle bak bana ha.
07:22Ben sana olacakları söylüyorum Emir.
07:24Bundan sonra kaybettiğin her saniye senin aleyhine işliyor.
07:28Bu kız daha fazla beklemez.
07:30Hiç kimse beklemez.
07:32Biyolojik saat diye bir şey var.
07:37Bence sen bir düşün benim söylediklerimi.
07:41Değer mi değmez mi?
07:44Kendi aranızda karar verirsiniz.
07:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:59Er ist dann schonmal gut.
09:00Ich bin schonmal gut gestorben, aber ich bin ganz sicher.
09:03Ich bin eigentlich gut gestorben, aber ich bin nicht gut.
09:05Ich bin nicht gut.
09:06Ich bin nicht gut.
09:07Ich bin nicht gut.
09:09Ich bin nicht gut.
09:09Tschüss, ich bin gerade.
09:10Arte, ich bin nicht gewesen.
09:15Das ist Annem nicht, wie separating oder zweite Frau,
09:20aber du hast be地方.
09:21Was ist nun forbidden?
09:24Ja, was du bei anderen Fällen?
09:27Sie sehen wie sie schreitig sind.
09:28Sie sehen die sehr viel Zeit, sie sehen sie nicht mehr.
09:32Die Zeit nicht mehr.
09:33Sie sehen sie einen guten Bildschirm.
09:35Sie wissen, was?
09:37Ich weiß, was das für eine Veranstaltung macht,
09:38aber du wirst du das für eine Veranstaltung.
09:40Was ist ja schon ein Veranstaltung?
09:41Ich verstehe, du meinen Abstand nicht mehr.
09:41Ich verstehe, du wirst du das nicht mehr.
09:42Ich verstehe, du bist das nicht mehr.
09:48Du bist ja, du bist du in die Zeit.
09:52Du bist das für ein Guteslager, du bist du bist.
09:58...
09:59...
09:59...
09:59...
09:59...
10:00...
10:05...düşünmemek gibi, düşünmemek, yani sessizlik gibi.
10:16O sessizlikte, o sessizlikte kalbini duymak, o anın farkında olmak, o anın...
10:31...çabalamadan.
10:34Yani bu tıpkı...
10:40...gerçek gibi.
10:44Gerçek bu değil Uze. Gerçek nerede biliyor musun?
10:47Benim hâlâ evli olmamda, senin yaşında, başkalarının sana bakışında...
10:52...birbirimizi nasıl gördüğümüzde değil, onların bizi nasıl gördüğünde...
10:55...annemin bizi nasıl gördüğünde ya da senin annenin...
10:59...gerçek orada işte.
11:03Maalesef kalpte değil gerçek.
11:12Mantıksa.
11:14Tamam, biz orada yokuz Uze. Olamayız.
11:19Gördüm, söylediklerinde ciddi değil diyorsun ya.
11:22Görme artık Uze.
11:25Görme.
11:39Evet, gençler. Gece uzun.
11:42İçeride açtıktan kulaklarını yemek üzere olan müşterilerimiz var.
11:46Onları doyuracak mıyız?
11:48Gece uzun.
11:49Gece uzun.
11:49Aferin, sos hazır mı?
11:51Otuz saniye şefim.
11:53Etleri mühürle.
11:56Biraz tuz, tuz.
11:58Ne oldu oğlum, sen biraz durgunsun.
12:00İyiyim şefim.
12:02Tamam.
12:02İki levrek sufle.
12:03Balıkları açım.
12:05Sufleler sende Ozan.
12:06Ben de mi?
12:07Oğlum sahne senin.
12:08Yap çoğulu.
12:09Yap.
12:10Hadi abi oyağa kızmadım.
12:11Hadi acele edin mi?
12:12Yağ kızmadı ama ben kızdım.
12:13Ne kırları var?
12:14Söyleyin.
12:15Güzel.
12:16Soğanı ince doğra.
12:17İnce ince.
12:18Burnaz yap burnaz.
12:19Namı diğer sıçan dişi.
12:20En incesinden.
12:21Etin öbür tarafını mühürledin mi?
12:23Güzel.
12:23Ulan be.
12:24Baban da mı İngiliz amına koyayım helal olsun be.
