4 Welcome to Samdalri - S1E4 - video Dailymotion

Gv Movies

Please do share and follow Tysm !

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:02J.T.C.

00:00:45J.T.C.

00:01:01J.T.C.

00:01:03J.T.C.

00:01:04J.T.C.

00:01:07안녕하세요.

00:01:08네, 거기요.

00:01:14기사님.

00:01:15왜?

00:01:17얼굴이 어떻게...

00:01:19얼굴에 뭐 묻었어?

00:01:21네, 지금.

00:01:22어디?

00:01:24있죠?

00:01:25여기, 여기.

00:01:29안녕하세요.

00:01:30어디에, 어디?

00:01:31여기 뭐?

00:01:32아니, 여기에.

00:01:33뭐야?

00:01:34그거 묻었어요.

00:01:35여기?

00:01:36잘생김.

00:01:38잘, 잘생김?

00:01:39네.

00:01:41잘생김.

00:01:42잘, 잘생김?

00:01:44죄송합니다.

00:01:51죄송합니다.

00:01:55죄송합니다.

00:01:56너도 좀 빨빠이 좀 다니자.

00:01:57이제 기사님한테 할 말이 없어.

00:01:59땡큐.

00:02:00그런데 이왕 땡큐인 김에 은혜라고 불러주면 더 땡겨겠어.

00:02:03응?

00:02:18구름 속에 숨은 온도와 습도는 우리가 알아채지 못하는 동안 안개에서 구름, 구름에서 비로 형체를 바꾸곤 한다.

00:02:27오빠, 나 손실이야.

00:02:32오빠, 나 손실이야.

00:02:34어?

00:02:35예쁘다.

00:02:42아, 추워.

00:02:44추워.

00:02:45추워.

00:02:45네, 왜?

00:02:46이거 뭐야?

00:02:53너 용돈 얼마나 많냐?

00:02:56어?

00:02:59나 이거 꺼지어라.

00:03:01이 용돈 뚝 떨어져서 다 너구나 죽고파고파.

00:03:04야, 뭐야?

00:03:05야, 너 이거 다 빌려주면 나는 그거 뭐 쓰고서 나 돈이야?

00:03:07나 이거 다 빌려주면 나는 돈이야.

00:03:09나 이거 다 빌려주면 나는 돈이야.

00:03:10나 이거 다 빌려주면 나는 돈이야.

00:03:13나의 감정이 내가 알아채지 못하는 사이 우정에서 사랑으로 불쑥 형체를 바꾼 것처럼.

00:03:22너 그거 알아?

00:03:24뭐?

00:03:25이거 떨어지는 벚꽃 한 번에 잡으면 첫사랑이 이루어진대.

00:03:32오?

00:03:33완전 오글?

00:03:34무슨 조선시대세요?

00:03:36언제쯤 얘기해?

00:03:38야, 너 그래가지고 뭐 연애라도 하겠냐?

00:03:40무슨 애가 이렇게 낭만이 없어, 봄인데.

00:03:45뭐 그래, 너나 잘해.

00:04:12뭐 그래, 너나 잘うわ.

00:04:34아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아… 아, 아, 아, 아, 그, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.

00:04:43Yo, Yung Mi-la, I'll be able to do that!

00:04:48Yung Mi-la, how are you? How are you?

00:04:58What was that I loved when I was in the Cold War?

00:05:35Oh, it's okay.

00:05:50It's not.

00:05:51It's not.

00:05:55It's not.

00:05:56But what is the thing?

00:05:57This guy is a brother-in-law.

00:05:59You're listening to the guy.

00:06:02I'm listening to the guy only here.

00:06:03It's funny.

00:06:05You're the guy.

00:06:08It's really?

00:06:10No, I'm not.

00:06:10I'm talking to you about it.

00:06:13Anyway, I'll say it's okay.

00:06:15Oh.

00:06:47Oh.

00:07:15Oh.

00:07:38나중에 네가 가봐.

00:07:39네 얘기 잘 듣잖아.

00:07:40야, 미친놈아.

00:07:41내가 왜 가? 네가 가야지.

00:07:42네 빵청 때문에 여기까지 왔는데 네가 가.

00:07:44아, 자 이겼잖아.

00:07:47야 둘 전달.

00:07:48이거 뭐야.

00:07:50야야야야.

00:07:50알았어, 마셔.

00:07:53야, 왜 이런 걸 터지냐.

00:07:54아이 참.

00:07:57알았어. 알았어.

00:07:57먹어. 먹어.

00:07:58야, 야.

00:07:59어떻게 해야 돼.

00:08:01어떡할 거야?

00:08:04내가 망해온 게 기분이 좋아?

00:08:09야.

00:08:10어.

00:08:11잔치라도 하지 왜?

00:08:12What's wrong with you?

00:08:12Do you like to help him?

00:08:14Uh-huh!

00:08:17Yes!

00:08:19Yeah.

00:08:19Yeah!

00:08:20Wait until you, you were out there.

00:08:22What right?

00:08:23No one celebrates him!

00:08:26No one is lost, they know what he should be.

00:08:30No, no one is!

00:08:32You're like the ugly thing that happened to me, right?

00:08:37I'm so glad that I can play the game.

00:08:38Yeah, it's just an amazing place.

00:08:42Why are you under the under the hood?

00:08:43Yeah, yeah, that's it.

00:08:45How can I get that back?

00:08:50What do you think?

00:08:51Good guy, you don't.

00:08:52Yeah, that's it.

00:08:53Why did you go to theama?

00:08:54Yeah, that's it.

00:08:57What is it?

00:08:59Yeah, that's it.

00:09:02Yeah, Nuhala, why go?

00:09:03Nuhala, why go?

00:09:04What the hell did you go?

00:09:06I'm good.

00:09:07Yeah.

00:09:08Go get it, guys.

00:09:10Yeah...

00:09:12Get it!

00:09:16Go.

00:09:19I'll go.

00:09:21Go.

00:09:25What the hell is it?

00:09:28What?

00:09:29You're not eating it all?

00:09:31It's a lot of meat.

00:09:38What?

00:09:40Why?

00:09:43Why?

00:09:44Why?

00:09:45Why?

00:09:52Why not?

00:09:53Why not?

00:09:53Hey, why not?

00:09:54Just like you, what?

00:09:59Y'all...

00:10:00Y'all...

00:10:01Y'all don't care?

00:10:01Yeah, you are low-prepared!

00:10:05Y'all don't care about me.

00:10:07Even...

00:10:07Y'all are not accidently?

00:10:12Who's your son?

00:10:13Who's your son?

00:10:14Who's your son?

00:10:14Y'all don't care?

00:10:21How much is it?

00:10:21She kept making it.誰も?

00:10:29Who is it?

00:10:31설마? No,

00:10:33it's not.

00:10:34It's a thing. It's

00:10:36not. It's not.

00:10:37It's a thing.

00:10:37I'm going to see you in a row!

00:10:46I got screwed, I got messed up!

00:10:48I'm looking for this guy!

00:10:49He didn't see me before I came back.

00:10:52He didn't let him move him out.

00:10:53I'm gonna be like, no.

00:10:55I gotta do it!

00:10:59No, no, no, no.

00:11:01It's not a pain.

00:11:05It's not a pain.

00:11:23What?

00:11:24What?

00:11:26여기 있어.

00:11:30뭐해.

00:11:40나 집에 어떻게 온 거지?

00:11:46기소본능.

00:11:47내가 기소본능이 좋아.

00:11:50그럼.

00:12:01왜, 왜.

00:12:03사.

00:12:04또 뛰게.

00:12:05아직 추워, 여보.

00:12:08아, 춥다니.

00:12:11뛰지 마.

00:12:13비켜라.

00:12:14나 그런 적 없어.

00:12:19뭐?

00:12:22나 걔 괴롭힌 적 없어.

00:12:25엄마 딸 남들한테 손가락질 당할 만한 일 하면서 산 적 없어.

00:12:33그러니까 그만 뛰어.

00:12:39진짜 아닌 거?

00:12:42기사들 다 그거 사실 아닌 거?

00:12:46너가 안 그런 거 맞지?

00:12:52아, 거 봐.

00:12:55아니래니.

00:13:00아닌데.

00:13:01너가 무사 도망을 와?

00:13:03가서 아니란 말해야지?

00:13:07가.

00:13:08같이 육지 가.

00:13:10가서.

00:13:10이거 다 아니란 말해야지.

00:13:12얼른 가.

00:13:13가.

00:13:14안 들어줘.

00:13:15뭐?

00:13:18말해도 안 들어준다고.

00:13:21내가 아무리 아니라고 말해도.

00:13:26들어줄 사람이 없는데.

00:13:28어떡해.

00:13:30조금만 기다려주세요.

00:13:32조금만 기다리면.

00:13:33기자님.

00:13:34기자님.

00:13:36어?

00:13:37평소 박모양이 가셨던 갑질과 횡포.

00:13:39인정하십니까?

00:13:40아니요.

00:13:41저 그런 적 없습니다.

00:13:42왜 그러셨습니까?

00:13:43은주야.

00:13:44이건 아니잖아.

00:13:45어?

00:13:46이러면 안 되잖아, 은주야.

00:13:48은주야 우리 얘기 좀 하자.

00:13:50어?

00:13:52나 진짜 정말 아닌데.

00:13:55내 말 믿어주는 사람이 하나도 없잖아.

00:13:58그래서 왔어.

00:14:04그 잘난 척을 하고 육지가.

00:14:0718년을.

00:14:10뭐하고 산 거, 너?

00:14:16일.

00:14:18뭐?

00:14:22일하고 살았지.

00:14:23뭐하긴 뭐해.

00:14:24죽어라 일만 하고 살았어, 나.

00:14:28그게 뭐 죄야?

00:14:39쉽지.

00:14:40日朝冬生이였�.

00:14:44日朝冬生這位置就把握穀的下冬生.

00:14:50日朝冬生。

00:14:51日朝冬生。

00:14:54日朝冬生。

00:14:57日朝冬生。

00:14:58Are you scared?

00:15:01Girl.

00:15:01Mom!

00:15:12Hey, I Dasselik.

00:15:14Coming!

00:15:14I'm looking.

00:15:16Why?

00:15:16I'm coming to you.

00:15:17Hey, I'm going to go.

00:15:22Hey, this is going to go.

00:15:24I'm sorry.

00:15:25I can't tell you what's going on.

00:15:30What's up?

00:15:35What's up?

00:15:38What's up?

00:15:39Where's the camera?

00:15:41I'm so sorry.

00:15:42You're not going to go.

00:15:43It's a good job.

00:15:43I'm sorry, I'm sorry.

00:15:44What's up?

00:15:46I'm sorry.

00:15:48I'm sorry.

00:15:49What's up?

00:15:49We need to get the camera.

00:15:50I was a bad guy that's a good job.

00:15:52I have been a lot like me.

00:15:57I've been so tired.

00:15:59I've been so tired, too.

00:16:01But you need to get my mom to get it.

00:16:03You're so nervous.

00:16:03My mom's not going to get you right.

00:16:05You're so nervous.

00:16:07You're so nervous.

00:16:11We're so nervous.

00:16:12You're so nervous.

00:16:12I'm so nervous.

00:16:14You're so nervous.

00:16:14It's my father.

00:16:15I'll go.

00:16:17I'll go.

00:16:29I'll go.

00:16:31I'll go.

00:16:32I'll go.

00:16:34I'll go.

00:16:36I'll go.

00:16:39Not much in there, but...

00:16:45You're gonna make me feel, you're gonna make me feel.

00:16:48Okay, then you're gonna be on my mind.

00:16:52You're gonna be on your mind, you're on your mind.

00:16:55You're on your mind, you're on your mind.

00:16:58Not yet.

00:17:04I'm not gonna be on your mind.

00:17:07Oh, I can't be a person who lives in the world.

00:17:11You can't...

00:17:12Where are you going, you?

00:17:13What?

00:17:13No, no.

00:17:15No, no.

00:17:16There's no sleep.

00:17:17No sleep?

00:17:19I'll listen to you.

00:17:23You had to go, bye.

00:17:31You're out there, you're out there.

00:17:33You're out there, you're out there.

00:17:36I'll go somewhere.

00:17:42I'll get you back.

00:17:49How are you?

00:17:53Why are you sleeping?

00:17:54Oh, what the fuck?

00:17:56What?

00:17:57What did you do?

00:17:57I'm really sure of you.

00:18:00You were looking forward to love him.

00:18:03Oh, you don't know anything.

00:18:05Oh yes!

00:18:06Ah.

00:18:08Ah, so good.

00:18:09I know, I'll walk you in trouble.

00:18:11I'm not sure why you drink this water.

00:18:14Ah, wait a minute.

00:18:15I'm sorry, I'm back.

00:18:18I'm sorry.

00:18:19Oh, that's going to work with you for a while.

00:18:23Ah, yeah, do you want me to sleep?

00:18:24Okay...

00:18:24Okay, let's go, please.

00:18:25Oh yeah?

00:18:26Let me fix it.

00:18:26Now just...

00:18:31I'll drop you.

00:18:33Oh?

00:18:34I'll drop you.

00:18:35I'll drop you.

00:18:36Yeah, I'll drop you.

00:18:37Okay?

00:18:38Yeah, I'll drop you.

00:18:42What are you doing?

00:18:51Hold me.

00:18:57Oh

00:18:58Oh

00:19:01Oh

00:19:03Oh

00:19:07I'm just

00:19:08I'm just

00:19:10Oh

00:19:11Oh

00:19:14Oh

00:19:17Oh

00:19:18Oh

00:19:19Oh

00:19:20Oh

00:19:21You're a little bit like this, you're going to hang out with me.

00:19:23You're going to hang out with me.

00:19:24No, I'm going to hang out with you.

00:19:27Why?

00:19:33Dr.

00:19:35When you're still there, who's your daughter?

00:19:37I'm going to hang out with you.

00:19:39I'm going to hang out with you.

00:19:41It's fine, you're going to hang out with me.

00:19:44Hey, I'll hang out with you.

00:19:45No, he's a big guy.

00:19:48He's a big guy.

00:19:51I'll see you later.

00:20:04He's a big guy.

00:20:06He's a big guy.

00:20:08He's a big guy.

00:20:12I don't know how to fight, but I don't know.

00:20:12I don't know, I don't know, I don't know what to do.

00:20:17I don't know.

00:20:18I don't know what to do.

00:20:18I'm going to leave a meeting so I will continue.

00:20:21Yes.

00:20:21I mean, you know, you know what I'm saying?

00:20:26You know what I mean.

00:20:27You know what I mean.

00:20:34You know what I mean.

00:21:08What the hell is that you're going to go to the next door?

00:21:11What the hell is that you're going to go to the next door?

00:21:12Where are you?

00:21:13It's fine.

00:21:14No, I'm a driver.

00:21:16Pick up, pick up, pick up.

00:21:17Now I'm going to get up with him.

00:21:22I'm going to go other than a day.

00:21:23That's why he talks about the situation.

00:21:24How are you?

00:21:27You're never thinking of it.

00:21:30It's just like you don't want to get it.

00:21:31You're listening to the magazine X-project.

00:21:39You're looking for it.

00:21:40Who's the director?

00:21:42Oh..

00:21:42Who's the director?

00:21:44Ah..

00:21:45That's right.

00:21:46He was studying the world?

00:21:48No.

00:21:48That's right.

00:21:50He was studying the world with me, you know?

00:21:50You're studying the world with me, you know?

00:21:54I was studying the world with me.

00:21:54That's why I'm studying the world with me.

00:21:55I'm figuring out what the world has to do now.

00:21:56And then..

00:21:58I will edit that in the world.

00:21:58That's what I'm going to do!

00:22:02I'm going to make a joke about this.

00:22:04너 왜 거짓말했어?

00:22:10실장님이 뒤에서 선배 괴롭혔다고요?

00:22:1324시간에 우리가 붙어 있었는데?

00:22:15진짜 말도 안 돼.

00:22:16너 조 실장님 때문에 아니잖아, 어?

00:22:18I don't know why it's happening, you know?

00:22:20What is it?

00:22:22Yeah, 방은주!

00:22:24This is what he's saying.

00:22:25Alright, you're arenas.

00:22:31Just give it to me?

00:22:31Oh, take it.

00:22:34Right, take it.

00:22:45But wears shoes…

00:22:47She's not a bad thing.

00:22:48She's not a bad thing, but she's not a bad thing.

00:22:50She's not a bad thing.

00:22:53She's not a bad thing?

00:22:54Then I'll get back!

00:22:58I'll get you!

00:23:00Okay.

00:23:03Where?

00:23:08I'll get you.

00:23:26I know.

00:23:27Yes, sir.

00:23:28I'm going to get to go.

00:23:32I'm going to go to the hospital for the hospital.

00:23:36What's going to be?

00:23:38Yes, sir.

00:23:42I'm going to get on the hospital.

00:23:43But I'm saying that for me?

00:23:45That's what you're using.

00:23:47So when you're using it, you're not a bad thing.

00:23:53Do you have any chance to do this?

00:23:55I'm doing it for you, and I'm doing it with it for you.

00:23:59I'm doing it, I'm doing it!

00:24:00Stop!

00:24:08I can't believe you.

00:24:09Hey, hey, hey.

00:24:10Where is he going?

00:24:14Hey, hey, hey.

00:24:15Hey, hey, hey.

00:24:16Hey, hey, hey.

00:24:18Hey, hey.

00:24:21Hey, hey, hey.

00:24:23Hey, hey.

00:24:28Oh, what are you doing?

00:24:33Why?

00:24:34Where are you?

00:24:35What are you doing?

00:24:40What are you doing here, sir?

00:24:43You're not going to go.

00:24:43I'm fine.

00:24:45I'm fine.

00:24:46You're fine.

00:24:48You're fine.

00:24:50You're not going to go.

00:24:54You're fine.

00:24:55That's it.

00:25:00You're fine.

00:25:02There's a couple of people.

00:25:03You're fine.

00:25:04You're fine.

00:25:06Go for a second.

00:25:11It's pretty great.

00:25:15You're fine.

00:25:17You're fine.

00:25:19No, okay.

00:25:23Ok.

00:25:25I'm getting pretty.

00:25:29Came up.

00:25:32Yeah.

00:25:32Why did she play.

00:25:38Yeah?

00:25:43That's what's the idea.

00:25:47Just were there?연지러워서.

00:25:47집에 en 저 혼자 밥먹는

00:25:50애들만 죄 될거랑 밥 먹였다고. 그거 모르는 사람이 여기 있으냐?

00:25:54아니요. 걔디, 이 아이가

00:25:57사람을 괴롭혀?

00:26:00왜 그래, 그만해. 사과문? 잘못한 게 있어야

00:26:05사과를 하지! 다들

00:26:07기사만 보고

00:26:07수근, 수근, 사람 말은 들어보지도

00:26:09않고 무사 못들어도 생각하다.

00:26:11But...

00:26:12She got out about our mother and her father's son!

00:26:15You've never seen her son!

00:26:18Can you see that?

00:26:21Mom, she's in the back and looks like a guy.

00:26:29Mom!

00:26:31What!

00:26:40Hey.

00:26:41Was he here?

00:26:42He was here, but he was missing.

00:26:45Gendy, he was a big part of it.

00:26:48He was here?

00:26:49You were screaming?

00:26:50You were screaming at the time?

00:26:51You were screaming at the time.

00:26:52Well, I can't...

00:26:54You were yelling at me...

00:26:55He was yelling at me.

00:26:56He was yelling at me.

00:26:57He was yelling at me.

00:26:59That's what you said.

00:26:59I'm not going to give him a break.

00:27:01You're not going to give him a break.

00:27:02He's going to have a break.

00:27:04If he's not going to give him a break.

00:27:06I'm going to give him a break.

00:27:07If he's a bitch, he's going to die.

00:27:09And I'm going to die.

00:27:13I'm going to die.

00:27:14I'm going to die.

00:27:30They're not working on this place.

00:27:31Do you need to get up in the rest of your life?

00:27:32I have no need to get up in the rest of your life.

00:27:36But it's coming.

00:27:36The current guy, he's get up in the rest of your life.

00:27:39This is how some people see you.

00:27:47Oh, I've been saying this.

00:27:50If you are too late, you should be going to get up in the new one.

00:27:52Yeah, I'm going to look at it.

00:27:54Look at these ladies.

00:27:55Look at these ladies.

00:27:56Look at these ladies.

00:27:56We'll have the camera in one week.

00:27:57If the wind will go out, come take it out.

00:28:01We can't see it.

00:28:03Please be here.

00:28:05Just go back.

00:28:06Just go back, it's bad.

00:28:08Could you do that?

00:28:11Don't be afraid.

00:28:12Call but have a vaccine.

00:28:19I don't want to get in on that.

00:28:24What are you doing?

00:28:29What?

00:28:31Who is that?

00:28:33Who is that?

00:28:34Who is that?

00:28:53You're trying to fight that way!

00:28:54Why do you you tell me?

00:28:55What do you know?

00:28:55You're trying to solve it!

00:28:59You're trying to solve it!

00:29:00You're right!

00:29:05You're trying to solve it!

00:29:08You're like, why you're so good?

00:29:13You're a good guy?

00:29:15I don't think I'm a good guy.

00:29:17You're a good guy?

00:29:20What do you think he's wrong about?

00:29:27I'm stuck to him.

00:29:28You know, there's four steps left in the next day.

00:29:32You know, when you came from?

00:29:34Yeah, you're the same guy?

00:29:38This is just a mess, what are you doing?

00:29:42But you guys are so smarty.

00:29:44Don't you try to get this?

00:29:47Excuse me.

00:29:58What no one else had.

00:29:59Should we just go to the door and don't fall?

00:30:02It's a time-to-date now.

00:30:06All two songs.

00:30:08That's right.

00:30:08We're going to take a look at it, right?

00:30:10Yeah.

00:30:22Trendy, right?

00:30:24Ah.

00:30:25Yeah.

00:30:27Go.

00:30:28Um.

00:30:29I'll take a look at it.

00:30:33One, two, three.

00:30:43You can't accept it.

00:30:46What do you mean?

00:30:47You didn't know what to do.

00:30:48What is the backstory on your own?

00:30:49You've got a walk on the future?

00:30:51You're like, I'm sorry.

00:30:53The trend is...

00:30:55He's going to show you how you're doing.

00:31:04Excuse me.

00:31:04You can't get it.

00:31:08You can't get it.

00:31:10You can't get it.

00:31:27Oh?

00:31:29거기서.

00:31:30거기서.

00:31:32그...

00:31:32그 꿈에서 본 것 같은 거.

00:31:34그 뭐라고 그러지?

00:31:36잡...

00:31:37대자와.

00:31:38어?

00:31:39나 여기 꿈에서 본 것 같아.

00:31:41대자와 아니고 데자뷰입니다.

00:31:44어, 그래, 그래.

00:31:45그리고 꿈에서 보신 게 아니라 와보신 겁니다.

00:31:50여기?

00:31:51내가?

00:31:51네.

00:31:52전 사모님 친정이셨잖아요.

00:31:58아...

00:31:59아...

00:32:00아, 맞네.

00:32:02나 기억나.

00:32:04어?

00:32:06저...

00:32:06저쯤에 있었잖아, 집이.

00:32:08어?

00:32:09저 파란 지붕.

00:32:10다음 마을입니다.

00:32:12빨간 지붕.

00:32:23예전에는 여행을 받았다.

00:32:27여기.

00:32:35이제 남는 여행을 받았다.

00:32:35야, 이부다.

00:32:37새로 나온 AS컷과 하영 맛있다.

00:32:41Is it a cannibal?

00:32:43There...

00:32:43I got a dog.

00:32:45What?

00:32:47It's a dog.

00:32:48It's a dog?

00:32:50Poison.

00:32:51It's a dog.

00:32:55I've got a dog.

00:33:00Asmach all of that?

00:33:02It's not a dog.

00:33:03Yeah?

00:33:04It's a dog.

00:33:05It's hot.

00:33:07They're all good.

00:33:10They're all good.

00:33:11Oh, you're good.

00:33:12Isn't that funny?

00:33:14They're all good.

00:33:42Let's go.

00:34:08So, it's not even a lot of pressure.

00:34:13Why?

00:34:16Why?

00:34:19Why?

00:34:19Who's there?

00:34:21Where's the roadblocks?

00:34:23Why?

00:34:36Just, just, just, just, just.

00:34:38받아라, 좀.

00:34:39근데 언니, 너 용필 오빠 봐도 괜찮아?

00:34:42진짜 아무렇지도 않아?

00:34:468년이나 됐는데, 뭐.

00:34:48설레까?

00:34:48울까?

00:34:52누가 들고 있는 거야, 이거 씨.

00:34:55이모, 이게 왜 이래?

00:34:58불룩해.

00:34:59아, 아파.

00:35:00야, 여기 혼났단 말을 만지 마.

00:35:08진짜 격상하겠네.

00:35:19아, 잠깐만!

00:35:20뭐야!

00:35:23죄송합니다.

00:35:24괜찮으세요?

00:35:25아, 이 아저씨가 진짜 이게 엄마 짜린데.

00:35:27죄송합니다.

00:35:28아저씨.

00:35:29조심 좀 해요.

00:35:31죄송합니다.

00:35:32죄송합니다.

00:35:34이게 뭐야.

00:35:40우와, 이 슈퍼카 아직도 있네.

00:35:42연예인 나와서 밥 먹고 있는 거 아니야?

00:35:45살인의 장 seine 가져와, 갈까?

00:35:46찍어, 찍어.

00:35:50멋있어, 뭐야.

00:35:51좀 치명적인 가.

00:35:52오!

00:35:52Oh!

00:35:56What?

00:35:58I'm going to take a picture.

00:36:00No.

00:36:02I'm sorry.

00:36:22I'm sorry.

00:36:23I'm sorry.

00:36:27Oh!

00:36:30Oh!

00:36:34Oh!

00:36:35Oh!

00:36:36머리를 어쩌다가 바닥에.

00:36:38사람 머리가 바닥에 닿을 일이 뭐가 있겠어요.

00:36:40그냥 잡아준 거지.

00:36:42시계.

00:36:43누가?

00:36:45있어요.

00:36:46넣어주세요.

00:36:51다리는 왜?

00:36:55나도 자빠졌어.

00:36:56피 났으면 흉질 텐데.

00:36:59연고 좀?

00:37:00아유, 됐어요.

00:37:01그냥 하룻밤 자고 일어나면

00:37:03싹 나.

00:37:05가요.

00:37:06고생하세요.

00:37:07고생하세요.

00:37:14어이구, 어이구.

00:37:17여보세요.

00:37:18야, 죽을래?

00:37:19너 누구야?

00:37:20아니, 남의 폰을 들고 있으면 전화를 받아야지.

00:37:23야, 나도 내가 자유로 들고 있는 건 아니거든.

00:37:28조용필?

00:37:29그래, 조용필이다.

00:37:31어쩔래요?

00:37:45저...

00:37:47야, 너는 어떻게 보자마자 네 볼일부터 찾냐?

00:37:50어?

00:37:53어제는 기억나?

00:37:57어...

00:37:58안 나?

00:37:59안 나?

00:38:00빨리 핸드폰이나 줘.

00:38:02뭐 기억 안 나?

00:38:03어디까지 기억나는데?

00:38:07참내라, 잠깐만.

00:38:08오해야.

00:38:09어?

00:38:09너 내 안부가 궁금해?

00:38:12하루에도 수십 개씩 쏟아지는 내 기사 보고도.

00:38:14내가 잘 지내는지 너 진짜 그게 궁금해?

00:38:18어때?

00:38:20어때?

00:38:20잘 지내 보이니?

00:38:22나 진짜 아니란 말이야.

00:38:25나 진짜 억울하단 말이야.

00:38:28나 다 안 나는데?

00:38:30다 안 나?

00:38:31진짜 다 안 나?

00:38:32어.

00:38:35아, 이거 어떻게 기억이 안 나지?

00:38:37이상한데?

00:38:38애들 만난 거네.

00:38:41안 나?

00:38:42야, 애들 만난 게 어떻게 기억 안 나 너 그때 술 안 먹었는데.

00:38:45거짓말 치지 마.

00:38:46야, 아니 뭐 안 나니까 안 나는 거지 뭐.

00:38:49빨리 핸드폰이나 줘, 빨리.

00:38:53비웃었지?

00:38:53아니야, 안 비웃었어.

00:38:55비웃었잖아, 지금.

00:38:56아니라고.

00:38:57비웃은 거 아니야.

00:38:58하여간 진짜 꼴 때로 꼬여가지고 지금 말.

00:39:00아이고.

00:39:00그래, 꼬였다.

00:39:02야, 지금 내 상황에서 안 꼬이면 그게 더 이상한 거 아니냐?

00:39:05기자들 피해서 여기까지 왔는데 뭐, 뭐.

00:39:07의른스럽게 다 내 오빠지 뭐.

00:39:09이럴까, 이럴까?

00:39:11너 다 기억나지?

00:39:18야, 그래도 다행이다.

00:39:20뭐가?

00:39:21아니, 그냥 이제 진짜 조삼달 같아서 다행이라고.

00:39:26야, 안 꼬인 척, 괜찮은 척.

00:39:28이거 너 아니잖아.

00:39:29네 밥벌이 할 때는 하는 거지.

00:39:31뭐래.

00:39:33야, 빨리 핸드폰 줘.

00:39:35알았어, 줄게.

00:39:36아유, 내가 뭐 네 거 훔쳐가냐?

00:39:39야, 근데 있잖아.

00:39:41나 뭐 하나만 물어봐도 돼?

00:39:43뭐?

00:39:45너...

00:39:48너 혹시 그...

00:39:50지금 맞나...

00:39:57아니다.

00:40:09그니까, 삼다리 남친이 그 방은주랑 옷이랑 바람이 났고 그 문제로 방은주랑 삼다리가 다퉜다.

00:40:17어.

00:40:18근데 갱크홀 녹음해서 갑질했다고 삼다리 매장 시킨 거.

00:40:21야, 미친 거 아니야?

00:40:23아니, 근데 왜 삼다리는 왜 가만히 있어?

00:40:26야, 여기 어디 방은주랑 왔어.

00:40:28너 왜 이렇게 흥분을 내.

00:40:29아니야.

00:40:30야, 진정해.

00:40:31지금 상황에서 뭐 아니라고 해도 씨알이나 맥히 했냐?

00:40:38잠깐만.

00:40:40야, 그럼.

00:40:41그 바람난 남친이 그 천춘기인가 뭔가 하는 그 새끼인가 보네.

00:40:45그거 어제 취해서 말한.

00:40:46맞네, 그 새끼네.

00:40:49하...

00:40:52천춘기 씨.

00:41:08천춘기 아빠.

00:41:11야, 야.

00:41:13나와.

00:41:14어?

00:41:17남자...

00:41:19친구냐?

00:41:21어?

00:41:23아니, 아까 그 전화 남자친구냐?

00:41:28아...

00:41:31응.

00:41:33아, 그래.

00:41:34맞아?

00:41:40잘해주냐?

00:41:44그...

00:41:45그럼?

00:41:48잘해줘?

00:41:52다행이네.

00:41:53다행이네.

00:41:53잘해주면.

00:41:55야, 니 남자친구가 너한테 그렇게 잘해주면은.

00:41:57남자친구한테 얘기해서, 야, 나 무릎약 좀 사다달라 그래, 나.

00:42:00야, 내가 너한테 편을 안 내서 그런데, 나 사실 지금 무릎이 굉장히 아픈 상태거든.

00:42:05이게...

00:42:06몰랐지?

00:42:06진짜 어제 그 너 때문에 너무...

00:42:09야, 내가 무릎 보여줄까?

00:42:11아니, 됐어.

00:42:12야, 나 들어간다 가라.

00:42:13아니, 잠깐만.

00:42:14근데 나 진짜 무릎이 너무 아파.

00:42:16나 한 약 10만 원어치는 사야 돼.

00:42:18아, 알았어.

00:42:19내일 사줄게, 내일.

00:42:20간다.

00:42:21아니, 그러니까 내일 오늘.

00:42:38어휴...

00:42:39어휴...

00:42:40미쳤다.

00:42:42아이고, 놀래라.

00:42:48바람핀 새끼를 뭐...

00:42:50남자친구?

00:42:51잘해줘?

00:42:52이 뺑돌았네, 이거!

00:42:54아휴, 그냥 모르는 사람이라고 하지.

00:42:57이미 커플 사진까지 다 보고 누가 봐도 남친인데...

00:43:02그것 다 대고 바람핀 존남친이라 그래?

00:43:05그것도 조용필한데?

00:43:06그거 더 못해.

00:43:08아...

00:43:08야, 조합이야, 진짜.

00:43:11하긴, 그것도 그렇다.

00:43:13가뜩이나 자기한테도 뻥차했는데 얼마나 더 불쌍해 보이겠어.

00:43:17아, 그러니까 연락처는 왜 안 지었어?

00:43:20야, 아무리 그래도 천춘기 바람난 건 이 동네 멍멍이도 다 아는 마당에 너 용필이가 아는 건 시간 문제야.

00:43:28어쩌라 그래?

00:43:30아...

00:43:31몰라.

00:43:32아, 몰라, 몰라.

00:43:34아, 나 어떡해.

00:43:35아, 어떡해, 어떡해, 어떡해, 어떡해, 어떡해.

00:43:37아, 어떡해.

00:43:45아, 어떡해.

00:43:47너는 진짜 뭐하는 놈이야.

00:43:53아, 나 알아서 뭐하냐, 그걸.

00:43:57아, 그거 딱 봐도 어?

00:44:00철딱스 안이 없는 어린 놈이 새끼 같더만.

00:44:04Oh, no...

00:44:05How...

00:44:06How...

00:44:07How...

00:44:09Huh?

00:44:32Wow.

00:44:42아, 깔려들겠습니다.

00:44:44금일 산달리의 매력 작업일 수다.

00:44:48해녀분들은 8시까지 불통으로 나오시고,

00:44:51물마중해 주실 분들은 11시까지 물마중 나와줍소.

00:44:56아니 무슨 물마중이야, 엄마.

00:44:58아, 엄마 미쳤어.

00:45:00아, 싫어 진짜.

00:45:01절대 안 가.

00:45:02아니지.

00:45:05너도 의사물은 적어서,

00:45:08어르신들보다 늦게 나오기만 하라이.

00:45:10엄마, 인간적으로 나는 좀 아니지.

00:45:13이 동네 사람들 둘만 보면 내 얘기로 막 반나절을 떠드는데,

00:45:16나 거기 가면 완전히 동물원 원숭이 된다니까.

00:45:19동해!

00:45:20나도.

00:45:21개몬.

00:45:22수몽 살거라?

00:45:24잘못한 것도 없인디 너가 무사 숨어.

00:45:27해녀 회장 딸년들 이 집구석에서 노는 거 빤히 하는디.

00:45:30안 나가는 게 말이 되나?

00:45:31알았어.

00:45:32안 나올게.

00:45:33동네 사람들 마주치는 거 엄마 빼고 시키는 거 다 할게.

00:45:36다 할 수 있습니.

00:45:37진짜.

00:45:39엄마 나 진짜 놀랐어.

00:45:40야, 나 이번에 진짜 놀랐어.

00:45:41빨리 안 챙기놔.

00:45:42엄마.

00:45:43아니, 아니 그것도 그런데 엄마.

00:45:45그 용필 아빠 나오는 거 아니야?

00:45:46얘 얘 조삼들 얘 어떻게 해?

00:45:48그 가면은 동네 사람들 다 떠들걸?

00:45:50맞지?

00:45:51어 맞아.

00:45:55용필이 안 올 거라.

00:45:57내가 오지 말라 해서.

00:46:00늦게 나오기만 하라이.

00:46:02엄마, 엄마, 엄마 봐봐.

00:46:04엄마, 엄마 봐봐.

00:46:06엄마.

00:46:19엄마 봐봐.

00:46:25네, 놀아줘.

00:46:25엄마 봐봐.

00:46:26수고하자.

00:46:27에헤헤.

00:46:30에헤헤헤.

00:46:31에헤헤아.

00:46:32에이 씨, 뭐야.

00:46:33아, 고미자 씨 진짜.

00:46:35아, 윤필 오빠 안 온다며.

00:46:38근데 뭔 얘기를 저렇게 해, 이어?

00:46:41You told me that you've been doing so well.

00:46:45I want you to go.

00:46:46From the end of my room.

00:46:47You're going to go.

00:46:48Give me a way.

00:46:52I'm going.

00:46:53I want you to go.

00:46:55I'm going to go.

00:46:56You're going to go.

00:46:57I'm going to go.

00:46:58Go.

00:46:58First.

00:47:00I got to go.

00:47:01I thought I'm going to go.

00:47:03He's not going to jump.

