- 22 hours ago
Corazon Negro (Siyah Kalp) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:00Melek, Melek, un momento.
00:02Melek, espera.
00:05Jikimed es muy grosera.
00:07Más bien, ella es irrespetuosa y maleducada.
00:10No sabe qué decir ni cómo decirlo.
00:14Me disculpo en su nombre por lo que te dijo.
00:23¿Qué pasó?
00:25¿Qué sucede? ¿Por qué me estás pidiendo disculpas?
00:29¿Qué pasa?
00:30¿Acaso te dolió que me humillaran, eh?
00:34Ah, no, ya sé.
00:35Recordaste que soy tu hija, ¿verdad?
00:37O que soy una de los dos bebés que abandonaste.
00:41¿Lo recordaste?
00:45No se preocupe, señora.
00:48No y yo somos personas muy fuertes, no lo olvide.
00:51¿Por qué crecimos sin una madre?
00:56Los niños que crecen sin una madre son fuertes.
01:01Tuvimos que aprender.
01:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:51Gracias por ver el video.
01:57Así que eres tú.
02:05¿Tú eres el que rompió mi trato de 100 millones de dólares?
02:09¿Ah? ¿Eres tú?
02:15Ahora te haré tres preguntas, pero debes responder correctamente.
02:21El señor Issa quería que lo hiciera.
02:24Le juro que me presionó mucho.
02:27Me dijo que yo fuera por los americanos,
02:31que no los llevara al hotel y que los dejara en la montaña.
02:34Dijo que iba a despedirme si no lo hacía.
02:37Bien hecho. Eres un buen hombre.
02:41Respondiste bien.
02:43Incluso antes de que te hiciera la pregunta.
02:49Ahora vamos con la segunda.
02:56¿Cuánto dinero te ofreció Esat?
03:00Levanta la cabeza. Mírame.
03:03¿Cuánto dinero te ofreció?
03:05300 mil.
03:09¿300 mil?
03:10¿Qué idiota eres.
03:12¿Rompiste mi trato de 100 millones de dólares por 300 mil?
03:16Hubieras pedido 500.
03:18Si hubieras pedido más, te lo habría dado.
03:22Sí que eres un idiota.
03:24Te vendiste por nada.
03:27La última pregunta.
03:32Y responde bien, Gurkhan Kestel.
03:35¿Te rompo el brazo?
03:37¿Te rompo las piernas o mejor la cabeza?
03:41Imbécil.
03:43Toma esto.
03:50¿En dónde lo encontraste?
03:52En casa de su cuñado, señor.
03:53Es todo un idiota.
03:55Perdió las 300 mil liras en apuestas.
03:58Qué idiota.
04:00Quiero que lo asustes, pero no lo lastimes.
04:03Como ordene, señor.
04:29Señor Daxim,
04:32Señor Daxim,
04:33¿Cómo que señor Daxim?
04:35¿Qué me pasa?
04:37Daxim,
04:40tuve
04:41un ataque al corazón.
04:45No, eso no suena a que tenga mucha gravedad.
04:50Vamos, Hikmet.
04:51Daxim,
04:52tuve que ir al hospital para un chequeo general
04:56y dijeron que reposara dos días.
04:59Eso sí que es una bomba.
05:02No puede ser posible.
05:15No es cierto.
05:20Sí, te ves más atractiva.
05:22¿Tú adelgazaste?
05:26Ven conmigo.
05:28Camina.
05:28¿Qué pasa?
05:29Dije que vengas.
05:31No puede ser.
05:33¿Ahora qué sucede?
05:35¿Gurkán Kestel?
05:37300 mil liras.
05:40¿Qué significa eso para ti?
05:45Ya lo sé, Zad.
05:47Descubrí lo que hiciste.
05:49Si lo haces de nuevo, lo sabré.
05:52Solo que la próxima vez
05:53no estaré tranquilo como ahora, créeme.
05:57¿Fue muy claro?
06:00¿Hermano?
06:19Muchas gracias.
06:21Ah, al fin llegaste.
06:23Señor Sihan,
06:25nos enviaron la lista de deseos
06:27del equipo de rodaje.
06:29Ah, qué gusto.
06:32Sihan...
06:33Dime, papá.
06:34Sabes,
06:34si lo que dicen de
06:36Tian Russo es verdad...
06:38Sí, papá, es cierto.
06:39Se queda en nuestro hotel.
06:40Creí que habían cancelado
06:41la sesión fotográfica
06:42del catálogo de Capadocia.
06:44Cuando el negocio
06:45de los americanos se arruinó,
06:46tuve que solucionarlo.
06:48Al final los convencí.
06:49Se quedarán en nuestro hotel.
06:51Incluso nos compartirán
06:52algunas fotos
06:53del hotel Shansalan.
06:54Ah, eres increíble,
06:55hijo de verdad.
06:57Escucha,
06:57eres el mejor relacionista
06:58público que tenemos.
07:00Gracias, papá.
07:01Así todo el mundo
07:01conocerá el hotel Shansalan.
07:03Aparecerá en las revistas
07:04más importantes.
07:06Eso es algo bueno.
07:07Pero ellos
07:09están pidiendo
07:10demasiadas cosas.
07:11¿Qué es esto?
07:12¿Qué clase de peticiones
07:13son estas?
07:14¿Cuál es el porcentaje
07:15de seda en las sábanas?
07:17Y aún le falta
07:17revisar la parte de atrás.
07:19¿Cómo?
07:19¿Esto no es todo?
07:20¿De verdad?
07:21Déjame ver eso.
07:28¿Yerimoya?
07:29Ah, ¿eso qué demonios es?
07:31Por un tiempo
07:31intenté hacer eso
07:32en Berlín,
07:33pero la dejé
07:34porque la logística
07:35es difícil.
07:35Oye,
07:36¿por qué quieren
07:36cosas tan absurdas?
07:38No puede ser.
07:38Los caprichos
07:39de las modelos,
07:40señor Samet.
07:41Si no tienen todo eso,
07:42querrán irse a otro lado.
07:43Bueno,
07:44de una forma u otra
07:45tendré que ir a buscarlas,
07:47así que espero
07:48tenerles buenas noticias
07:49más tarde.
07:50Sí,
07:51está bien que traigan todo.
07:52¿Cómo que lo traigan,
07:53papá?
07:54Me refiero a que
07:55tenemos que buscar
07:56dónde conseguir todo,
07:57¿sí?
07:57Pidieron frutas extrañas.
07:59¿Qué,
07:59¿en serio?
08:00¿Se van a ir
08:00si no logran ponerle
08:02la tal
08:02cherimoya
08:03su exótico helado?
08:04Ay,
08:04por favor.
08:05Claro que no,
08:06papá.
08:07No se van a ir,
08:08pero seguramente
08:08no van a volver.
08:09Nos van a poner
08:10en la lista
08:10de los peores hoteles
08:11y tendremos que lidiar
08:12con eso.
08:13Ya nadie querrá venir.
08:14Déjame ver
08:14si logramos conseguirla.
08:16No hagamos promesas
08:17que no podamos cumplir.
08:22Tenemos el licho
08:23Logan y la guayaba,
08:24pero por desgracia,
08:26la cherimoya,
08:27cherimoya.
08:28Hay que encontrarla
08:29o estaremos en problemas,
08:30tu grul,
08:31porque si no,
08:31logramos encontrar
08:33esa famosa cherimoya.
08:35Las cinco modelos
08:36más famosas
08:37no volverán al hotel.
08:38¿Qué hacemos?
08:39Por favor,
08:40dame una solución ya.
08:41Tengo un amigo
08:42en Colombia.
08:43Le voy a preguntar
08:43mañana, señor.
08:45Ay,
08:45no.
08:46Mañana
08:47será demasiado tarde,
08:48tu grul.
08:49Esta noche
08:49tenemos que decirle sí
08:51a todo lo que nos pidieron.
08:52Díganles que lo tendrá.
08:55Lo siento mucho.
08:57No pude evitar
08:58escuchar
08:58lo que estaban conversando.
09:00Están buscando
09:01chirimoya, ¿no?
09:02Así es.
09:03Si tiene problemas
09:04para abastecerse,
09:05yo los puedo apoyar.
09:06¿Y usted
09:07cómo puede ayudarnos?
09:09Permítame.
09:10Bueno,
09:11una de mis áreas
09:12de negocio
09:13es la importación
09:13de frutas
09:14y verduras tropicales.
09:19Grupo de
09:20empresas
09:21Jenny Sejir.
09:21Soy Taxing
09:22Jenny Shaili.
09:24Mucho gusto.
09:25Yo soy
09:25Samet Shansalan.
09:27Soy el presidente
09:28del grupo de empresas
09:29Shansalan.
09:30Mucho gusto.
09:31Igualmente.
09:35¡Sevilay!
09:37Ya llegué,
09:39mamá.
09:39¿Qué necesitas?
09:41Mira esto.
09:44¿Las rompiste?
09:45Sí.
09:45Y mis gafas
09:46para ver de cerca
09:47están en el hospital.
09:48Qué mal.
09:49No ves nada
09:49sin ellas, ¿verdad?
09:50Se rompieron
09:51las de repuesto.
09:52¿Qué hacemos?
09:53Ya sé.
09:54Dile a Nu
09:54que si me las puede traer,
09:55¿sí?
09:57¿A Nu?
09:59¿Por qué me miras
10:00de ese modo?
10:02Lo siento.
10:03Es que
10:03Nu es el empleado
10:05de Sumru.
10:05¿Cómo que es
10:06su empleado?
10:07No puede ser.
10:08¿Qué?
10:08¿Acaso es propiedad
10:09de Sumru?
10:10Está en la casa
10:11día y noche
10:11comiendo,
10:12bebiendo y conversando.
10:13No hace nada
10:13en todo el día, hija.
10:14Está bien.
10:15Está bien, le diré.
10:19Es un perdedor.
10:21Él debe hacer
10:21todo lo que le decimos.
10:23Hazlo, ve,
10:24tráelo.
10:25Ese es su trabajo.
10:32Ay, por favor,
10:33Daxin, amor mío,
10:34ya contesta.
10:37Uf.
10:42Oye,
10:43¿no?
10:44¿Qué tienes?
10:45¿Acaso no piensas
10:46comer nada?
10:47No, no tengo hambre.
10:49No voy a comer,
10:50no te molestes.
10:51No traigas más comida,
10:52en serio,
10:52no tengo hambre.
10:53No me importa lo que digas,
10:54debes alimentarte.
10:55No es pregunta.
10:59No.
11:01Te he estado buscando.
11:04Sí, aquí estoy.
11:05¿Pasa algo?
11:06Eh, ¿crees que pueda pedirte
11:08un favor?
11:09Sí, dime.
11:09Bueno, si no estás ocupado,
11:11¿crees que puedas ir al hospital
11:13por las gafas de mi madre?
11:14Es que las dejo allá.
11:15Sí, por supuesto,
11:16no es una molestia,
11:17iré por ellas.
11:17Oh, no, oye, no,
11:18espera, come,
11:20y luego te vas,
11:21no hay prisa.
11:21Señora, ni sé,
11:22no tengo hambre,
11:23ya se lo había dicho.
11:24Come, come,
11:24no discutas.
11:25Ay, lo siento,
11:26ibas a comer,
11:27termina primero.
11:27No, no,
11:27no te preocupes,
11:28no tengo hambre.
11:29Come algo y luego te vas.
11:30Sevilay,
11:30que no tengo hambre,
11:31te lo juro.
11:33Siéntate.
11:35Come primero, ¿sí?
11:38¿Quieres que me preocupe?
11:41Claro que no.
11:42Qué extraño,
11:42de la nada,
11:43empecé a sentir hambre.
11:45Me voy a terminar la sopa.
11:51La termino y me voy.
11:55Te juro que no puedo creerlo.
11:57Solo necesitábamos una cosa
11:59y tú la tienes.
12:00Qué suerte, ¿verdad?
12:01Yo suministro todo, Sihan.
12:03Cosas que ni siquiera
12:05saben que existen.
12:06Vaselina,
12:07frenos de tranvía,
12:09cuerdas de ascensor,
12:10bueno, cosas como esas.
12:11Puedo llamarte Sihan, ¿verdad?
12:13Por supuesto,
12:14no hay problema.
12:14Gracias.
12:16Entonces entiendo
12:17que tu campo de actividad
12:18es muy amplio.
12:19Así es,
12:20mi campo de actividad
12:21es amplio.
12:22Soy comerciante.
12:23En realidad,
12:24compro y vendo de todo.
12:25Casas,
12:26terrenos,
12:27autobuses,
12:28trenes,
12:28aire,
12:29agua,
12:29chirimoya,
12:30guayaba,
12:30todo lo que quieran.
12:32Qué gusto, excelente.
12:34Bueno, yo tengo que irme.
12:35Avisaré que la lista
12:36está completa.
12:38De nuevo,
12:39muchas gracias,
12:39señor Taxin.
12:41Por favor, amigo,
12:42no me llames así.
12:43Llámame Taxin.
12:44Está bien,
12:44como tú digas.
12:45Gracias, Taxin.
12:45Él es mi hijo,
12:46el león de la familia.
12:48¿Sabes, Sihan?
12:49Es increíble.
12:50Todo lo que se propone,
12:51siempre lo consigue.
12:53No en vano,
12:54este hombre me ha ayudado
12:55a levantar tantas empresas.
12:57¿De verdad?
12:58Así es.
13:00Disfrutan de su comida.
13:01Nos vemos luego, ¿sí?
13:02Muy bien, gracias.
13:06Gracias.
13:06¿Y qué vas a hacer
13:08aquí en Capadocia?
13:10Bueno, señor Samet,
13:11vine a trabajar en turismo,
13:13ya sabe,
13:14hoteles,
13:15restaurantes,
13:15discotecas,
13:16cosas de ese estilo.
13:17Entiendo.
13:18Pues de nuevo,
13:19bienvenido a Capadocia.
13:20Gracias.
13:21Gracias.
13:22Oye,
13:22cuida mucho de este cliente.
13:33Registro de pacientes.
13:34Buenas tardes.
13:36Hola, dime.
13:37Me mandaron por las gafas
13:38de la señora Hikmet,
13:39se quedaron aquí,
13:40Hikmet Gunzer.
13:41Ah,
13:42sus gafas de lectura,
13:43¿verdad?
13:43Bueno,
13:44no lo sé,
13:44solo me dijeron
13:45que viniera por ellas.
13:46No te preocupes,
13:46las traeré enseguida.
13:48Gracias.
13:49Sí,
13:50así es,
13:50lo supe.
13:51¿Pero por qué
13:51la hermana de Samet,
13:52Shansalan haría algo como eso?
13:54Pues no sé por qué,
13:55pero lo hizo
13:56y al parecer
13:56el señor Samet
13:57está involucrado.
13:58La señora Hikmet
13:59no lo hizo sola.
14:00eso no puede ser.
14:01Te lo juro,
14:02esa mujer no tuvo
14:03un ataque al corazón,
14:04todo fue una actuación,
14:05fue falso.
14:05Pero estuvo en cuidados intensivos.
14:07Sí,
14:07pero no estuvo conectada,
14:09todo lo que hicieron
14:09fue un espectáculo.
14:11Por eso es que prohibieron
14:12las visitas.
14:12Supongo que sí,
14:13así nadie podía entrar
14:14y darse cuenta
14:15de que en realidad
14:15no tenía nada.
14:17Uf,
14:18no me gusta estar enferma,
14:20señora Nihayet,
14:21lo odio.
14:22Ya pasará,
14:22pronto vas a estar bien,
14:24no te preocupes.
14:24¿Sabe algo?
14:25Diario bebo café
14:26y ahora me dijeron
14:27sin café,
14:28sin esto,
14:29sin aquello.
14:29No sé cómo sobreviviré.
14:34Al menos espero
14:35que el té esté cargado.
14:39Sí,
14:39así es,
14:40tendrá que cuidarse,
14:41señora Hikmet.
14:42No puede hacer nada,
14:43claro,
14:43a menos que quieras
14:44asustarnos de nuevo.
14:45No,
14:46hija,
14:46lo que menos quiero
14:47es lastimarte.
14:48Ya estuve mal
14:49y volví.
14:50No quiero volver
14:51a ver ese camino brillante.
14:52Ay,
14:53no,
14:53no digas eso.
14:55Puede pasar.
15:00Aquí están sus gafas.
15:11sí,
15:12gracias.
15:15Señora,
15:16dígame por favor
15:17si algo se le ofrece.
15:18No,
15:19no,
15:19muchas gracias,
15:20te lo agradezco.
15:26con permiso.
15:34Yo olvidé algo.
15:43No.
15:47¿Qué pasó?
15:50¿Por qué querías
15:51que viniera?
15:52Sevilay,
15:53debo decirte
15:54algo importante.
15:58Es de tu madre.
15:59¿Qué?
16:01¿Hay algún problema?
16:02Porque si no,
16:03iré a hablar
16:03con el médico.
16:04No es eso.
16:05No te preocupes,
16:06ella no está mal,
16:06tranquila.
16:08Al contrario.
16:13Sevilay,
16:13tu madre
16:13no está enferma.
16:16¿Cómo que no está enferma?
16:17Milo estuvo.
16:18No tuvo un ataque
16:19al corazón.
16:21No estás hablando
16:22en serio,
16:22no te comprendo.
16:23Fui al hospital
16:24por las gafas
16:25y mientras
16:27esperaba
16:27a unas enfermeras
16:28empezaron a hablar
16:29y las escuché,
16:30dijeron que Samet Shansalan
16:31y su hermana
16:32habían planeado todo,
16:33que nada había sido verdad.
16:36Eso es mentira.
16:37Yo entré
16:38y la vi
16:39en cuidados intensivos,
16:40estuve con ella
16:40todos los días.
16:42Además de ser mentira,
16:43lo hubiera notado.
16:44¿No crees
16:45que pudiste
16:45haber escuchado mal?
16:46No,
16:46no escuché mal,
16:46Sevilay.
16:47De hecho,
16:47escuché que dijeron
16:48que no habían conectado
16:52ninguno de los aparatos
16:54a ella
16:54y que
16:55por eso
16:56no dieron
16:57acceso a las visitas
16:59para evitar
16:59que descubrieran
17:00toda la mentira.
17:01¿Y por qué?
17:02¿Por qué haría algo
17:04como eso?
17:04¿Y tú por qué crees?
17:08Para hacer
17:09que volviera Ankara,
17:10¿verdad?
17:11para que así
17:12aceptara casarme.
17:15Mira,
17:16su plan funcionó
17:17tal y como esperaban
17:19y hoy
17:20estás aquí
17:20planeando una boda.
17:22El plan
17:23que tiene mi madre,
17:25lo que quiere hacer
17:26mi querida madre,
17:28es tratar de
17:30convencerme
17:31de casarme
17:32con alguien
17:32que no amo.
17:33¿Cómo es posible
17:34que eso le importe
17:35más que nada?
17:37Llevo días
17:38disculpándome
17:38con ella
17:39y me dijo
17:40que eres estúpida.
17:42¿Cómo me pudiste gritar
17:43que no tenías miedo
17:44de que me pasara algo?
17:46Pasé días aterrorizada
17:47creyendo que
17:48no iba a sobrevivir.
17:50Soy una idiota.
17:51Respira,
17:52cálmate.
18:18Gracias.
18:20Sumru,
18:21¿otra vez
18:22voy a comer hierba?
18:24Entiende que lo hago
18:25por tu salud.
18:26Tengo que comer un poco
18:27por todo el asunto
18:28del infarto.
18:29Ah,
18:29sí,
18:30debes hacerlo.
18:31Hermana,
18:32¿cuándo
18:32vas a ir
18:33al doctor
18:34para hacerte
18:35tu cheque?
18:35Tengo que ir
18:36una vez al mes
18:37durante seis meses.
18:39Debes hacerlo.
18:40Los infartos
18:41son muy peligrosos,
18:42Hikmet.
18:42Sí,
18:43ya lo sé.
18:44Buenas noches,
18:45perdón por llegar tarde.
18:46Buenas noches.
18:46Hola, hijo.
18:47No te preocupes,
18:48acabamos de sentarnos.
18:49Cena.
18:50En ese,
18:51¿hiciste sopa?
18:52Así es.
18:53¿Qué sopa es?
18:54Es sopa Yaila.
18:55Esa me encanta.
18:56Lo sé.
18:58Ah,
18:59por cierto,
18:59Sumru,
19:00hay una bomba
19:01de información para ti.
19:02¿Y cuál es?
19:03Cinco de las
19:04mejores modelos
19:06que hay en todo el mundo
19:07se quedarán
19:08en nuestro hotel.
19:10¿Estás hablando
19:11en serio,
19:11Samet?
19:11Así es.
19:12¿Tú crees
19:13que es una gran noticia
19:14para mí
19:15que las cinco
19:16mujeres más bellas
19:17del mundo
19:17vengan a quedarse
19:18a nuestro hotel?
19:19¿De verdad?
19:20Oye,
19:20Sumru,
19:21él es un gran éxito
19:23para las relaciones
19:24públicas.
19:25Sihan
19:25tiene en sus contactos
19:27a Tian Russo.
19:29¿Entiendes
19:29de lo que hablo?
19:31Oye,
19:32¿puedo retirarme,
19:32papá?
19:33Eso no es raro,
19:34siempre lo haces.
19:35No es que quedé
19:35de verme con unos amigos.
19:37No irás.
19:37No es con los de siempre,
19:38papá.
19:39Es con Sadun.
19:41¿Con Sadun?
19:42¿Hablas de
19:44Sadun,
19:44el hijo
19:45de nuestro
19:45presidente de cámara?
19:50Buen provecho.
19:52Gracias.
20:00Ah,
20:01te llamo después,
20:01espera.
20:03¿Qué pasa?
20:04He llamado todo el día
20:05y no contestas
20:06el teléfono que tienes.
20:07Me estoy volviendo loco,
20:08de verdad.
20:10¿Qué pasó?
20:10No es nada,
20:11solo mi querido hermano
20:12que llevó al hotel
20:13a unas modelos famosas
20:14y qué.
20:15¿De cuáles hablas?
20:16¿Cómo de cuáles?
20:17Las más famosas
20:18de todo el mundo
20:19vinieron para alojarse
20:20en nuestro hotel
20:21y todas se van a quedar.
20:22Él nunca se da por vencido.
20:24Y jamás lo hará.
20:25Lo está haciendo
20:26para ganarse
20:27la admiración
20:28de tu padre.
20:29Pero déjame
20:29te digo algo.
20:31No podrá,
20:32no van a llegar.
20:33Ay,
20:33por favor.
20:34¿Y qué si llegan?
20:35No lo harán,
20:36entiende.
20:37Esta no es época
20:38de turistas.
20:39Quedan en Cappadocia
20:40en esta época.
20:41¿Qué no has visto
20:41el viento?
20:42Ahí volvó
20:43por todos lados.
20:43Solo posarán con caballos
20:45y se subirán a un globo.
20:46Hay mejores lugares.
20:47Ay,
20:47la verdad no lo sé.
20:48Mira,
20:48incluso la posibilidad
20:49de que tenga éxito
20:50me molesta mucho.
20:51Ay,
20:51no puede ser.
20:52¿Por qué estropeas
20:53tu diversión?
20:54Jugarás el juego
20:55con sus reglas,
20:56amigo.
20:56Si él no se rinde,
20:57tú tampoco lo harás.
20:58Si él se levanta,
20:59tú también lo haces.
21:01Ya veremos.
21:02Voy a entrar.
21:03Te veo después.
21:08¿Qué les parece
21:09si mejor hablamos
21:11de la boda?
21:11Sí,
21:12por supuesto.
21:12Qué buena idea.
21:13Excelente.
21:14La programaremos
21:15para el mismo día
21:15de la semana que viene.
21:18Samet,
21:18¿cuál es la prisa?
21:19¿Y por qué
21:20se están apresurando
21:21tanto?
21:22No lo entiendo.
21:22¿No debe haber
21:23una preparación antes?
21:25Señora Nihayet,
21:26solo será una ceremonia civil.
21:27La boda real
21:28será muy grande,
21:29así que habrá
21:30mucho tiempo
21:30para organizar.
21:31no se preocupe.
21:33Papá...
21:33Sí,
21:34dime.
21:34Creí que iba a ser
21:35algo familiar.
21:37Sí,
21:38Sihan,
21:39sé que ya habíamos
21:40hablado de eso,
21:41pero luego pensamos
21:43que se va a casar
21:45el hijo
21:46del gran Samet Shansalan,
21:48así que no puede ser
21:49algo pequeño,
21:50no estaría bien.
21:50Esa boda debe ser
21:51algo enorme.
21:52Y además,
21:53también es la boda
21:54de mi querida hija.
21:56Ella se merece
21:57tener una boda
21:58grande y hermosa.
22:01Sí,
22:02claro,
22:02así va a ser mamá.
22:03Así es,
22:04y bueno,
22:05después de todo
22:05el desastre
22:06que hizo Arika
22:07hace unos días,
22:08creo que tener
22:09una boda enorme
22:10nos beneficiaría
22:11para que ese asunto
22:12se olvide.
22:20Sabilay,
22:22en serio siento
22:23mucho lo que pasó,
22:24de verdad.
22:27Al final tuviste
22:28que regresar.
22:29Pudiste haber empezado
22:30una vida nueva.
22:32Sé que hubieras podido,
22:33eres una mujer muy fuerte.
22:34Sihan,
22:35lo que estás tratando
22:36de decir,
22:36dilo, ¿sí?
22:39Mira,
22:39sé que no quieres
22:40casarte conmigo
22:40y sabes que yo
22:42tampoco quiero hacerlo.
22:43Sí,
22:44lo sé.
22:44Y sé que lo hace
22:46por algo en específico,
22:47aún no lo entiendo,
22:48pero lo sabremos
22:49cuando nos casemos.
22:56hola.
22:57Melek.
22:58Ah,
22:59no te levantes.
22:59No,
22:59solo estaba acostado,
23:00no estaba dormido,
23:01ven,
23:02no te preocupes.
23:03Bien,
23:03recórrete.
23:08¿Qué pasó?
23:10¿Nihajet ya te dejó ir?
23:11Sí,
23:12Nihajet finalmente
23:13me dejó descansar.
23:17¿Y
23:18en qué estás pensando?
23:26En muchas cosas.
23:28Ah,
23:29bueno,
23:29si Hikmet está bien
23:30y ya volvió,
23:31yo creo que es el momento
23:32indicado,
23:33¿cierto?
23:33Si fuera por ti,
23:34lo harías hasta que
23:35Samet muriera,
23:36¿verdad?
23:36Así es.
23:37¿No dijiste que el diablo
23:38debía estar atormentado?
23:40Así estará asustado
23:41todo el tiempo,
23:42eso es mejor.
23:43Sí,
23:44el objetivo es infligir dolor
23:45y el miedo es doloroso.
23:47Ajá,
23:47es verdad.
23:56¿De qué te ríes?
23:57Te diré algo
23:58de lo que me enteré.
23:59¿Qué es?
24:01Te juro que lo que te diré
24:02es algo que no vas a creer.
24:05Es que...
24:08¿Ves a Hikmet?
24:09Ajá.
24:10El ataque al corazón
24:11que tuvo fue una mentira.
24:12Solo lo hizo
24:13para que Sevilá
24:13y regresara a la mansión.
24:15Ay,
24:15qué tontería.
24:16No bromees con eso.
24:17No son tonterías,
24:17Melek.
24:18Las enfermeras
24:19hablaban de eso.
24:20Las escuché
24:20cuando fui
24:22al hospital
24:22por los anteojos
24:23que me pidió Hikmet.
24:24Las enfermeras
24:26dijeron que todo
24:27fue una actuación
24:27y que además
24:28quien organizó todo
24:29fue el señor Samet.
24:30No,
24:31eso no puede ser.
24:32¿Qué?
24:33No,
24:33la señora estuvo
24:34en cuidados intensivos.
24:35¿No se supone
24:35que entraron a verla?
24:36Melek,
24:37escúchame muy bien.
24:38Su electrocardiograma,
24:39el hospital,
24:40las enfermeras,
24:41el ataque al corazón,
24:42todo fue una mentira.
24:44Entonces,
24:44ellos
24:45hicieron todo eso
24:46para que Sevilá
24:47volviera
24:48y se casara
24:48con Siham.
24:49Eso no lo sé,
24:51pero al parecer
24:52su plan
24:52funcionó
24:53a la perfección.
24:55Sevilá
24:58volvió
24:58sin pensarlo.
25:00Ya se lo dije.
25:02¿Qué?
25:03Yo
25:04le dije
25:05que todo
25:05era mentira.
25:06¿Es en serio?
25:07¿Le dijiste
25:08que la engañó
25:08su madre?
25:09Ajá.
25:09No,
25:10¿por qué haces
25:10el problema más grande?
25:12No debiste hacerlo.
25:13¿Hacerlo más grande?
25:13Ellos fueron
25:14los que la engañaron.
25:15Además,
25:15tenía derecho
25:16de saberlo.
25:17No le veo
25:17lo malo.
25:18De igual forma
25:19no sirvió,
25:19se terminará
25:20casando.
25:22Todos hablan
25:22de cuándo
25:23y dónde
25:23será la boda
25:24y ella
25:24solo
25:24escuchará.
25:27Sí,
25:27pero ¿qué hacemos?
25:28Claro,
25:29entiendo
25:30lo que pasa.
25:31Dices
25:31que se lo está
25:32ocultando
25:32y la viste
25:33y se lo dijiste
25:33para no sentirte
25:34mal por ella.
25:35Pero no te metas,
25:36ese es problema
25:37de Sevilá.
25:41Olvidémonos
25:41de todo
25:42y casémonos.
25:45Que se alegren
25:45por eso
25:46y tiempo
25:46después decimos
25:47que la relación
25:48no va bien.
25:48No puede ser
25:49si Hanset
25:50te ocurrió
25:50una solución
25:51genial.
25:53Sevilá
25:53y no puedo
25:53ir contra papá.
25:54Él está enfermo.
25:56Está bien.
25:58Nos vamos
25:59a casar.
26:00Que dure
26:01seis meses
26:01y luego
26:01nos divorciamos.
26:02Está bien,
26:03eso haremos,
26:04lo que tú digas.
26:05Tenemos un trato.
26:18no.
26:19Hermano,
26:20por favor,
26:20mírame,
26:21¿sí?
26:23Sé muy bien
26:23que esa chica
26:24no te gusta.
26:25En realidad,
26:26estás locamente
26:27enamorado
26:27de Seviláy.
26:28Lo he notado.
26:29Melek,
26:29por favor,
26:30no me molestes.
26:30En serio,
26:31no lo hagas.
26:31¿Qué?
26:32¿Ya se te olvidó
26:32por qué vinimos
26:33desde AXU?
26:34Llegamos con un propósito,
26:35un objetivo.
26:36No he olvidado
26:37qué es lo que estamos
26:37haciendo aquí,
26:38pero ¿qué podía hacer?
26:40¿Crees que tengo tiempo
26:41para enamorarme?
26:41Por favor,
26:42hermana,
26:42¿de qué hablas?
26:43No digas estupideces.
