6 Welcome to Samdalri - S1E6 - video Dailymotion

Gv Movies

Watch 6 Welcome to Samdalri - S1E6 - Gv Movies on Dailymotion

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:02J.T.C.

00:00:30J.T.C.

00:01:00나 때문에 그랬던 거야?

00:01:34아, 깜짝이야.

00:01:36뭐야?

00:01:39뭘 봐?

00:01:41아니, 뭐 그냥 저기...

00:01:44뭘 저기야?

00:01:45퇴근 좀 해라.

00:01:47이거 맨날 주치고 앉았어.

00:01:48아, 퇴근.

00:01:50오케이, 오케이, 오케이.

00:01:51퇴근할게.

00:01:51고생하세요?

00:01:53네.

00:01:57갑니다.

00:01:58만나야.

00:01:58네.

00:02:04뭐야, 쟤?

00:02:05쟤 지금 뭐 하는 거야?

00:02:08어?

00:02:09잠깐만, 잠깐만.

00:02:12야, 단 거에 쓸 집 아주 제대로 뚫으셨네.

00:02:20그저, 죄송합니다.

00:02:22아유, 빨리빨리 좀 다녀라.

00:02:24퇴근 좀 하자.

00:02:25고생해!

00:02:26고생하세요.

00:02:27고생하세요.

00:02:34고생하세요.

00:02:37고생하세요.

00:02:39고생하세요.

00:02:40고생하세요.

00:02:43고생하세요.

00:02:53고생하세요.

00:02:55고생하세요.

00:02:56고생하세요.

00:02:57고생하세요.

00:02:58고생하세요.

00:02:59고생하세요.

00:03:02고생하세요.

00:03:03고생하세요.

00:03:09What?

00:03:10I don't know.

00:03:22Oh.

00:03:24Oh, my god.

00:03:29What?

00:03:30Oh, my God.

00:03:31Oh, my God.

00:03:34You're so bad.

00:03:36Oh, my God.

00:03:42I'm so bad.

00:03:54Oh, my God.

00:03:57What?

00:03:58Oh, my God.

00:03:59It's all done.

00:03:59I'm so sorry, I'm so sorry.

00:04:00I've been so sorry for that.

00:04:03You're so sorry for that.

00:04:06I'm so sorry for that man.

00:04:07I've been living in the 60s.

00:04:09I've been living in the 60s.

00:04:1018 years old, I'm a citizen.

00:04:13You're a citizen.

00:04:14You're a citizen.

00:04:16You know what I know?

00:04:17What?

00:04:19You're a citizen of the 60s.

00:04:21What?

00:04:23Well, you're the citizen of the 60s?

00:04:28You're so good to know what to do with your citizen.

00:04:31What do you mean?

00:04:33Just a telepathic.

00:04:36What a!

00:05:22너 어디냐면!

00:05:24비오크라, 찬뚜껑!

00:05:29야, 무성도 뭐야? 너 어깨 다 와줬잖아.

00:05:32괜찮아.

00:05:33귀하신 육지여자신데 젖으면 안 되지.

00:05:35야, 제 끈에 감기관리를 누구로 막으려고?

00:05:38너 말해, 육지여자 좀 젖어, 어?

00:05:40그럼 좀 더 붙어, 둘 다 안 젖게.

00:05:57아유, 혜필!

00:05:59아, 어. 야.

00:06:01아유, 어떻게 이런 데서 만나?

00:06:05어디 가?

00:06:07너, 너는 어디 가냐?

00:06:13넌 비 오는데 어딜 그렇게 뛰어 챙겨.

00:06:15다 젖었네, 아이고.

00:06:17아, 나.

00:06:19나 그냥 좀 오늘 뛰고 싶더라고, 그래서.

00:06:22아.

00:06:25야, 죄송합니다.

00:06:26야, 근데 너는 비 오는데 왜 이렇게 우산도 안 들고 다니냐?

00:06:28이거 써, 너.

00:06:29아유.

00:06:31근데 너 왜 우산을 두 개씩 들고 다녀냐?

00:06:34어?

00:06:36아니, 그냥 나는 좀 뛰다가 우산 없는 사람 발견하면 우산 주고 싶어가지고.

00:06:46좋잖아.

00:06:49너 왜 이리 온 거야?

00:06:51야, 예보나 잘해.

00:06:53비 안 온다며.

00:06:55야, 나는 비 온다고 했어.

00:06:57사람들이 안 믿어도 그래.

00:06:58야, 이제 신뢰를 줘 사람들한테.

00:07:01야, 얼마나 믿음이 없었으면 네 말 안 믿겠냐?

00:07:03아니야.

00:07:04나 사실 에이스야.

00:07:06뭐가 에이스야?

00:07:07네 말 혼자서 그렇게 생각하겠지.

00:07:10아유, 난 알지.

00:07:12조은혜 작가님 그럴 사람 아니라는 거.

00:07:15그 예전에 우리 매거진 유학 지원 사업도 물어봤었어.

00:07:19그 은주 씨 보내주겠다고.

00:07:22아, 근데 그런 사람인데.

00:07:24아, 그니까요.

00:07:25아니 은주 선배 말만 듣고 이렇게 개업하게 되는 거 진짜 너무 억울해요.

00:07:32그 기자님이 매거진에 이렇게 다시 말 좀.

00:07:35예민해.

00:07:36진실이야 어떻든 분란의 소지가 조금이라도 있으면 기업들은 다 예민해.

00:07:40아니 인터뷰라도 해 주시면 안 돼요.

00:07:43우리 실장님 그런 사람 아니라고.

00:07:45자기들 이러고 다니지 말고 그냥 다른 스튜디오 알아봐.

00:07:49아, 그래 내가 본 조 작가님 그럴 사람 아니지.

00:07:51근데.

00:07:53모르는 거잖아.

00:07:57이게.

00:07:59아, 매거진 엑스 프로젝트.

00:08:01그거 천춘기 에디터가 방은 죽꽂은 거 맞대.

00:08:03와, 내가 해줄 수 있는 건 여기까지.

00:08:08와, 천춘기 지가 바람 펴서 계속 당겨놓고서.

00:08:14어떻게 그걸 벽수 아니야?

00:08:16찌질이 같이.

00:08:19아니, 솔직히 기자님도 너무해요.

00:08:22조 실장 내면 다른 자체 다 뒤로 하고 자기랑만 해줬는데.

00:08:25그것 때문에 팀장도 달았으면서.

00:08:26어떻게 말 한마디 못 해줘요?

00:08:28그런 사람이 어디 한둘이야.

00:08:31귀찮아질 것 같으니까 다 피하는 거지.

00:08:33근데 실장님은 왜 아무것도 안 하실까요?

00:08:37명예손이든 뭐든 법적 대응하면 할 수 있을 것 같은데.

00:08:40왜 아무것도 안 하고 가만히 계실까요?

00:08:45모르지.

00:08:47가자.

00:08:48네.

00:08:56어?

00:08:57뭐해?

00:08:59이거 실장님 건데요?

00:09:01뭐?

00:09:08누구세요?

00:09:10왜 남의 걸 막 만져요?

00:09:13아, 죄송해요.

00:09:15근데 이거 우리 스튜디오 건데.

00:09:17네?

00:09:18이거 저희 거거든요?

00:09:22맞아요, 저거 정글 짐.

00:09:23실장님이 놀이터 컨셉으로 기획한 매거진 X 프로젝트.

00:09:26그거 포트폴리오예요.

00:09:28뭐?

00:09:31도둑련.

00:09:32아니, 어떻게 도둑질까지 해요?

00:09:34저거 저번에 짐 싸러 왔을 때 그날이잖아요.

00:09:40걔네 오늘 컨셉 해야 한 데 있지.

00:10:10나 여기 있는 것도 어디 가서 말도 못 할걸?

00:10:13그러니까.

00:10:14근데 어제 그 기자는 진짜 코빼기도 안 보이네.

00:10:15넌 기자 피해서 재주 가져와 놓고 목을 그렇게 대놓고 나섰어.

00:10:19등을 욱하는 성질 여전해요.

00:10:22변한 게 없냐, 너는.

00:10:23이렇게 웅필아.

00:10:24하나도 안 변했어, 얘.

00:10:28어?

00:10:29어.

00:10:30사람이 연애 경험이 늘고 돈벌이가 늘면 어떻게 되는지 알아?

00:10:34변해.

00:10:36사람은 변한다고.

00:10:37자꾸 날 다 아는 척 좀 하지마.

00:10:41그치 뭐 사람이 쉽게 변하냐?

00:10:43내 눈에도 하나도 안 변했는데 사람이 상황이 변했다고 그렇게 휙휙 바뀌면 그게 뭐 변신은 못되죠.

00:10:49야, 부상도.

00:10:52아니거든?

00:10:53나 욱해서 그런 거 아니거든?

00:10:54에이, 너 원래 예전부터 잘 욱하잖아.

00:10:58야, 그거는 옛날이지.

00:11:01지금 내가 나이가 몇인데 아직도 우울해.

00:11:03욱해서 그런 게 아니라 다 계획이었거든?

00:11:05갈 때부터 이미 나설 계획이었다고.

00:11:08오, 계획?

00:11:09블랙박스까지 다?

00:11:11야, 계획적으로?

00:11:12와, 장난 아니다.

00:11:13그래, 계획적으로!

00:11:15부상도 나 간다, 잘 가라.

00:11:18왜 저래?

00:11:19또 욱했네.

00:11:22사람은 안 변해.

00:11:25날카로워.

00:11:27아휴, 조연필 저거 진짜.

00:11:29저거 또 안 변해.

00:11:31겁나 밉상이야.

00:11:59근데야.

00:12:01뭐야, 이게?

00:12:02실장님 놀이터 포트폴리오.

00:12:04훔쳐갔어요, 방은주가.

00:12:06아, 실장님 걸로 매거진X 프로젝트 들어간다고요.

00:12:09와, 진짜.

00:12:11와, 방은주.

00:12:12갑질이고 뭐 그거 다 뻥이고.

00:12:14실장님 거 뺏어서 밟고 올라가려고 그냥 좋아한 거예요.

00:12:17아휴, 진짜.

00:12:40아휴, 진짜.

00:12:43상도.

00:12:45뭐야, 왜 다시 와?

00:12:48미안한데 나 저기 공항까지만 좀 데려다주라.

00:12:52공항은 왜?

00:12:54서울.

00:12:55서울 가야 돼가지고.

00:12:56그러니까 갑자기 서울은 왜.

00:13:00가서 확인할 거야.

00:13:03너 무슨 일 있어?

00:13:04뭘 확인해?

00:13:07다.

00:13:08전부 다.

00:13:12나 이제 물어볼 수 있을 것 같거든.

00:13:15방은주한테.

00:13:19가, 서울.

00:13:21같이 가.

00:13:25서울 나도 같이 가줄게.

00:13:27거기 그래도 위험하지 않겠어?

00:13:29아, 됐어.

00:13:30네가 왜 가?

00:13:31거기를 네가 왜 해?

00:13:32내가 같이 가준다니까?

00:13:33아, 뭔 일이 일어날 줄 알고.

00:13:35형들아, 예신 학습지 말고 빨리 가자.

00:13:37저기, 나도 그러고 싶은데 이게 시동이.

00:13:54그냥 키만 달라니까 뭘 너 데려다준대.

00:13:59너도.

00:14:01난 시간이 많아.

00:14:06공항까지만 덜고 죽을까?

00:14:10공항까지만 덜고 죽을까?

00:14:12삼딸이 너.

00:14:16기자들 때문에 서울 안 가고 있었던 거 아니구나.

00:14:18뭐야.

00:14:38공항까지ทำ.사오도

00:14:39bree진다란까던가 그냥 역시, Milovin.

00:14:42미야. 무는

00:14:45도 Sheila 잘

00:14:45지내대다., 공항까지 다рших었을

00:14:47있는 것 같지? 알차올 Mercedes hiringzego, photographers

00:14:47직원이 씬쓰니 track이로

00:14:48ges혜줄 수가 있어.

00:14:55I'm sorry.

00:14:55But you're not.

00:14:59I'm sorry.

00:15:00I'm sorry.

00:15:41Oh, my God.

00:15:48Oh, no, no!

00:15:50Oh, no!

00:15:52I'll eat it!

00:15:54I'll eat it!

00:15:56Oh!

00:15:58What a bitch!

00:16:24I don't know what the fuck is going on.

00:16:25Oh, no.

00:16:27Oh, no.

00:16:28Oh, no.

00:16:29Oh, no.

00:16:30Oh, no.

00:16:32Oh, no.

00:16:33Oh, no.

00:16:35Oh, no.

00:16:37Oh, no.

00:16:41I'm not going to be able to do this.

00:16:44You're so stupid, you're so stupid.

00:16:47You're so stupid.

00:16:51You're so stupid.

00:16:56You're so stupid.

00:16:56Oh, that's right.

00:17:02What's the problem?

00:17:03Why?

00:17:05You're saying something about it.

00:17:07You're saying something about it.

00:17:13You're saying something about it.

00:17:15너 내가 여기서 쭈구리로 사니까

00:17:17진짜 쭈구리로 보였나 봐.

00:17:20나 조진달이야.

00:17:21잊었니?

00:17:23나 모셔가려고 줄 선 항공사가 몇 개인 줄이나 알어?

00:17:26아니, 내 말은 그게 아니라.

00:17:29이 집!

00:17:36잘 들어.

00:17:38I want to go.

00:17:41I want to go.

00:17:43I want to go.

00:18:07We have three days since we are young.

00:18:10We are young, and we have three days.

00:18:14She is young, and she is young.

00:18:28She's young, and she will be young.

00:18:34I know I don't know what I'm doing.

00:18:35I remember being here.

00:18:39I know you are doing well.

00:18:45I can't believe that I'm doing well.

00:18:47I've lived well.

00:18:48I was still here with a son.

00:18:51You know, you should be here.

00:18:56Sometimes I can't believe it.

00:18:58You're so sweet with me.

00:18:58You're still a sweet little.

00:18:58You're going to get me out of it.

00:19:03That's why I got my money.

00:19:04Oh, my God!

00:19:05Our father died for our mother's sake.

00:19:08Oh?

00:19:09No, no, no, no, no.

00:19:12I've been so upset.

00:19:14Our mother died so that he died.

00:19:19Okay.

00:19:20It's not just that we are not going.

00:19:23Our father's time is so done to go ahead and go.

00:19:31If your father and mother, mother would have had no sympathy for you.

00:19:37Oh, my God.

00:19:39You didn't want to talk about the truth.

00:19:41I don't want to talk about the truth.

00:19:42Oh, my God.

00:19:43Oh, my God.

00:19:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:20:13You're a little girl?

00:20:17Hello?

00:20:20Why are you doing a little girl?

00:20:23I can't see it.

00:20:27If you're looking for a girl, she doesn't have a girl.

00:20:31You're a little girl?

00:20:35You're a little girl?

00:20:39You're a little girl.

00:20:40You're a little girl.

00:20:41You're a little girl.

00:20:42Cora, a girl, you're a little girl.

00:20:44You're a little girl that's like a dog.

00:20:46...and you're feeling like a dog.

00:20:48You're like a dog and a dog.

00:20:51Okay?

00:20:56Oh!

00:20:57There's a girl who's a boy who's a boy.

00:20:59She's a chun, and she's a boy.

00:21:02But she's a boy.

00:21:04And I can't quite see her thing.

00:21:07An important girl...

00:21:12...and she's a boy.

00:21:12What's your name?

00:21:14He's a big guy.

00:21:16He's a big guy.

00:21:18Well, he's a best friend.

00:21:32Chahyul!

00:21:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:21:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:21:46그럼 남친이나 관람 많이 하세요.

00:21:52잘 가.

00:21:57뭐야, 누구야?

00:22:01좀 모자란 아저씨.

00:22:03야, 너 이상한 사람이라 놀아주고 그러지 마.

00:22:09I'll go.

00:22:26Kimpo one.

00:22:27Kimpo one.

00:22:28No, two.

00:22:30No, two.

00:22:31You guys are going to go?

00:22:34I'm going to go to the next day.

00:22:35You can't...

00:22:37Oh, no, two.

00:22:40I don't have to make either.

00:22:40Mine are a little bit strong, honey.

00:22:43You're mySales user.

00:22:47We'll give you two exciting music.

00:22:55Thank you very much.

00:23:20급하게 짠 게 이 정도야?

00:23:22천재라고 자랑해?

00:23:23아이, 겸손, 겸손.

00:23:25아유, 너무 겸손하시다.

00:23:27겸손하시다, 진짜.

00:23:28컨셉 진짜 좋다.

00:23:29그러니까.

00:23:36저 컨셉 말이야.

00:23:38네 거 맞지?

00:23:46그럼 내 거지?

00:23:50그래.

00:23:54그래?

00:23:55왜?

00:23:57내가 남의 껌치기라도 했을까 봐?

00:23:59어, 언니.

00:24:04이제 커피 가지고 가, 어?

00:24:06그...

00:24:07내가 자료 갖다 줄게.

00:24:10여기 미끄럼틀에는 이런 식으로 꽃을 가득 채우려고요.

00:24:13아, 좋다.

00:24:15꽃은 한 종류 말고 여러 종류를 섞어서 좀 컬러풀하게 연출할게요.

00:24:20아...

00:24:21색상은 저대로 가는 거예요?

00:24:22네, 사진에서랑 보는 거랑 비슷하다고.

00:24:26좋은 애 아니야?

00:24:28좋은 애 작가.

00:24:29좋은 애 작가야.

00:24:31좋은 애 작가야.

00:24:39아유, 좋은 애 작가야.

00:24:57좋은 애 작가야.

00:24:58야, 용필아.

00:24:59어.

00:25:02아니, 나 나중에 물어볼게.

00:25:04같이 들어가 볼 걸 그랬나?

00:25:07아니, 됐어.

00:25:08들어가.

00:25:09별일 있겠어?

00:25:10서울 한복판에서.

00:25:11애도 아니고.

00:25:14좋은 애 아니야?

00:25:16어, 나도 봤어.

00:25:18근데 왜 왔지?

00:25:19설마 천춘기 에디터?

00:25:21대박.

00:25:23맞네.

00:25:24그 옷이랑 천춘기랑 일하잖아.

00:25:26어.

00:25:26따지러 와.

00:25:39좋아.

00:25:45Κ이 예전이예요.

00:25:49뚜껑.

00:25:50예쁜 애 낙하잖아.

00:25:51그런가?

00:25:55네.

00:25:59체리소용.

00:26:00차장도 bist과 고향 ön거 decision입니다.

00:26:03네.

00:26:03tow, carriage.

00:26:05하.

00:26:07네.

00:26:07너의 추억은 차례격이야?

00:26:15It's in real life.

00:26:16Problems, you can't wait to see.

00:26:17It's where you were from.

00:26:18I can't wait for you.

00:26:18Yeah, there's the way you are in the other side.

00:26:26There's the way I can't wait to see you.

00:26:30What's the way you can't wait for?

00:26:31So it's going to look for your hair, makeup and the makeup...

00:26:33Yes, and then what?

00:26:34Let's see what they're looking at, then what is they're looking at?

00:26:38That's what the COUNCEPTION process is.

00:26:44Yes.

00:26:46Yeah.

00:26:46Yes.

00:26:46Well, the COUNCEPTION concept doesn't make sense, but ...

00:27:04Oh, that's a good idea.

00:27:08Oh, that's a good idea.

00:27:09Oh, that's a good idea.

00:27:12I'm so glad that you're here.

00:27:13Oh, that's a good idea.

00:27:31내가 물어볼 게 있어서 왔는데 하나는 안 물어봐도 될 것 같고 하나만 더 물어보자.

00:27:43정석아, 정석아!

00:27:49정석아, 넌 나랑 나가서 얘기로.

00:27:51넌 안 빠져?

00:27:52아니, 왜 이래. 여기서 그렇게 행패부리면 안 돼.

00:27:54행패?

00:27:57저기요, 기자님.

00:28:00놀이터, 정글짐, 미끄럼틀 꽃.

00:28:04너 이거 처음 보니?

00:28:08What do you think about this guy?

00:28:11That...

00:28:14You think...

00:28:16It's going to be there...

00:28:20What do you think about this guy?

00:28:27I will see you in the car.

00:28:27I have no idea.

00:28:40Not if you were not.

00:28:41Why don't you understand in your house?

00:28:42You were the one who was in.

00:28:44While it wasn't so happy, you were the one who was working.

00:28:47There you go.

00:28:59Why?

00:29:03Why?

00:29:05Why?

00:29:05왜 이럴까 봐.

00:29:13나 아직도 실장님처럼 될 수 없다고 생각하시나 보다.

00:29:17나도 이런 콘셉트 생각할 수 있는데.

00:29:41그냥 참고.

00:29:44참고.

00:29:47왜 이거 증거 잡고 따지러 왔어요?

00:29:52아니, 따지러 온 거 아니고 물어보려고 온 거야.

00:29:58너 정말 나 때문에 죽으려고 그랬던 거야?

00:30:12뭐야?

00:30:14그거 궁금해 왔어요?

00:30:17이 시점에 왜?

00:30:19왜?

00:30:22당연하잖아.

00:30:23아니, 나 때문에 사람이 죽으려고 그랬다는데.

00:30:33진짜 나 때문에 그랬던 거야?

00:30:37내가 힘들게 해서?

00:30:39그건 본인이 제일 잘 알 텐데.

00:30:44응.

00:30:47알아.

00:30:48나는 아니야.

00:30:51나 너한테 그렇게 한 적 없어.

00:30:54내가 아무리 떠올려봐도 네가 죽을 각오를 할 만큼 너한테 그렇게 한 적 없어, 나.

00:31:04근데 왜 그랬을까?

00:31:05내가 계속 생각했어.

00:31:09왜?

00:31:11진짜 나 때문에?

00:31:21아무도 안 들어주면 계속 이 주룩이실 거라?

00:31:26서울강 고소라도 하라.

00:31:28명예훼손인가 뭔가 있다메.

00:31:31무사 가만히 있나?

00:31:32너 카이한테 경언 적 없다메.

00:31:34어, 없어.

00:31:38근데...

00:31:41혹시 모르잖아.

00:31:44설마 내가 진짜 그런 건가?

00:31:47나도 모르는 사이에 내가 그런 건가?

00:31:50어쩌면 그날 내 말이 네 감정이 어떤 증폭제가 돼서 그랬던 건 아닐까?

00:31:56내가 진짜 그랬으면 어떡하지?

00:31:59나 때문에...

00:32:02진짜 죽으려고 그랬으면 어떡하지?

00:32:10아니, 나 때문이 아니라면 네가 나한테 이렇게까지 할 이유가 없는데 나 진짜 머리가 떠질 것 같았거든?

00:32:18하...

00:32:20하...

00:32:20근데...

00:32:22하...

00:32:23네가 저거 훔쳐간 거 보니까 또 다른 생각이 들더라.

00:32:29어쩌면 그냥...

00:32:33날 밟고 올라서려고 한 걸 수도 있겠다고.

00:32:43뭐 그거 안다고 달라지는 게 있나?

00:32:46어차피 지금 실장님 말 아무도 안 들어주잖아요.

00:32:49다른 사람이 알아주는 게 중요한 게 아니야.

00:32:52적어도 나는 알아야지, 은주야.

00:32:56진짜 나 때문이야?

00:33:00진짜 나 때문이야?

00:33:01나 때문에 너...

00:33:04진짜 죽으려고 그랬던 거야?

00:33:11아니야.

00:33:16이러면 안 되잖아, 은주야!

00:33:18은주야 우리 얘기 좀 하자!

00:33:20어?

00:33:20은주야!

00:33:21반은주!

00:33:32아니에요.

00:33:52You're not a bad guy.

00:33:55I'm not a bad guy.

00:33:56I'm not a bad guy.

00:34:05Oh, come on!

00:34:06Aaaaah!

00:34:07Yeah, ya, ya, ya, ya!

00:34:11Yeah, 저 모네!

00:34:13너 지금 무슨 짓 했어?

00:34:15너 어떻게...

00:34:17너 어떻게, 어떡해...

00:34:19그래!

00:34:19너 어떻게 그래, 너?!

00:34:21What?!

00:34:21Ya!

00:34:21What the hell are you going to do?

00:34:22This is what I'm going to do.

00:34:37Go.

00:34:40Who are you?

00:34:42You're a guy like this.

00:34:45I'm going to die.

00:34:46I'm going to die.

00:34:48I'm going to die.

00:35:05No, no.

00:35:07Why are they so beautiful, isn't it?

00:35:12It's something.

00:35:13It's something like that.

00:35:14It's not...

00:35:15It's something like that.

00:35:23It's something like that.

00:35:36I need it for the sun

00:35:41I dreamt of it's been far too long

00:35:50Seems like it's a sign for something

00:35:54I don't want anything I can

00:36:20I don't want anything

00:36:23I found it.

00:36:24Wait a minute.

00:36:56You're okay.

00:36:57It's fun.

00:36:59You're so great.

00:37:01It's fun.

00:37:02You're so great.

00:37:04Yeah!

00:37:05You're so good.

00:37:07I'm one of 2.

00:37:082.

00:37:083.

00:37:093.

00:37:09No matter what?

00:37:10I said to him, he is going to be a good thing.

00:37:11I've done my best.

00:37:15If you want to be a good thing, I want to be a good thing.

00:37:21I want you to stay with me today.

00:37:21We want you to stay on my mind.

00:37:24I'm not going to stay and we don't go anywhere.

00:37:27I'll be okay.

00:37:28Why do you want to stay here?

00:37:31Now we get me to know it.

00:37:31I'm not coming to top of the window.

00:37:35I'm not mongering.

00:37:37I'm not going to take your mind.

00:37:39I'm not going to be a problem anymore.

00:37:42You're not last time.

00:37:43He He He He He.

00:37:49There's no no no no

00:37:51he he

00:37:59he'll have difficulty

00:38:01across the university.

00:38:03Would you like to work on san complex.

00:38:06I just watched this.

00:38:08The house?

00:38:09The house has been torn down.

00:38:11Do you like it?

00:38:13No, I'm not a place.

00:38:17What?

00:38:18Oh, and then?

00:38:19I like this.

00:38:22It's not a place to go on?

00:38:23Now, I'm not a place to go.

00:38:26Well, I don't know.

00:38:29What's your name?

00:38:31Why?

00:38:32Why?

00:38:32It's so boring.

00:38:35Brother.

00:38:37Uh...

00:38:37But you know it's hard to see me, why?

00:38:41I'm so boring.

00:38:42You know, it's so boring.

00:38:53Why?

00:39:05All the time?

00:39:06Oh, uh...

00:39:09Oh...

00:39:09Oh, oh...

00:39:10Oh...

00:39:12Oh!

00:39:18Oh!

00:39:22Oh!

00:39:23We're together?

00:39:24Oh, what...

00:39:26Just kind of like.

00:39:28Yeah, this...

00:39:30You just got to go.

00:39:32What?

00:39:35You just go.

00:39:37You just go.

00:39:42You're going to go.

00:39:44You're going to go.

00:39:46You're going to go.

00:39:47I'm going to go.

00:39:49Yeah, three-year-old.

00:39:51Two, three-year-old.

00:39:53What?

00:39:57Where do you hear it?

00:40:00It's your voice.

00:40:00What are you talking about?

00:40:02It's your voice.

00:40:03It's the sound of the voice.

00:40:04What's that?

00:40:06Why are you talking about this?

00:40:07What do you hear?

00:40:15What are you talking about?

00:40:16You're talking about it.

00:40:18You're talking about it.

00:40:21You just go down and get another one!

00:40:22Well, now you got to get what is it?

00:40:24You know what?

00:40:29What the fuck is?

00:40:32What the fuck is it?

00:40:34Yeah, that's...

00:40:39What's that?

00:40:39What else?

00:40:41I don't know.

00:40:41It's only one time you've got to do it.

00:40:44This time you come to me.

00:40:48You're so smart.

00:40:51I got the same camera, the same camera, the same camera, the same camera.

00:40:54I want to do it.

00:40:59I don't want to do it.

00:41:03I have never been done.

00:41:06You're not going to do that.

00:41:07You can see me on the ball, you're not going to be like me.

00:41:10You don't have to think about the ball.

00:41:14But, it's pretty much for me.

00:41:17What?

00:41:18What I do, how many of you get to see?

00:41:22What about you?

00:41:24Why?

00:41:25She's also a good guy.

00:41:28She's not a good guy.

00:41:29She's not a good guy.

00:41:30She's not a good guy.

00:41:33But why are you still so good?

00:41:35Yes.

00:41:37You're all right.

00:41:38I'm really tired.

00:41:41But I'm so tired.

00:41:43And I'm so tired.

00:41:45I'm so tired.

00:41:46I'm so tired.

00:41:52And then,

00:41:53I'm really tired because–

00:41:54I'm always surprised.

00:41:57I came out from the beginning,

00:42:01Just a good idea.

00:42:09I'm a liar.

00:42:12By managing it,

00:42:15I'm not mobile,

00:42:19You can't stop him at all.

00:42:20You can't stop him at all.

00:42:22Yeah, you can't stop him at all.

00:42:31No.

00:42:33That's fine.

00:42:33Yeah, you can't stop him at all.

00:42:34Oh, that's fine.

00:42:36I can't stop him at all.

00:42:38But we're not supposed to be in the same way.

00:42:41Oh, he doesn't have that good.

00:42:44Yes.

00:42:45Ellen, your fatto is my wife's house?

00:42:46Yes.

00:42:47It was like酒.

00:42:48Sorry.

00:42:51This is your husband.

00:42:52I can't wait to get there.

00:42:54I've been here.

00:43:00No, no.

00:43:02She's not.

00:43:02She's just where we're going.

00:43:04Oh no, there's no place to go.

00:43:05Who's in the studio right?

00:43:08I have to go.

00:43:09It's back to the station where I'm talking.

00:43:12So you don't know where you have to go.

00:43:15I don't know what to do now.

00:43:18I don't know what to do.

00:43:19I've been trying to go.

00:43:19I don't know if it's going to go.

00:43:19I know it's going to be a little bit.

00:43:24Yeah, do you want to go?

00:43:25Yeah, thank you.

00:43:28Yeah, yeah, yeah, do you want to go.

00:43:38I can't wait for you.

00:43:38What's wrong with you?

00:43:39See you later, you know?

00:43:56Ma, please!

00:43:58Ma, please, I don't have camera.

00:44:01I really want to be a photographer.

00:44:03Ma, ma, ma, ma.

00:44:06I'll engage my parents later in the future.

00:44:10Mom!

00:44:12I'll do it on the side.

00:44:13Mom, please watch me.

00:44:14I'll do it for you.

00:44:15I'll do it for you, Mom.

00:44:16I'll do it for you.

00:44:23Come on, I'll do it for you.

00:44:26You're in low level and you go.

00:44:29You've got your skills.

00:44:29You're in low level, you have a head.

00:44:33You don't want to be a problem with these young boys.

00:44:36What.

00:44:38I'm a young man.

00:44:40I'm a young man.

00:44:41I'm a young man.

00:44:41I'm going to take a look at my mom.

00:45:35I don't know.

00:45:38Hey, why?

00:45:41Why are you five minutes late?

00:45:42Why?

00:45:44I want you to go.

00:45:46I want you to go.

00:45:48I want you to go.

00:45:48I have to go.

00:45:49I want you to go.

00:45:50I want you to leave.

00:45:51I want you to be in the whole not alone.

00:45:55I want you to be in the whole room.

00:46:01tea

00:46:06울지 마라

00:46:07로

00:46:12온라이나 집에 갈래

00:46:15그래 라 crossed

00:46:17울지 마라

00:46:18그래 집에 가자

00:46:19야 그냥 이거 다 때려쳐

00:46:22하지마. 때려쳐

00:46:23야 뭐 이렇게 사서 고생을 하냐

00:46:25왜 이렇게 사람을 괴롭히는 거야

00:46:26그냥 사진작가 나버리게 다 때려쳐 하지마

00:46:29아니 엄마�die

00:46:30There's no way to Seoul.

00:46:32I'll go home and leave it for you.

00:46:33You want to do something.

00:46:38I can't shoot something.

00:46:40I have to do it for you.

00:46:40If you don't have enough time, I'll do it for you.

00:46:43Oh, yeah.

00:46:45You got it, I'm a little bit.

00:46:49Then I'll do it?

00:46:50I'll do it?

00:46:52Oh, yeah.

00:46:53I'll do it.

00:46:55I'll do it.

00:46:56I'll do it.

00:46:58I'll do it.

00:46:58I'm going to go.

00:46:59I'll do it.

00:47:00I'll do it.

00:47:04I'll do it.

00:47:05Sorry, I didn't have to go.

00:47:06I used to start going because my mom didn't go to the other one.

00:47:08You didn't have to go?

00:47:12You're letting me go.

00:47:13Go, you're not going to go.

00:47:16So, what do you mean?

00:47:19You didn't want to go and see you?

00:47:20Well, that's not what happened.

00:47:23You're just as long as you, we when we were reading out.

00:47:25So, what?

00:47:27Well, I don't like this.

00:47:28We can't wait to see you this time.

00:47:32What?

00:47:32I'm from the airport.

00:47:34The famous famous for Joe Youngfield.

00:47:37What?

00:47:38What?

00:47:38I'm talking about the streets.

00:47:41Stop.

00:47:42Stop.

00:47:44Stop.

00:47:45Stop.

00:47:47Stop.

00:47:48Stop.

00:47:49Stop.

00:47:50초라한 문턱에서 뜨거운 눈물을 먹는다.

00:48:05아, 좋아.

00:48:10야, 조은혜!

00:48:13이게 어디 현장에서 잠이 와, 잠이?

00:48:16잘 거면 짐 싸.

00:48:18나가!

00:48:18아!

00:48:19아!

00:48:19죄송합니다.

00:48:23아!

00:48:25네, 출장님.

00:48:26여기 조명하러 보충하자.

00:48:27아, 네.

00:48:37아, 네.

00:48:38아...

00:48:39아, 네, 네.

00:48:46지금 갈게요.

00:48:51Oh...

00:48:53Oh, it's so cute!

00:48:54Oh, it's so cute!

00:49:20I love you, too.

00:49:31I love you, too.

00:49:58I love you

00:50:18We're not going to sing in a song.

00:50:29I don't know.

00:50:30You don't have to sing in a song.

00:50:36I'm not going to sing in a song.

00:50:38I don't know.

00:50:39That's what I'm going to do with you.

00:50:42Really, I don't want to do it.

00:50:46Why are you all wrong with me?

00:50:49That's what I'm going to do with you.

00:50:56You're all wrong with me!

00:50:57You're all wrong with me!

00:51:00That's right!

00:51:02What's that?

00:51:06You're all right, man.

00:51:07You're all right!

00:51:09What's that?

00:51:09Who are you?

00:51:10Who are you?

00:51:11You're all right, this guy!

00:51:13112.

00:51:14You're damn pod, you're lying!

00:51:15Fuck!

00:51:16That's the lie!

00:51:17You're all right, my son.

00:51:18I'm so sorry.

00:51:20I'm so sorry.

00:51:20You idiot, man.

00:51:25What the hell?!

00:51:26What a shit.

00:51:26Oh, no, no, no, no.

00:51:28Oh, no, no, no, no, no, no, no.

00:51:37So?

00:51:39What do you do?

00:51:41What did you do?

00:51:43Why?

00:51:44When I was at the end of the day, I was like,

00:51:46I've been doing so well.

00:51:47I didn't want to go.

00:51:49I didn't want to go.

00:51:55It wasn't bad.

00:51:56That's not bad.

00:51:59What a thing.

00:52:03Isn't even a thing,

00:52:16but that was staring at me

00:52:21It's a good way to know.

00:52:22It's a way to wrap.

00:52:25I don't know if it's a big thing, right?

00:52:28I don't know if it's a little.

00:52:31I don't think it's a bad thing.

00:52:40I've seen a few times before.

00:52:47And I think that it's because you've been married.

00:52:55I don't know if it's you, but I'm not.

00:53:00But then I don't know if I'm married.

00:53:02But it's because I'm married.

00:53:08I don't know if I'm married.

00:53:08I don't know if I can do that.

00:53:09You know, do you have to be married?

00:53:13I can't believe it.

00:53:18What am I doing?

00:53:20I feel like you're listening to me.

00:53:23I really can't believe I can't believe you anymore.

00:53:28Basically, it's just your head.

00:53:32You, you knew you knew I wanted to.

00:53:40What did you know?

00:53:41You've never been here before, you've been there for a while.

00:53:44You're in here for a long time.

00:53:46Why?

00:53:49What do you think about here, is this an old man?

00:53:53Well, it's not like a guy.

00:53:54It's not even a guy.

00:53:57It's not what I'm talking about.

00:54:00Seoul Doxim 한복판에 제주은행, 생돈 맞잖아.

00:54:05서울 사람들도 다 저기 왜 여기 있나 할 거고.

00:54:08쟤는 또 얼마나 어색할 거야.

00:54:11또 봐라?

00:54:12되게 뻔뻔하게 벗히고 서 있다?

00:54:15엽지, 마음 좋을 것 하나 없으면서.

00:54:20짠하니.

00:54:23그게 너 같아?

00:54:25그때는 나 같았지.

00:54:30근데 지금도 나 같네.

00:54:34진짜 열심히 뻔뻔하게 버텼는데 여전히 여기서 마음볼 곳 하나 없잖아.

00:54:43나랑 13년을 같이 일한 엔터는 내 기사 뜨자마자 연락이 두절되더라.

00:54:50나 아니면 화보 안 지겠다고 막 그러다 연예인자도.

00:54:54참아죽아.

00:54:5610년을 넘게 같이 일했는데.

00:55:01누구 하나 나한테 진짜냐고.

00:55:03아니지 않냐고.

00:55:07괜찮냐고.

00:55:09물어봐 준 사람이 하나 없어.

00:55:13잘 나가는 사진작가 좋은 애가 아니면 필요 없는 거지 뭐.

00:55:18내가 죽어라 달려왔던 이 길이.

00:55:21내가 죽어라 달려왔던 이 길이.

00:55:23빈 껍데기 같아.

00:55:30빈 껍데기 같아.

00:55:31빈 껍데기 같아.

00:55:35빈 껍데기 같아.

00:55:49빈 껍데기까지 길고.

00:55:51이 수á пойд� manipulate.

00:56:02정확하게.

00:56:03동네가 왜 이렇게 썰렁하냐.

00:56:05What do you mean?

00:56:07It's not like that.

00:56:10It's like a seumse.

00:56:11It feels like someone else has gone to you?

00:56:13You don't have to wait to do it.

00:56:14She's gonna go get a little bit.

00:56:16I don't know why you're going to do it.

00:56:19What do you want?

00:56:20I'm going to go to sleep.

00:56:21I'm going to go inside.

00:56:24I don't know when I was in Yukji.

00:56:25But I'm in Yukji.

00:56:26Why is Yukji?

00:56:30Is Yukji's going to go?

00:56:31Hello?

00:56:32I don't know if I'm a good guy.

00:56:35I'm going to get a ramen.

00:56:37Okay.

00:56:41Is that the woman who was using it?

00:56:44I don't know.

00:56:45I'm not sure.

00:56:48I'm not sure.

00:56:49I'm not sure.

00:56:50I'm not sure.

00:56:51I'm not sure.

00:56:52I don't know what to do.

00:56:52I'm not sure?

00:57:02It might be my friend's mother

00:57:04I'm not sure.

00:57:05I'm not sure.

00:57:10I'm not sure.

00:57:23If I'm not ready,

00:57:39It's like a dream that I've been so proud of.

00:57:43I've been so proud of you.

00:57:45I've been so proud of you.

00:57:47I've been so proud of you.

00:57:48I've been so proud of you since my life.

00:57:51I'm not even looking for you anymore.

00:57:53I'm not even thinking about you anymore.

00:57:57I don't know what I want.

00:58:02I don't know what I need.

00:58:12You don't have a name, I don't know.

00:58:16Yeah, 삼달아.

00:58:21찾자.

00:58:22찾으면 되잖아.

00:58:24사진작가 좋은 애 말고 조삼달.

00:58:28What?

00:58:30You know, that's not that you're missing.

00:58:35So, find yourself.

00:58:37I love you.

00:58:38I love you.

00:58:39I love you.

00:58:43I love you.

00:58:49I love you.

00:58:54You're a little bit so much.

00:58:56Let's go.

00:58:57I love you.

00:59:25I don't know.

00:59:37엄마, 나 밥 줘.

01:00:00어딜 갔다 아침에 기어소로왕 갑자기 밥 타령이란?

01:00:04굴먹어?

01:00:05응.

01:00:07먹을 데가 없어서.

01:00:09초삼달, 너 서울 갔다 왔어?

01:00:13아, 왜 남의 꿀 봐.

01:00:19아, 서울!

01:00:20왜 갔다 왔는데?

01:00:21날짜 보니까 어젠데.

01:00:24있어, 그런 게 신경 꺼.

01:00:31별거 아니야.

01:00:33그냥 갈 일이 있어가지고 잠깐 좀 놀다가 왔어.

01:00:42귀여워.

01:00:43밥이나 먹으라.

01:00:44뭐, 뭐, 다 꺼내줘?

01:00:49밥.

01:00:51육지이실 때는 먹기 싫다고 반찬 보내지 말라고 난리를 치더니 몸도 마음도 고프니까 맛이 좋으냐?

01:00:58그런 게 아니거든.

01:01:00뭐가 또 아니라.

01:01:02보내기만 하면 안 먹을 거랜 버릴 거랜 센 난리를 쳐놓고.

01:01:06아이고.

01:01:09안 먹은 게 아니라 못 먹은 거거든?

01:01:12먹을 시간이 있어야 먹지.

01:01:14집이나 들어오면 다행이었지.

01:01:16그거 먹을 시간이 어딨어?

01:01:18맨날 씌워서 버리는데 내 마음 편했는 줄 아나?

01:01:22알지도 못하면서.

01:01:29아, 더 줘.

01:01:31나 이제 다 먹을 거야.

01:01:32그때 못 먹은 거까지 싹 다 먹을 거야.

01:01:41흠흠흠.

01:01:43흠흠흠흠흠흠.

01:01:46뭘 하이가?

01:01:47어�omon이야?

01:01:57아이, 이거봐.

01:02:00아니, 아부지.

01:02:06우리 청소 때 각자 물건 노터치 하기로 하지 않았나?

01:02:09아이, 진짜.

01:02:10자꾸 아버지 그러면 나도 청소할 때 아부지 물건 막 뒤진다.

01:02:13뒤진다?

01:02:14Yeah, you're right, man.

01:02:15What a hell of a broken like that.

01:02:15Why, why?

01:02:16Why do you want me to do this?

01:02:17Why is your sister, black pessoa?

01:02:20If you want me to do this well here, you might leave me.

01:02:21What, what, what a nightmare?

01:02:21Why is your brotherhood, that's just nothing, laughing.

01:02:35Why is my brotherhood, what?

01:02:38This is not an pineapple.

01:02:39Um, how is your brotherhood, what?

01:02:44I'll do this.

01:02:44Come on, come on.

01:02:45Come on, come on.

01:02:47Come on, come on.

01:03:18Come on, come on.

01:03:20아이고, 아이고, 회장님.

01:03:22그거 떼지 말라 했네, 용필이가.

01:03:24아이고, 혼끔도 달고 있짼.

01:03:26용필이 보면 속상할 크라.

01:03:28아이고, 다 회장 무사 달고 있나?

01:03:30떼부러야지.

01:03:31아, 갠디.

01:03:32어제 오늘 무사 용필이 안 보이나?

01:03:35용필이?

01:03:36용필이 어제 육지 갔다완 반짝 써불고.

01:03:39네?

01:03:39응.

01:03:40그 아이가 육지 갈 일이 모인 반짝까지 써불고.

01:03:43모르쿠다.

01:03:44은우도 기상청에서 들은 얘길라 모른대.

01:03:46은우가?

01:03:47어.

01:03:48아니, 가인의 독수리들이 서로 모르는 게 있어?

01:03:50가인의 독수리들이 아는 게 있어?

01:03:54아이고, 낙박이야.

01:03:57무사?

01:03:58어.

01:03:59저, 나 먼저 갈게요.

01:04:01너들 다 챙겨서도 오라잉?

01:04:03예?

01:04:04회장님!

01:04:17상대리 너 어제 그...

01:04:24이제 어떤 된 거라?

01:04:36융필이 어제 육지 갔다완 반짝 써불고.

01:04:57너 뭐하나?

01:04:58형.

01:04:59선낙지를 무사 지다 죽여?

01:05:04어.

01:05:05위험하게 기껏 살려 잡아온 걸 그토록 정성스럽게 죽였구나.

01:05:14하...

01:05:15이쪽으로 조금만 당겨서.

01:05:17네, 잠시만요.

01:05:19그리고 두 번 이쪽으로 앉아주세요.

01:05:21고용패!

01:05:22어.

01:05:23뭐 해?

01:05:24아니, 아까 이렇게 왔는데 직원분께서 식사하러 가신다 그래서.

01:05:28그냥 뭐 내가 대신했지 뭐.

01:05:30아니, 뭘 해.

01:05:31어차피 다시 오실 건데.

01:05:33아니냐.

01:05:34너한테...

01:05:35커피 한 잔 얻어먹자.

01:05:40내가 진짜 한 대 패려다 참았다.

01:05:43신고해, 112!

01:05:44에휴...

01:05:45야, 그거 패서 뭐하냐?

01:05:46어?

01:05:47네 손만 아파.

01:05:47잘 참았어.

01:05:48야, 근데 있잖아.

01:05:49니네 가게 이거 자판기 커피.

01:05:51응.

01:05:52야, 이거 진짜 맛있다.

01:05:55역시 너네 자판기에...

01:05:57사람 들어가 있냐?

01:05:59하...

01:05:59뭔 소리야.

01:06:05야, 근데 어제 삼다리는 어디서 데려왔어?

01:06:09아, 있어.

01:06:10걔 유적지 같은데.

01:06:12응.

01:06:15여전히 넌 삼다리에 대해서 모르는 게 없구나.

01:06:21엄마.

01:06:22엄마 왕!

01:06:27엄마 뭐해?

01:06:31엄마 그거...

01:06:33왜...

01:06:36나 뭐 하나만 더 물어봐도 되냐?

01:06:39뭐?

01:06:42너 어제...

01:06:45우산 없는 게 삼다리인 거는 어떻게 알았어?

01:06:50야, 저 삼다리 근데 너는 비 오는데 이렇게 우산도 안 들고 다니냐?

01:06:53이거...

01:06:53이거 써.

01:07:07너 아직 삼다리 못 잊었지?

01:07:23너 아직 용필이 좋아하냐?

01:07:29너 아직 용필이 좋아하냐?

01:07:56I believe?

01:07:58You're a good man.

01:08:02I liked him.

01:08:03Oh, my God!

01:08:05He also got a good friend of mine.

01:08:06He's so good.

01:08:06You can still eat your dog.

01:08:08I can't catch your dog.

01:08:10I'm so scared, but I've never imagined that you'd have a dream.

01:08:13I've never imagined that you'd love me.

01:08:15I'm so surprised to have you dream of your dream.

01:08:16I'm so happy that my dream is my dream.

01:08:18Oh?

01:08:21Dormat two days ago, my dream?

01:08:23Yes!

01:08:24I'm going to love you.

01:08:26I'm going to love you.

01:08:28I love you.

01:08:29I love you.

01:08:31I love you.

01:08:50어쩌면 꿈은 이루는 것이 아니라 지켜내는 것일지도 모른다.

01:09:02그리고 어쩌면 내 꿈도 그 빛을 다 잃어버린 건 아닐지도 모른다.

01:09:50내 눈에만 뜨게 하지마.

01:09:52여보, 여보.

01:09:53잘 지냈어요.

01:09:55저기요, 여보!

01:09:58500원 있어요?

01:09:59그럼 내가 좋아해도 되냐?

01:10:01내가 쭉 좋아했었어, 삼아.

01:10:02삼다리.

01:10:03서나리가 와서?

01:10:04이리 제주에 살러?

01:10:06우리 서울 같이 갔다 온 거 우리 엄마한테는 말하지 마라.

01:10:10삼다리랑 용필이 다시 사귀는 거래.

01:10:12뭐?

01:10:13뭐야.

6 Welcome to Samdalri - S1E6

Category

Transcript

Comments

Recommended