00:47:04Then I'll go.

00:47:06I got to go.

00:47:08You're right.

00:47:09I'm going to go to the other side.

00:47:12Yeah.

00:47:15I'm going to go to the little house.

00:47:16I'm going to go to the other side.

00:47:16I can't do it.

00:47:17I can't do it.

00:47:19I'll just let you go.

00:47:21I can't do anything.

00:47:22Oh, my God.

00:47:54I don't know.

00:47:54Oh, shit!

00:48:09Yeah.

00:48:12You're a good friend.

00:48:14You're a good friend.

00:48:17How are you?

00:48:19I don't know.

00:48:20What are you saying?

00:48:24I just have a good friend.

00:48:30Hey!

00:48:31What are you doing?

00:48:31I'm not sure how to understand.

00:48:33You're gonna be fine.

00:48:38What?

00:48:42And what...

00:48:43What do you say?

00:48:45I just don't believe in you.

00:48:49Just...

00:48:50I'll give you...

00:48:51I'll give you...

00:48:53You're not...

00:48:54You're not...

00:48:57You're not...

00:48:59Okay, guys.

00:49:00What are you doing here?

00:49:02What's this?

00:49:05I'm not looking for you.

00:49:11I'm getting a little more something, right?

00:49:14Why don't you look at me?

00:49:18Ah, it's so hard.

00:49:30Why?

00:49:32Why?

00:49:33You're in the house for three days.

00:49:36You're going to go through your mind.

00:49:39You're going to get your mind, right?

00:49:43What's your mind?

00:49:44What's wrong?

00:49:45That's right.

00:49:46You're going to get a little more.

00:49:49You're going to get some money.

00:49:50No, I'm going to get your mind.

00:49:52You are going to get me off of my mind and leave.

00:49:56You're going to get me off of my mind.

00:49:58No, you're not right.

00:49:59I'll stop you.

00:50:04If you want to be a girl, don't talk about you.

00:50:12You'll be okay, girl.

00:50:13I don't want to be a girl anymore.

00:50:17I'll be like.

00:50:18You just don't want to be a girl.

00:50:20I'm fine.

00:50:20I'll go with her.

00:50:20I'll be a girl here.

00:50:22I'll be a girl here.

00:50:25I'll go with her here.

00:50:28I'm going to go.

00:50:30I'm going to go.

00:50:32I'm going to go.

00:50:33I'm going to go.

00:50:42You're not going to go.

00:50:52What's that?

00:50:53What?

00:50:54What really?

00:50:54Eh?

00:50:55아니....

00:50:56사실 내가 일부러 그런 건 아...

00:51:01있겨?

00:51:03어?

00:51:05아니, 그게 아니라...

00:51:07이 코 옆에 너...

00:51:11니 옆에...

00:51:24You can't.

00:51:24No.

00:51:24It's not good.

00:51:27It's not good.

00:51:32It's not good.

00:51:38Yeah, what?

00:51:44Oh, what?

00:51:47What?

00:51:48What?!

00:51:49What?!

00:51:50What?!

00:51:50I'll go back!

00:51:52I'll go back!

00:52:24I love you

00:52:28I love you

00:52:30I love you

00:52:31I love you

00:52:44I love you

00:52:49I love you

00:52:56Yeah!

00:52:57Let me come here, Molae!

00:53:04I'm sorry, Molae!

00:53:16I'm sorry, Molae!

00:53:50What?

00:53:518년 전에 너 나한테 차였어?

00:53:52네가 찼지, 내가 찼냐?

00:53:54그게 뭐가 그렇게 중요하냐?

00:53:56왜 안 중요해?

00:53:58그동안 동네 사람들 다 그렇게 알고 있었던 거잖아.

00:54:00성공하겠다고 너 버리고 간 모진년으로.

00:54:02안 돼.

00:54:04그때는 네가 나 찬 거 맞자.

00:54:08아니다.

00:54:09그래, 내가 너 찬 걸로 하자.

00:54:12뭘 네가 찬 걸로 해?

00:54:13네가 찼잖아.

00:54:15알았다고, 알았다고.

00:54:16내가 내일 동네 한 바퀴 쭉 돋게.

00:54:198년 전에 내가 너 찼다고.

00:54:21됐지?

00:54:21어, 그래야지.

00:54:27잠깐만요.

00:54:29아이고, 넌 남친은 딴 여자랑 바람나?

00:54:32네.

00:54:33전전해 나한테 모질게 쳐요.

00:54:35아이고, 아이고.

00:54:37불쌍해.

00:54:38아이고, 불쌍해.

00:54:39불쌍해.

00:54:40불쌍해.

00:54:41혜민.

00:54:42응?

00:54:43그 삼날이 가희한테 문제 있는 거 아니야?

00:54:51야, 저 삼날.

00:54:58왜?

00:55:00매일 수십 개씩 쏟아지는 기사 보고도 왜 안 궁금해하냐 그랬지.

00:55:05아...

00:55:05진짜 네가 갑질을 해서 그 친구가 그런 건지 왜 안 궁금하냐고.

00:55:10아니, 야 그거는 어제 나도 너무 흥분해가지고 막 그냥 아무 말이든 못 했잖아.

00:55:15아닌 거 아니까.

00:55:20너 그런 짓 할애 못 된다는 거 아는데 그게 뭐가 그렇게 궁금하냐.

00:55:33너희 남친은 그거 모르더라.

00:55:34근데 네 남친은 그거 모르더라.

00:55:55뭐 아는 거 아니야?

00:56:00아이, 조용필이 천춘기를 어떻게 하라.

00:56:25아이, 조용필이 천춘기.

00:56:40누나, 그새 남자 생겼냐고.

00:56:43전화받은 그 자식 누구야?

00:56:48야!

00:56:49너 누구랑 통화했어?

00:56:51빨리 말해.

00:56:52어?

00:56:53형님 왔을까?

00:56:57야, 얘들 안에 있지?

00:56:59예.

00:57:01아이고, 맥주 두 개 해.

00:57:03아, 예.

00:57:04야, 미역 올리다가 그냥 다 파했대.

00:57:07회장님 혈압 더 오를까 봐.

00:57:08아유.

00:57:09뭐야.

00:57:11야.

00:57:12야, 야.

00:57:12이거 좀 떼고 댕겨라.

00:57:14야, 조용필.

00:57:15괜찮냐?

00:57:16야, 지금 니들 얘기로 동네에 입을 쉬는 사람들이 없어.

00:57:20어제는 혼자 또 뭐 도가니로 사랑을 하시더만 갑자기 또 뭐 쌈박질이냐?

00:57:23하, 진짜 크레이지 러브다.

00:57:27아유.

00:57:28전남친에, 전전남친에 아주 애가 죽어나는구만.

00:57:31야.

00:57:32너 지금 뭐라 그랬어?

00:57:33뭐가?

00:57:34아니, 너 지금 뭐 전남친에, 전전남친.

00:57:36그, 그 뭔 소리야?

00:57:37전전남친 천춘기, 전전남친 조용필 때문에 우리 삼다리 머리 터진다고 아주.

00:57:42야, 천춘기가 전... 헤어졌어?

00:57:46응.

00:57:46뭐야?

00:57:47너 못 들었냐?

00:57:48삼다리 물 먹인 그 후배.

00:57:50걔가 조삼날 남친이랑 바람났었대.

00:57:58남자... 친구냐?

00:57:59응.

00:58:01응.

00:58:02잘해주냐?

00:58:03그, 그럼?

00:58:05응.

00:58:06이야, 일도 모르네.

00:58:07아무튼 이 천춘기 이 개놈 새끼를 아주 그냥 목구리 따버리는 거 해야지.

00:58:14하...

00:58:23야, 조용필.

00:58:25너 어디야?

00:58:40야, 너 뭐야?

00:58:41왜 남의 전화를 건드려?

00:58:43니가 뭔데 남의 전화를 받아?

00:58:46딱 봐도 니가 받기엔 좀 이상할 것 같지 않디?

00:58:50딱 봐도 니 남자친구 같긴 하더라.

00:58:53근데 니가 왜 받아?

00:58:55하...

00:58:56그러게 그걸 내가 왜 받았냐.

00:59:01야, 근데...

00:59:06근데 걔가 왜 니 남자친구야?

00:59:09뭐?

00:59:10바람까지 핀 새끼가 왜 니 남자친구야?

00:59:16야...

00:59:18너 그거 누구한테 들었어?

00:59:21야, 저 3달 너 뭐 육지 갔다 오더니 너 이렇게까지 쿨해졌냐?

00:59:24야, 바람까지 핀 새끼를 니가 왜 그렇게 계속 만나는 건데?

00:59:27니가 뭐가 그렇게 부족하다고?

00:59:31걔가 그렇게 좋아?

00:59:32아니거든?

00:59:34남자친구 아니라고.

00:59:38그래, 거짓말했다.

00:59:39왜?

00:59:41왜 거짓말을 했는데.

00:59:44쪽팔려서 그랬다.

00:59:46왜?

00:59:49쪽팔려서 그랬다고, 쪽팔려서.

00:59:52너보다 천배는 잘난 사람 만났어야 됐는데 등신 같은 놈 만나서 이 모양 돼서 오니까 쪽팔려서 그랬다고.

01:00:07됐어.

01:00:07됐냐?

01:00:08이제 속 시원해?

01:00:15야, 3달아.

01:00:16야, 초3달.

01:00:31야!

01:00:32야!

01:00:33야!

01:00:34야!

01:00:37삼달아.

01:00:44우리...

01:00:45사귈까?

01:00:49우리의 우정이 어느 순간 사랑으로 변하나?

01:00:55씨.

01:00:58I don't know what you like.

01:00:59You like me?

01:01:00No, you like me?

01:01:03No, I like you.

01:01:03Yeah, we'll be talking to you.

01:01:05I like you.

01:01:06I like you.

01:01:10I like you.

01:01:19I mean, I like you...

01:01:26I like you.

01:01:35What's the name of your friend?

01:01:36I like you.

01:01:38Let's go.

01:01:40Let's go.

01:01:56Let's go.

01:01:58Who's there?

01:02:00Um?

01:02:02Yeah.

01:02:04What?

01:02:05야, 너 취했어?

01:02:06뭐야, 왜 취했지?

01:02:09야, 이거 뭐야?

01:02:11왜 혼자 이렇게 술을...

01:02:22야, 잠단아.

01:02:24야, 정시 알아봐.

01:02:26왜 이렇게 술을 많이 먹었어?

01:02:29잡아.

01:02:31아이고.

01:02:33야, 잠깐만.

01:02:34야, 잠깐만.

01:02:35뭐야, 미켜.

01:02:36야, 너무 좋아.

01:02:37미켜.

01:02:38야, 야, 야.

01:02:41아...

01:02:41아파.

01:02:43아...

01:02:44아...

01:02:45아...

01:02:46아...

01:02:47야, 야, 야.

01:02:48참단아, 너 괜찮아?

01:02:49야, 야.

01:02:49야, 너, 너 지금 어떻게 해.

01:02:52아...

01:02:55아...

01:02:56어...

01:03:21야, 조용필.

01:03:23Oh, whyyy?

01:03:23I don't like it like this, but it's okay.

01:03:31Ah!

01:03:36Ah, get it!

01:03:37Oh, my goodness!

01:03:38Ah!

01:03:39Ah!

01:03:41Ah!

01:03:42Ah!

01:03:42Ah, ah!

01:03:53He's the one that loved me

01:03:56I loved him

01:03:58He loved me

01:04:01He loved me

01:04:03I loved him

01:04:04I can't find you

01:04:06I know I'm not

01:04:07I'm not

01:04:07I love you

01:04:10I love you

01:04:12I love you

01:04:13I love you

01:04:44I don't know what to do, but I don't know what to do.

01:04:50who's a victim тут

01:04:51we're thehen

01:04:53son, she really got me

01:04:54son, that's awesome

01:04:56son, your goat

01:04:57what are you buying

01:04:59got us a bunch of

01:05:00money

01:05:00he makes me

01:05:02times more of a man

01:05:05films both

01:05:05how you don't know

01:05:06and trust me

01:05:07so you know all that

01:05:09I'm FRID Center

01:05:11what dude's takim

01:05:14What do you wish

01:05:15they Removal

01:05:16you

01:05:17goal

01:05:19get

01:05:20JTBC

4 Welcome to Samdalri - S1E4

Category

Transcript

Comments

Recommended