26:46Mírame.
26:48¿Ves lo que haces?
26:49No me estás mirando,
26:50te conozco bien.
26:51No te miro
26:51porque te estoy escuchando.
26:53Mira,
26:53no volteas a verme
26:54porque sabes
26:54que tengo razón.
26:55Ay,
26:55no puede ser,
26:56ya te dije que no.
26:57¿Por qué me molestas
26:57a estas horas?
26:58¿Cómo podría tener
27:00una relación
27:01con alguien tan cercana,
27:02a Sunru Shansalan?
27:04Hermana,
27:04¿crees que eso estaría bien?
27:05Si lo hiciera,
27:06¿entenderías?
27:07Creo que sería muy extraño.
27:07¿Pero puede pasar?
27:08No pasará.
27:09¿Por qué no?
27:09Claro que sí,
27:10porque eres un humano.
27:11No va a pasar.
27:12Mira,
27:12te lo voy a decir de frente.
27:14Solamente lo hago
27:16porque soy consciente.
27:20Solo eso.
27:21¿Consciente?
27:24Bueno,
27:25está bien.
27:26si eso es lo que dices
27:27te creeré.
27:28Lo que dije
27:28es la verdad.
27:31No estoy mintiendo.
27:33Ay,
27:33¿qué sucede?
27:34¿Todo esto te dio calor?
27:35No,
27:35es solo que
27:36hace calor aquí,
27:37Melek.
27:38No vayas a mencionar
27:39una palabra.
27:40¿De qué estás enamorado?
27:42No te preocupes,
27:42no se lo diré a nadie.
27:43No,
27:43no estoy hablando de eso.
27:44No me hagas enojar,
27:45me refiero a que no le digas
27:46a nadie que el infarto
27:47fue una mentira.
27:48Aunque,
27:49Sihan también
27:49lo debería saber.
27:51¿Qué?
27:51¿A Sihan?
27:51¿Por qué se lo dirás?
27:52Ay,
27:53no puedo creerlo.
27:54¿Crees que solo
27:55se casará Sevilá
27:55y Sihan también
27:56está involucrado
27:57en todo esto?
27:57Tiene todo el derecho
27:58a saberlo,
27:59¿entiende?
28:00¿Qué nos sucede?
28:02¿Somos estúpidos?
28:02¿Por qué investigamos
28:03y encontramos cosas
28:04por nuestra cuenta?
28:05Que él solo se entere.
28:07No puede ser
28:07que Samet Shansalan
28:08es mi padre
28:09y mi hermano Sihan.
28:10¿Qué está pasando?
28:11No estoy entendiendo.
28:12Oye,
28:12mírame,
28:12¿qué sucede?
28:13Tal vez él ya
28:14lo sepa
28:15y tenga algún interés en esto.
28:16Tal vez Hikmet,
28:17Sihan y Samet
28:18planearon todo
28:19y lo hicieron
28:19para solucionar
28:20algún problema.
28:21Yo creo que sabe algo
28:22y se está casando
28:23infelizmente
28:23para ayudar a su padre.
28:24Oye,
28:25¿qué estás diciendo?
28:25¿Acaso Sevilá
28:26y es mi hermana también?
28:28Está bien decirle
28:29a Sevilá
28:29pero no a Sihan.
28:30¿Por qué?
28:31Bueno,
28:34¿por qué
28:36te preocupa tanto,
28:37Sihan?
28:38¿Por qué cada noche
28:39y cada maldito día
28:40debes hablar de él
28:41y además
28:42dices cosas tan absurdas
28:44como que lo quieres ayudar?
28:46¿Perdón?
28:46Espera,
28:47¿cómo que día y noche?
28:48y mi defensa
28:49es tan lógica
28:50como la tuya además.
28:59¿Eres consciente?
29:00Sí
29:00y mi conciencia
29:02trabaja muy bien
29:03pero ahora
29:03no sé cómo sea la tuya
29:04la verdad.
29:09Mira,
29:09espero que no me estés mintiendo
29:12porque si lo haces
29:13te mataré.
29:14Es increíble
29:15lo mucho que te quiero.
29:16Ven aquí.
29:16Oye,
29:17espera,
29:17mírame.
29:17de verdad
29:18te mataré.
29:19No puedes
29:19porque si no
29:20te quedaría solo
29:20en este lío.
29:22Bueno,
29:22ahora ya me voy.
29:23Largo.
29:25Fuera,
29:26ya vete.
29:27Sí,
29:28ya me voy.
29:31La odio.
29:32no, no, no, no, no, no, no, no.
29:54CC por Antarctica Films Argentina
Comments