- 22 hours ago
Destino Roto (Toprak ile Fidan) - Episode 46
Category
📺
TVTranscript
00:06Bien, ya vámonos.
00:24Toprak.
00:26Qué maravilla.
00:29Sabíamos que un día recuperarías la memoria, pero esto ha sido una grata sorpresa.
00:34Tiene sentido que recuerdes este lugar, ¿cierto?
00:37Lo que recordaste tiene que ver con Aidan.
00:44Estoy tan contenta en este momento.
00:47Ojalá nos lo hubieras contado también. Habríamos venido juntos.
00:51¿Qué ocurrió?
00:54¿Cómo lo recordaste?
00:58Algunas imágenes han venido a mi mente en estos días.
01:03Y luego encontré esta casa.
01:06Qué alegría.
01:08Esto ha sido una sorpresa.
01:10Nos hemos esforzado mucho para que recuerdes algo.
01:13Y lo haces sin decirnos nada.
01:16Hijo, tómanos en cuenta, por favor.
01:19Me sorprende que recordarás este lugar.
01:22Porque nunca te había gustado, Toprak.
01:25Siempre venías a la fuerza.
01:28Es tan asombroso que lo recordarás y que...
01:32Llegarás solo hasta aquí.
01:38Mira, mi amor.
01:40¿Recuerdas el asador?
01:42A mí me encantaba.
01:44Pero a ti nunca te gustó.
01:46Siempre decías que querías deshacerte de él.
01:49Pero yo siempre te rogaba que no lo hicieras.
01:52Y me complaciste.
01:54Lo conservaste.
01:59Hecho tanto de menos esas tardes.
02:03Ojalá volvamos a tenerlas.
02:14¿Nos vamos, madre?
02:17Claro.
02:18Vamos.
02:27Vamos.
03:04Vamos.
03:04Vamos.
03:30Por favor.
03:31No lo hagas.
03:33Por favor.
03:34No lo hagas.
03:59La carne te quedó muy bien, cariño.
04:02La comida estuvo exquisita.
04:05Eres la mejor cocinera del mundo.
04:07Espero seguir gustándote cuando suba de peso.
04:11Todo será tu culpa.
04:29No te preocupes, amor.
04:31Ya no tiene fibra.
04:35¡Kan!
04:36¡Kan!
04:46¡Kan!
04:49¡Kan!
04:50¡Kan!
04:52¡Kan!
04:58Mi hijo hermoso.
05:02Nunca dejo de pensar en ti.
05:19¿Entonces está bien aquí?
05:22¿Te parece bien dejarlo en la sala o lo cambiamos?
05:26Este es nuestro hogar y es la casa más bella.
05:29Porque aquí vive la mujer más hermosa del mundo.
06:09Mira cómo quedó nuestra casa.
06:15Está destruida como nosotros.
06:34No.
06:35No.
06:37No.
06:37No lo permitiré.
06:40Jamás lo permitiré.
06:41¿Qué voy a hacer?
06:43Están planeando casarse a escondidas, pero será sobre mi cadáver.
06:46Y yo pensaba que me había librado de ella.
06:49Y regresa a engañar a mi hijo.
06:51Como la alejo de él.
06:53Parece una sanguijuela.
06:55No te vas a casar con él, trepadora.
06:57Pero pronto.
06:59Pronto me conocerás.
07:01Y muy bien, jovencita.
07:03Esto no se ha terminado, señorita Asya.
07:05Mucho cuidado.
07:06Mucho cuidado.
07:08No se ha acabado.
07:10Lo prometo.
07:12Asya, ¿te encuentras bien?
07:15Estoy aquí contigo, Asya.
07:17Por favor, dime si estás bien.
07:22No pude alcanzarlos.
07:23Fueron muy rápidos.
07:25Debe haber más hombres cerca.
07:26Será mejor que nos vayamos.
07:28Está bien.
07:28Tienes razón.
07:32El neumático no funciona.
07:34Usaremos el suyo.
07:35Muy bien.
07:37Vámonos de inmediato.
07:38Luego regresas por el otro.
07:40Ahora suban.
07:41Vamos.
07:48Vamos.
07:52Vamos.
07:54Vamos.
07:57Vamos.
07:59Vamos.
08:02Cariño,
08:03si vuelves a irte sin avisar como sucedió el día de hoy,
08:07me voy a enfadar.
08:08Por favor, dinos a dónde quieres ir e iremos juntos.
08:11Entiendes, solo queremos ayudarte.
08:13Lo estamos haciendo por tu bien, ¿verdad?
08:17¿Qué tal si vamos a tu habitación, mi amor?
08:20Descansa un momento.
08:21Ha sido un día muy intenso.
08:31Señora Keriman, ¿encontraron a Topak?
08:35Lo hicimos.
08:36Estaba en la casa.
08:38Pero llegamos a tiempo.
08:40Le dijimos que la frecuentaba Nil y Aldan.
08:43¿Y les creyó?
08:45Por supuesto que sí.
08:47¿Recordó algo más cuando vio la casa?
08:50No.
08:52Solamente recordó la casa.
08:54Escúchame, Ali.
08:55A partir de hoy debemos tener mucho más cuidado.
08:58¿Lo entiendes?
08:59No debes alejarte nunca de Toprak.
09:02Debes seguirlo como a su sombra.
09:04¿Qué hace? ¿A dónde va?
09:06¿En qué está pensando?
09:35¿Qué ha recordado?
09:37Muy bien.
09:39Puedes irte.
09:56¿Qué sucede, Aydan?
09:57¿En qué piensas?
09:59La situación no es buena.
10:01Toprak comienza a recordar.
10:02Afortunadamente hoy pudimos manejar las cosas.
10:05¿Y si no hubiéramos llegado?
10:07¿Y si hubiéramos tardado en llegar?
10:09¿Qué habría sucedido?
10:10Menos mal que esa mujer está muerta.
10:12De lo contrario, no quisieran imaginarlo.
10:15Toprak no tardaría mucho tiempo en encontrarla.
10:17¡Basta!
10:20Escucha, Aydan.
10:21Después de tomar precauciones no hay de qué preocuparse.
10:24Dejamos a Toprak sin vigilancia porque no recordaba nada.
10:27Pero a partir de ahora lo tendremos más controlado.
10:32No te preocupes.
10:33Mira, continuaremos como lo hemos planeado.
10:36Toprak debe convencerse de que estaba muy enamorado de ti.
10:40¿Y si recuerda algo?
10:41Le inventaremos una historia de nuevo.
10:45Si pregunta algo, le diremos algo adecuado.
10:48Así como lo hicimos con la casa.
10:50¿Eh?
10:51A Aydan lo volveremos a hacer.
10:53¿De acuerdo?
10:54Relájate.
10:55Todo está bajo control.
10:57Está bien.
10:58Pero si se está recuperando,
11:00sus recuerdos poco a poco comenzarán a tomar forma.
11:03Además, últimamente está actuando por su cuenta.
11:05Y eso es delicado.
11:06No te preocupes.
11:07No lo vamos a permitir.
11:08Lo mantendremos vigilado.
11:11No tengo ni la menor idea de cómo recordó esa casa.
11:14¿Qué otras cosas recordará?
11:17¿Segura que no recuerdan nada?
11:20No, Aydan.
11:21Si lo hubiera hecho, lo sabríamos, ¿no?
11:24Eso no son cosas confusas.
11:27Deberías relajarte.
11:29Lo peor ya pasó.
11:31Concentrémonos en el plan.
11:32¿Está bien, Aydan?
11:34Tienes razón, Karimán.
11:37Afortunadamente, solo nosotras sabemos el recuerdo de la casa.
11:41Sería realmente desastroso si Toprak se lo hubiera contado a alguien más.
11:53Mira, Aydan.
11:55No quiero volver a verte llorar así, ¿entendido?
12:00Tienes que ser fuerte.
12:03Debemos ser fuertes.
12:05Lo haremos.
12:07De acuerdo.
12:23Me sorprende que recordaras este lugar.
12:26Porque nunca te había gustado, Toprak.
12:29Siempre venías a la fuerza.
12:31Es tan asombroso que lo recordaras y que...
12:36Llegaras solo hasta aquí.
12:39¿Por qué?
12:41¿Por qué iba a recordar un lugar...
12:44...que no me gustaba y al que no quería ir?
12:55¿Por qué?
13:19¿Puedes hablar?
13:20¿Te encuentras bien?
13:22Estoy muy apenada
13:23Me surgió un asunto familiar importante
13:25Tuve que marcharme precipitadamente
13:27Y no pude decirte nada, disculpa
13:30¿Sucedió algo en mi ausencia?
13:33¿Sabes si preguntaron por mí?
13:35No, aún no
13:35¿Estás segura?
13:38¿Qué te sucede?
13:40Te escucho la voz extraña
13:41¿Estás llorando?
13:44Estoy bien, estoy bien
13:45Nada importante
13:47Estoy un poco cansada
13:48Quizá por eso me escuchas así
13:52Jalide, tardaré en llegar a la mansión
13:54Si solicitan algo
13:56¿Podrías cubrirme?
13:57Claro
13:58Por supuesto, Fidán
13:59Y si alguien pregunta
14:01Ya pensaré qué decirles
14:03Tranquila
14:03Resuélvelo, Fidán
14:05Eres muy amable
14:26Tu fraca es mi esposo
14:28Si pudiera decírtelo
14:33Ojalá pudieras recordar
14:36Si pudieras recordar
14:53Asya
14:55Asya
14:58Asya
14:59Asya
15:00Tienes que tomar un poco de agua
15:03No fue fácil lo que ocurrió
15:04Bebe un poco
15:08Estamos a salvo
15:12Anda
15:24Asya
15:25Di algo, por favor
15:27Me estás asustando
15:31Asya
15:44Debería ir con un doctor
15:46No exageres, Mahir
15:47Es solo un rasguño
15:49Solo es algo superficial
15:57¿Qué piensa hacer?
16:00¿Tiene algún plan?
16:02No se saldrán con la suya
16:03¿Cierto?
16:08Dejaremos todo como está
16:10No puede hacerlo
16:13¿Qué sucede, Mahir?
16:15¿Qué ocurre?
16:17¿Acaso estás cuestionándome?
16:19Discúlpeme, yo solo
16:20Ya basta
16:23Por ahora
16:24Lo dejaremos así
16:27Pronto ajustaremos cuentas
16:29Este asunto
16:30No se quedará así
16:44¿Cejer?
16:47¿Cejer?
16:51¿Cejer está cuidando a Burak, señora Keriman
16:53¿Se le ofrece algo?
16:55¿Por qué lo está cuidando ella
16:56Si no es su trabajo?
16:58¿Y Fidan dónde está?
17:00Cuando estaba afuera
17:01Recibió una llamada urgente
17:02Al parecer tiene que ver con su padre
17:04Y se retiró de inmediato
17:06Se lo iba a decir
17:07Pero se me olvidó
17:08Discúlpeme
17:09¿Y tú por qué la encubres?
17:11Fidan y sus interminables excusas
17:14Ella sale constantemente de la casa
17:17Tiene que tomarse el trabajo en serio
17:19¿Verdad?
17:20¿Cómo le confiamos al pequeño?
17:22Si no fuera una emergencia
17:23No se habría ido
17:24Fidan no descuida nunca a Burak
17:26Deja de justificarla
17:27Sus tareas urgentes nunca terminan
17:29¿Quiere ir aquí?
17:30¿Quiere ir allá?
17:31Ella entra y sale como le da la gana
17:34Ya se lo había advertido
17:36¿Y dónde está?
17:38Se supone que ella es mi empleada
17:41Aún así hace lo que siempre quiere
17:43Prepárame un café
17:44Con mucha azúcar
17:45Quizá eso me calme
17:47Por supuesto señora Kerimán
17:56Únicamente sigue en esta casa por Burak
18:00Tiene suerte
18:02Soportaré un poco más
18:04A Fidan
18:12Oye Tuprak
18:15Cuando te fuiste tuve que avisarle a tu madre y también Aydan
18:18Estaban muy preocupadas
18:20No te preocupes
18:21No hay ningún problema
18:25Ali
18:27Esa casa
18:29A la que fui hoy
18:33Aydan y yo solíamos ir seguido
18:36¿Sabes algo sobre eso?
18:38Bueno
18:38Aydan y tú salían con frecuencia
18:41Pero
18:42No estoy seguro
18:43¿A dónde iban?
18:45Si hubieras ido
18:46A esa casa te lo habría dicho de inmediato
18:49Te noto deprimido
18:52No te había visto así
18:53Pero dime
18:55¿Fue bueno ir a la casa?
18:58¿Ordenaste tus recuerdos?
19:00Así es
19:01Recordaba la casa
19:03Pero Aydan no apareció en ninguno de mis recuerdos
19:07Lo único que tengo son sus palabras
19:10Pero no puedo conectar esa casa con ella en mi mente
19:16Aunque tampoco puedo asociarla con algo de mi pasado
19:19A pesar de todas las historias que me cuentan
19:22Bueno
19:23Creo que lo resolverás Toprak
19:29¿Eso piensas?
19:31Sí, por supuesto
19:32Pienso que los recuerdos
19:34Serán claros y se ordenarán
19:36Solo ten paciencia
20:04Muy bien
20:06Continuaremos con el plan
20:07¿De acuerdo?
20:08No dejaremos solo a Toprak
20:09Sobre todo tú
20:10Mantente a su lado
20:12Procúralo y atiéndelo siempre
20:15Seguiremos como lo habíamos planeado
20:16¿Entendido?
20:17Tú sabes qué hacer
20:20Sí, Karimán
20:21Las cosas no salieron como esperábamos
20:23Pero pase lo que pase
20:25Debemos actuar de tal manera
20:27Que todo esté a nuestro favor
20:29Bien dicho
20:30En las crisis
20:31Debemos sacar provecho de todo
20:35Sí, tienes toda la razón
20:37Ahora voy a prepararme
20:38Voy a ver a Toprak
20:40Iremos a pasear un rato a solas
20:42Aunque estos recuerdos no cuenten
20:45Pueden ser de mucha utilidad
20:48Después de todo
20:49Recordó nuestro nido de amor
21:01¿Vidan llegará tarde a la casa?
21:03Porque le extraño mucho
21:05¿Vidan tuvo trabajo que hacer en su casa?
21:08Hay que jugar algo mientras llega
21:10¿Te parece?
21:10Conozco unos juegos divertidos
21:12¿Te los enseño?
21:14¿Y mi papá dónde está?
21:15¿Está trabajando?
21:18Ya llegó mi papá
21:21¿Qué tal hijo?
21:25Seger
21:25¿Vidan dónde está?
21:27Le surgió un asunto urgente
21:29Tuvo que salir deprisa por la mañana
21:31Le informó a la señora Halide
21:32Llegará un poco tarde
21:34Papá
21:35Quédate a jugar conmigo, por favor
21:37Aquí tengo todos mis autos
21:40¿Podemos jugar con ellos, papá?
21:42Por supuesto, mi amor
21:45Seger, puedes irte
21:46Quiero pasar un rato a solas con mi hijo
21:55¿Vidan regresará pronto a casa, papá?
21:58¿Vidan llegará a casa un poco tarde?
22:01Aunque espero que no tan tarde
22:06¿Estás listo para jugar?
22:08Claro
22:10Los autos están listos
22:12Ven acá, toma el tuyo
22:14Tú comienzas
22:17Enséñame cómo conduces
22:28Hijo, ¿estás bien?
22:30Te noto preocupado
22:31Toprak recordó y fue a la casa
22:33Donde vivió con Fidan
22:36Calma, calma
22:37Quiriman pudo llegar a tiempo
22:38Y salvar la situación
22:41Le dijeron que era la casa de campo
22:42Donde iba con Aidan
22:43¿Y Toprak les creyó?
22:46Según la señora Quiriman, sí
22:49Lo ocultamos hoy
22:51Lo ocultamos mañana
22:52¿Y después qué?
22:54¿Cuánto más podremos sostener este engaño?
22:56No entiendo hasta dónde nos llevará esta mentira
23:00Fidan no lo merece
23:01¿De acuerdo?
23:02Tenemos miedo de lo que sean capaces de hacer
23:04Pero por otro lado estoy destrozada
23:06Por verla sufrir todos los días frente a mí
23:09Escucha, hay cosas peores que su sufrimiento
23:11Si la señora Quiriman se entera
23:14Se va a desatar el caos
23:15No podemos ayudarla
23:19La señora me presiona
23:21Siempre quiere que sea la sombra de Toprak
23:25Y resulta que se me escapó
23:30¿Fidan está en la casa?
23:32Salió un momento de la mansión
23:33Llegará un poco tarde
23:36¿Quieres cenar algo?
23:38No, madre, muchas gracias
23:39Voy a salir un rato
23:47¡Ah, Ali!
23:50Hola, ese
23:52¿Cómo te fue?
23:54Ay, Ali
23:54No me gusta que estemos así
23:57Discúlpame
23:58No fue mi intención
24:00Ella es una amiga a la que no veía desde hace mucho
24:02Y si le hubiera dicho que no
24:04Se habría molestado conmigo
24:07Además, te traje algo
24:09Un regalo para compensar lo que sucedió ese día
24:20Ahora tengo que perdonarte
24:21Así es
24:22No me convencerás tan fácilmente
24:25No creas que te saldrás con la tuya
24:27Me lo compensarás lo antes posible
24:29¿Lo prometes?
24:30Lo prometo, sí
24:30Me debes un desayuno
24:32De acuerdo
24:48Sí, mamá, claro
24:49Iré a comprar mi boleto
24:51¿Seher?
24:52Te llamo después
24:53¿Con quién estás hablando?
24:54¿Cuál boleto?
24:55Estaba hablando con mi madre
24:57Hoy me marcho
24:59¿Acaso te volviste loca?
25:00Ay, pero qué cosas dices
25:01Te dije que iba a trabajar para ahorrar
25:04¿Y?
25:04Por fin terminó todo esto
25:06Iré a casarme
25:07¿No es una broma?
25:09¿Te vas a casar?
25:10¿Te acuerdas del chico del que te había hablado?
25:12Claro
25:12Él irá a pedir mi mano
25:14Entonces te irás
25:15Pero volverás, ¿verdad?
25:17Claro que no
25:17No pienso regresar
25:18Abrázame
25:20Te voy a extrañar
25:26¿No regresará?
25:28¿Y ahora qué le voy a decir a la señora Kerimán?
25:37Berto
25:41¿Y si ese hombre está muerto?
25:44Gracia
25:46¿Por qué piensas esas cosas?
25:48No le disparé para matarlo
25:50No te preocupes
25:50No morirá por una pequeña lesión
25:54Probablemente ya se encuentre en el hospital
25:56Y lo están atendiendo
25:57Tranquilízate
25:58Solo le disparé en la pierna para detenerlo
26:00Estaba muy aterrada
26:03Tenía miedo de que pasara algo
26:06Entiende, Bert
26:07Me asusté
26:08Cariño
26:09Pero no me sucedió nada
26:11Así es mi trabajo
26:12Estoy entrenado
26:36Asya
26:37Te asustaste
26:39No tienes experiencia en estas cosas
26:49El arma que disparó Mert, señor
26:59Es que ya no hay
27:21¿Fidan? ¿Estás trabajando?
27:23No, ahora no.
27:25Estoy en la casa donde viví con ella.
27:28¿Qué? ¿Sigue desocupada?
27:30Así es.
27:32Después de nosotros nadie vivió aquí.
27:34Sigue intacta con todo el mobiliario que dejamos.
27:37Es como si esta casa sintiera mi dolor después del accidente.
27:47¿Sabes algo?
27:48Pero Toprak encontró la casa por sí solo.
27:52¿En serio?
27:54Está empezando a recordar a Zenay.
27:59¡Didan, qué buena noticia!
28:01Sí, pero...
28:02no es como tú piensas.
28:13¿Están jugando algo divertido?
28:16Sí.
28:18Estamos jugando una carrera.
28:20¿Sabías que le estoy ganando a mi papá?
28:22¿Verdad que sí, papá?
28:25Sí, él ganó.
28:26Oh, entonces eres rápido.
28:28Ahora dime.
28:30¿Te gustaría conducir este nuevo auto?
28:32Muchas gracias, tía.
28:34Me gusta mucho.
28:36Recién salido de la fábrica.
28:38Mira qué reluciente.
28:44Gracias por el regalo.
28:45Te quiero mucho.
28:46Y yo te quiero más, pequeño hermoso.
29:00Hermano, ¿estás bien?
29:02¿Te sucede algo malo?
29:06Estoy bien.
29:07Gracias.
29:09Vas a mejorar.
29:10Conozco a Zenay, mi hermano.
29:12Siempre has sido fuerte.
29:14Y nos das fuerza a todos.
29:16A partir de este momento,
29:17yo también estaré aquí contigo.
29:19Quiero recuperar todo el tiempo que perdimos.
29:23Te ayudaré en todo lo que pueda.
29:35Ay, no lo puedo creer.
29:37Entonces significa que están haciendo cosas graves en secreto.
29:42Me pregunto qué hubiera pasado si te hubieras ido antes.
29:45Quizá lo hubiera recordado a Zenay.
29:47Habría recordado nuestro amor y nuestra relación.
29:50No sé cómo explicarlo,
29:52pero hay algo que me dice que
29:54si pudiera ayudarle,
29:56Toprak recordaría más sobre nosotros.
29:58Tal vez tenga razón.
30:00Pero siempre hay un obstáculo.
30:03Alguien o algo siempre se interpone entre nosotros.
30:06Esta casa era muy importante para que Toprak recordara.
30:09Vino a la casa sin que lo trajera.
30:13Me hubiera gustado ayudarle.
30:15Esto es muy triste, amiga.
30:19Zenay, estoy sorprendida.
30:23Fue maravilloso verlo nuevamente en la casa.
30:27Fue como regresar en el tiempo.
30:29Como si aquellos días nunca hubieran pasado.
30:34Toprak vino hasta aquí.
30:36Quería abrazarlo para que recordara todo.
30:40Que me tratará con amor como antes.
30:45Pero no ocurrió.
30:48Nada pasó.
30:49Ya, por favor.
30:51No estés triste.
30:52Mira, todavía puedes ayudarlo.
30:54Los dos viven en la misma casa.
30:57Además,
30:58Neyad ahora empieza a recordarlo todo.
31:00En especial cosas de ti.
31:03¿Sabes lo que eso significa?
31:05Lo sé.
31:06Intento no rendirme.
31:08A Zenay, créeme.
31:09Cada mañana antes de salirme doy ánimos para no darme por vencida.
31:14Intento reunir fuerzas cada mañana para soportarlo.
31:17Pero ahora estoy perdiendo la esperanza.
31:20Es como si me acercara cada vez más a él y luego volviera a alejarme.
31:25Tengo la sensación de que perderé a Toprak y nunca lo recuperaré.
31:30Sé paciente.
31:31No estés triste, Fidán.
31:33Estás cerca de que suceda un milagre, Fidán.
31:37A pesar de todas las mentiras y engaños,
31:40Neyad encontró su casa.
31:41No pensemos de manera negativa, ¿sí?
31:46No lo sé, Zenay.
31:48Me das esperanza.
31:52Si Neyad pudo sobrevivir al accidente, tal vez nuestro hijo siga con vida.
31:56Pero no sé dónde puede estar mi hijo.
31:59Si Neyad pudiera recordar su pasado, encontraría respuestas a mis preguntas.
32:04Pero Keriman y Aidan son perversas.
32:09¿Por qué siguen mintiéndole?
32:11Si pudiera comprender sus motivos, todo tendría sentido.
32:14No sé qué hacer.
32:15Me invaden tantas preguntas en la mente.
32:18A veces siento que me volveré loca.
32:21A pesar de lo que sé, estoy viendo sufrir a Neyad y no puedo ayudarlo.
32:27Me duele mucho.
32:30Pase, Zenay.
32:31No sé cuánto tiempo podré soportarlo.
32:35Le diré que traiga yogur cuando venga.
32:39Veamos.
32:41Aquí está.
32:43Haz ya.
32:53Es mi madre.
32:56Se dará cuenta de que estoy llorando.
32:59No estoy de humor para sus preguntas.
33:01De acuerdo, yo me encargo.
33:05Hola.
33:06Señora, ¿y sí?
33:08¿Estás ya?
33:09Se encuentra en una reunión, señora.
33:13Bien.
33:14Que me llame cuando termine.
33:15De acuerdo.
33:18Ahora contesta su teléfono.
33:21No la deja tranquila ni un segundo.
33:23Sanguijuela.
33:26Ya está todo bajo control.
33:28No creo que vuelva a llamarte.
33:29No puedo ir a casa de esta manera.
33:31Cariño, no tenemos que irnos.
33:33Mira, la tarde es preciosa.
33:35Podemos quedarnos.
33:36Tranquila.
33:40Relájate un poco, cariño.
34:03¿Quién nunca me dejará en paz?
34:08Hola.
34:09Aidan.
34:12Estaba pensando que necesito unas lecciones y pensé...
34:16¿A quién conozco que pudiera ser mi profesora y...
34:20¿Ding?
34:21Entonces pensé en ti.
34:22¿De qué hablas, lecciones?
34:24¿Qué es, Yalzin?
34:26Cuando no me entiendes, me molesto mucho, Aidan.
34:29¿Sabes cuál es mi problema?
34:31Déjame pensarlo.
34:33¿Cuál era?
34:34¿Ese, no es verdad?
34:35Ah, Ese.
34:37Ahora que lo pienso con detenimiento, algo no funciona.
34:41No encuentro nada sobre ella.
34:43Yo también necesito que me ayudes con ese problema.
34:47Ese, ¿qué hace todos los días?
34:48¿Qué le gusta a Ese?
34:49¿Qué lleva puesto a Ese?
34:51¿Qué toma?
34:51¿Qué le gusta comer?
34:52¿Qué la hace reír?
34:53Son tantas cosas y necesito saber todo eso.
34:56Así que necesito de ti, Aidan.
34:58¿Sabes algo, Yalzin?
35:00Ese recién llegó de Londres.
35:01Vino a nuestra boda.
35:02No hemos tenido tiempo de convivir.
35:05No tengo idea de qué es lo que come, lo que bebe, ni de lo que hace.
35:08Pon mucha atención.
35:10Cuando te pida algo, no me puedes decir, no sé o no puedo hacerlo.
35:14¿Lo entiendes?
35:15Bien, lo que te pida lo vas a hacer.
35:18Después de todo, eres inteligente.
35:20Si no lo sabes, Aidan, lo investigas.
35:23¿Entendido?
35:24Dime, Yalzin, ¿qué quieres de mí?
35:28¿Qué te he dicho durante las últimas dos horas?
35:31Información sobre Ese.
35:32Mira, no conozco a Ese.
35:33¿Lo entiendes?
35:34Para hablar con ella, para conocerla, necesito saber cosas sobre su persona.
35:39Por ejemplo, ¿a dónde va Ese?
35:41¿Qué lugares frecuenta en Estambul?
35:43¿Qué come?
35:43¿Qué bebe?
35:44¿Qué tipo de música escucha?
35:46Todo lo que se te ocurra.
35:47Ten imaginación.
35:49Mira, Aidan, considera también esto.
35:52Al final, si yo soy feliz, por supuesto que tú también, los dos ganaremos.
36:05¿Cómo se supone que sea feliz si tú nunca me dejas en paz?
36:23Asya, quiero decirte algo, pero no te enfades, ¿de acuerdo?
36:28Vamos a saldar nuestra deuda con tu jefe lo antes posible, para alejarlo de nuestras vidas para siempre.
36:35Mira, todo esto, Asya, lo que sucedió hoy, por lo que estás pasando, no son cosas normales.
36:41No soporto verte sufrir por lo que acaba de suceder.
36:45Vamos a saldar la deuda con ese hombre y a cerrar el capítulo de una vez, ¿está bien?
36:49De acuerdo, así será.
36:53La pagaremos, Mert, vamos a saldarla.
36:56No quiero ir a la empresa después de esto, aunque no tengo idea de cómo vamos a pagarla, Mert.
37:03No tenemos la cantidad, no podemos pagarla inmediatamente.
37:07¿Cómo vamos a solucionarlo?
37:09No te preocupes por eso, amor.
37:12Yo pagaré la deuda, ¿de acuerdo? Solo cálmate.
37:15¿Cómo no lo voy a hacer, Mert?
37:20Asya, confías en mí.
37:23Confío en ti, Mert.
37:25¿En serio crees que puedo resolver el problema?
37:29Creo en ti, amor.
37:32Está bien.
37:33Ven.
37:35Yo también, no te preocupes.
37:46Necesito una forma de llegar a Neyat, pero todos los caminos están bloqueados.
37:54¿Cómo debería de actuar? No lo sé.
37:59¿Cómo lo conseguiré?
38:16Me sorprende que recordarás este lugar, porque nunca te había gustado, Toprak.
38:21Siempre venías a la fuerza.
38:24Es tan asombroso que lo recordarás y que llegarás solo hasta aquí.
38:34¿Cómo lo conseguirías?
38:49Es tan asombroso que lo lograrás y que llegue.
38:51No, no, no, no.
38:59No, no.
39:07¿Por qué recordaría un lugar que no me gusta?
39:11No tiene sentido
39:16La historia que me contó Aida no me convence todavía
39:37Mi amor, te preparé el café como te gusta
39:42Vamos a disfrutarlo, ¿quieres?
39:45No era necesario
39:48Cariño, aún no lo entiendes
39:50No me canso de hacer cualquier cosa por ti
39:54Al contrario, me hace feliz
39:57Gracias
39:58Y decidí que a partir de hoy pasaremos más tiempo juntos, mi amor
40:02Ahora empiezas a recordar, Toprak
40:04Llevo años esperando este momento
40:08Y a partir de ahora siempre estaré a tu lado
40:10Te ayudaré a recordar aún más
40:13Además, este pasado nos pertenece a ambos
40:15Y para que tus recuerdos vuelvan
40:18Necesitas compartir más tiempo con la persona con la que viviste ese pasado
40:24Será más efectivo así
40:38Cuando estuvimos ahí
40:40En esa casa
40:41Me dijiste que no me gustaba ir
40:44Y que hasta
40:45Me obligabas a acompañarte a ese lugar
40:50Sí, cariño
40:51A mí no me lo parece
40:52No lo sentí como un lugar al que me tuvieran que llevar a la fuerza
40:56Al contrario
40:59Encontré paz cuando entré
41:02Me conmovió
41:07Cariño, ¿nunca te gustó ir a esa casa, de verdad?
41:11¿Jamás?
41:11Nunca, amor
41:13Nunca
41:34Asi
41:39No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
41:41No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
41:51No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
41:54No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
41:54No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
41:55No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
41:55No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
41:55No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
41:56No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
42:05No lo sentí como un lugar al que me hubiera a la fuerza
42:17Hoy estuve a punto de perderte
42:21Pero siempre te protegeré, Asya
42:22No dejaré que seas de otro hombre
42:27De una u otra forma serás mía
42:30Un día comprenderás que esto es lo mejor y lo correcto para ti
42:52Gracias por ver el video
Comments