- 2 days ago
Jaula Dorada (Altin Kafes) - Episode 20
Category
📺
TVTranscript
00:11Hola, un segundo, un segundo
00:15Le tengo buenas noticias, lo incluimos en el grupo
00:18¿Está hablando en serio?
00:20Sí, reúna el dinero, nos vemos en unos días, yo le avisaré
00:25Bien, bien, eso no es un problema
00:27Pero, dígame, ¿la inversión mínima sigue siendo la misma?
00:31Diez mil euros, ¿no?
00:32¿Pasa algo? ¿Hay algún problema?
00:34No, no, no hay ningún problema, solo quiero estar preparado
00:38Lo llamaré luego
00:41De acuerdo
00:42Ya está hecho, pero, ¿está seguro de que tiene dinero?
00:46Me parece que dudaba un poco
00:49Estoy seguro, está adentro, lo conseguirá
00:53Ahora está obligado, ¿entonces ganaremos?
00:57Ganaremos
01:03¿Sigue ahí?
01:05De acuerdo, bien
01:07De acuerdo, de acuerdo, está bien
01:10Bien
01:21¿Qué es eso?
01:23¿Qué es eso?
01:53Gracias por ver el video.
01:58Mañana despedirás a Hu.
02:00No la despediré, ¿entiendes?
02:02¿Cómo digas?
02:03Así es.
02:04Haz lo que quieras hacer ahora.
02:06Intriga, ambiente, cualquier tipo de juego que quieras jugar, hazlo.
02:34Señora Zeynep, tiene una invitada.
02:37¿Quién?
02:46¿Berna?
02:49Hola, señora Zeynep.
02:53Estás aquí.
02:55¿Cómo está la señora?
02:56No seas tonta.
02:58Cuánta elegancia.
02:59¿Dices que no me queda?
03:00Luces bien, solo...
03:02¿Es diferente?
03:03Es muy lujoso.
03:06Basta, no hagas eso.
03:09Está bien.
03:14¿Y qué pasó?
03:15¿Hay algún problema en casa?
03:20No.
03:22Te extrañé y vine.
03:26Hiciste bien.
03:28¿Y qué hay de ti?
03:30¿Cómo está la casa?
03:32Las suegras, cuñadas, esposas, esposos.
03:34Tienes que decirme, cuéntamelo.
03:36¿Qué estás haciendo, Berna?
03:37¿Por qué estás gritando?
03:39Nos pueden oír.
03:41Escucha.
03:41Te lo contaré más tarde, Aquino.
03:44¿De acuerdo?
03:46Ah...
03:46Ah...
03:47Ah...
03:47Vamos.
03:49Iremos por un café.
03:50El clima está perfecto.
03:51Tomaremos juntas una buena taza de café.
03:54Hermana, descubrí una pastelería fabulosa.
03:57Tenemos que ir.
03:57Levántate.
03:58Vamos, te llevaré ahora mismo.
04:04Despierta.
04:05Vamos.
04:07¿Para qué salir?
04:08Pediremos el café y las chicas lo traerán.
04:10Siéntate.
04:13Ah...
04:15Oye...
04:20Sé...
04:23Sé que algo está pasando.
04:25¿Por qué esta actitud dice algo que te molestara o...?
04:27¿De qué hablas?
04:28Claro que no has hecho nada.
04:30¿Qué tiene mi actitud?
04:31No lo sé.
04:32Actúas fría y extraña.
04:34Por eso lo digo.
04:34Hermana, baja los pies del sofá y siéntate correctamente.
04:39No diré lo que estoy pensando.
04:42Pero creo que estoy molestándote.
04:46Ahora no puedo decirte nada.
04:48Te ofendes de inmediato y actúas emocionalmente.
04:50Tienes que madurar.
04:56¿Por qué de repente estás hablando como la señora Nalan?
05:00Ya lo entiendo.
05:01Dicen que una novia viene de la tierra de su suegra.
05:03Eres como una imitación de esa mujer.
05:06¿De qué estás hablando?
05:07¿Qué imitación?
05:08Fue suficiente.
05:09Soy una mujer casada, Berna, por si no lo sabías.
05:13Está muy claro.
05:16Pero...
05:17No está claro con quién.
05:20Si con tu esposo...
05:21O más bien con tu suegra.
05:30No quise molestar.
05:33Pido mil disculpas.
05:35Hasta pronto.
05:38Zeynep Beyoglu.
05:45Pide mil disculpas.
06:12Suficiente
06:13Déjeme en paz
06:15No voy a ninguna parte
06:16Quiero estar sola al menos por un momento
06:54No voy a ninguna parte
07:10No me meteré en problemas, ¿verdad?
07:12¿Cómo crees que algo así pueda pasar, querida?
07:14Tú me salvaste la vida
07:16Kenan, dime qué está pasando
07:18No te diré nada
07:19Si no te digo nada, no sabes nada
07:21Y así nadie podrá culparte, ¿bien?
07:22¿Y eso es algo tan malo?
07:25Dijiste que nadie saldría herido
07:26Tranquila
07:32Si me haces caso, estarás bien, no te preocupes
07:36¿Sabes que estoy loco por ti?
08:04Si te pregunto qué te pasó
08:07Me dirás que tienes polvo en los ojos
08:10No la voy a venir
08:12Menos mal que no lo hiciste
08:13De lo contrario, no te habría visto llorar
08:15No estoy llorando
08:17Te cayó polvo en los ojos
08:19Ven, ven, sentémonos un rato
08:28Siéntate, querida
08:31Dime qué sucedió
08:33¿Alguien te ha molestado?
08:35Nadie
08:37Creo que hería a alguien
08:39Llevamos días corriendo por nuestra cuenta
08:43Como caballos desbocados
08:45Y no miramos hacia atrás
08:47Para ver si podía seguirnos el ritmo
08:51Supongo que no puedo seguir el ritmo
08:55¿Alguien te rompió el corazón?
08:57No
08:59Es que las cosas se han ido acumulando
09:04Y yo ni siquiera sé por qué estoy llorando
09:07Pero no puedo detenerme
09:16Conoces nuestro invernadero, ¿verdad?
09:20Alberga flores que son muy valiosas para nosotros
09:24Las ponemos allí no para apartarlas
09:27Sino para protegerlas
09:29Proteger su fragancia
09:32Y sus colores
09:33Lo más importante es que el suelo es diferente
09:37Si arrancamos una flor de su lugar
09:39Y la ponemos en otra tierra
09:41Al principio parece no asentarse
09:44Le cuesta acostumbrarse
09:46Después
09:47Gira sus hojas hacia el sol
09:50Y vuelve a echar raíces
09:52Tú eres como esa flor
09:56Te tambaleas en esa nueva tierra
10:02Pero tarde o temprano
10:06Atraparás la luz del sol
10:08Y echarás raíces otra vez
10:09Es la ley de la naturaleza
10:24También me alegra que estés aquí
10:27Al menos podré irme tranquila por un tiempo
10:33No te preocupes, querida
10:35Solo iré al spa a relajarme unos días
10:38Mientras yo estoy fuera
10:40Tú serás la señora
10:43La señora Nala
10:45Ya lo he dicho
10:46Te confío esta casa
10:49No sabría por dónde comenzar
10:51Pero dime qué es una casa
10:53Cuatro paredes y un techo
10:55Eres la persona en la que más confío en esta casa
10:59Di que lo harás y podré viajar tranquila
11:04De acuerdo
11:07Mi niña hermosa
11:12¿Berna?
11:14¿Berna? ¿Qué pasó?
11:16Nada
11:16¿Cómo que nada? