Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00์•„๋งˆ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‚˜ ๋ด
00:00:03I can see
00:00:55I can see
00:01:03์ถ”์–ต์ด ์ผ๋ณ‘์ด๋„ค
00:01:11์†Œ๋…€๊ฐ€ ์ถค์„ ์ถ”๋„ค
00:01:18๊ฝƒ๋‹ค์šด ๋‚˜์ด์—ˆ์ง€
00:01:24์–ด๋А ๋‚  ์ € ๋ฐ”๋žŒ์€
00:01:34์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋„ค
00:01:38๋‚ด ์›ƒ์Œ๋„
00:01:41๋‚ด ์›ƒ์Œ๋„
00:01:44๋ชจ๋‘ ๋‹ค ๋ฌด๋„ˆ์ง€
00:01:53๋‚˜๋Š”
00:01:56๋‚˜๋Š”
00:02:00๋‚˜๋Š”
00:02:06์—„๋งˆ๊ฐ€
00:02:09๋‚˜๋Š”
00:02:12๋‚˜๋Š”
00:02:17๋‚˜๋Š”
00:02:18๋‚˜๋Š”
00:02:23๋‚˜๋Š”
00:02:26๋‚˜๋Š”
00:02:28๋‚˜๋Š”
00:02:30๋‚˜๋Š”
00:02:32๋‚˜๋Š”
00:02:32๋‹ฌ
00:02:32๋‚˜
00:02:32๋‚˜
00:02:32๋‚˜
00:02:45I have to go.
00:02:50I have to go.
00:02:53I have to go.
00:02:58I'm not in this place, but...
00:02:59You know, the place is in the forest.
00:03:03By the forest, people all take care of it.
00:03:08When I come to an emergency room, you can take those kids.
00:03:12And you bring the rest of it.
00:03:18I'm not sure how to wear this.
00:03:21I'm so funny.
00:03:22I'm a tire.
00:03:23What is that?
00:03:24I'm a tire!
00:03:25What is that?
00:03:26Hey!
00:03:28I'm a guy!
00:03:30You're a guy!
00:03:31You're a guy!
00:03:32You're a guy!
00:03:33You're a guy!
00:03:34You're a guy!
00:03:34You're a guy!
00:03:35You're a guy!
00:03:35I'm a guy!
00:03:37I'm a guy!
00:03:38I'll throw you onto your Krankwar!
00:03:39I'm sorry.
00:03:39๋‚˜๋„ ๋ฏธ์ž ์•Œ์•„.
00:03:41๋ถ€-๋ฏธ-์ž.
00:03:46๊ฑฐ์•ผ!
00:03:49์•ผ์ด.
00:03:49ํƒ€์ด์–ด ์ด๋™ ๋ณผ ์ˆ˜๋‚˜ ์žˆ๊ฒŒ.
00:03:51์•ผ์ดํ•˜๋‚˜ ๋ชป olarak.
00:03:52Look, this is a mess.
00:03:53It's a mess.
00:04:01You're a mess.
00:04:08What are you doing?
00:04:11You're a mess.
00:04:15A mess.
00:04:16You're a mess.
00:04:17This is the mess.
00:04:18Look at this.
00:04:19We're looking at this.
00:04:21You're a mess.
00:04:22He's like, he's my son!
00:04:26He's a good guy.
00:04:29I want to go as long as you can to go.
00:04:31But he really wants to go.
00:04:31He wants to go!
00:04:38I'm a bad guy.
00:04:39I will go with him to go with him, don't you?
00:04:41I want him to go with everything we have to go with him?
00:04:45I want him.
00:04:46Yeah, he's respect to him.
00:04:47He's so good for our mom.
00:04:50Oh my god, you're fine.
00:04:54I know.
00:04:55What's this?
00:04:58I don't know.
00:05:00I don't know.
00:05:04I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:07I don't know.
00:05:09How'd I smell?
00:05:10Ready?
00:05:14I'm not even gonna smell.
00:05:15What the fuck?
00:05:18Good.
00:05:19I'm sorry.
00:05:20No, you're sorry.
00:05:22You're not just a girl.
00:05:24It's a girl called the
00:05:46I'm not talking to her.
00:05:46We're trying to work!
00:05:46Like this, we're not talking.
00:05:48It's all ourะฐะฑะพั‚s!
00:05:51It's all our memories of our own family.
00:05:53What the hell?
00:06:15Let's go!
00:06:17Well done!
00:06:28One, two, three, four!
00:06:35I'm the same!
00:06:37That's right.
00:06:38Are you ready?
00:06:40Yes, yes!
00:06:40When do you get into it?
00:06:49What?
00:06:49Let's go!
00:06:50When you're here, we'll be at the bottom.
00:06:53You wanna stop?
00:07:00That's the flip side, please.
00:07:03Hey, before the flip side, let it out.
00:07:03and go for someฯ†s.
00:07:05Ah, ah, ah, ah!
00:07:14Ah, ah, ah!
00:07:21Um!
00:07:22Ah!
00:07:24Ah, ah, ah, ah, ah!
00:07:26Ah, ah, ah, ah!
00:07:28Ah!
00:07:30Ah!
00:07:31Oh, ah, ah, ah!
00:08:00Yeah
00:08:02He says not to me.
00:08:04He said he's a real spouse, right?
00:08:08You're lying.
00:08:09You're lying?
00:08:11You're lying?
00:08:12You're lying?
00:08:13The pig's lying?
00:08:16You're lying?
00:08:21Maybe.
00:08:24You're lying?
00:08:26Kendi's lying?
00:08:27But it's just a little bit more.
00:08:28But it's just a little bit more.
00:08:32Then...
00:08:35We're just going to go to a couple of them.
00:08:38What's that?
00:08:40That's what it is.
00:08:41That's what it is.
00:08:43That's what it is.
00:08:44That's what it is.
00:08:45This is what it is.
00:08:46That's what it is.
00:08:50That's what we have to do.
00:08:52That's what it is.
00:08:53You make all of us better.
00:08:57No one is going to die with you.
00:09:03Right, right?
00:09:05Right, right?
00:09:06Then you're first gonna die in it.
00:09:11You're not going to die without you.
00:09:12I'm not going to die.
00:09:12You can't die now.
00:09:15Let's go.
00:09:17I'll have a drink, too.
00:09:20I'll have a drink and drink.
00:09:23I'll have a drink.
00:09:24Take.
00:09:27T'Chis, T'Chis.
00:09:31T'Chis, T'Chis.
00:09:34T'Chis?
00:09:42Oh.
00:09:43Oh.
00:09:44T'Chis, T'Chis!
00:09:48Oh, no.
00:09:50Oh, that's really good.
00:09:51We've been keeping it up for a bit.
00:09:52Hey, don't worry, no.
00:09:54I don't know why we're going to get up for a big deal.
00:10:02No, no.
00:10:04I'm sorry, I'm sorry.
00:10:09I'm sorry.
00:10:10That's what the hell of a woman wants to get out of here.
00:10:13Good boy!
00:10:15Good boy.
00:10:20Good boy!
00:10:30Good boy!
00:10:33Good boy.
00:10:34Good boy.
00:10:36You're not going to lose your money, right?
00:10:40He'll get you.
00:10:42Just go.
00:10:43Let's drink this day, right?
00:10:44You know what's going on?
00:10:57I'll say that you're not going to get there.
00:10:59But it's all you want to get in there.
00:11:05You're going to come with me, but it's not that long.
00:11:11You're going to come with me.
00:11:12Cause I'll come with you, too.
00:11:17You're going to come with me.
00:11:23I'm going to come with you.
00:11:25You were getting to get the fire right now.
00:11:28I'm gonna be gonna be able to get fire right now.
00:11:29Please take the fire right now.
00:11:40Get the fire right now.
00:11:43Right now, you're a coward.
00:11:45Your boy?
00:11:45What's wrong?
00:11:48Oh, my son.
00:11:56I don't know.
00:12:30I don't know.
00:13:02I don't know.
00:13:44I don't know.
00:13:45I don't know.
00:13:51I don't know.
00:14:08I don't know.
00:14:13I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:20I don't know.
00:14:32I don't know.
00:14:35I don't know.
00:14:36I don't know.
00:14:41I don't know.
00:14:43I don't know.
00:14:46I don't know.
00:14:52I don't know.
00:14:54I don't know.
00:14:56I don't know.
00:14:59I don't know.
00:15:00I don't know.
00:15:01I don't know.
00:15:04I don't know.
00:15:07I don't know.
00:15:08I don't know.
00:15:09I don't know.
00:15:09I don't know.
00:15:10I don't know.
00:15:12I don't know.
00:15:15I don't know.
00:15:15I don't know.
00:15:16I don't know.
00:15:19I don't know.
00:15:22I don't know.
00:15:26I don't know.
00:15:28I don't know.
00:15:29I don't know.
00:15:30I don't know.
00:15:31I don't know.
00:15:32I don't know.
00:15:33I don't know.
00:15:34I don't know.
00:15:35I don't know.
00:15:36I don't know.
00:15:38I don't know.
00:15:43I don't know.
00:15:51I don't know.
00:15:53I don't know.
00:15:54I don't know.
00:15:55I don't know.
00:15:56I don't know.
00:15:57I don't know.
00:15:58I don't know.
00:15:58I don't know.
00:15:59I don't know.
00:15:59I don't know.
00:15:59I don't know.
00:15:59I don't know.
00:15:59I don't know.
00:16:26But I don't know what to do, I don't know what to do.
00:16:29I don't want to be a kid.
00:16:39I don't want to be a kid.
00:16:42I don't want to be a kid.
00:16:52I don't want to be a kid.
00:16:57Are you okay?
00:17:00Mom's home is my mom's home.
00:17:05I'm with my mom.
00:17:06I'm with my mom.
00:17:08What a good deal.
00:17:10That's so funny.
00:17:11That's what I have to say.
00:17:13No, it's necessary.
00:17:16No, no, no, no, no.
00:17:22You're looking for a child.
00:17:24You're looking for a weird day.
00:17:30Just like, huh?
00:17:31I'm gonna take a break.
00:17:33I'm gonna take a break.
00:17:35I'll take a break.
00:17:38I'll take a break.
00:17:42You too.
00:17:52You're okay.
00:17:55You're okay.
00:17:56You're okay.
00:17:58Why is he talking to me?
00:17:59I'm okay.
00:18:00Hey, why is he talking to me?
00:18:00Why is he talking to me?
00:18:00I'm type of a problem.
00:18:01I can't take a look at him.
00:18:03I'm sorry.
00:18:06No.
00:18:09He's trying to get him tired.
00:18:13I have no idea what to do with that.
00:18:16I can't tell you anything.
00:18:20He is still there.
00:18:22I'm happy.
00:18:24I'm happy.
00:18:26Yeah, my head just comes back down.
00:18:34What did I say?
00:18:40It's it, dad.
00:18:44It's my head.
00:18:46Like, you think I said about it.
00:18:47It's not.
00:18:48What do you think about it?
00:18:51But I was not like a bad thing.
00:18:52Amen?
00:18:52Yes, it is.
00:18:52Look at the doctor's doctor's doctor and he's going to take it on the exam.
00:18:59Yes, no, I'm...
00:19:02No, no, no, no.
00:19:04I've never had any time where he needs to take it.
00:19:06No...
00:19:06No.
00:19:07No, no.
00:19:08Me, he's not bad for you.
00:19:13No.
00:19:14No...
00:19:14No.
00:19:14No.
00:19:15No, no, no.
00:19:16No.
00:19:20No, no.
00:19:21No, no.
00:19:21No.
00:19:22It's been a long time since I've been in the hospital, but it's been a long time since I've been
00:19:26in the hospital.
00:19:26I'm going to look at the hospital for a long time.
00:19:34What?
00:19:40I don't know.
00:19:42It's been a long time for us.
00:19:52What is it?
00:19:59Mom, Mom.
00:20:02Mom, Mom, Mom, Ma.
00:20:03I'm going to come here, Mom.
00:20:05Mom, Ma.
00:20:05Mom, Mom, Mom, Mom.
00:20:06I'm sorry?
00:20:17Mom, Mom.
00:20:18Mom, Mom.
00:20:19Oh, it was okay?
00:20:20Oh?
00:20:21Ah.
00:20:23You're going to the other side of me.
00:20:25Yeah.
00:20:26It was so amazing.
00:20:28As far as the network first, you can get it down the night.
00:20:32But the next time I'm going to stop you, you can't get it out.
00:20:35You can't get it out of the house and you can't get it out of the house.
00:20:40You can't get it.
00:20:51I'll go.
00:20:52Mom, I'll go back to your house again.
00:20:54Okay.
00:20:56That's right.
00:20:56It's okay.
00:21:00You can go.
00:21:02You can go.
00:21:04You can go.
00:21:06You can go.
00:21:08You're okay?
00:21:31Oh, my God.
00:21:53ํ•˜...
00:21:57ํ•˜...
00:22:00ํšŒ์žฅ๋‹˜, ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:22:02๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
00:22:03๋ชฐ๋ผ, ์•„์ง.
00:22:04์–˜๋„ ์‘๊ธ‰์‹ค ์•ž์— ๋‚ด๋ ค์ฃผ๊ณ ๋งŒ ์™”๋Œ€.
00:22:06๊นจ์–ด๋‚˜์‹œ๊ธด ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:22:07์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:22:093๋‹ฌ์ด๋Š”?
00:22:10์ดˆ3๋‹ฌ ์•„์ง ์‘๊ธ‰์‹ค์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:22:12์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:22:14๊ฑฐ๊ธฐ ์‹๊ตฌ๋„ ์ง€๊ธˆ ์† ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด๋ฐ ๋„ˆ ๊ฐ€๋ดค์ž ์ •์‹ ๋งŒ ์‚ฌ๋‚˜์›Œ.
00:22:17ํ•˜...
00:22:18๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:22:19์กฐ์šฉํ•„์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฐ๋ฝ ์˜ค๊ฒ ์ง€.
00:22:26์กฐ์šฉํ•„์ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด?
00:22:27๊ทธ๋Ÿผ ์šฉํ•„์ด ์‘๊ธ‰์‹ค๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๋‹ฌ๋ ค์™”์ง€.
00:22:30์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์•‰์•„.
00:22:31์•‰์•„์„œ ๊ฐ™์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:22:32๊ดœํžˆ ์˜ค๋ฒ„ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:22:36๋ญ๋ƒ, ๋‹ˆ๋“ค.
00:22:39๋ญ๊ฐ€?
00:22:40๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์˜ค๋ฒ„ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•„์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:22:44์•„๋‹ˆ...
00:22:45๊ฑ”๋“ค์€ ๋ญ ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•˜์ž–์•„.
00:22:47๋ญ๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํ•ด?
00:22:48๋‹ˆ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์ง€๊ธˆ.
00:22:55์•„, ์Ÿค ์™œ ์ €๋Ÿฌ๋ƒ, ์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:22:57์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๋ญ ์กฐ์šฉํ•„, ์ € 3๋‹ฌ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋ฌด์Šจ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ฒ„๋Ÿญ์งˆ์ด์•ผ.
00:23:02๋ง์„ ๋ชป ํ•˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:23:03์•„, ์Ÿค ์™œ ์ €๋Ÿฌ๋ƒ, ์”จ.
00:23:06ํ•˜...
00:23:11์•ผ, ๋ถ€์„ฑ๋น„ ๋ญํ•˜๋ƒ.
00:23:18ํ•˜...
00:23:23You don't know what to do with him.
00:23:27You don't know what to do with him.
00:23:33He's a doctor.
00:23:36He's a doctor.
00:23:36He's a doctor.
00:23:39Yes, he's a doctor.
00:23:49He's a doctor.
00:23:52I'm sorry, but I can't wait to see him.
00:23:56But I'm sorry, I can't wait to see him.
00:23:59But I can't wait to see him.
00:24:03I can't wait to see him.
00:24:05I can't wait to see him.
00:24:18๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ง์€ ํ•ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:24:21๋‚ด๊ฐ€ ๋”ธ์ธ๋ฐ?
00:24:23์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:24๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์œผ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:26๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ”๋ฐ?
00:24:27์‘?
00:24:29๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ค€๊ฑด๋ฐ.
00:24:34์‚ถ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€, ํ˜•์—์„œ ๋ง์€?
00:24:39๋ง ๋ชปํ–ˆ์ง€, ๋ญ.
00:24:41์•„์ด ์—„๋งˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ ํ•ด ๋†“๊ณ  ์ €๋Š”.
00:24:44์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ.
00:24:46It's important to know you.
00:24:48You're not a good boy, but you're sad to know how to take it.
00:24:50Maybe I can't get it.
00:24:53Okay, Mom.
00:24:55We're now talking about what's happening.
00:24:57That's it.
00:24:58You don't even don't.
00:25:00Mom.
00:25:01You're talking about how you get it.
00:25:03I'm going to tell you.
00:25:06Okay.
00:25:08I'm going to talk to you about what you're doing.
00:25:10But it's not my mom's business.
00:25:15So you're like, you are my mom's mother's mother?
00:25:16Okay, I think she is a result of that.
00:25:23So, you're my mom's mom.
00:25:28She's the only one she is in the bloodstream.
00:25:33And you're my brother.
00:25:36Only you, the otherโ€ฆ
00:25:39I'm going to get out of bed.
00:25:40I'm going to get out of bed.
00:25:44My son is not going to get out of bed.
00:25:52I'm not going to get out of bed.
00:25:55I'll give you a chance to have a bed.
00:25:56But I got to know the fact that you probably don't know.
00:26:05He's coming to my mind that I didn't see him at once.
00:26:06No.
00:26:10But you were not yet coming to me.
00:26:13No.
00:26:14You were not knowing the world.
00:26:16You didn't know what to do with your daughter.
00:26:19And my family was not included.
00:26:25It's time to get out of my life.
00:26:35It's time to get out of my life.
00:26:37It's time to get out of my life.
00:26:38Okay, let's go.
00:26:39Let's go.
00:26:40I'm sorry.
00:26:45I can't believe you.
00:26:47I can't believe you.
00:26:51I can't believe you.
00:27:00Yes?
00:27:03It's time to get out of my life.
00:27:07I can't believe you, buddy.
00:27:09You can't believe me.
00:27:11You can't believe me.
00:27:13I can't believe you.
00:27:17Even though he's a wife at the same time, he's still lying there.
00:27:22I thought that we're not even sure.
00:27:26We're going to break down thelework of the risky man, but...
00:27:30But it doesn't change to him anymore.
00:27:31We're going to break down the law again.
00:27:34That's what's going on for me, guys.
00:27:40It's like, you know, you know what I mean?
00:27:41I've been to the same time.
00:27:46You can only take a minute.
00:27:52Sorry.
00:27:54I don't know why you're the only one to take care of it.
00:27:55I can't stop.
00:27:55it will be all we need.
00:28:00I don't know.
00:28:09I'm sorry.
00:28:11I'm sorry.
00:28:12You know, my grandma and mom are going to come here.
00:28:16You can't go to the house.
00:28:17You can't go to the house.
00:28:19Yes.
00:28:20I've been in the house when my mom and my mom are late.
00:28:24I've been sleeping with a lot.
00:28:25Oh
00:28:55Ah...
00:28:57I'm a little older than me...
00:29:00My mother, young lady.
00:29:02I'm still a little older.
00:29:16You're right.
00:29:17You're right.
00:29:20You're right.
00:29:23You're right.
00:29:24Why did you tell me when you told me?
00:29:26Who knows?
00:29:28I know it.
00:29:29We're on the house.
00:29:31We're on the house.
00:29:32We all know the water.
00:29:34Oh, my grandmother is going to be a horse.
00:29:36I really want to know.
00:29:38I want to be a dog.
00:29:39I wish I could be a dog.
00:29:42I'm sorry.
00:29:43A.
00:29:44Um?
00:29:47A.
00:29:52A.
00:29:55A.
00:29:56A.
00:29:57A.
00:29:59A.
00:30:00A.
00:30:02If your dad died, what would you like to see if your dad died?
00:30:06What would you like to see if your dad died?
00:30:10Oh?
00:30:17Oh...
00:30:23Oh...
00:30:24Nambang ํฐ ๋Œ๊ณ ๋ž˜๋Š” ์žˆ์ง€?
00:30:25๋™์ข… ๋ถ€๋ชจ ์—ญํ• ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ
00:30:27์–ด๋ฏธ๋ฅผ ์žƒ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒˆ๋ผ ๋Œ๊ณ ๋ž˜๋ฅผ
00:30:30๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋ฏธ๊ฐ€ ๋Œ๋ณด๋ฉด์„œ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•ด
00:30:33์•„...
00:30:36๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋ฐ”๋‹ค๋‹ˆ
00:30:39์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋ฉด
00:30:42์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ค„๊นŒ์š”?
00:30:45์‘?
00:30:48๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์—†์œผ๋ฉด ๋ชป ์‚ฌ๋Š”๋ฐ์š”
00:30:52๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋„ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ
00:30:55ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์—†์œผ๋ฉด ๋ชป ์‚ฌ๋Š”๋ฐ
00:30:58์ € ๋ฐ”๋‹ค๋‹ˆ
00:31:00์ € ๋ฐ”๋‹ค๋‹ˆ
00:31:02์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”
00:31:06์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด
00:31:17ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:31:19์•„๊ฐ€
00:31:20๊ทธ ๋ง์ด ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์„œ
00:31:22์ˆจ์ฐจ๋‹ค๊ฒŒ
00:31:25ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:31:26ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ฌผ์†์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ์„ ์˜ค๋ž˜ ์ฐธ์•„?
00:31:30๋‚œ ์‰ฝ์ง€๋„ ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:31:33ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ•ด๋…„๋””?
00:31:35์ž˜ ์ฐธ์ง€
00:31:37์™€...
00:31:38ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:31:40๋‚œ ๋ฌด์„ญ๋˜๋ฐ
00:31:42๋ฌด์‚ฌ ์•ˆ ๋ฌด์„ญ๋‚˜
00:31:44ํ• ๋ง๋„ ๋ฐ”๋‹ค ์•ˆ ๋ฌด์„ญ์ง€
00:31:46ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ ๋ฐ”๋‹ค ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:31:48ํ•ด๋…„๋ฐ ์™œ?
00:31:50ํ•ด๋…€๋„ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋””?
00:31:52ํ• ๋ง์€
00:31:54์ € ๋ฐ”๋‹ค๋‹ˆ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ฒŒ
00:31:57์ € ๋ฐ”๋‹ค๋‹ˆ
00:32:01ํ• ๋ง ์”จ์–ด๋ชฝ๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ๋ถˆ๊ณ 
00:32:04ํ• ๋ง ๋™์ƒˆ๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ๋ถˆ๊ณ 
00:32:09๊ฐœ๊ณ 
00:32:16ํ• ๋ง ์˜ค๋žœ ์นœ๊ตฌ๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ๋ถˆ์–ด์„œ
00:32:20๊ฒฝํ—Œ์•„ ๋ฌด์„ญ์ง€
00:32:26๋ฐ”๋‹ค๋‹ˆ
00:32:27์ € ๋ฐ”๋‹ค๋‹ˆ
00:32:27์šธ์•Œ๋ง‰
00:32:28์ด๏ฟฝ subway
00:32:28I don't want to care, I don't want to care.
00:33:28I don't want to care.
00:33:29What's that?
00:33:30Go ahead, Go Beas!
00:33:31๋Œ€ํ‘œ๋‹˜,
00:33:33ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ•œ๋ผ๋Œ€๋ณ‘์› ์ฐจ์›์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์ „ํ™”ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:37์™œ?
00:33:38AS ์ „์ž ์ „๋Œ€ํ˜ธ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ฐˆ๋น„๋ผˆ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์…”์„œ ์ž…์›ํ•ด ๊ณ„์‹œ๋‹ค๊ณ .
00:33:46Go Beas!
00:33:48์•„์นจ ๋Œ€๋ฐ”๋žŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿฐ ์œ ์พŒํ†ต์พŒ์ƒ์พŒํ•œ ์†Œ์‹ ๋”ฑ ๋‚ด ์Šคํƒ€์ผ์ด์•ผ!
00:33:55๋ช‡ ๋Œ€๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ”๋Œ€?
00:33:57์„ค๋งˆ ํ•œ๋Œ€๋งŒ ๋‚˜๊ฐ„๊ฑด ์•„๋‹๊ฑฐ์—์š” ๊ทธ์น˜?
00:33:59์ € ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜,
00:34:01๊ทธ ์ž… ๋‹ค๋ฌด์‹œ๊ณ 
00:34:03์ „ํ™” ๋„ฃ์œผ์‹œ์ฃ .
00:34:04์‹ซ์–ด!
00:34:05๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:34:06๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋‹นํ•œ ์ˆ˜๋ชจ๊ฐ€ ์–ผ๋งŒ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€?
00:34:09์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ… ๊ณ ๋น„์„œ๊ฐ€
00:34:10๋Œ€๊ฐ• ์ „ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ€.
00:34:12๋†“์น˜๋„ค ๋ญ.
00:34:13ํ™•์ธํ•ด๋ณผ๊ฑฐ์•ผ ์–ด์ฉ”๊ฑฐ์•ผ.
00:34:15์‘?
00:34:15๋ญ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:34:17๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:34:18์•„๋ฒ„์ง€.
00:34:19๋†“์น˜์žˆ๋„ค?
00:34:19์•„๋ฒ„์ง€.
00:34:21๋„ˆ ์š”์ƒˆ ์ œ์ฃผ์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
00:34:25๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:34:26์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ง‘์•ˆ์—์„œ ์™•๋”ฐ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๋Š”๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:34:28๋‹น์žฅ ๊ฝƒ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ๋“ค๊ณ  ๋ณ‘์› ์•ˆ ํŠ€์–ด๊ฐ€?
00:34:30์—„๋งˆ.
00:34:34์—„๋งˆ.
00:34:38์•ˆ ๋ผ ์•ˆ ๋ผ.
00:34:44์‹œ๋„๋Ÿฝ๋‹ค๊ฒŒ.
00:34:45์‚ฌ๋žŒ๋„ ์š• ์˜จ๋‹ค.
00:34:47์—„๋งˆ ์–ด์ œ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:34:51๊ฐ€๊ธด ์–ด๋”œ ๊ฐ€.
00:34:52์‰ฌ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:34:54๊ฒฝํ˜œ์„œ.
00:34:55๋„ˆ ์–ด๋ชฝ ์ฃฝ์–ด์‹œ๋ƒ?
00:34:57์—ฌ๋””์‹ฌ์€ ์•ˆ ์•„ํ”Œ ๋ณ‘๋„ ๋‹ค ์˜จ๋‹ค๊ฒŒ.
00:35:00์‰ฌ์–ด๋„ ์ง‘์„œ ์‹œ์ผœ.
00:35:01์—„๋งˆ.
00:35:02์—„๋งˆ ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ .
00:35:04์ด๊ฑฐ ๋ถ€์ •๋งฅ ํ‰์ƒ ์•ฝ ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๋ณ‘์ด์•ผ.
00:35:14๋‚˜.
00:35:14์•„, ๋ฌด์‹ .
00:35:16๋‚˜ ๋‚˜์ด์— ๋จน๋Š” ์•ฝ ํ•˜๋‚˜ ์–ด์‹  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋””์‹œ๋ƒ.
00:35:20๊ทธ ๊ฒฝํƒœํ•˜๋ฐฉ์€ ํ˜ˆ์••์•ฝ์— ์€์€์—๋Š” ์ฝœ๋ ˆ์Šคํ…Œ๋กค.
00:35:25์ƒ๋„์–ด๋ชฝ์€ ๊ทธ ๊ฐ‘์ƒ์„ .
00:35:26ํ‰์ƒ ๋จน๋Š” ์•ฝ ํ•˜๋‚˜์”ฉ์€ ๋‹ค ์žˆ์–ด.
00:35:29๊ฑ”๊ณ  ๋‚˜์ด ๋“  ์‚ฌ๋žŒ ์—ด์˜ ์•„ํ™‰์€ ์ด ๋ถ€์ •๋งฅ ๋‹ค ์ด์‹ค ๊ฑฐ๋ผ.
00:35:33๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:35:35์œ ๋‚œ๋“ค ๋–จ์ง€ ๋ง๋ผ.
00:35:36์—„๋งˆ ์ข€.
00:35:38์•„๋‹ˆ ์™œ ๋ณ„๊ฑฐ๊ฐ€ ์•„๋ƒ.
00:35:40์—„๋งˆ๋Š” ๋ฌผ์งˆํ•˜์ž–์•„ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:35:42์•ผ.
00:35:44์—„๋งˆ.
00:35:45๋ณ‘์›์—์„œ ๋ฉฐ์น ๋งŒ ์–ด?
00:35:47๊ฒ€์‚ฌ ์ข€ ๋” ๋ฐ›๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์ž.
00:35:50๊ฑฐ ์ฐธ.
00:35:51๋‚˜ ๋ชธ์€ ๋‚˜๊ฐ€ ์ž˜ํ•œ๋‹ค ์•„๋‚ด.
00:35:54์ฃผ๋ผ๊ฒŒ.
00:35:55์‹ซ์–ด.
00:35:56์—„๋งˆ ์ง„์งœ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:35:58์ฃผ์ง€๋งˆ.
00:35:59์—„๋งˆ.
00:36:00์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์ง„์งœ.
00:36:02์•ผ.
00:36:02๊ตฌ๋นˆ์ž.
00:36:03๊ทธ ๋ง ์ข€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ฒŒ ๋ง ์ข€.
00:36:06๊ทธ ๋ณ‘์›์— ๋ฉฐ์น  ์ „ ์‰ฐ๋‹ค๊ณ  ๋˜ฅ๊ผฌ์— ํ„ธ์ด๋‚˜ ๋˜ ๋‚˜๋‚˜.
00:36:09๋‹น์‹  ๋ชธ๋šฑ์ด๋ผ๊ณ  ์šฐ์‚ฌ ๋‹น์‹  ๊ฑด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‚˜.
00:36:12ํ˜ผ์ž ๊ณ ์ง‘์ง„ ๊ทธ๋งŒ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:36:14๋ฐค์ƒˆ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ž ์„ค์นœ ์ž์‹๋“ค ์•ผ๊ธฐ ์ข€.
00:36:18์ด ๋‘ ํŒ ์‹œ๊ธฐ ์•ผ๊ธฐ ์ข€.
00:36:20์ข€.
00:36:21์ข€.
00:36:22๋Œ€๋žตํ•˜๊ฒŒ.
00:36:23์ข€.
00:36:28Caucasus.
00:36:34ํ—น๊ข….
00:36:35slides.
00:36:36์ ๋ฆฌํ•˜๋Ÿฌ.
00:36:36์ ๋ฆฌํ•˜๋Ÿฌ.
00:36:37๋ฌธ ๊ตฌ walls.
00:36:40Uh...
00:36:41Well, it was a joke.
00:36:43It was a joke.
00:36:46I'm a joke.
00:36:48I'm a joke.
00:36:54I'm a joke.
00:36:58I'm a joke.
00:37:00I'm a joke.
00:37:02I'm a joke.
00:37:12Here's the first one.
00:37:13Where's the flower?
00:37:15It's not...
00:37:16It's not...
00:37:18It's not a flower.
00:37:25It's a flower.
00:37:26It's not a flower.
00:37:33It's a flower.
00:37:38Really?
00:37:40I'm just going to go back.
00:37:41I don't know.
00:37:44I'm going to go back.
00:37:45I'm going to go.
00:37:52Hey, I'm going to go back to my house.
00:37:58I'm going to go.
00:37:58I'm going to get hurt when I'm here.
00:38:01I'm going to hang out with my girlfriend
00:38:01because she's at work with a clove.
00:38:07I'm not going to be a bit late now.
00:38:08I'm going to hang out for a while.
00:38:12Well, you don't have to worry about this.
00:38:18Hey, wait.
00:38:19I'll have to sit down with you.
00:38:20I'll have to sit down with my girlfriend
00:38:24Come and sit down.
00:38:26Oh, it's so...
00:38:42Wow...
00:38:43Where is it?
00:38:44It's really good, right?
00:38:49It's a young man?
00:38:58Okay.
00:39:00Come on.
00:40:25๊ฐš์ˆ˜ ์–ด๋ผ.
00:40:29์—„๋งˆ ์ € ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ.
00:40:30๋„ค.
00:40:33์šด์ „ ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ .
00:40:41์•„๋‹ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:40:43์•„๋‹ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์›๋น„๋ฅผ ์ˆ˜๋‚ฉํ•ด์ค€ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:40:45์šฉํ•„์ด์ง€ ๋ญ.
00:40:47์šฉํ•„ ์˜ค๋น ?
00:40:48์šฉํ•„ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์™œ?
00:40:50์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋ณ‘์›๋น„๋ฅผ?
00:40:51์•„ ์™œ๊ฒ ์–ด ์–˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:40:55I'm fine.
00:40:56I'm fine, but I'm fine.
00:41:01Mom, you said you said you are going to be sleeping, or why?
00:41:06I'm fine, I'm fine.
00:41:06You're fine, I'm fine.
00:41:08Oh, you're fine.
00:41:11You're right, you're fine.
00:41:25No, I'm not.
00:41:27Are you going to pay for your bills?
00:41:30No, I'm not.
00:41:31You can't pay for your bills.
00:41:32No, I'm not.
00:41:34No, I'm not.
00:41:36I'm not?
00:41:37No, I'm not.
00:41:38No, I'm not.
00:41:39You're not.
00:41:39You're not.
00:41:41You're not.
00:41:51I'm not.
00:41:54You're not.
00:41:54I'm not.
00:42:01I'm not.
00:42:04No, it's not.
00:42:05You're not.
00:42:06I'm not.
00:42:06About ten people.
00:42:08I'm sorry, I got it.
00:42:18Oh, how are you?
00:42:23I'm sorry, I got it.
00:42:26This is my mom.
00:42:27I've been working on my mom.
00:42:28You're back, I'm sorry.
00:42:31Well, she got it.
00:42:33No, no, no...
00:42:33I'll take a few days to get it to the end when I'm at a smoke.
00:42:37I've got to get it.
00:42:39I've got to get it?
00:42:43I'm not going to get it.
00:42:44I'm not going to get it, the clerk.
00:42:45I'm not going to get it.
00:42:47I'm not going to get it.
00:42:49But our new Yuriy is...
00:42:51What are you doing?
00:42:53I'm not going to be here.
00:42:56Okay.
00:42:56I'm sorry.
00:42:58I'm sorry.
00:42:59What's wrong?
00:43:00You're not good at all?
00:43:02I'm sorry.
00:43:04You're not good at all.
00:43:05You're not good at all?
00:43:06I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:25You're not good at all.
00:43:27I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:29I'm sorry.
00:43:32I'm sorry, I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:35I'm sorry, I don't have a help on it.
00:43:39I'm sorry.
00:43:39Well, my husband should have had this...
00:43:42Oh, my husband should have been good at this.
00:43:50I don't want to have a better care of my husband.
00:43:51I'm not sure.
00:43:53I'm not sure, but...
00:43:54I don't know what to do.
00:43:54You're still a good person.
00:43:55I will not be aware of the reason.
00:43:56But I don't know what to do.
00:44:00I'm not sure what to do.
00:44:03I'm not sure how to do this.
00:44:04I'm not sure how to do this.
00:44:08But I'm not sure how to do this.
00:44:09I'm not sure what to do.
00:44:11It's hard to find someone else.
00:44:11Hey, I'm sorry.
00:44:12Oh, no.
00:44:14No.
00:44:15I'm not sure what to find.
00:44:16What happened to him, did you see him?
00:44:19He was a man, he was a man.
00:44:21He was a man.
00:44:24Oh, that's why, he said it.
00:44:28What's that?
00:44:31He's a man, that's what he said.
00:44:34He's a man, he's a woman.
00:44:38I'm really happy, all of you.
00:44:42What is this?
00:44:44Love, but I love.
00:44:45What are you doing?
00:44:46I really like you.
00:44:49What are you doing?
00:44:50Yeah, look at it.
00:44:51She's coming up.
00:44:52She's coming up.
00:44:53She's coming up.
00:44:54She's coming up.
00:44:55She's coming up.
00:44:55She's coming up.
00:44:56She's coming up.
00:45:02It's love, love, love.
00:45:04What?
00:45:07Yeah, it's okay.
00:45:08Yeah, you're dead.
00:45:09I know it's alright.
00:45:11Well, you're dead.
00:45:15Why?
00:45:15I don't know, you're dead, but it's not like the same thing.
00:45:23It's too much.
00:45:27Yeah, okay.
00:45:28You're dead, right?
00:45:31You're dead.
00:45:33He's very dead.
00:45:35You're dead, right?
00:45:35I'm fine, I'm fine.
00:45:37I'm sorry.
00:45:37Man, I'm sorry.
00:45:38I'm fine.
00:45:39But at least I'm grateful.
00:45:46We need to getter and getter.
00:45:52But, you know.
00:45:53It's a very odd thing.
00:46:01We need to know she had.
00:46:03You have to.
00:46:08Yes, I will.
00:46:09Now, the money goes into the house.
00:46:13Okay.
00:46:15Okay.
00:46:15Yeah, I'll get it.
00:46:16Okay.
00:46:17Okay.
00:46:18Okay.
00:46:18Okay.
00:46:19Okay.
00:46:19Okay.
00:46:21Okay.
00:46:37Okay.
00:46:38๊ณ  ๋น„์„œ.
00:46:39์˜ˆ?
00:46:41์šฐ๋ฆฌ ํ…Œ๋งˆํŒŒํฌ ์ง€์—ญ.
00:46:44์ด ๋„“์€ ์ œ์ฃผ ๋•…๋ฉ์–ด๋ฆฌ์—์„œ ์™œ ํ•˜ํ•„ ๋‚จ๋‹ฌ๋ฆฌ.
00:46:50์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ •ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:52ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:46:55์Œ...
00:46:56๋” ์ข‹์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„?
00:47:00์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋š๋”ฑ ํ™•์ •ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:47:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋š๋”ฑ ํ™•์ •ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:47:17๋„ˆ๋„ ๋ˆ„๊ตฌ๋„.
00:47:19์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋ง๋ ธ์ž–์•„.
00:47:20๊ฐ€์ž, ์—„๋งˆํ•œํ…Œ.
00:47:25ํ•˜...
00:47:26ํ•˜...
00:47:28์ข€...
00:47:29๋„ˆ๋ฌดํ–ˆ์–ด.
00:47:31๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:47:33ํ•˜...
00:47:34๊ทธ๋ž˜.
00:47:34๊ทผ๋ฐ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ค˜์„œ ํ™”๋‚œ ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ ํ™”๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:47:38๊ณ ๋งˆ์šด ๊ฑด ๋ณ„๊ฐœ์ž–์•„?
00:47:40์–ด?
00:47:40์–ด์จŒ๋“  ์šฐ๋ฆฌ ์—†์„ ๋•Œ ์—„๋งˆ ์ฑ™๊ฒจ์ค€ ๊ฑฐ๋Š”...
00:47:42๋งž์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:43๊ณ ๋งˆ์šด ๊ฑด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•ด์•ผ์ง€.
00:47:45๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:50๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์•ˆ ์™”๋Š”๋ฐ?
00:47:51์•„...
00:47:52์•„๋‹ˆ์ง€?
00:47:52์•ˆ ์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ชป ์˜จ ๊ฑฐ์ง€?
00:47:54๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€...
00:47:55๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชป ์™”๋Š”๋ฐ.
00:47:57๋์–ด, ์•ˆ ํ•ด.
00:48:05์•ผ, ๋‚˜์™€๋ด.
00:48:09์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:48:10๋ญ์•ผ, ๋„ˆ...
00:48:11๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค๋ƒ?
00:48:14ํ…”๋ ˆํŒŒ์‹œ.
00:48:16๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:21๋ญ...
00:48:23๋‚˜์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:48:25๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€...
00:48:27ํ• ๋ž˜?
00:48:29๊ทธ ์ „์— ๋‚˜๋ž‘ ์–ด๋”” ์ข€ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์ž.
00:48:33์–ด?
00:48:34์–ด๋””...
00:48:38๊ฐ•์˜ˆ๋ณด๊ด€์•„.
00:48:40์‚ผ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ €๊ธฐ...
00:48:41๊ทธ ๊ฝƒ ํšŒํ•™์€ ์˜ค๋Š˜ ์™œ ์—†๋ƒ?
00:48:43์•„...
00:48:44๊ทธ๋ถ„์ด ์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜์‹  ๊ทธ ํ•ด๋…€๋ถ„์ด์—์š”.
00:48:46์–ด?
00:48:46์ง„์งœ?
00:48:48์•„...
00:48:48๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฉํ•„์ด ์ด๊ฒŒ...
00:48:50๊ด€์žฅ๋‹˜์ด...
00:48:51ํ•ด๋…€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊ฝƒ ํšŒํ•™ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์„ธ์š”?
00:48:53ํ•ด๋…€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์…จ์–ด?
00:48:54์ดˆ์˜ํ•„์ด ๊ทธ ๊ฝƒ ํšŒํ•™ ์ง€ํ‚ด์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:57๋„ค?
00:48:59์กฐํšŒ๋ณด๊ด€๋‹˜์ด ์ €๊ฑธ๋กœ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ ๊ฝƒ ํšŒํ•™๋งŒ ์ง€์ผœ๋ณด์ž–์•„์š”.
00:49:01์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ณ ๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ตฌ์กฐ๋œ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:49:18์†Œ์ค‘ํ•œ ์ผ์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ˆ๋ณด๊ด€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:24ํ•˜...
00:49:25๋ณ„๋‚˜ ๋ด.
00:49:36์ €๊ฑด ๋ญ” ์ผ์–ด๋‚˜๋‹ˆ...
00:49:37ํƒœํ•™๊ณผ๋Š” ๋ญ” ์ผ์–ด๋‚˜๋‹ˆ...
00:49:40ํ˜•์ด ๋†“์•„ ๊ผฝ๊ธด ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ ํŠน์ดํ•˜๊ณ .
00:49:46ํ•˜...
00:49:47ํ•˜...
00:49:48ํ•˜...
00:49:49ํ•˜...
00:49:52We're going to take care of the money.
00:49:53We're going to take care of the money.
00:50:05Hey, I'm going to go to you.
00:50:07I'm going to go to you.
00:50:10Your name is the man.
00:50:14You're going to go to me.
00:50:15I'm going to go to the house.
00:50:19The...
00:50:20The...
00:50:21Who...
00:50:21Who is it?
00:50:24The...
00:50:25I'm going to go to the house.
00:50:29I'll go.
00:50:30Okay.
00:50:31Let's go.
00:50:41Yeah...
00:50:42...
00:50:43...
00:50:43...
00:50:43...
00:50:44...
00:50:44...
00:50:45...
00:50:45...
00:50:46...
00:50:48...
00:50:49...
00:50:49...
00:50:49...
00:50:49...
00:50:50...
00:50:51...
00:50:51...
00:50:52...
00:50:53You already got a pain in the inside.
00:50:57What did you say to him?
00:50:58It's my son for a little, too, the wife.
00:51:04You're a nice guy!
00:51:06You're saying it, too?
00:51:08No, you're talking about what you need to be told.
00:51:09You're this woman's God's direction.
00:51:12She's my friend and it's my mother.
00:51:17It's not that my husband is not allowed.
00:51:20Yeah, but...
00:51:24I mean, if you were looking at this, it was a time ago.
00:51:25But it's not until you're looking at this time, but for now, you're not right?
00:51:28I don't think it's a time ago.
00:51:33So now, you're like, I'm like, they're like, what's going on?
00:51:36They're like, what's going on?
00:51:40I'm like, what's going on?
00:51:42They're like, what are they going on?
00:51:46I don't feel like you're going on.
00:51:49I don't know.
00:52:27์•„, ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:52:29๋ฌผ์‚ด์ด ์ด์ชฝ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์—†๋„ค.
00:52:32์•ผ, ์ €๊ธฐ ๋๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์ž, ์–ด?
00:52:35์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์ฐจ์ž.
00:52:37์—„๋งˆ ๋ฌผ์งˆ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:38ํƒœํ•™ ์—†์–ด๋„ ๋ผ.
00:52:40์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๊ณ  ๋‹ˆ๊บผ ์นด๋ฉ”๋ผ ์žฅ๋น„๋“ค ๋‹ค ๊ฐ–๋‹ค ๋ฒ„๋ ธ๋ƒ?
00:52:44์•ผ, ๋ฏธ์ณค๋ƒ?
00:52:45๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋น„์‹ผ ๊ฑด๋ฐ.
00:52:46์ž˜ ์ณ๋ฐ•์•„๋’€์ง€.
00:52:47์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—„๋งˆ๋„ ๋ฌผ์งˆ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋“  ์•ˆ ๋‘๋“  ์—„๋งˆ ์žฅ๋น„๋‹ˆ๊นŒ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:54์•ผ, ๋งŒ์•ฝ์— ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์žˆ์ง€ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์—„๋งˆ ์š•์ด ์˜จ ์ฒœ์ง€ ์‚ฌ๋ฐฉํŒ”๋ฐฉ ๋›ฐ๋Œ•๊ธฐ์‹ค๊ฑธ?
00:52:59๊ทธ ๋ชธ์œผ๋กœ?
00:53:05์•ผ, ๋„ˆ ์•„์ง๋„ ํ™”๋‚ฌ๋ƒ?
00:53:13์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:15์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ...
00:53:16์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ...
00:53:20๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:53:24์—„๋งˆ ๋ชธ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:53:31๊ทธ๋ž˜, ๋ญ ์‚ฌ์‹ค์€ ๋งŒ์•ฝ์— ๋‚˜์˜€์–ด๋„ ํ™” ๋งŽ์ด ๋‚ฌ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:34๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง์ด...
00:53:40๋ง์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชป ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:53:42๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:53:45๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:53:47๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ˆ ํƒ“ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:51๊ทธ๊ฒŒ ๋ง˜์“ฐ์˜€๋ƒ?
00:53:54์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด์ง€ ์•ˆ ์“ฐ์ด๋ƒ?
00:53:56๋„ˆ ๋‚ด ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ํ˜ผ์ž ํ™”๋ƒˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ž์ฑ…ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€, ์–ด?
00:53:59์•ผ, ์•ˆ ๋ด๋„ ๋น„๋””์˜ค์ธ๋ฐ?
00:54:05๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:54:08๊ทธ์น˜?
00:54:09๊ณ ๋ง™์ง€?
00:54:09์•ผ, ๋‹ˆ ๋ง˜ ์•Œ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋ฟ์ด ์—†์ง€?
00:54:12์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์˜†์—์„œ ์ง€์ผœ์ค€ ๊ฑฐ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ .
00:54:18์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ์ด์œ ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๊ฐ„์— ๊ณ ๋งˆ์šด ๊ฑฐ๋Š” ๊ณ ๋งˆ์šด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:24์•ผ, ๋„ˆ์˜€์–ด๋„.
00:54:27์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ฏธ์ ˆ ์”จ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ๋„ ๋„ˆ์˜€์–ด๋„ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:32๋‹ˆ ์–ด๋ฉ์ด ๋‚ด ์–ด๋ฉ.
00:54:34๋‚ด ์–ด๋ฉ์ด ๋‹ˆ ์–ด๋ฉ.
00:54:39์™œ, ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข€ ์˜ค๊ธ€๊ฑฐ๋ฆฌ๋‚˜?
00:54:43์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ท€์— ๋”ฑ์ง€๊ฐ€ ์•Š๊ฒŒ ๋“ค์—ˆ๋˜ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:54:50๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:53์กฐ์šฉํ•„, ๋„ˆ ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:54:56์‘?
00:54:56์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์…‹ ๋”ธ ๋‹ค ๋‚ด๋ ค์™”๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:00์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๊ทธ๋งŒ ๊ฑฑ์ •ํ•ด๋„ ๋˜๊ณ , ๊ทธ๋งŒ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:55:04๋”ํ•˜๋ฉด์€.
00:55:07์ด์   ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ด€๊ณ„์ž–์•„, ์šฐ๋ฆฌ.
00:55:14์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ๋ญ” ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ, ์–ด?
00:55:19์‹œ์‚ฌํ•ด.
00:55:20์‹œ์‚ฌํ•˜๋‹ค.
00:55:21์•„์ด, ์ง„์งœ.
00:55:23์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:55:24์•ผ, ๋ณ‘์›๋น„๋„ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐํ–ˆ์ž–์•„.
00:55:26์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:55:26์•„, ๋ญ๋ž€ ๋ง ๋ณ‘์›๋น„๋ฅผ ์™œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐํ•ด?
00:55:28์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:29์•„, ๊ฐœ...
00:55:30์•ผ, ๊ณ„์ขŒ๋ฒˆํ˜ธ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:55:32์•ผ, ์ด ์ •๋„๋ฉด ๋ญ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐํ–ˆ์–ด์•ผ ๋˜๋ƒ?
00:55:34์–ด?
00:55:34์•ผ, ๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
00:55:35์•ผ.
00:55:35์•ผ, ์ค˜, ์ค˜, ์ค˜.
00:55:36์•ผ, ์ค˜.
00:55:37๊ฐš์•„, ๊ฐš์•„.
00:55:38์•„, ๊ณ„์ขŒ๋ฒˆํ˜ธ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:55:39์•„๋น .
00:55:39๊ณ„์ขŒ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ๋ฉด.
00:55:40๊ณ„์ขŒ๋ฒˆํ˜ธ ๋ง๊ณ  ๋‚˜ ์ด๊ฑธ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ• ๊ฒŒ.
00:55:42์ด๊ฑฐ ๊ฒฐ์ œ๋˜์ง€?
00:55:43์•„, ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:44๋‚ด๋†” ์žฅ๋‚œํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ.
00:55:45์™œ, ์‹ซ์–ด.
00:55:45๋‚˜ ์ด๊ฑธ ๊ฒฐ์ œํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:55:47๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚ด๋†”.
00:55:48์™œ, ๊ตณ์ด๊ตณ์ด ๋ˆ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:55:50์•„๋‹ˆ, ์™œ.
00:55:51๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋†”, ๋นจ๋ฆฌ.
00:55:52์–ด, ์‹ซ์€๋ฐ, ์‹ซ์€๋ฐ.
00:55:53์•ˆ ์ค„ ๊ฑด๋ฐ, ์•ˆ ์ค„ ๊ฑด๋ฐ, ์•ˆ ์ค„ ๊ฑด๋ฐ.
00:55:55๋„ˆ ์ง„์งœ ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ.
00:55:56ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ๊ฑด๋ฐ, ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:55:57ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:55:57์ด๊ฑด ์šด๋™ํ™” ์‚ด ๊ฑฐ๋‹ค, ์šด๋™ํ™” ์‚ด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:56:00์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด, ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:56:04๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ๋‚ด๊ฐ€?
00:56:05๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•  ๋•Œ ์ค˜์•ผ์ง€.
00:56:08์•„, ์™œ.
00:56:10์™œ, ์™œ, ์™œ.
00:56:11๋„ˆ ์•„๊นŒ ํ•˜๋‚˜ ๋จน์—ˆ์ž–์•„.
00:56:12์ธ๊ฐ„์ ์œผ๋กœ ์ด๊ฑฐ ๋‚ด ๊ฑฐ์ง€.
00:56:13์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:14์•ˆ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:56:16์•ˆ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:56:19๋‚ด ๊ฑฐ?
00:56:21๋ด๋ด, ๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด, ์•ˆ ํ–ˆ์–ด, ์–ด?
00:56:25๋ญ ์ค„๋ผ๊ณ ?
00:56:29๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:56:32๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:56:34๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:56:35๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:56:36๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:56:36๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:56:38์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:56:39์•ผ, ์•ผ, ๊ณจ, ๊ณจ, ๊ณจ.
00:56:41๊ณจ.
00:56:41์•„, ๊ณจ.
00:56:47๊ณจ.
00:56:52๊ณจ!
00:56:52์•ผ, ๋„ˆ ์ผ๋กœ์™€.
00:56:54๋„ˆ ์ผ๋กœ์™€.
00:56:55์•ผ, ์™œ ๋›ฐ๊ณ  ์™œ.
00:56:55์™œ, ์™œ, ์™œ.
00:56:55์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ํ•˜์ง€?
00:56:56์•ผ!
00:56:57์•ผ.
00:56:59์•ผ.
00:57:02Why?
00:57:05What's this?
00:57:08What's this?
00:57:09What are you doing?
00:57:09It's just a 1,000,000?
00:57:13It's just a 1,000,000?
00:57:15What's that?
00:57:21What's that?
00:57:23You're not a 1,000,000!
00:57:29You're right.
00:57:29That's right.
00:57:30Stop.
00:57:31You're right, man.
00:57:34You're right.
00:57:35What?
00:57:42You're right, man.
00:57:46You're right, man?
00:57:48You're right, man.
00:57:50You're still waiting for me.
00:57:51I'm going to be a little bit.
00:57:54It's not going to be a little bit.
00:57:55I'm going to be a little bit.
00:58:09But you're the only one?
00:58:11I'm going to be a little bit.
00:58:19You're the only one?
00:58:24Woop, he said, oh, you know?
00:58:49I can't see you anywhere.
00:58:50You have no idea.
00:58:52You have no idea.
00:58:53But then I have no idea.
00:58:56I have no idea?
00:59:07I'm tooHere, I can't be like.
00:59:10I'm not at this age.
00:59:10I'm scared.
00:59:10I'm like, you are right.
00:59:13I'm scared.
00:59:16I'm scared.
00:59:17I'll stop doing that.
00:59:18I'm scared.
00:59:19I'm scared.
00:59:21You're like, how is that?
00:59:23But I can't really get this one.
00:59:25I can't do this one!
00:59:29You can't do it!
00:59:29Oh, okay.
00:59:31You...
00:59:32You're not even...
00:59:35You're not even sure.
00:59:37You're not even sure.
00:59:41You're not even sure.
00:59:42You're not even sure?
00:59:53I was a man's heart.
00:59:58I got out of it.
01:00:00I'm so upset.
01:00:00Wow, really.
01:00:02Our brother.
01:00:05How did he do this?
01:00:07He got out of it.
01:00:09He got out of it.
01:00:12He was a guy.
01:00:13He was a guy.
01:00:14He was a guy who's gay.
01:00:16He was a guy who's gay.
01:00:18You're so tired and tired.
01:00:21Ah...
01:00:23I'm really hard to get you.
01:00:25You're so.
01:00:27You're so.
01:00:28He's like, I don't know what's up.
01:00:29I mean, they were everyone like this.
01:00:31I hate this.
01:00:31You're 100% too late.
01:00:36But I like that.
01:00:40But...
01:00:42When you saw a girl in 18 years ago, she began to find a girl on her.
01:00:47Why?
01:00:49She didn't like her.
01:00:52She didn't like anyone.
01:00:54She had a girl who loved her.
01:00:56She looked like a bitch.
01:00:58She didn't look like a girl in my head.
01:01:03She looks like a girl's heart.
01:01:06She looked like a girl.
01:01:07She looked like a bitch.
01:01:08She looked like a woman!
01:01:09Who's the guy?
01:01:09What?
01:01:12Why are you so sad?
01:01:13It's not...
01:01:15It's not...
01:01:17It's not...
01:01:18It's not that thing.
01:01:19It's not that thing.
01:01:21But...
01:01:21What's your deal?
01:01:23Why?
01:01:24I'm trying to get me to get you.
01:01:25You're so old.
01:01:26Why are you getting me off?
01:01:28Just...
01:01:28I'm so old.
01:01:30I'm so old.
01:01:31I'm so old.
01:01:31I'm so old.
01:01:33I'm so old.
01:01:34I've been so old.
01:01:36I'm so old.
01:01:38You've got his seat.
01:01:39You magicะฐั‚ะธ.
01:01:40We didn't work for the day.
01:01:41You make me dangerous right?
01:01:43I didn't want to eat it.
01:01:45Mom, I'm gonna pay attention.
01:01:47Your ะผะฐัˆ soulใ—ใŸ, ya?
01:01:49What?
01:01:56You, kind of came a day in Dawn.
01:01:58What?
01:01:59So what happens to you about,
01:02:01Is it when you haven'tienne the family's family anyway?
01:02:02Uh...
01:02:07He's getting back to the farm, and he built his own home.
01:02:09He's been in keeping my husband home together, and he did not come to the farm.
01:02:10Yeah.
01:02:12That's right, he's the man and his wife.
01:02:16So, my father, the dad and his wife are all over here.
01:02:26I get that off again, he was all over.
01:02:32He'll do this, aren't we?
01:02:32I'm so tired and I'm so tired and I don't know what to do.
01:02:39If you didn't see him, he didn't see him because he didn't see him?
01:02:48What?
01:02:49What?
01:02:49What?
01:02:50What?
01:02:50What?
01:02:50I'm sorry, I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:55Why are you talking about this?
01:02:57She's because of you.
01:02:58I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:17It's okay.
01:03:18What are you talking about?
01:03:56What are you talking about?
01:03:57์‚ผ๋‹ค๋ฆฌ, ์‚ผ๋‹ค๋ฆฌ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
01:04:00๊ฒฝํƒœ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ์ด ๋นต ์ข€ ๋–จ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
01:04:18์‚ผ๋‹ค๋ฆฌ, ์‚ผ๋‹ค๋ฆฌ, ์‚ผ๋‹ค๋ฆฌ.
01:04:26ํ•˜...
01:04:46๋ฌด์Šจ ์ž…๋ฐฉ์ •?
01:04:48์‚ผ๋‹ค๋ฆฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ˆ ์ œ์ฃผ์— ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:04:56๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:04:58๊ฑ”๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฐ•ํžˆ๋‹ค๋‹ˆ.
01:05:00์šฐ๋ฆฌ ์ˆœ์ •๋‚จ ์กฐ์˜ํ•„์ด๊ฐ€,
01:05:03์กฐ์‚ผ๋Œ€๋ฐ–์— ๋ชฐ๋ž๋˜ ์กฐ์˜ํ•„์ด๊ฐ€
01:05:07๋‹ˆ๋„ค ์—„๋งˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ง€ํ‚ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
01:05:10์ง€ ๋ญ ์Šค์œ„์Šค๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ 
01:05:14์ง€ ๊ฟˆ ๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ 
01:05:17์—ฌ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
01:05:24๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:05:26๊ฑ”๊ฐ€...
01:05:27๊ฑ”๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ผฐ๋‘ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ 
01:05:29์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ง€์ผœ.
01:05:31๊ผฌํƒœํ•™.
01:05:33๋„ˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ํƒœํ•™์ด ์™œ ๊ผฌํƒœํ•™์ธ์ง€ ์•„๋‹ˆ?
01:05:37์šฉํ•„์ด๊ฐ€
01:05:398๋…„์„
01:05:40๋์ฒœ์— ์”Œ์› ๊ฑฐ๋“ .
01:05:42์™œ?
01:05:43๊ธฐ์ƒ์ฒญ CCTV๋กœ ๋ณด๋ ค๋ฉด
01:05:46ํŠ€์–ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:48์ง€๊ธˆ ๋‹ค ์ ๊ณ 
01:05:50์ญ‰...
01:05:528๋…„์„ ์ญ‰ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
01:06:10๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:06:12๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:06:19๋ญ์•ผ ๋„ˆ?
01:06:22์™œ ์ž๊พธ ๋ฌผ์–ด?
01:06:26์™œ ์ž๊พธ ๊ดœ์ฐฎ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๋ƒ๊ณ .
01:06:31๋„ค๊ฐ€ ์™œ.
01:06:33๋„ค๊ฐ€ ์™œ.
01:06:35๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์ž๊พธ ๋‚ด ๊ฑฑ์ •์ธ๋ฐ.
01:06:36๋„ค๊ฐ€ ์™œ.
01:06:39์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฟˆ๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ 
01:06:43์—ฌ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:06:45๋„ค๊ฐ€ ์™œ.
01:06:46์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ.
01:06:53๋„ˆ ์ทจํ–ˆ์–ด.
01:06:55์–ด?
01:06:56์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
01:06:56๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
01:06:58๋„ˆ๋‚˜ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
01:07:02์กฐ์šฉํ•„.
01:07:03๋„ˆ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
01:07:08๋‚ด๊ฐ€.
01:07:10๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ œ์ฃผ์— ์•ˆ ์™”๋Š”์ง€.
01:07:13๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชป ์™”๋Š”์ง€.
01:07:16๋„ˆ ์•Œ์•„?
01:07:17๊ฒฝํƒœ, ์€์šฐ, ์ƒ๋„.
01:07:20๋‹ค ์—ฐ๋ฝ ๋Š๊ณ .
01:07:22๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํ˜ผ์ž ๋๋Š”์ง€.
01:07:26๋„ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ๊ตฌ.
01:07:27๊ฑฐ์•ผ RidgeCฺฉ์€?
01:08:23I can't believe you, I can't believe you.
01:08:30I was like, what's wrong with you?
01:08:34Why are you worried about me?
01:08:37Why are you worried about me?
01:08:40Why are you worried about me?
01:08:46Why are you worried about me?
01:08:48Just a little bit.
01:08:51Ja, Jo 3๋‹ฌ.
01:08:54๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:08:55Yeah, he's a thing.
01:08:57Yeah, he's a thing to do.
01:08:59I'm not a guy.
01:09:00No, he's a guy.
01:09:00He's a guy.
01:09:04He's a guy, man.
01:09:07He's a guy.
01:09:08He's a guy.
01:09:10He's a guy, man.
01:09:15He's a guy, man.
01:09:16I'm not a guy.
01:09:19I'm a guy.
01:09:25I don't know what he's like.
01:09:25๊ฝƒ์ด ํ”ผ๊ณ  ์ง€๋Š” ๋ด„๋‚ ์—๋„
01:09:32ํ๋ฆฟํ•ด์ง„ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณ ์ด ์ ‘์–ด์„œ
01:09:37๋‚œ ๋ชฐ๋ž˜ ๋‘์—ˆ์ฃ 
01:09:47๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ
01:09:52๋‚œ ์•„์ง๋„ ๋งˆ์Œ์ด ๋–จ๋ฆฌ์ฃ 
01:09:59ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐค ํ•˜๋Š˜ ์œ„๋กœ
01:10:03๊ทธ๋Œ€ ์–ผ๊ตด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
01:10:14๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง˜์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด
01:10:21๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด ํ’ˆ์— ๊ธฐ๋Œ€์ฃผ๋ฉด
01:10:28์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ณ€์„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ
01:10:33์‚ฌ๋ž‘์ด
01:10:34๋ฐ”์Šคํ•œ ๋ด„๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ
01:10:38๋ชจ๋‘ ๋‹ค ๋…น์•„๋ฒ„๋ฆด ํ…๋ฐ
01:10:42๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
01:10:48๊ฐ€๋“ํžˆ ๋‚ด ๋ง˜์„ ๋ฌผ๋“ค์ด๋„ค
01:10:55๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง˜์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด
01:11:03๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง˜์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด
01:11:05๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด ํ’ˆ์— ๊ธฐ๋Œ€์ฃผ๋ฉด
01:11:28๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง˜์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด
01:11:34I'm going to ask you what you're doing before.
01:11:38I've been doing it, but I'm trying to get everything.
01:11:43I've been doing it for you.
01:11:45I've been doing it all.
01:11:47It's my fault guys.
01:11:48You've been doing it for me!
01:11:49I've been doing it for you!
01:11:50I'll do it for you, too.
01:11:51I'm feeling it for you.
01:11:54Now we're going to meet you.
01:11:56The opportunity to get you for three days.
01:11:58You're saying you're going to me and you're going to do it for me.
01:12:03I'm saying that I'm going to meet you.
01:12:07JTBC
Comments