12:27Evet duymak istiyorum Ozan.
12:28Hışlatın kaşesi.
12:29Bravo.
12:30Gecenin nihayetinde sizlerle gurur duyacak mıyım?
12:32Güzel.
12:33Aferin oğlum.
12:34Devam edin.
12:41Pardon.
12:42Bizim sufleler vardı.
12:43Hemen ilgileniyorum.
12:46Güzel.
12:48Gönderiyorum hemen.
12:55Tümsek abi.
12:56Sufleleri soruyorlar.
12:57Uzer.
12:58Ne oldu oğlum sufleler?
12:59Siktir.
13:00Uzer.
13:02Uzer.
13:02Uzer.
13:03Uzer.
13:03Uzer ne oldu lan?
13:04Aynısını yaptım.
13:05Aynısını yaptım ben biliyorum.
13:07Aynısını yaptım ben biliyorum.
13:08Tutması lazımdı tutmadı.
13:08Aynısını tutması lazımdı.
13:10Doğru ile doğru yaptım ben.
13:11Reçeteyi doğru yaptım ben.
13:12Reçeteyi doğru yaptım ben.
13:14Tamam tamam.
13:15Sakin ol.
13:15Yine yaparız.
13:16Yine yaparız oğlum.
13:17Tamam kaldıralım.
13:18Şuradan tabureyi getir.
13:21Ben reçeteyi biliyorum.
13:22Reçeteyi biliyorum.
13:22Doğrusunu yaptım ben reçeteyi biliyorum.
13:23Biliyorum biliyorum.
13:24Tamam.
13:24Uzer tamam.
13:25Sakin ol.
13:26Sakin ol.
13:27Yine yaparız.
13:27Yine yaparız oğlum.
13:29Yine yaparız.
13:30Daha iyisini yaparız.
13:32Nefes al.
13:33Daha iyisini yaparız oğlum.
13:34Sakin.
13:36Sakin.
13:36Tamam.
13:37Tamam.
13:38Tamam.
13:38Daha iyisini yaparım.
13:40Daha iyisini yaparım.
13:41Tamam.
13:42Tamam.
13:43Tamam.
13:44Tamam.
13:50Tamam.
13:50Deniz.
13:51Ben aslında yıllardır bunu sana söylemeye çalışıyorum.
13:55Ama işte o giriş cümlesini bulamadım.
13:58Şimdi buldun mu?
13:59Yok.
14:00Ama işte ya sen dedin ya geçen gün.
14:03İşte harekettir aşk diye.
14:04Ben de dedim ki o zaman beklemeyeyim yani.
14:07Harekete geçeyim.
14:08Bir şey yapayım yani.
14:09Ne yapıyorsun sen ya?
14:11Kendi kendine mi konuşuyorsun?
14:12Yok be şarkı söylüyorum ya.
14:17He sen güzel falan diyordun.
14:20Evet.
14:20İşte sonra bunu ben dışarı falan çıkardım sakinleşti.
14:24Sıkıntı yok yani gelir bence.
14:26İyi o zaman.
14:28Oğlum kaldı mı ya öyle?
14:30Konuşmamız lazım diye mesaj atmak.
14:32Nostalji misin sen?
14:34Nostalji misin sen?
14:37Nostalji.
14:37Ne yapayım diyorsun?
14:38Abi o değil de var ya çok iyi gitti ya.
14:41Hani derinlikle bir yere kadar.
14:42Aslında kumru teklifimi bir göndermeydi.
14:46Nereye gönderdin?
14:48Yani kumru.
14:51Hani kumrular çıktı kumrular.
14:54İki kumru.
14:57Harika bir giriş oldu.
14:58O zaman ben konuşmaya başlıyorum.
15:02İyi misin Deniz?
15:04Dur ben her yan...
15:05Ayranış ayranış.
15:06Yanlışsan ayranış.
15:11İyi misin?
15:13İyi misin?
15:14Evet.
15:15Benim kesmediğim...
15:17Ben git anda alacağım.
15:19Nasıl yaktı kanka ya?
15:20Dur geliyorum.
15:27Yaka kanka.
15:45Oğluş.
15:50Yıldızları mı izliyorsun?
15:54Hı?
15:57Hatırlıyor musun?
