- 9 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 80
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:13CastingWords
01:42CastingWords
01:50CastingWords
01:54I started studying...
01:56...and I started studying...
01:57...and my book when I was to read.
02:05I started studying studying, but I started studying.
02:12I started studying and studying...
02:13...but I started studying and did not only study...
02:29So, what do you like to see a lot of people who love you?
02:33I mean, I have a friend of mine, especially if I can buy books in my mind.
02:38There is a one who is?
02:47Ecrin.
02:52Ecrin.
02:54Ecrin, did you sleep?
03:00I'm sorry.
03:07How will it be?
03:12But it will be like this.
03:15Ecrin!
03:28Your life will never take what I say.
03:39My God.
03:41I'll never see you.
03:43It's not going to die.
03:44It's not going to die again.
03:44We're not going to die again.
03:46It's going to die again again.
03:46That's not going to die again again.
03:46I'll be able to sit with you.
03:49I'll be able to sit with you.
03:53I'll be able to sit with you.
03:59I'm going to go to the house.
04:00I got to sit with you so much.
04:03I'll take a seat.
04:04I'll be able to sit with you.
04:44Transcription by CastingWords
05:02CastingWords
05:19CastingWords
05:22Kerim?
05:27Kerim?
05:28Kerim?
05:28Ben...
05:28Ben uyumuşum.
05:30Uyudum mu?
05:31Burada mı uyudum?
05:34Evet.
05:36Uyuda kaldın.
05:37Ben sonra seni kaldırmaya çalışınca da...
05:40Oğlum...
05:42Başının altında kaldı.
05:49Peki...
05:50Leman Hanım... Leman Hanım gelmedi değil mi?
05:52Yok yok kimse gelmedi merak etme.
06:02İyisin değil mi?
06:04Şömineyi yaktık ki herhalde o gıcık yapmış olabilir.
06:07Ben sana bir su getireyim.
06:09Kerim?
06:13Efendim?
06:15Yok.
06:16Gitme.
06:18Gitme yani iyiyim.
06:20Bir gören olur.
06:24Peki...
06:26Gitmem.
06:29Çıkarken biri görürse...
06:31Olmaz.
06:33Kimse anlamasın.
06:34Burada uyuyakaldığımı çok utanıyorum.
06:36Zaten uyuyakaldığım için.
06:38Tamam.
06:39Buradayım.
06:41Ben...
06:42Çok...
06:42Çok özür dilerim.
06:43Çok özür dilerim.
06:44Ya nasıl uyuyakaldım burada?
06:47Yine başladı desene.
06:49Bizim özür mesaisi.
06:56Geçti galiba öksürü.
07:06Neye susuyorsun?
07:09Özür dilememek için.
07:21Neye susuyorsun?
07:26Özür dilememek için.
07:43Why are you looking at me?
07:46The heat is very warm and warm.
07:48Do notromeala.
07:52Hey, Edil.論.
07:58Of Ayças
07:59benim ya. Are you?
08:01¿ised mean?
08:02N ok yазыв
08:03Now you've understood? Ay actual ya!
08:08How can you do
08:09that? With your eye to
08:10eye on. Oh I can't
08:11pretend for you. It is not tell
08:17you, when you took care of eye now.
08:19What's going on with him?
08:20I don't want to go ahead.
08:23Can I do this again?
08:25I'm a little hurt.
08:26What did it take?
08:29Unfortunately.
08:34I don't want to go ahead.
08:36I don't want to go ahead.
08:37I'm not going ahead.
08:39I don't want to go ahead.
08:40Tell me that you told me.
08:43I don't want to go ahead.
08:44That's why I told you.
08:46Kerim'in odasına bir ceket bırakmamı istedi.
08:49Ben de o ceketi odaya bırakmak için girdiğimde bir anda Kerim girdi.
08:53Sonra da kapıya Leman Hanım gelince ben odadan çıkamadım.
08:58Saklanca da yatağın yanında işte yerde uyuyakalmışım.
09:01Böyle kimsesiz çocuklar gibi.
09:04Çok garip, çok utanç verici bir anda Ayça.
09:07Ya kimsesiz değilsin de çocuk gibi olduğun kısım doğru.
09:11Ya utandığım yetmezmiş gibi bir de Kerim üstüme geldi benim.
09:16Gerçekte uğraştı benimle biraz.
09:20Zaten biliyordum da şimdi emin oldum.
09:23Kerim Bey de sana karşı boş değil.
09:27Ayça, yok öyle bir şey diyorum sana.
09:30Kanıtlar ortada.
09:31Bu ateş ikinizin de kalbine düşmüş kızım.
09:34Yok, yok diyorum Ayça.
09:37Ya ne ateşi falan Ayça yok diyorum.
09:40Ya yok Ayça sana hiçbir şey anlatmaya gelmiyor.
09:42Gerçekten hep bir şey buluyorsun.
09:44Tamam, benim babamla ilgilenmem gerekiyor şu anda.
09:49Hadi görüşürüz.
09:53Ayça ya, olur olmadık zamanlarda neler soruyor.
10:17Hadi görüşürüz.
10:45I don't know.
10:52I've got some help right now I know that you won't forget everything you are
11:03I love you okay let's talk
11:10This is a good show
11:17I thought I would like to thank you so much for your love.
11:21So I would like to thank you for coming and thank you for your time.
11:29Babam, he said to me as a man, he was very happy, very yorucu.
11:36He had a good day to give a good day for the night.
11:42He was hurt, he was hurt, he was hurt.
11:47But his family had a great life.
11:52This jacket.
11:57This jacket is on the day we met with Uğur.
12:02This jacket was on a year later.
12:04This jacket was on the top of the first.
12:10The gift of this gift is very big for me.
12:15I'm a big fan.
12:18I'm a big fan.
12:21I'm a big fan.
12:24I'm a big fan.
12:25I'm a big fan.
12:26I want you to see you.
12:31I want you to look at the weight of my weight.
12:34I'm just like your kid.
12:37I'm just like you.
12:39I'm sure you're the best.
12:47I want you to give up yours.
12:49It's fun.
12:56And if you care, you'reền relate to gjorde Roma.
12:57Teşekkür ederim.
13:27You
13:28You
13:30You
13:30You
13:31You
13:31You
13:31You
13:34You
13:36You
13:45You
13:46You
13:46You
13:48You
13:48You
13:49I'll stop it.
13:54I'm sorry.
13:55I was so sick.
13:57I'll stop it.
13:57I'll stop it.
14:00Then I'll stop it.
14:00Okay, I'll stop it.
14:07I'll stop it.
14:09Let's go, stop it.
14:11You're so good.
14:12You leave it.
14:20I eat, I eat, I eat, I eat, I eat, I eat.
14:43Hello?
14:45Cansu, you've seen your news?
14:47Gördün mü?
14:48Hayır görmedim, ne oldu ki?
14:50Tam bir facia.
14:52Bugün tam 23 tane balık ölü bulmuş ya.
14:56Ne?
14:57Ciddi misin sen ya?
14:58Evet, evet.
15:00Bizimle ilgili sandım ama Allah'tan olayın faali olan balıkçılar yakalamışlar.
15:05Ay Hakan ya, öf!
15:07Ben de bir şey oldu sandım, ödüm koptu.
15:10Ne dalga geçiyorsun ya?
15:11Ne demek bir şey olduğunu sandım ya?
15:13Olmuş diyorum ya işte.
15:1423 tane balık bugün ölmüş.
15:17Of Hakan ya!
15:18Bir de dalga geçiyorsun benimle.
15:20Öf!
15:21Kapa hadi kapa!
15:25Komik çocuk ya.
15:27Öf!
15:29Öf!
15:30Öf!
15:53Öf!
15:57Öf!
15:59Öf!
15:59Öf!
16:00Öf!
16:02Öf!
16:09Öf!
16:14Öf!
16:16Öf!
16:17You're not very comfortable with me.
16:19I'm not comfortable with you.
16:23Now we'll all agree with our company and our customers.
16:28We'll have to work together with our friends.
16:30We'll be happy with you.
16:32We'll have to save you.
16:36You think you're a big deal?
16:39If you're a big deal, I'll be happy with you.
16:44Aynen.
16:44I think I have something to do with me.
16:49What?
16:51I think I have something to do with Edgene.
16:53You have something to do with your thoughts.
16:56Why are you still there?
16:59Did you think I have something to do with you?
17:03I think.
17:04What do you think?
17:08What do you think?
17:10What do you think?
17:10I'm going to change my mind.
17:15You're not going to leave me.
17:17You took me to my personal life.
17:20Look, it's not a problem.
17:22That's not a problem.
17:25What do you think?
17:27You're not a believer.
17:29Why do you talk to me?
17:31Why do you talk to me?
18:02Or maybe I feel like I'm feeling like that.
18:07The issue is more detailed.
18:10We will talk more detail.
18:14I will go a little while now.
18:16But the question will continue.
18:21If you want to talk about it,
18:24just think about it.
18:26Then I will tell you.
18:28If I could not do it,
18:30I will tell you.
18:35I will tell you.
18:38If I don't have any questions,
18:41I will tell you.
18:43If I don't do it,
18:43I will tell you.
18:46Then I will tell you.
18:47I will tell you.
18:49Do you need to ask me?
18:51You need to ask me?
19:16I will tell you,
19:22if I were a responsible parent,
19:24What is it?
19:24I mean, I'm not buying my father.
19:28I've been eating it for you.
19:30Because I've been the last time...
19:33...but I've always been the host of you.
19:34...but I'm having a friend of mine.
19:36But now I'm the one who's the other girl.
19:38Well, I'm like, you don't have to put me on the other side.
19:41What's that?
19:43I don't have to say that you have to stay here...
19:47...but you're staying here like this...
19:47...but you're not a friend.
19:51What do you think about your life?
19:55You are a man.
19:56I'm not sure what you think about it.
19:57I'm not sure what you think about it.
19:58I don't think about it.
19:59I can't believe you.
20:02You look at it.
20:10I don't know who I am.
20:12I'm not sure what you think about it.
20:16No, you're my loving father.
20:17You're welcome.
20:21Friends, I have no clue what happened.
20:24You're not a clue.
20:31You're my selfish friends.
20:31Dying to change your life.
20:34Because I'm not just a lazy man.
20:38He says all about my name, thank you.
20:38I'm not a selfish man.
20:39She says all about me.
20:51I think it is a great place to stay here.
20:53The camera is a great place.
20:54What do we have to do in this place?
20:56What do we have to do in this place?
20:57I chose this place.
20:58I chose this place.
20:59I would like to go to the front of my mom,
21:00I would like to go home and I would like to go home and help him.
21:05Hadi, what do you think?
21:10I've been a long time on my own, but I've been a little bit.
21:14I've been a little bit, but I've been a little bit.
21:16Why did you see it?
21:19Originally, you've had an opinion about that.
21:24It was an opinion.
21:27I mean, you have a mind.
21:29You don't know what I mean.
21:34You don't know what I mean.
21:37You cannot draw the account of your face.
21:40I'm in shock.
21:42What did you say?
21:43I knew how many I had to find.
21:48I knew you could find her.
21:51She knew you knew it.
21:52She knew she knew it.
21:53He knew.
21:54I know she knew someone could do it.
21:56Is he you know, we're not lying, you're lying.
22:02Yes, I can't get it.
22:12Yeah, look, I need to be friends with you, I need to be friends with you, Kaan.
22:17If we can't stop it, Kerim will be his own way to get you.
22:22My goal is not to go to me.
22:25My only goal is to lose his family.
22:29And to keep everything in his own way.
22:32That's right.
22:35But if I don't see Kerim, you'll see them in their own way.
22:42Now let me tell you the only reason.
22:44I'm going to tell you everything about your plan.
22:51Well, Yasemin...
22:52What do you think?
22:53What do you think? What do you think?
22:54I don't know.
23:12...Illa ki çöpleri atacaksın.
23:34Hadi.
23:38At artık şu çöpleri ya.
23:42Hadi.
23:56Bu da ne ki böyle?
24:03Bugün birinci yılımız da oldu.
24:06Birlikte çok mutluyuz ve hiç ayrılmayacağız.
24:20Bir de gelip buraya bırakmış.
24:25Ecrin.
24:27Efendim Nihal.
24:35Ecrin.
24:59Ne yapıyorum ben böyle?
25:02Ecrin.
25:05Ecrin.
25:06Ecrin.
25:07Ecrin.
27:07Sana da günaydın.
27:10Günaydın.
27:13Babanın ceketini giymişsin.
27:16Evet.
27:18Umarım ben de onun gibi taşıyabilirim.
27:21Ona uğurlu geldiği gibi bana da uğurlu gelir inşallah.
27:27Gerçi ceketin artık başka bir hikayesi var.
27:33Bu uyuyla kalan bir kız hakkında mı o hikaye?
27:41Devam etmek istersin diye düşündüm.
27:50Sabah sabah bunun için mi geldin?
27:52Yok.
27:54Aslında başka bir konu daha vardı.
27:57Neymiş o konu?
27:59O konu şeydi.
28:02Ya ben galiba saatin farkında değilim.
28:07Yani bu kadar erken olduğunu düşünememişim.
28:10Tamam.
28:11Konu neydi?
28:12Nasıl bir konuydu?
28:14Ne konuşmak istedim benimle?
28:15Onu bence biz sonra bir ara konuşuruz ya.
28:18Tamam.
28:19Konuşalım işte sen gelmişken.
28:22Çok pardon.
28:24Ben buna bakayım.
28:27Konuşuruz anne.
28:28Tamam.
29:02Hoş geldiniz Muzaffer amcacığım.
29:04Hoş bulduk kızım.
29:05Sana çok teşekkür ederim.
29:07Oğlumla bir nevzede olsa aramı düzeltmemi sağladım.
29:12Hoş geldiniz Muzaffer beyeciğim.
29:14Ayakta kalmışsınız buyurun oturun.
29:16Sağ olun.
29:21Ayakta kalmışım sen de otururuz.
29:23Çek sandalye.
29:24Eee nasılsınız iyi sıradın inşallah.
29:27Sağ olun.
29:32Önerçek bir baba oğlu gibi olmaya başladık senin sayende.
29:35Dün geçtikçe daha da iyi olacağımıza inanıyorum.
29:38Eee kim yetiştirdi onu?
29:40Tabii ki de ben.
29:42Benim yetiştirdim böyle güzel olur işte.
29:45Ne alaka lan?
29:46Ben sana mı yetiştirdim sen kız?
29:47Nasıl?
29:47Hadi çay getir oturma.
29:49Hadi çayın altı demle.
29:50Hadi kız at.
29:51Getireyim merhametle.
29:52Teşekkür ederim.
29:56Biz de böyle işte halayı.
29:58Geçinip gidiyoruz.
29:59Bu dükkanı büyütmek istiyoruz ama.
30:02Yani imkanlarımız yok.
30:03Olmuyor.
30:04Maddiyat biliyorsunuz imkan.
30:06Hayal bölümümüz.
30:08Her şey hayallerle başlar.
30:11Doğru söylüyorsunuz.
30:12Sonra da güçlü bir ortakla devam eder değil mi?
30:14Aynı sizin gibi.
30:16Bende akıl çok.
30:17Sizde de maddiyat maşallah.
30:21Yani hani hemen demiyorum yani.
30:23Sonra zaman da olur inşallah.
30:26Lan.
30:28Müşteri geldi.
30:29Buyurun buyurun.
30:31Şöyle buyurun.
30:34Buyurun beyefendi otur.
30:36Ne alırdınız?
30:37Bir çay rica edeyim.
30:39Telefonum kalmış.
30:41E görüyorsunuz değil mi?
30:42Nasıl müşteri kaynıyor?
30:44Nasıl müşteri kaynıyor?
30:45Baş edemiyoruz valla.
30:46Maşallah maşallah.
30:48Siz alanın içine bakmayın lütfen.
30:51Estağfurullah.
30:51O bazen böyle düşündüğü, aklına gelen şeyleri böyle bir anla söyler.
30:55Hiç düşünmez.
30:57Sorun değil.
30:58İçi dışı bir insan.
31:00Böyle dışı.
31:02Benim halledem gereken bazı işlerim var.
31:05Bir teşekkür edeyim diye uğradım.
31:08Bana müsaade.
31:10Yine bekleriz.
31:20Babacığım.
31:21Havada mis gibi.
31:24İyi gelmiştir sana da biraz daha hava almak.
31:37Erişim.
31:38Bu çoban dedeyle Rukiye'nin de bizim sesimizi duymak istemiş.
31:42Telefonda konuşacağız onlarla.
31:43Seni de istediler.
31:44Ama onların telefonu yoktu.
31:47Bir tane aldım gönderdim.
31:49Ne kadar iyi yapmışsın.
31:51Evet.
31:52Hem çocuklarıyla da görüşebilecekler bu şekilde.
31:55Hazırsan arıyorum.
31:57Hazırım.
32:01Ver şu telefonu.
32:03Beceremiyorsun ver şunu.
32:05Ya niye beceremiyorsun ya?
32:07Bırak da telefonu kendine gelsin biraz.
32:11Bıktırdın artık ya.
32:14Bak açıldı.
32:18Bak şimdi göğerdim mi?
32:20İlla ki ay yüzünü göstereceğim.
32:23Ay yüzler karşımda.
32:27Merhaba merhaba çocuklar.
32:29Maşallah iyi gördüm sizi.
32:31Nasılsınız?
32:32Canlarım iyi misiniz?
32:34İyi ki bu telefonu aldınız.
32:36Bu aksi ihtiyara kalsa istemiyordum.
32:40Özleyince gelin bir zahmet.
32:42Özleyince gelin bir zahmet.
32:42Ay benim de içime dert olmuştu.
32:45Sizi de çok sıkıştırdık bu ihtiyar çobanın yüzünden.
32:49Evli sanmıştık sizi.
32:50Kusura bakmayın.
32:52Hakkınızı helal edin çocuklar.
32:57Önemli değil Rukiye teyzeciğim.
32:59Asıl bizim özür dilememiz gerekiyordu sizden.
33:02Ya Rukiye teyze kusura bakma.
33:04Biz de bir yolunu bulup anlatmalıydık size.
33:06Yeter artık Rukiye.
33:08Boşboğazlık yapma.
33:09Utandırdın çocukları yahu.
33:13Niye utansın lan?
33:15Utanacak ne var?
33:19Çocuklar.
33:20Telefonu kapatır kapatmaz.
33:22İkiniz yan yana can cana güzel fotoğraf çekin.
33:25Bize gönderin tamam mı?
33:27Ben özledikçe size bakacağım.
33:30Karşıma koyacağım.
33:31Tabii tabii.
33:32Çektireceğiz hemen.
33:34Ay yüzünü gösterecek sizlere çocuklar.
33:37Ay yüz karşımda.
33:43Hadi artık yahu.
33:44Tutma çocukları.
33:46Hadi çocuklar.
33:47Sağlıcakla kalın.
33:48Kendinize iyi bakın.
33:49Hadi Allah'a emanet olun.
33:52Görüşürüz Rukiye teyzeciğim.
33:53Görüşmek üzere.
33:54Kendinize iyi bakın.
33:56Çok tatlılar ya.
33:59Gel bakalım bir fotoğraf çekelim.
34:02Yaklaş.
34:07İyi mi sence böyle?
34:08Çok güzel.
34:11Bir de şöyle çekelim.
34:12Bu daha iyi oldu.
34:19Çok güzel çıktı ya.
34:20Dur sana da göndereyim.
34:26Telefonda ne oldu?
34:28Ya düşürdüm.
34:29Ekranı çatladı.
34:36Yine neredesin acaba?
34:38Neredesin?
34:41Neredesin?
34:42Aa!
34:44Ay müzafferem de çantası mı?
34:46Ne oldu?
34:46İnşallah lazım değildir ya.
34:49Allah!
34:50Allah!
34:51Adına da bölgelerine dağıttın ya.
35:01Meraket sözleşmesi mi?
35:05Nasıl ya?
35:09Çünkü babam...
35:11Hayatta sadece kendini düştür.
35:13Çıkarı dışında hiçbir şey önemli değildir onun için.
35:16Pek derdim vardır.
35:18Anam.
35:19Yani bugüne kadar...
35:20Bana bir kere bile babalık yaptığımı hatırlamıyorum.
35:26Yani...
35:26Hakan haklı olabilir mi?
35:31Baba soyundan geçecek tüm mühtemel miras hakkından...
35:36...karşılıksız ve tamamen feragat ettiğimi?
35:45Nasıl ya?
35:47Hakan neyden feragat edecek ki?
35:54Ama görmüyor şu anda seni telefonu.
35:56Nasıl ya?
36:00Aa!
36:01Bir daha atayım bir bak.
36:03Evet bağlantı kuramıyor.
36:08Olsun.
36:10Sen de kalsın fotoğraf bir şey olmaz.
36:15Neyse.
36:16Hava şimdi birazdan soğur.
36:18Ben babanı içeriye götüreyim üşümesin.
36:20Evet evet geçin siz.
36:22Görüşürüz.
36:23Görüşürüz.
36:24Yardım edeyim mi?
36:26Yok götürürüm ben.
36:27Biliyorum götürürsün.
36:41Yanlış anlar mı acaba?
36:44Merak ettiğim şu.
36:46Hislerinden emin sen.
36:49Neden gizleniyorsun?
36:50Neden saklanıyorsun?
36:53Onun hislerini kestiremediğin için mi?
36:55Böyle bekleyerek bir yere varamazsın.
36:57Bir şey öğrenemezsin.
37:14Ama o zaman yani...
37:22Ben hiç bilin.
37:24Mohammed'in en iyi değil.
37:25Ben de o zaman.
37:25Ben de o zaman.
37:26Ben de o zaman.
37:27Ah, I got a gift.
37:29I don't know what our gift is.
37:31It's not a gift that we have to be able to get.
37:35You can get the gift.
37:37You can get the gift.
37:38I'll see you later.
37:41I'll see you later.
37:44I'll see you later.
37:57Selam Cansu, n'aber?
37:59Iyiyim.
38:11Organik mi bunlar?
38:13Organik.
38:19Sen iyi misin?
38:20İyiyim ya, yifrat bir şey.
38:22Öyle misin?
38:23Bak benden kaçmaz he, hemen yakalarım.
38:27Ya, sabahlanma tanıştım, Allah'ım olsun.
38:40Bak, insan lafın üstüne geldi.
38:43Kız, burada müşteri başıboş duruyor, sizi işaret ediyor.
38:46Siz ne yapıyorsunuz hep, ne katlatıyorsunuz burada?
38:50Geldim hanımefendi, geldim.
38:52İşte, halalık zor zanaat valla.
38:55Gençlik.
38:56Ne yapacak?
38:57Buyurun Emine.
38:59Organik değil mi bunlar?
39:00Tabii tabii, buyurun.
39:02Cansu.
39:04Bak ben bu yüz ifadesinden anladım.
39:06Bir şey olmuş, anlatmak ister misin?
39:09Babamla mı alakasın?
39:10Yok canım, ne alakası var?
39:13Emin misin?
39:16Eminim.
39:17Ben, ben böyle.
39:27Bir şey yapmadım.
39:29Bir şey yapmadım.
39:31Geleniyorum.
39:43Bir şey yapmadım.
40:04No, no, no, no, no, no, no, no.
40:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:44No, no, no, no, no, no.
41:12En çok hangi şiiri sevdim?
41:35Ne yapıyorsun Ecrin ya?
41:37Kendi kendine gülümsemeler falan.
41:41Yani kibarlık etti, hediye verdi işte.
41:46İlle de bir anlam aramamak gerekiyor.
42:18Ne olduğumu söylüyorsun?
42:21Gözlerimi kapıyorum.
42:23Haybolduğum yer sağ sizin.
42:41Ben mi korkuyorum?
42:44Yoksa başka bir şeyden mi?
43:14Cansu.
43:19Sana ufak bir hediye.
43:24Ama benden değil.
43:28Kimden olsun lan?
43:30Açınca anlayacaksın.
43:33Vani geçen günkü canını kurtardığın balıklar var ya.
43:37Bunun minnetlerinin bir ifadesi olarak almışlar.
43:40Aç hadi aç.
43:52Açınca anlayacaksın.
44:07Açınca anlayacaksın.
44:09She makes no mistake.
44:12I've got an account.
44:14You don't have any money to apply to you.
44:16Why don't you ask that?
44:21What's the money?
44:27What's the money?
44:28When you're a business owner, I'll go in.
44:29I'm not, I'm not a business owner, but I'm not a business owner.
44:31What's that?
44:32What is this?
44:34What is this?
44:36What is this?
44:38I have a little bit of a sip.
44:39I'll explain it to you.
44:54I'll tell you.
44:55I'll tell you a bit of a job.
44:56I'll tell you something.
44:57See you later.
45:05Well done.
45:07Okay.
45:08Okay, let me stop.
45:11Okay.
45:12Okay.
45:15Okay.
45:18Okay.
45:19Well, I'm a kid.
45:20I am a kid.
45:21I'm a kid.
45:22This is a kid you can do some things.
45:24You can do some things.
45:30Hello.
45:31Hello, I'm a sinner.
45:33I'm going to help you to the epi quiz,
45:36all the reports and the result of the filming of my son.
45:40You can tell me, I'll give you my advice.
45:43I'll give you my advice.
45:45I'll give you my advice.
45:47Thank you very much.
45:49Thank you again.
45:52Thank you again.
45:53Thank you, Erdan.
45:59Actually, I had a doctor with Kerim Alan.
46:03But I really appreciate you thinking about it.
46:06No, you don't have to do anything else.
46:10You can't do anything else.
46:12You are very thoughtful.
46:16I'll give you my dad.
46:18I'll give you my dad.
46:19I'll give you my dad.
46:21Okay.
46:30I'm sorry.
46:32I'll give you my dad.
46:33You don't forget your Clara.
46:34Are you going to get me?
46:38I'm going to get you my dad.
47:41Göremedim seni, sormak istedim.
47:43Bir şeyin varsa eğer sır saklayabilirim, emin olabilirsin buna.
47:47Yok, sır değil zaten.
47:51Sen hayatımıza sonradan girdiğin için bilmiyor olabilirsin.
47:56Neyi?
47:58Kerim'le aramızdakileri.
48:23Muzaffer Bey, çantanızı unutmuşsunuz.
48:28Alırken açıldı.
48:30İçinden de bir feragat sözleşmesi çıktı.
48:32Allah'ın işi işte.
48:35Hakan neyden feragat ediyor Muzaffer Bey?
48:40Hakan'ın bundan haberi yok değil mi?
48:43Ne zaman söylemeyi düşünüyordunuz peki?
48:45Arayı tamamen düzelttikten sonra mı?
48:51Gelecekte hakkı olan bir mirastan, kendi rızasıyla vazgeçtiğine dair bir belge hazırlattınız.
48:57Öyle mi?
48:58Evet, onun için geldim.
49:01Ne olacak şimdi?
49:17Ben kendimi bildim bileli.
49:21Ona deliler gibi aşığım Ecrin.
49:26Çocukluğumdan beri.
49:31Zaten oldu olası herkes yakıştırmıştır bizi.
49:38Zeki amcam yaşasaydı biz çoktan evlenip çoluk çocuğa karışmıştık.
49:48Hatta biliyor musun?
49:51Bugün birinci yılımız da olacaktı.
49:54Bununla ilgili bir sürü hayalim vardı.
50:00Bugün birinci yılımız da oldu.
50:03Birlikte çok mu düz ve hiç ayrılmayacağız?
50:08Kimin ki o acaba ya?
50:16Aslında hayallerimiz demeliydi.
50:19Çünkü aşkım karşılıksız değildi.
50:25Hayatım boyunca hiç kimse beni onun gibi sevmedi.
50:29Annem, babam bile.
50:33Ama sonra kara bulutlar çöktü sevgimizin üstüne.
50:40Beni gelinli olarak gören.
50:43Baba demek için gün saydığım Zeki amcanın ölümüyle Kerim bambaşka birine dönüştü.
50:50Ama tabii ben onu da anlıyorum.
50:54Ailesinin sorumluluğu, şirketin yükü, bütün bu olanlar.
51:02Hepsi Kerim'in omuzlarına bindi.
51:06Duygusal bir karmaşanın içine düştü.
51:11Biz yurt dışında bir an bile ayrılamazken,
51:15şimdi beni görmüyor bile sanki.
51:18Ama yine de anlıyorum onu.
51:21Bunca acının içinde mutlu olmaya hakkı olmadığını düşünüp,
51:25çekti kendini benden.
51:27Ve biliyorum,
51:30vicdan yükünden kurtulana kadar da bu böyle devam edecek.
51:37Onun bu hali o kadar dayanılmaz ki benim için.
51:43İntiharımla kalkıştım.
51:48Örtbas ettiler tabii.
51:50Hiç kimseye söylemediler.
51:54Ben de çok utandığım için ilk kez sana söylüyorum.
52:11Ben ne diyeceğimi bilemiyorum Niyazem'in.
52:26Bir baba öz evladına bunu nasıl yapabilir ya?
52:31Evladını hiçe sayacak kadar para hırsı olur mu bir insanda?
52:34Hiç mi pişmanlık duymadınız?
52:37Hiç mi tereddüt etmediniz siz?
52:39Azıcık bile olsa ya.
52:41Sen daha çok doysun.
52:43Anlayamazsın.
52:44Hayatın insanı nasıl katılaştırdığını hangi noktaya getirdiğini bilemezsin.
52:52Gözün hiçbir şeyi görmez.
52:55Evlatmış mevlatmış.
52:57Her şeyi feda edebileceğin bir noktaya gelirsin.
53:00O noktaya gelen insana insan denmez bence.
53:07Bunların hepsi yalan mıydı yani ha?
53:09Sen oynadın mı bizimle?
53:12Peki ya o Hakan'ı çocukken sevdiği oyuncak?
53:15O da mı yalandı ya?
53:16Bir zamanlar bizim yanımızda çalışan kadın onu çatı arasında bulmuş.
53:21Onun en sevdiği oyuncak olduğunu o söyledi.
53:27Zavallı Hakan ya.
53:29Annesini kaybetmiş.
53:31Babasını da silmiş de.
53:33Yıllar sonra tekrar bulduğu sandığı babasını yine kaybediyor.
53:36Yine bir hüsran yaşayacak.
53:37Bu sözleşmeden Hakan'a bahsetmeyeceksin.
53:40Tabi Hakan'ın yıkılmasını istemiyorsan.
53:43Zamanı gelince ben her şeyi anlatacağım.
53:45Onun güvenini kazandım.
53:47İmzalattığım zaman sizin hayatınızdan çıkıp gideceğim.
53:51İnanamıyorum ya.
53:52Sen nasıl bir insansın ya?
53:54İnsan olamazsın sen.
53:55Nesin ya nesi?
53:56Allah'ım ya.
53:58Ne yaptım ben ya?
54:00Hakan sana ikinci şansı versin diye ben ne kadar uğraştım.
54:03Senin haberin var mı?
54:04Sen olmasaydı çok daha zor olurdu.
54:07Aklını teslim ediyorum.
54:08Ama senin için de üzülüyorum.
54:11Hakan babasının oğlu.
54:16Zamanı gelince anlarsın.
54:19Asla.
54:20Asla o sizin gibi biri değil.
54:22Sen ona tırnağa bile olamazsın anlıyor musun?
54:25Hakan çıkarları uğruna kimseyi satmaz.
54:28Zaten iyi bir insan olmasaydı sana bu ikinci şansı vermezdi.
54:32Sen öyle san.
54:33Hadi bana müsaade.
54:46Sanmıyorum.
54:47Ve öyle de olacak.
54:48Siz de bunu göreceksiniz Muzaffer Bey.
54:52Ben eski Kerim'in geri gelmesini istiyorum.
54:56Bana bir yabancı gibi değil.
54:59Aşkla bak.
55:00Beni hırpalamayan, koruyup kollayan.
55:05Beni seven adamın geri gelmesini.
55:07Her şeyden çok istiyorum.
55:15Hem şimdi kış evine geçiyormuşuz.
55:19Söz bir geleneğidir bu.
55:21Zeki amcam da çok severdi.
55:25Hem orada belki Kerim'le tekrar yakınlaşırız.
55:29Çünkü orada bir sürü anımız var.
55:37Neyse.
55:41Seninle konuşmak çok iyi geldi Ezrin.
55:43Gerçekten ferahladım.
55:45Yani bilmeyen birini anlatmak çok rahatlatıyor insanı.
55:51Ezrin?
55:53E sen iyi misin peki?
55:56Ben rahatladım.
55:58Sana yük oldu şimdi değil mi?
56:01Yok.
56:03Yok Yasemin.
56:06Hasta mısın peki?
56:07Yani titrediğine göre.
56:10Neyse ya ben gideyim.
56:13Sen de geç dinlen istersen.
56:32Ben kendimi bildim bileli.
56:36Ona deliler gibi aşığım Ezrin.
56:39Çocukluğumdan beri.
56:41Çocukluğumdan beri.
56:49Çünkü aşkım karşılıksız değildi.
56:54Hayatım boyunca hiç kimse beni onun gibi sevmedi.
56:58Annen babam bile.
57:15Nereye gidiyorlar acaba?
57:28Ne oluyor bana böyle ya?
57:30Ne oluyor bana böyle ya?
57:49Neyin var ki benim ya?
57:52Kendine geleceğin.
57:54Sen neden bu kadar sarsındın ki şu an?
58:07Altyazı M.K.
58:08Altyazı M.K.
58:24Altyazı M.K.
58:45Altyazı M.K.
59:11Altyazı M.K.
59:26Altyazı M.K.
Comments