13 Welcome to Samdalri - S1E13

Gv Movies

2 days ago

Please do share and follow Tysm !

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:02J.T.C.

00:00:53다 풀었다.

00:00:55뭐 얘기해?

00:00:56봐봐 한번.

00:01:01야 조용필 나 너 좋아하는 것 같은데 어쩌지?

00:01:08그 꽃무늬 태화 해녀 회장인가?

00:01:11그분 사고 나신 날 일하다 말고 뛰쳐나가서 근무제 이탈로 징계 떨어졌어요.

00:01:17지금 기후 서비스과 가서 사진작가 서포터 하나라고 바빠.

00:01:21아이고 열바진 놈.

00:01:23무슨, 왜 제가 징계를 먹나?

00:01:26Oh, the other guy who's a girl.

00:01:31That's what.

00:01:32That's what I'm talking about.

00:01:37That's what I'm talking about.

00:01:41That's what I'm talking about.

00:01:43Who's your brother?

00:01:44Who's your brother?

00:01:53And nothing else can happen.

00:01:53No...

00:01:55I think you thought she was pregnant.

00:01:59I thought they were pregnant.

00:02:00If you didn't say I'm pregnant

00:02:01and if you didn't say I'm pregnant,

00:02:04if you didn't say I'm pregnant with her

00:02:05at night,

00:02:05she ain't got pregnant.

00:02:06That's why you're not.

00:02:06This guy is older than me.

00:02:09This guy, it's older than me.

00:02:10And, you know.

00:02:17You know how old it is?

00:02:20You know what, my wife.

00:02:23This guy...

00:02:23Who's looking at me?

00:02:24What do you mean by me?

00:02:29Why are you feeling that I'm not gonna be my brother?

00:02:32Please, I'll just let you know.

00:02:35I can't!

00:02:35Your brother!

00:02:36You look under Diochira!

00:02:40I'll go to the house!

00:02:45I'm not alone!

00:02:45I'm so happy!

00:02:48I will go to the area!

00:02:51Because you are beautiful!

00:02:53What is your son?

00:02:55What is your son?

00:02:55아버지, 잠깐만.

00:02:57아버지.

00:02:58아니, 아버지가 8년 전에.

00:03:02삼딸이한테 나랑 헤어지라고 사정했었던 거야?

00:03:06맞아?

00:03:07야,

00:03:09그래서 헤어졌던 거야?

00:03:11아버지가 엄마 힘들게 해서 헤어진 게 아니라

00:03:13아버지가 너한테 사정해서 그래서 헤어졌던 거야, 맞아?

00:03:19귀여워.

00:03:21나가 거겠죠?

00:03:24나가 사정사정을 해준 디.

00:03:28무사 다시만 이 아이를 치고 또 흔들었냐고, 무사.

00:03:35삼딸아.

00:03:40이 아이가 불쌍하지도 않아?

00:03:42너는 네 어몽 때문에 엄마 죽어불고 속도 없이 너 죽었다고 어몽 중인 그 여편네한테 얼빵지게 구는 야이가 불쌍하지도 않냐게.

00:03:56아버지, 내가 왜 불쌍해?

00:03:58내가 왜 불쌍해?

00:04:01나 불쌍하게 만드는 건 삼딸이랑 니 자삼촌이 아니라!

00:04:06아버지잖아!

00:04:22우리 부자가 선생 이별을 해야, 어?

00:04:26공허해야 끝나는 걸, 어?

00:04:31아버지, 제발, 어?

00:04:32어?

00:04:32이러나.

00:04:33죄송, 죄송, 죄송, 죄송, 죄송...

00:04:35죄송...

00:04:36삼딸아, 니가 뭐가 죄송해?

00:04:38어?

00:04:39니가 뭘 잘못했는데?

00:04:40니가 왜 울어, 지금?

00:04:42나와!

00:04:43나와!

00:04:46으응!

00:04:54으응!

00:05:08Oh, my God.

00:05:26땀나라, 너 왜, 너 왜 나한테 얘기 안 했어?

00:05:32아니, 예전에 우리 아버지가 너한테 그런 식으로 얘기를 했다고 왜 나한테 얘기를 안 했어?

00:05:37아니, 말이라도 했었어야 될 거 아니야.

00:05:39왜 너 혼자 듣고 왜?

00:05:43그거를 내가 너한테 어떻게 말해.

00:05:46이거는 우리 문제잖아.

00:05:49그리고 내 아버지잖아.

00:05:52맞아, 니네 아빠니까.

00:05:55너한테 하나뿐이 나빠니까.

00:05:59내가 너한테 아저씨까지 뺏을 수는 없잖아.

00:06:04내가 어떻게 그래?

00:06:36아빠, 아빠, 아빠, 아빠 왜 그래?

00:06:42아빠, 정신차려.

00:06:51My brother, you did that.

00:06:53My brother.

00:06:53My brother, I don't know.

00:06:58My mother.

00:07:01My mother.

00:07:03My mother.

00:07:05I've got to get this...

00:07:06I'll take this one.

00:07:13It's too easy to say!

00:07:15It's too easy to say...

00:07:15It's okay to say...

00:07:18It's okay to say it's fine to say it doesn't matter.

00:07:28I mean, that's why I don't have to take it.

00:07:32It's too much I can handle.

00:07:34It's too much I can handle.

00:07:36It's too much I can handle.

00:07:56I will be looking for you.

00:07:58Your boyfriend...

00:08:03I love you.

00:08:05I'm really loving you.

00:08:08I love you.

00:08:11I love you and I love you.

00:08:15I love you.

00:08:17I love you, you love you.

00:08:25I don't know what you'd like to do.

00:08:26I'm going to live my life and I'm going to sleep.

00:08:26I'm going to sleep.

00:08:31I'm going to sleep.

00:08:32I'm going to sleep.

00:08:36I'm going to sleep and sleep.

00:08:54It's time to drive when I see you at the center.

00:08:55I can't wait until the date.

00:08:59You can't live somewhere alone.

00:09:14battery life.

00:09:15So, we're...

00:09:16If...

00:09:22You and me will want to love your thoughts?

00:09:28What...

00:09:29And I will love your thoughts...

00:09:31I will love you...

00:09:35I will love you...

00:09:39I will love you, but what did you say?

00:09:41I don't know why.

00:09:41I know.

00:09:47I'm not going to die.

00:09:51I'm not going to die.

00:09:54I can't believe that.

00:09:56I can't believe that.

00:10:01You know, I'm not going to die.

00:10:05I'm not going to die.

00:10:06My husband's so busy with me now.

00:10:07I'm just going to talk to you.

00:10:10I'll be going to die.

00:10:12I'll be okay.

00:10:36I can't wait to see you.

00:10:46I can't wait.

00:10:50I can't wait.

00:10:53I can't wait.

00:10:59I can't wait.

00:11:02I won't wait.

00:11:06I don't want to face it again.

00:11:11I'm not gonna do that.

00:11:13I ain't gonna do that.

00:11:16I'll never do that anymore.

00:11:19I don't want to take that for me.

00:11:24You can't remember me.

00:11:28You can't remember me.

00:11:30You, you know, you're gonna be just while I'm last.

00:11:35You can't remember me.

00:11:37You can't remember me.

00:11:38You can't remember me.

00:11:39You can't remember me.

00:11:40I don't remember you.

00:11:41You're not gonna take that easy, you've got to do it.

00:11:44You're going to or you're going to, you're going to do it again?

00:11:50I'll never forget that.

00:11:51I'll do it again.

00:12:18I just don't have a need.

00:12:22I'm so hungry.

00:12:34I'm hungry and hungry.

00:12:37I'm hungry for the last time.

00:12:39I'm hungry.

00:12:41I'm hungry for the last time.

00:12:41I'm gonna do it.

00:12:49I'm gonna do it.

00:12:56Why?

00:12:58What's wrong with you?

00:13:04What's wrong with you?

00:13:08What's wrong with you?

00:13:09What's wrong with you?

00:13:19용필이 아직도 그치록 좋으냐?

00:13:28가히 좋아해도 되냐며.

00:13:34돼.

00:13:37좋아하라게.

00:13:40좋으민 그냥 좋아하라.

00:13:43나 눈치 용필아방 눈치 보느라 참지 말고 너희네 하고 싶은 거 다 허락해.

00:13:51그치록 갈기갈기 찢어놔신 뒤 8년을 그치록 좋으민 어떤 걸 거라.

00:13:59지은 죄도 어신지 무사참나.

00:14:02니들이 죄졌시냐?

00:14:04내가 죄졌지.

00:14:10그냥 좋아하라.

00:14:15그래도 정말로 많이 좋아지면.

00:14:21이제 다시는 못 떨어질 것 같은데 또 찢어져야 되면 그때는 어떡해, 엄마?

00:14:30그때는 나 정말 어떻게 될지도 몰라, 엄마.

00:14:35좋아하라.

00:14:39좋아하라.

00:14:46좋아하라.

00:14:47좋아하�َّ

00:14:48좋아하라.

00:14:49좋아하라.

00:16:20내가 참 어른스럽다 생각했거든?

00:16:22근데 오늘 보니까 역락 없이 애기네.

00:16:25엄마를 지켜주고 싶은 꼬마.

00:16:27응.

00:16:29신기하지.

00:16:30궁금하고.

00:16:33스물아홉에 아홉 살 딸이라니 흔하진 않잖아?

00:16:37뭐 스물아홉에 돌고래 아빠도 흔한 환경은 아니라.

00:16:40맞아.

00:16:41그것도 그래.

00:16:42아, 그러고 보니까 너가 남춘이 처음 만났을 때 나는 우리 하율이 처음 만났어.

00:16:49스물하나.

00:16:51아, 그러네.

00:16:52아홉 살이니까.

00:16:53응.

00:16:54꿈 찾겠다고 스무살 되자마자 막 육지로 올라갔었거든?

00:16:58근데 거기서 이렇게 꿈이 바뀌었어.

00:17:02여긴 내 바뀐 꿈이고.

00:17:05원래 육지 올라갔을 때 꿈은 뭐였는데?

00:17:10수영 선수.

00:17:13진짜?

00:17:15아, 제주 사람이라 수영 잘하겠구나.

00:17:17아, 뭐 제주도 사람이라고?

00:17:19다 수영 잘하냐?

00:17:20나 이래 봬도 태릉 선수촌 문턱까지는 갔다 온 사람이야.

00:17:24대학도 특채로 가고.

00:17:26아, 큰 꿈 접었네.

00:17:29특채면 진짜 잘한 거 아니야?

00:17:31접은 게 아니라 바뀐 거라니까.

00:17:43너 뭐 더 궁금하지?

00:17:46아, 뭐 그렇긴 한데.

00:17:48나의 궁금증 때문에 굳이 말해줄 필요는 없고.

00:17:53나 과부야.

00:17:55어?

00:17:57그래?

00:17:59아, 그렇구나.

00:18:02야, 너 지금 되게 웃겨.

00:18:04뭐, 뭐가 웃겨?

00:18:05아니, 놀라도 되거든.

00:18:07안 놀라는 게 더 새삼스러워.

00:18:10어.

00:18:23고마워.

00:18:25덕분에 편하게 왔어.

00:18:26뭐, 먼 거리도 아닌데 뭘.

00:18:29하율이 데리고 센터 자주 와.

00:18:31또래 프로그램도 많고 돌고래 좋아하니까 재밌어 할 거야.

00:18:35하긴.

00:18:36근데 갑자기 돌고래가 왜 빠졌는지 모르겠어.

00:18:40무튼 고마워.

00:18:41갈게.

00:18:43저기.

00:18:48내가 오늘 종일 보면서 느낀 건데.

00:18:52아니, 처음 봤을 때부터 느낀 것 같긴 한데.

00:18:57너랑 하율이 잘 어울려.

00:19:00뭐?

00:19:01어쩔 땐 친구 같고, 자매 같고, 또 자세히 보면 모녀 같고.

00:19:06아무튼 잘 어울린다는 생각밖에 안 했어.

00:19:09아무튼 잘 어울린다는 생각밖에 안 했어.

00:19:09뭐, 신기하거나 흔하지 않다는 생각, 그런 거 안 했다고.

00:19:15들어가, 갈게.

00:19:20갈게.

00:19:20내가 해.

00:19:20저기 더 외쳐fциaimer아 una 더 보다.

00:19:28고마워.

00:19:36해줘essa.

00:19:38멈출건 아しゃ真的.

00:19:39물 좀 Και.ahi.

00:19:41луч tabi.

00:20:04Oh my god, my god, my god, my god, my god.

00:20:07Hey, hey, yeah!

00:20:10Again, the personal and honest guy.

00:20:16Wait a minute, what time was it?

00:20:17Just an hour?

00:20:20Naturally, this guy was there.

00:20:20Just another lady said well...

00:20:21Yeah, you go up a night and two go up a night.

00:20:23Yes?

00:20:25Okay, one day.

00:20:33Oh, OK.

00:20:37Where did you go?

00:20:56Where did you go?

00:21:00Oh...

00:21:01Oh...

00:21:03I'm sorry.

00:21:04Here's a good idea.

00:21:09You're not going to use it?

00:21:12You're not going to use it.

00:21:13I'll let you know.

00:21:14I'll let you know.

00:21:16I'll let you know.

00:21:17You're going to put it on.

00:21:20I'll let you know how we can do it.

00:21:2920 years ago, I didn't want to do that!

00:21:33That's the end of the year!

00:21:49I'll give you.

00:21:54I'll give you.

00:21:56Right, I told you to throw it.

00:21:56Got it?

00:21:56Go, go.

00:21:58I told you to throw it.

00:22:01I'm going to put it.

00:22:02I'm going to give it to you.

00:22:03What if you send me to you?

00:22:09You have to take it.

00:22:17Sometimes you have to, sit on your couch.

00:22:23Are you...

00:22:25You still have to do it again, I don't know what you are going to do.

00:22:30He is still not going to be right, but it's not the same.

00:22:36I don't think that it's going to look up, not knowing what he does.

00:22:38I can't even see what's going on now.

00:22:40I'm not in trouble.

00:22:44What'll happen?

00:22:45You're so mad at a time.

00:22:50If you're not in pain, anymore.

00:22:55You're gonna be so bad now.

00:22:58You're going to be good?

00:23:00What do you think, our Komisar?

00:23:02I don't care, I'm not a problem.

00:23:06I'm not a problem.

00:23:07I'm not a problem.

00:23:33I want you all to keep that side side.

00:23:41So, let's go.

00:23:47Yes, it is.

00:23:48I'm making it much better.

00:23:53Well, I thought I was gonna make it very easy.

00:23:54So, we're going to go out all the time and keep bringing

00:23:54it together and let's mix it up.

00:23:58So, let's go.

00:24:26Oh, what's the one?

00:24:29You can't get me out of your own.

00:24:33I'm not.

00:24:35You can't get me out of your own.

00:24:43I'm not.

00:24:46You can't get me out of your own.

00:24:50Hey.

00:24:52I don't know what you're saying.

00:24:56I don't know what you're saying.

00:25:07I don't know what you're saying.

00:25:15I'm not sure what you're saying.

00:25:19He was Derrick The Groove Plans on the internet.

00:25:20He was poor.czynment.

00:25:25He was poor.

00:25:29He won't become

00:25:30bitter. He cannot become aип

00:25:30Sama-Dragi's father's father. I have my father to

00:25:32be his father, and on he could be my father.

00:25:42I'm totally watered.

00:25:42You're just fine.

00:25:44I can piece you with it.

00:25:45I can't do it anymore.

00:25:46I can't do it anymore.

00:25:51I can't do it anymore.

00:25:53I can't do it anymore.

00:25:53And I can't do it anymore.

00:25:55But I can't do it anymore anymore.

00:25:58I just wanted you to have a problem here in my life.

00:25:59Because I'll let you know, you're all wrong.

00:26:05You know what I'm going to say.

00:26:08You're everything I'm going to say, you're all hard.

00:26:16It's pretty easy for if you want to do it.

00:26:18He...

00:26:21It's a perfect job of finding out if she's missing her baby.

00:26:23Please.

00:26:27Please leave me.

00:26:31And you?

00:26:32Don't you?

00:26:35That's right.

00:26:37I want to hear you.

00:26:43And I can't breathe me.

00:26:47My mother was a man.

00:26:47How are you, Tewyn?

00:26:49How hard is your father's life, Tewyn?

00:27:06Do you know what to do with him?

00:27:14Do you know what to do with him?

00:27:39I don't know.

00:27:41I'd have to play in that.

00:27:42I'll go play in the game.

00:27:43Hey, let's get into a cab.

00:27:45He's coming in my way.

00:27:47He's coming in my way.

00:27:47That's how he's coming out.

00:27:50What?

00:27:52I'm not going to die.

00:27:57You're coming out of the cab.

00:27:58I'm going to die.

00:27:59You're not going to die.

00:28:00If you do not die,

00:28:01If you think about the theme park, you know, that's the day.

00:28:06You are right.

00:28:08But the theme park is where you can take a chance to do a lot of people?

00:28:13Are you kidding me?

00:28:15Are they all of you.

00:28:16Where did you take a chance to do this?

00:28:19Where are you?

00:28:20There ain't any money in this place.

00:28:21Have you come to this place?

00:28:23Take a chance to do this, because I do not have a chance to do this.

00:28:26I don't have a chance to do this.

00:28:28What's wrong?

00:28:29It's not bad.

00:28:32It's not bad.

00:28:39It's not bad.

00:28:49It's not bad.

00:28:55What's wrong, this guy?

00:28:56Oh, great.

00:28:57It's not bad.

00:28:57You can sit down real like that.

00:28:57큰일이 나서?

00:28:59큰일이 나서, 큰일.

00:28:59큰일 놔서, 큰일.

00:29:01무사.

00:29:03테마파크 투표 결과가?

00:29:05투표 결과가 먼리?

00:29:08다섯 표 차로 찬성이라.

00:29:11무시가?

00:29:14그거 무슨 소리라.

00:29:16그게 회장님.

00:29:17Are you a statement?

00:29:18A statement.

00:29:20He doesn't have a statement...

00:29:23No, a statement...

00:29:26I'll put a statement in the way.

00:29:27Hey, guys!

00:29:32I can't believe that he has an answer.

00:29:33I can't believe that he has an answer, huh?

00:29:34You can't believe that it's either a statement.

00:29:38No, it's not a statement.

00:29:38My name is a statement of the right so you can't believe it.

00:29:45Do you think that the situation was wrong?

00:29:48What?

00:29:51What?

00:29:52That's what a son of a bitch.

00:29:54Stop failing!

00:29:55You're in a house!

00:29:56Your, you're in a room!

00:29:59You're in a house!

00:30:00Your, you're in a house!

00:30:04Oh yeah...

00:30:08158, 59, 60.

00:30:11You're in a house,

00:30:12your, you're in a house!

00:30:14Fine?

00:30:17This is all you knew about this.

00:30:20We're here to sit in a moment, but it's a lot of money.

00:30:23This is a good thing.

00:30:24It's a good thing.

00:30:25You're not a good thing.

00:30:26You're going to be a good thing.

00:30:28You're going to be a good thing.

00:30:29You're going to be a good thing.

00:30:31You're who's the one?

00:30:33You wanna help me?

00:30:36I'm not like that.

00:30:37I'm not a real one.

00:30:37You're right.

00:30:38Who's your friend?

00:30:39I'm a lady.

00:30:41If you're going to go to the park,

00:30:42I don't need to get anything to do that?

00:30:45Yes.

00:30:46I don't know.

00:30:47But you're not going to think that's normal.

00:30:49I'm not even.

00:30:51I'm just looking at the point of the park.

00:30:54Okay.

00:30:56I'm going to get the point of the problem.

00:30:57What's your name?

00:31:02There.

00:31:04But you're the only one.

00:31:08What?

00:31:10I'm not sure.

00:31:18What?

00:31:19You're the love?

00:31:22You're the only one.

00:31:32I'm a little bit tired.

00:31:33I'm not going to be much more than you.

00:31:35I'm not going to be much more than you were.

00:31:36I'm not going to be much more than you are.

00:31:42Not yet?

00:31:46Ah...

00:31:47Do you know what the hell is going on?

00:31:57Mama.

00:32:00It's so sad.

00:32:02Yuck.

00:32:02I won't shoot you.

00:32:03Mama!

00:32:04I didn't want to let you know.

00:32:08I didn't want to let you know.

00:32:10I don't want to let you know.

00:32:11You know what I'm going to do.

00:32:12I don't want to let you know.

00:32:14My mistakes.

00:32:15My pain.

00:32:18My pain.

00:32:19My pain.

00:32:32I don't think you're gonna be a lot of反征ers, but you have a lot of votes.

00:32:36I think the votes are equal to the total.

00:32:38You have a lot of votes on the vote.

00:32:42You have a lot of votes on the vote.

00:32:44Are we not sure of the votes on the vote?

00:32:48Oh, yes!

00:32:49You are not sure to have a good vote on me.

00:32:55Well, you're not sure.

00:32:58He didn't get any more.

00:33:00He's a member of the AES.

00:33:02He was the guy who knew he was not in the house.

00:33:06He was a member of the office.

00:33:07He didn't get any more than that?

00:33:10He didn't get any more.

00:33:13He didn't get any more than that.

00:33:19He didn't get any more.

00:33:20I'm so sorry.

00:33:23I'm so sorry.

00:33:24AS, AS!

00:33:25I'm so sorry!

00:33:27I'm so sorry!

00:33:30But if you're not doing this, I'm so sorry.

00:33:34Then I'm so sorry!

00:33:35I'm so sorry!

00:33:39Okay, mom.

00:33:41Really, don't do it.

00:33:42Don't do it.

00:33:43I'll never leave.

00:33:47Why...

00:33:47Do you have to overcome him being promised?

00:33:55No.

00:33:57I'll forgive him.

00:33:59No!

00:34:05I'll give you only a sigh.

00:34:10I'm out.

00:34:13I'm out.

00:34:15I'm out.

00:34:17I'll take care of his wife.

00:34:17I'll take care of them.

00:34:18I'll take care of them.

00:34:23I'll take care of them.

00:34:36Oh, my God.

00:34:40I'm so scared.

00:34:44Oh, my dad.

00:34:45Oh, my dad.

00:34:49I'm sorry.

00:34:56I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:35:33I'm going to show you what I'm going to do with you, but I'm going to show you what I'm

00:35:40going to do with you.

00:35:48I'm going to send you the material.

00:35:51I'll send you the material.

00:35:57Okay.

00:35:58Okay.

00:36:20I'm gonna send you the material.

00:36:21우리 실장님 이렇게 어마어마한 사진 좀 많으셨는데.

00:36:24됐어.

00:36:26지금 사진 찍고 계시는 게 어디야.

00:36:28나는 이제 사진이 안 되신다고 할까 봐.

00:36:31진짜 얼마나 불안하니까.

00:36:34얼른 정리해서 이거 보내드리고 우리도 가서 일 도와드리자.

00:36:38네.

00:36:42어?

00:36:43It's a review message.

00:36:46It's not a message.

00:36:47It's not a message.

00:36:49It's a message.

00:36:49I can't give it to you.

00:36:52This is a message.

00:36:53It's a message here.

00:36:54I can't give it to you.

00:36:58Okay.

00:36:59Hey.

00:37:01Hey.

00:37:10No, 삼달이한테 그런 일 당한 거 아니라매.

00:37:13니 입으로 아니랜 했다매!

00:37:19나한테 왜 설명을 안 해?

00:37:21좋은 애가 그런 거 아니면 그럼 뭐야?

00:37:23한강에 왜 뛰어든 거냐고.

00:37:26너까지 왜 그래?

00:37:28오빠, 나 지금 너무 짜증나고 자존심 상하고 우지차 미칠 것 같거든?

00:37:32나 긁지 마.

00:37:33아니, 어떻게 그런 거짓말을 해?

00:37:35걔는 완전 지금...

00:37:37넌 뭐 잘했어?

00:37:39걔 먼저 배신하고 나한테 온 건 너야.

00:37:42봄봄이라고.

00:37:43말 돌리지 말고.

00:37:44자살 시도 그거 왜 한 거냐고!

00:37:46그냥 했어! 그냥 죽고 싶어서! 됐어?

00:38:15어?

00:38:16야, 한나라!

00:38:18뭐야?

00:38:19너, 너, 어쩐 일이야?

00:38:21야, 근데 너, 너, 너, 너, 저거 뭐야?

00:38:23용필이랑 다시 사귄다매?

00:38:25뭐?

00:38:27누가 그래?

00:38:28뭘 누가 그래?

00:38:29아니, 저기 만수가 너랑 용필이랑 그 아지트에서 그 다 봤대.

00:38:34너 근데 신중하게 생각해보고 결정한 거냐?

00:38:37니네 또 막 또 헤어지고 그러면 우리 또, 또 생이별이야!

00:38:40벅태야, 너 좀!

00:38:44그 입 때문에 아내도 될 생이별을 하고 싶다, 진짜.

00:38:49왜?

00:38:49용태야, 너는 참...

00:38:51빙치가 없어.

00:38:54내가?

00:38:55예의도 없고.

00:38:58앗!

00:39:00데자뷰요?

00:39:03야, 너 조영필한테도 8년 동안 이랬지?

00:39:05막 눈치 없이 내 얘기 꺼내면서!

00:39:09하...

00:39:10귀신이야, 너 그건 또 어떻게 알았다.

00:39:12야!

00:39:13니네 진짜 이번에 헤어지면 안 된다!

00:39:15잘 사귀어!

00:39:28오후에 조회 보관님 있을 때 오시죠.

00:39:31그래서 반차 쓰셨다고 알려드린 건데.

00:39:34아니에요.

00:39:36여기 전시장 내부 컨셉은 아직인데 촬영 장소랑 촬영 본 정리하다 보니까 대략적인 컨셉은 정해질 것 같아서요.

00:39:45네.

00:39:46전시장 꾸미는 거야.

00:39:47얼마 안 걸리니까 컨셉부터 천천히 잡으시고 공유해 주시면 될 것 같아요.

00:39:52또 사진 찍고 셀렉 하시면서 자연스럽게 컨셉 잡히기도 하고요.

00:39:58아, 좋다.

00:40:03조용필 예보관님!

00:40:05네.

00:40:13아, 이거 보시면 지금 일단은...

00:40:18방금 조삼대 작가님 오셨는데 예보관님 오후에 온다고 했는데 일찍 오셔서 그냥 저랑만 회의했어요.

00:40:25아, 지금 방금이요?

00:40:26네.

00:40:27아, 그래요?

00:40:27네.

00:40:38I don't know.

00:41:20I don't know.

00:41:23삼촌.

00:41:23응.

00:41:26괜찮으세요?

00:41:27응.

00:41:30응.

00:41:32응.

00:41:43응.

00:41:44응.

00:41:57응.

00:41:58응.

00:42:18응.

00:42:21응.

00:42:21수상도.

00:42:31오늘 수우나 먹을 게 없네.

00:42:33반지가 이거밖에 없네.

00:42:34아, 야.

00:42:34배부르면 술 안 들어가.

00:42:36이건 게 있어.

00:42:41응.

00:42:43야, 이거 안 주로 딱인데?

00:42:44먹어봐.

00:42:46너 온다?

00:42:47응.

00:42:49술 땡기네, 술 땡기네.

00:42:57뭐야, 뭘 그렇게 쳐다봐.

00:43:00머리 정리 좀 하라고.

00:43:02지금 딱 미친년 등판이야.

00:43:05응.

00:43:07왜 그럴 때 있잖냐.

00:43:10머리통을 열어가지고 뇌를 싹 드러내 버리고 싶을 때.

00:43:14꽉 들어찬 것 좀 비워지게.

00:43:17그럴 때 그냥 사정없이 바람 때려 맞으면 좀 나아.

00:43:24누구를 비우고 싶은데?

00:43:27누가 그렇게 꽉 들어찬 거고?

00:43:31그냥 뭐.

00:43:33용필이?

00:43:35야, 무슨 갑자기 용필이야, 무슨.

00:43:40근데 너 뭐 용필이랑 요새 뭐 계속 안 좋냐?

00:43:45하지 말자, 용필이 얘기.

00:43:47왜 그렇게 안 좋아?

00:43:50아니, 그냥.

00:43:52그냥 하지 말자.

00:43:55내 얘기 들어주면 안 되냐?

00:43:59그래.

00:44:01네 얘기 들어보자.

00:44:02뭔데?

00:44:08나...

00:44:09좋아하는 사람 있다.

00:44:13아주아주 오래전부터.

00:44:14진짜?

00:44:16누구?

00:44:17아이, 잠깐만.

00:44:18잠깐만.

00:44:18아, 오래전부터면은...

00:44:21설마 너...

00:44:23내가 아는 사람이야?

00:44:25고백은 했어?

00:44:25내가 도와줄까?

00:44:28아니, 용필이 뭘 네가 도와줘.

00:44:31야, 그리고 세상 사람들 다 도와줘도 넌 절대 못 도와줘.

00:44:36뭐야?

00:44:37뭘 그렇게 딱 달라는 말 아냐?

00:44:39근데 그 사람은...

00:44:45다른 사람을 좋아해.

00:44:53아...

00:44:59고백은 했고?

00:45:02뭐...

00:45:04그냥 뭐...

00:45:06나한테도 언젠가는 기회가 있겠지 그러면서 그날만 기다렸어.

00:45:12기다리고 있고.

00:45:16아...

00:45:18근데 있잖아.

00:45:21그 기회가 지금 온 것 같기도 하고.

00:45:26영원히 오지 않을 것 같기도 하고.

00:45:30그냥 잘 모르겠어.

00:45:33야, 지금이 기회인 것 같으면 해봐야지, 고백이라도.

00:45:44영원히 그 기회가 오지 않을 것 같으면.

00:45:55그럼...

00:46:02접어야지.

00:46:09아, 그래?

00:46:13그럼 그냥 접어야 되는 건가?

00:46:17응.

00:46:20이뤄질 수 없는 거면 접도, 앞장도.

00:46:25그거 그냥 짝사랑이도.

00:46:29너는?

00:46:32이뤄질 수 없으면 너도 그냥 접어?

00:46:42아니...

00:46:45나는 그냥 짝사랑이라도 해.

00:46:51그냥 너는 하지 마.

00:46:53내가 해 봐서 아는데.

00:46:55야, 뭐 하지 마.

00:46:57희망이 없는데 계속 사랑하는 거.

00:47:01너무 힘들어.

00:47:04너는 안 했으면 좋겠다, 상글라.

00:47:19내가 지금 내가 조회를 중인하게 부재해주고

00:47:21내가 이거 뭐 할까?

00:47:25어쩜 내 inform원들은 안 했고

00:47:28근데...

00:47:29아이...

00:47:31어...

00:47:35왜 이리...

00:47:39먹고...

00:47:45어...

00:47:46어...

00:47:47어...

00:47:48어...

00:47:49어.

00:47:49I got away.

00:47:52Please.

00:47:54Just get that.

00:47:56Please keep getting away from me.

00:48:01You know?

00:48:21He's still there.

00:48:22He's still there.

00:48:25He's still there.

00:48:27He's still there.

00:48:32He's still there.

00:48:34He's still there.

00:48:34My mom left me there.

00:48:35I'm going to go.

00:48:36I'm going to go.

00:48:38Where is he?

00:48:39I'm going to go.

00:48:40Why are you?

00:48:42Why are you?

00:48:44Oh, no.

00:48:46But he's still there.

00:48:49He's still there.

00:48:50He's still there.

00:48:53He's still there.

00:49:07I'm going to go.

00:49:08How are you?

00:49:08Good morning, sir.

00:49:09Check out the gallery area.

00:49:12Here you go.

00:49:13Here you go.

00:49:37Here we go.

00:49:53어디 가? 별 금 갔다니까.

00:49:56민원 처리 안 할 거야?

00:50:02어디라?

00:50:03아니, 저기 안 보여?

00:50:15어디 가?

00:50:27아버지는 다 봤지?

00:50:33이때 엄마랑 미저삼촌.

00:50:37나는 배 속에 있어서 못 봤는데 아버지는 다 봤을 거 아니야.

00:50:59너 진짜 뭐였나?

00:51:01보면 몰라.

00:51:03나 아버지 속 뒤집고 있잖아.

00:51:05경우민.

00:51:07무지거가 달라지 그냥.

00:51:09어디든지 하지 말라.

00:51:11아버지가 우리 부미자 씨 어떻게 사랑했는지 알아.

00:51:13그런데 나한테 둘이 엄마야.

00:51:21미저삼촌한테는 둘도 없는 친구였고 할머니 할아버지한테는 딸이었어.

00:51:28깨민.

00:51:32무슨 말이 하고 싶은 거?

00:51:34그러니까.

00:51:38다 힘들었다고.

00:51:46병에서.

00:51:49다들 그 주력 잊고 사는 거라?

00:51:51나만.

00:51:55나 조상태만 여디 풍엉 산다게.

00:52:00너도.

00:52:03저희도.

00:52:05그날 그 사고.

00:52:07다 이전 그런 거라.

00:52:11합시.

00:52:12때면 나라도 기억해야지게.

00:52:18나라도 안 품고 있으면 네 어몽불상행어똥하나.

00:52:43저희도.

00:52:43약 잘 챙겨 먹고 하면 별 문제 없을 것 같은데.

00:52:47아, 여적 잘해왔다게.

00:52:49엄마, 뭐 약 안 챙겨 먹어서 사고가 났어?

00:52:53약을 늘려서 한동안은 그러겠지만 또 내성 생기면 다르죠.

00:52:59저번처럼 약 늘려야 하는 시기를 알 수 없으니까요.

00:53:01여기 8년 전부터 진료 차트 보시면 일정한 주기 없이 약을 늘렸잖아요, 우리.

00:53:12여기 처음 오신 날부터 다음에 늘릴 때까지 1년인데 그 뒤로 2년.

00:53:20여기는 또 5개월.

00:53:22대중이나 축하죠?

00:53:34아이도 아니고 나 혼자 다녀오면 될 걸 기어방은 우선 너까지 좀 딸령 보내놔.

00:53:43엄마, 엄마 아까 보니까 8년 전에 엄마 첫 진료일이 5월 28일이던데.

00:53:51그날이 엄마 처음 쓰러져서 실려왔다던 날 맞아?

00:53:56빌이랑?

00:53:59맛이냐?

00:54:01맛나게.

00:54:13너가 생각하는 거 맞아?

00:54:18내 집에서 나가라게!

00:54:20아, 제발 그만 좀 해, 아빠!

00:54:22너도 살테라!

00:54:22네 아방은 평생 이 집에서 용서 안 할게요!

00:54:27너도 평생 이 꼬라져 보고 살 거면 경활하게.

00:54:56엄마 왜 그래?

00:54:57엄마 왜 그래?

00:54:59엄마 왜 그래?

00:55:00엄마 왜 그래?

00:55:02엄마!

00:55:03엄마 왜 그래?

00:55:04엄마!

00:55:05용필이.

00:55:07아방이 반등 너 접은 거 아니라.

00:55:11어멍 아픈 거 봐서.

00:55:14경에서 너 접은 거라.

00:55:48어? 예보 간잉.

00:55:50You've been in a while.

00:55:51Yes, that's why we went to the picture.

00:55:54Yes.

00:55:56It was, I mean.

00:55:58You've been in the picture?

00:55:58Oh, where do you go?

00:55:59I was in the picture of the picture.

00:56:02I was in the picture of the picture.

00:56:03But what did you do then?

00:56:05What happened to the picture?

00:56:06Yes.

00:56:09It's a little bit.

00:56:11Wait a minute.

00:56:26I'll go.

00:56:28I'll go.

00:56:30I'll go.

00:56:41I'll go.

00:56:43What's the difference?

00:56:44That's why you just did this.

00:56:44You know what?

00:56:47You know what?

00:56:50It's gonna be true.

00:56:54It's gonna be true.

00:56:55I'm in the middle of the day.

00:56:56It's gonna be true.

00:56:58Yeah, it's gonna be true.

00:57:05Your service department has been taken to this.

00:57:10What's wrong?

00:57:11I'll check it out.

00:57:12I'm sorry.

00:57:29You're a little bit too.

00:57:34I'm sorry.

00:57:35I'm sorry.

00:57:35Yes, I'm going to take a look at you.

00:57:37Yes, I'm going to take a look at you.

00:57:38Yes, I'm going to take a look at you.

00:58:07As I said, I'm not going to take a look at you.

00:58:15Ah!

00:58:19Ah!

00:58:21Ah, my!

00:58:25Ah, my.

00:58:28Ah!

00:58:29My!

00:58:35Where's the club?

00:58:38What's the club?

00:58:38What's wrong with you?

00:58:41What's wrong with you?

00:58:44What's wrong with you?

00:58:45What's wrong with you?

00:58:46What's wrong with you?

00:58:50What's wrong with you?

00:58:52What's wrong with you?

00:58:53What's wrong with you?

00:58:55What's wrong with you?

00:58:56What's wrong with you?

00:58:59What's wrong with you?

00:59:01What's wrong with you?

00:59:02What's wrong with you?

00:59:03What's wrong with you?

00:59:04What's wrong with you?

00:59:05What's wrong with you?

00:59:06What's wrong with you?

00:59:07What's wrong with you?

00:59:08What's wrong with you?

00:59:08Open your eyes.

00:59:11Oh, go!

00:59:21Oh, my God!

00:59:30Oh!

00:59:31Oh, my God!

00:59:33Oh, my God!

00:59:33let's go!

00:59:35Oh, kip.

00:59:36Oh, kip!

00:59:38Oh, kip!

00:59:38Then I'll get back!

00:59:39Then I'll get back!

00:59:40What did I get?

00:59:42Oh, what did I get?

00:59:44Oh, kip!

00:59:45Kip!

00:59:46Oh, kip!

00:59:47Ok?

00:59:48Oh, kip!

00:59:48Hi!

00:59:50Oh, kip!

00:59:52Awa, kip!

00:59:53Oh, kip!

00:59:53What a mess...

00:59:54Oh, kip!

00:59:57I'll get back to the house, kip!

00:59:58Oh!

00:59:59Oh!

00:59:59What did I need to know?

01:00:00I can't.

01:00:00There's no need to know.

01:00:02I'm sorry.

01:00:03Who's that?

01:00:04How long can I go?

01:00:06No problem.

01:00:07Take care.

01:00:31Hey, yo!

01:00:33Kur'un!

01:00:41Oh, my son!

01:00:46Oh, my God!

01:00:48What are you trying to do ?

01:00:52Why did you go now?

01:00:54Where are you going?

01:00:56You're going to go, Natol?

01:00:59Where are you going, Natol?

01:01:01Yes?

01:01:08Natol is a killer.

01:01:11Natol is a killer.

01:01:13It's a killer.

01:01:16You're a killer!

01:01:17You're a killer!

01:01:20You're a killer!

01:01:20You are a killer!

01:01:21Do you think we kill?

01:01:21No, no, no, no, no!

01:01:22You don't think we're a killer!

01:01:24You're a killer!

01:01:24Then he came over!

01:01:25I have lost!

01:01:31No, he won't die!

01:01:34No!

01:01:35SoAP!

01:01:37I'm drunk!

01:01:38I'm drunk!

01:01:40I'm drunk!

01:01:43I'm drunk!

01:01:44You're not going to die.

01:01:46I'm not going to die.

01:01:50I'm not going to die.

01:02:10I'm not going to die.

01:02:14Just...

01:02:16...

01:02:17...

01:02:19...

01:02:21...

01:02:24...

01:02:29...

01:02:31...

01:02:32...

01:02:33You're doing it so much.

01:02:36You're going to go through it.

01:02:40Get it.

01:02:43You're going to come back with me.

01:02:52I'm going to be with you.

01:02:56I'm just going to go for it.

01:03:04I don't know what to do with my heart.

01:03:05I don't know what to do with my heart.

01:03:10I don't know what to do with my heart.

01:03:28I don't know what to do with my heart.

01:03:40보비자!

01:03:43너가...

01:03:44너가 감히 그 이름을 입에 올리나?

01:03:49너가 감히...

01:03:50너가 감히...

01:03:56너가 감히...

01:03:58너가 감히...

01:04:01너가 감히...

01:04:03너가 감히...

01:04:04너가 감히...

01:04:05너만 경환이야?

01:04:09너만 아프고

01:04:11너만 부비자 보내시냐?

01:04:16이거...

01:04:19나도 너만 잡고...

01:04:23너만...

01:04:25너만 지나도 보고 싶다게.

01:04:26나도!

01:04:28나도 부비자 보고 싶다고!

01:04:31너만...

01:04:33너만 보내시냐?

01:04:35나도 보고 싶다고...

01:04:39나도 보고 싶다고...

01:04:46나도 친구 잃었다게...

01:04:49너무, 너무 나쁜 거 아니라게!

01:05:02너무 나쁜 거 아니라게!

01:05:09내가 열심히 달랄 수 있을까...

01:05:14Oh

01:05:47I'll be right back to you.

01:07:43It's your story.

01:07:45I'm so sorry.

01:07:48I just don't know what it is.

01:07:50Well, it's something that it's just me.

01:07:55It's something that I can't do.

01:07:57It's something that I've ever seen.

01:08:01It's something that I love with.

01:08:03Even if it's a person, it's like,

01:08:03it's not a person who has done it.

01:08:04It's a person who is happy.

01:08:07My mother's faculties, just shut up my eyes.

01:08:08And I have not found any sort of pain.

01:08:09It's like she has hurt.

01:08:10She has hurt and tears in her eyes and tears in her eyes.

01:08:14What, just lust for us.

01:08:17That and she turns on to the tears that she thought well...

01:08:20What, well, what's that?

01:08:21pää and pteen?

01:08:24Amtoria's dreams are not a lot.

01:08:25You know, how are you feeling.

01:08:26You know, what is it, she's feelings.

01:08:29That's just the word that you need to read?

01:08:33It really is.

01:08:34But it's because I'm just thinking it needs to be so bad.

01:08:38I'm sorry.

01:08:39I'm sorry.

01:08:39You're still sleeping.

01:08:40I'm sorry.

01:08:41I'm sorry.

01:08:42I'm sorry.

01:08:42I don't think so, you guys just, just, just, just, just.

01:08:44Just some.

01:08:44Just, just, just, just, just, just.

01:08:44I'm sorry.

01:08:45Alright.

01:08:46Alright.

01:08:47I won't be.

01:08:50We all are.

01:09:05I'll see you.

01:09:08I'm sorry.

01:09:08Don't you have any plans that you like?

01:09:21I'm sorry.

01:09:23I'm sorry.

01:09:26I'm sorry.

01:09:27I'm sorry, but I'm sorry.

01:09:28I'll never forget.

01:09:29...

01:09:31...

01:09:31I got a lot of love.

01:09:35I got a lot of love.

01:09:39What I want to do is I put on a glass of water.

01:09:42It's the same.

01:09:44I need to make it.

01:09:46It's the same.

01:09:47I just want to make it.

01:09:48I can't give it a lot of love.

01:09:53I can't give it a lot.

01:09:59is only a book of photos When I'm not going to see a photo, I will read ya.

01:10:01She's not a writer, but I have written in a book.

01:10:07She's not a writer anymore.

01:10:11She's not a writer anymore.

01:10:15She's not a writer anymore!

01:10:24You're welcome!

01:10:58I'm sorry.

01:11:11Let's go.

01:11:19I'll see you again

01:11:27I'll see you again

01:11:30I'll see you again

01:11:34I love you too

01:11:37There are many memories

01:11:39I can't wait

01:11:43I can't wait

01:11:46I can't wait

01:11:47I can't wait

01:11:50I can't wait

01:11:57I'll see you again

01:12:03I'm sorry, I'm sorry.

01:12:29Adios

01:12:29A little girl, I didn't want to do it.

01:12:35We'll just go with a little.

01:12:37Are you going to go for a little, there?

01:12:40No, they're not going to go.

01:12:43What are we doing?!

01:12:44We've been going for 10 years!

01:12:45We've been going for a long time!

01:12:47We've been going for a long time!

01:12:48We've been going for a long time!

01:12:48Your younger brother would never love him for us.

01:12:54That's why I am going for my last days.

01:12:55We've been going for a long time!

01:12:57We've been going for a long time.

01:12:57I'll leave it to the end.

01:12:59Don't let your parents leave.

13 Welcome to Samdalri - S1E13

Category

Transcript

Comments

Recommended