15:58Üçünüze yıldız seçmiştik.
16:00Hangileriydi onlar?
16:03Şu parlak olan Deniz.
16:05Hı?
16:05Yanındaki ben.
16:07Yanıp sölen de Mete.
16:12Ne güzelsiniz siz be.
16:14O kadar isterdim ki aslında.
16:18Neyi?
16:19Ne bileyim işte.
16:21Ne bileyim işte.
16:21Deniz'le aynı şehirde olmanızı.
16:25Mete?
16:27Ben Mete'yi de isterdim ama onun yolu artık belli o babasının işlerini yürütecek.
16:33Yani yazsa da İzmir'i yazar o çok uzağa gidemez.
16:38Hı?
16:42Böyle konuşuyorsun ya bana bik bik bik.
16:44Anne ben yalnız başıma ne yapacağım filan filan.
16:49Ama işte yanında Deniz olsa kendini hiç yalnız hissetmezsin biliyor musun?
16:57Benim de aklım sende kalmaz.
17:00Hı?
17:00Hı?
17:06Aman boşver.
17:08Hayali bile güzel.
17:13Hadi bak geç kalma.
17:15Yürü bekletme çocukları.
17:18Hı?
17:22Canım bolu benim.
17:24Hadi.
17:53Geliyor bizim ikiye.
17:57Kankam.
17:58Hoş geldin.
18:00Selam.
18:01Selam.
18:11Uzer.
18:12Sakin.
18:24Ya beni evden bekliyorlar ama bu herif hiç iyi değil.
18:27değil.
18:28Değil.
18:37Sen onu yalnız bırakma bence.
18:42Kanka.
18:43Görüşürüz.
18:44Yarın alıyorum seni.
18:48Şişt.
18:49Elbette.
18:57Elbette.
18:59Elbette.
19:00Yavaş.
19:18Lütfen.
19:26Ne oluyor ya böyle gece gece? Nedir bunlar?
19:30Şefim bunlar gecenin soğuk başlangıçları.
19:34Ara sıcak olarak sizi öpmeyi planlıyorum.
19:39Tatlı servisimiz de gecenin ilerleyen saatlerinde.
19:43Ne yaptın bugün?
19:45Hiç.
19:48Cidden soğuk bir başlangıç oldu.
19:51Restoran için emlakçıya gideceğim diyordun ya.
19:54Ha gittim gittim de yok ya öyle.
19:57Kafama göre bir yer bulamadım.
19:59Hadi ya.
20:00E ne yapacağız peki?
20:02Bakarız ya takma kafana sen çözülür bir şekilde.
20:06Ama aşkım öyle diyorsan çözülür bir şekilde.
20:09Sen ne yaptın?
20:10Ben bütün gün pazardaydım.
20:12Emir bir mantar buldum.
20:14Sarı kız mantarı.
20:16Hadi ya.
20:16Bak inanılmaz bir şey.
20:18Hatta dayanamayacağım çattıracağım sana bir tane.
20:22Bakalım ne düşüneceksin.
20:29Vay.
20:31Bayağı iyi bir şey bu ya.
20:33Muhteşem valla.
20:34Evet.
20:35Kimisi Şefis?
20:36Kesinlikle.
20:38Bakayım.
20:42Hım.
20:45Yıkılıyor.
20:47İyi bitir de o zaman ara sıcak derece geçeyim.
20:56Yüküratma kendini bu kadar.
20:58Hem eminim bir sonraki de çok daha iyisini yapacaksın.
21:02İyisin değil mi?
21:04Evet evet.
21:05İyi.
21:09Oha.
21:10Hatırladın mı burayı?
21:12Benimki de soru.
21:19Hızağım.
21:31Uzer.
21:33İnsan tarih atar ya.
21:35Salaklı abone ol.
21:3614 Haziran 2015 Cumartesi.
21:38Saat 15.47.
21:52Altyazı M.K.
22:20Bu bileklik.
22:2915 Nisan 2015 Çarşamba saat 14.23.
22:35İlşi dersinde sen ölmüştün.
22:39Hatırlıyor musun diyeceğim ama.
22:58İçinde neler oluyor?
23:07Bilmek istemezsin.
23:12En çok ben isterim.
23:24İçinde?
23:29İçinde.
23:31İçinde.
23:44Oh, oh, oh.
24:23Sen başka birine aşıksın.
24:36Oh, oh, oh.
24:40Oh, oh.
24:49Oh, oh.
24:50Oh, oh.
24:52Oh, oh.
24:53Oh, oh.
24:53Oh, oh.
25:23Oh, oh, oh.
25:37Oh, oh.
25:39Oh, oh.
26:12Oh, oh, oh.
26:18Oh, oh.
26:20Oh, oh, oh.
26:20Oh, oh, oh.
26:21Oh, oh, oh.
26:22Oh, oh, oh.
26:55Oh, oh, oh.
26:56Oh, oh, oh, oh.
27:27Oh, oh, oh.
27:33Oh, oh, oh.
27:58Oh, oh, oh, oh, oh.
28:36Oh, oh, oh, oh, oh.
28:58Oh, oh, oh, oh.
29:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
29:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29:59oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29:59oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
30:00oh, oh.
30:01Wir sind ein paar Jahre zusammen.
30:03Wir sind ein paar Jahre zusammen.
30:04Wir sind ein paar Jahre.
30:05Wir sind alles zusammen.
30:07Das ist nicht so, Rehan.
30:09Du hast du mit meinem Leben gemacht?
30:12Annen, das ist nicht.
30:13Ich bin sehr gut.
30:14Ich bin sehr gut.
30:15Ich bin so, ich bin sehr gut.
30:20Wir beginnen.
30:22Wir sind nicht.
30:23Ich bin so, ich bin sehr gut.
30:30Ich bin mir ein Fortschritt.
30:33Ich bin ein Fortschritt.
30:34Ich bin nicht.
30:36Ich bin nur ein Fortschritt.
30:37Ich bin nur ein Fortschritt.
30:38Wir sind ein Fortschritt.
30:42Ja, das ist doch nicht.
30:47Nein?
30:48Ein Saniye.
30:54Sie sind Sinan.
30:55Dann können Sie sich das an.
30:56Ich bin nur ein Fortschritt.
30:57Ich bin nur ein Fortschritt.
30:57Ich bin nur ein Fortschritt.
31:00Sie haben nur eine Fortschritt.
31:02Die sind Sie sich die
31:02Förderklang der Nischen.
31:10Hallo, Herr.
31:12Herr.
31:14Ich bin nicht so schön.
31:15Das ist diem Fortschritt, die sind nicht schön.
31:18Die haben dieg sind.
31:20Mie.
31:21Mie.
31:22Mie.
31:22Mie.
31:23Mi?
31:24Mi?
31:24La.
31:25La.
31:26La, pardon.
31:28Aa, Mirazin.
31:29Ay, Affedersiniz Reyhan Hanım.
31:31Kimseye bırakamadım.
31:32Babası gelecekti ama o da gelemedi.
31:34Söyledi.
31:35Ja.
31:36Ja.
31:37Ay, çok tatlı maşallah.
31:39Teşekkürler.
31:43Abi.
31:45Oyuncak.
31:47Hah.
31:48Eee.
31:50Ne düşünüyorsun?
31:52Bilmiyorum.
31:56Bir gün.
31:57Bir gün, sadece bir gün.
32:00Teknede yemekleri sen mi yapacaksın?
32:03Evet.
32:04Tabii ki canım, tabii ben yapacağım.
32:06Düşüncem.
32:08Eee, bu evetten kötü ama hayırdan iyi bir cevap.
32:11Bana uyar.
32:25worship.
32:31Ne?
32:45L Mao langer?
32:47Patron, Dostlarbaş'ina.
32:48Hem dertleşip, içki içimi, hem izin verip erken salım.
32:52Sen anca herkesi sev zaten, Mate.
32:54Ne dedin, duymadım.
32:57Şey demiyorum ya, öyle duruyorum işte.
33:02Oha, oha!
33:03Horos bu çocuğum!
33:05Şerefsiz!
33:06Yok yok, sinyal verdi, Adam.
33:07Adam olduğunu ne biliyorsun ya? Belki kadın.
33:10Şerefsiz!
33:10Ne bileyim, ben öyle...
33:12Herkes her istediğini yapabileceğini sanıyor ya.
33:14Herkes her istediğini yapabileceğini sanıyor.
33:16Bak, bastı gidiyor bir s** kafalı, duygusuz it!
33:19Duygusuz ama çok bir şey olmadı mı?
33:21Ne, ne, ne oldu, Mate? Ne oldu?
33:22Durdur arabayı, durdur inceyeceğim ben.
33:25Senle de uğraşamam zaten, gelmişsin bana.
33:27Tanımadığın, etmedin adamı savunuyorsun.
33:29Kadın da olabilir.
33:29Ahmet, lütfen durdur arabayı.
33:31Kızım, geldik işte, şurası ya.
33:33Durdurun, durduruyorum.
33:34Tamam, sakin ol, sakin ol, durdurun, durdurun.
33:37Dur, dur, durdurun, durdurun.
33:38Durdurun, durdurun, durdurun, durdurun, durdurun, durdurun.
33:41Aaaa!
33:42Aaaa!
33:42Orospu çocuğum!
33:44Şerefsiz!
33:45Ölse kumru olmayacak ya!
33:47Ölse kumru olmayacak!
33:49Yeter ya, yeter!
33:50Yeter, yeter, yeter!
33:51Tamam, Deniz, Deniz bana bak.
33:52Bıktım bu insanlardan.
33:54Sakin ol.
33:54Her şeyden herkese bıktım.
33:57Sakin ol.
33:57Yok, iyiyiz.
33:58Tamam mı?
33:59Bana bak, bana bak, bana bak.
34:00İyiyiz.
34:01İyiyiz, tamam mı?
34:02İyiyiz biz.
34:04Ben ifade değil, Ümit.
34:06İyi olan sensin.
34:16İyi olan sensin.
34:23Pardon.
34:24İkinci yeniye nerede bulabilirim acaba?
34:26Hemen şurada efendim.
34:27Al, sağ ol.
34:49Hoş geldin Eyvancı.
34:51Hoş mu geldin?
34:52Bayağı hoş gelmişsin.
34:55Sen geç otur, ben halatları toplayayım.
34:57Hemen açılalım, tamam?
34:58Hem şimdi açılmasak?
35:00Tamam, açılmayalım.
35:02Biz de burada açılırız, bildirimize.
35:05Hadi geçelim.
35:08Yavaş.
35:11Oo, güzel.
35:13Oturtana lütfen.
35:14Tamam.
35:15Evet.
35:17Şahane bir sofra hazırladım sana.
35:19Menümüzde et var.
35:20Ve bir mantar sos yaptım.
35:22Ama çok manyak.
35:24Ve tabii şaraf seçimini de sana bıraktım.
35:30Hangisi?
35:32Bu lütfen.
35:33Ben.
35:34Tahmin etmiştim.
35:35Doğru seçim.
35:37Evet.
35:40Evet.
35:45Teşekkürler.
35:49Evet.
35:53Hadi bakalım.
35:55Hadi.
35:57Hoş geldin.
35:58Hoş bulduk.
36:01Hoş bulduk.
36:05Güzel.
36:12Ozan, bir sigara versene.
36:24Hadi git.
36:27Hadi git.
36:28Hadi hadi.
36:30Bak oğlum buraya.
36:31Gelsin biri buraya.
36:33Şöyle kes bakayım kapat.
36:34Yarım santim.
36:36Evet.
36:37Evet.
36:39Evet.
36:40Tamam.
36:41Tamam.
36:42Tamam.
36:45Tamam.
37:03Özür dilerim.
37:06Neden?
37:07Biliyorsun.
37:09Onun için özür dilenmez ki.
37:16Nereden anladın?
37:18Aşık olduğumu.
37:21Ben yıllarımı verdim oğlum.
37:24Sevişirken sen de kendimi gördüm.
37:26Ben de öyle sevişirdim hep.
37:29Tiplerle işte biliyorsun.
37:33Mete.
37:35Biliyor mu?
37:41Bilmiyorum.
37:45Ben de salak ya.
37:48Aşk beklemektir demişti ya.
37:51Haklıymış biç.
37:53Sen hareket etmek gibi demiştim.
37:56Hiç durmamak gibi.
37:59Ben beklemeyken meydiremediğim için demiştim onu.
38:02Aslında var ya.
38:05Asıl taşa koymuş ha.
38:08Aşk beklemektir diyebilmekmiş yani.
38:13Sen kim bekliyorsun?
38:15Tilbe mi?
38:17Cık.
38:18Değil.
38:22Aman neyse ne?
38:24Beni ilgilendirmez zaten.
38:27Ama var ya.
38:29Ben seni ilk defa böyle görüyorum ha.
38:32Kalbin varmış lan bayağı.
38:35İşte artık her kimi bekliyorsan...
38:38...aynen devam et kanka.
38:40Hakkını ver beklemenin.
38:56Teşekkürler.
38:58Afiyet olsun.
39:01Ama ona biteyim.
39:10Bunu neden yapıyorsun? Neden şimdi?
39:14Bilmem. Belki de doğru zaman şimdidir.
39:19Belki de.
39:22Reyhan bak...
39:24...sen her zaman ortada bir yanlış varsa...
39:27...bu tek taraflı olamaz dersin.
39:28Beni mi suçlayacaksın yine?
39:30Yok yok hayır.
39:32Ben yaptığım doğruydu demiyorum.
39:35Ama...
39:37...ama böyle kapana kısılmış gibi hissettim kendimi.
39:40Ve...
39:41...bir çıkış yolu aradım kendimi.
39:44Sonuçta ikimiz de mutsuzduk.
39:47Ben mutlu olmak istedim.
39:50İnsan bir hata yapıyorsa...
39:52...mutlu olmak istediği için yapıyormuş.
39:59Eee nasıl buldun bakalım mantar sosu?
40:01İyiydi.
40:04Sadece iyi mi?
40:07Şahane.
40:08Tamam.
40:09Bak diyorum ki bunu menüye koyalım.
40:10Burada ki yeni imza tabağın bu olsun. Ne dersin?
40:13Menüye mi?
40:14Evet.
40:16Emir bak yeniden deneyeceksek benim bir şartım var.
40:19Ne istersen söyle kızım hazırım ben. Ne istersen.
40:22Tamam.
40:22Ben Ruh'u ilişkimizden ayrı tutmak istiyorum.
40:27Ne demek bu?
40:29Ruh olduğu gibi devam edecek aynı şefle aynı ekiple.
40:32Ben ne yapacağım peki?
40:34Bilmem. Şimdi ne yapıyorsun?
40:36Bu ne demek ya?
40:38Ruh'u ben kurdum. Ben, ben.
40:40O getirdiğin yavşaklar benim başarıma çöktü.
40:43Bu mu senin konun şimdi?
40:44Bu da bir konu. Değil mi yani?
40:47Tamam o zaman açık konuşalım. Sen beni mi istiyorsun, restoranı mı?
40:51Allah Allah ya. Ben niye böyle bir seçim yapmak zorundayım onu anlamadım yani.
40:55İkinizi birden isteyemez miyim?
40:59Benim en sevdiğim çiçek ne?
41:03Ne?
41:06Benim en sevdiğim çiçek ne?
41:11Yuh.
41:16Değil mi?
41:25Nereye gidiyorsun ya?
41:32Değil mi?
41:34Beğen, nereye gidiyorsun ya?
41:46Beğen!
41:49Ufacık çizikle sabahtan beri uğraşıyorsun...
41:51...yaptık ya, yok bir şey...
41:54...çıkmış işte...
41:55...yok abi, tada çıkmadı...
41:56...la ne çıkmamış, yok bir şey...
41:59...yok abi, başka bir şey var, böyle...
42:01...hissediyorum da işte...
42:03...adını koyamıyorum ki...
42:05...geçen gün o bileklik kaybolunca olanlar...
42:06...şimdi bu...
42:08...la çizikten konuşmuyor muyduk?
42:09Sen metafor mu yapıyorsun bana?
42:11Bak seni hiç iyi görmüyorum ha...
42:12...git bir an evvel konuştuk hızla, hepimiz rahatlayalım...
42:15...ağabey, konuşmaya çalıştım geçen gün...
42:17Tückte lafları Ağzıma.
42:18Bir de uchunda Frenzon yedim.
42:21Valla ben bu sizin dininizi hiç anlamıyorum ha.
42:23O ne?
42:24Yani kankamsın ayağı gibi bir şey işte.
42:27Meteciğim, bu kız Sittin senedir senin en yakın arkadaşın değil mi?
42:30Abi öyle de işte.
42:31Bak sen ne yap biliyor musun?
42:33Abi ne yapayım?
42:35Sen bu kızı abi tatile götür.
42:37Tatilde açılırsın.
42:39Tatil önemli.
42:40Bak misal.
42:42Bugün benim tatil günüm.
42:43Abi öyle mi diyorsun ya?
42:45Aynen.
42:45İki yanın deniz böyle uzaklara gidin kardeşim olur mu?
42:50Abi sen ciddi misin şaka mı yapıyorsun ben?
42:52Oğlum acil diye tatil günü getirdin beni.
42:55Sabahtan beri diktin buraya.
42:57Olmayan çiziyi silmeye çalışıyorsun ya.
42:59Hadi.
43:01Eşe ol eşe.
43:23Sen dün gece neredeydin?
43:25Emir'le mi beraberdiniz?
43:26Sen bana nasıl hesap soruyorsun ya?
43:28Çıkar mısın lütfen?
43:29Reyhan, Emir seni sevmiyor.
43:32Anla bunu artık.
43:33Ruhi içinde ulaşıyor senin peşinde.
43:35Sen kimsin bana bunları söyleyebiliyorsun?
43:37Emir'in sevgilisiyim.
43:38Vay be sevgilisin.
43:41Ne büyük başarı.
43:42Biz hala evliyiz farkında mısın?
43:45Kocamla yaptın.
43:46Aylarca bunu benden gizledin.
43:47Her gün yüzüme yalan söyledin.
43:48Şimdi de kalkıp buraya gelip bana hesap mı soruyorsun?
43:51Ne biçim bir insansın sen?
43:54Ben böyle olmasını hiç istemezdim Reyhan.
43:57Gerçekten.
43:59Sana her şey için özür dilerim.
44:02Her şey için.
44:05Tek bir şey dışında.
44:07Ben aşık olduğum için özür dilemeyeceğim senden.
44:13Aşk böyle bir şeymiş çünkü.
44:16Anlıyor musun?
44:18Yakıyormuş, ağlatıyormuş, kör ediyormuş.
44:22Başka hiçbir şeyi görmüyormuş insanın gözü.
44:26Ama başka türlüsü de gelmiyormuş elinden.
44:30Benim de olmuyor.
44:33Gelmiyor.
44:35Başka bir şey düşünemiyorum.
44:39Umursamıyorum.
44:42Ben her şeyi göze aldım Reyhan.
44:45Herkesi.
44:46Bütün dünyayı karşıma almayı göze aldım.
44:50O yüzden özür dilemeyeceğim senden.
44:53Aşk olduğum için.
44:55Melis.
44:59Emir aşık.
45:04Ama ne sana ne de bana.
45:06O kendine aşık.
45:07O sadece kendine aşık.
45:10Doğru aşk için savaş bence.
45:18O sıcak.
45:20O sıcak.
45:23O sıcak.
45:54Untertitelung des ZDF, 2020
45:55ZDF, 2020
46:25ZDF, 2020
46:25ZDF, 2020
46:26ZDF, 2020
46:27ZDF, 2020
46:28ZDF, 2020
46:54ZDF, 2020
47:18ZDF, 2020
47:27ZDF, 2020
47:29ZDF, 2020
47:46ZDF, 2020
47:47ZDF, 2020
47:50ZDF, 2020
48:00ZDF, 2020
48:15ZDF, 2020
48:25ZDF, 2020
48:26ZDF, 2020
48:27ZDF, 2020
48:29ZDF, 2020
48:48ZDF, 2020
48:50ZDF, 2020
48:50ZDF, 2020
48:51ZDF, 2020
48:53ZDF, 2020
48:56ZDF, 2020
49:04ZDF, 2020
49:22Ja, ich weiß.
49:45Ah!
50:15Ja.
51:13Untertitelung des ZDF, 2020
51:43Untertitelung des ZDF, 2020
52:13Untertitelung des ZDF, 2020
52:19Untertitelung des ZDF, 2020
52:23Untertitelung des ZDF, 2020
52:23Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare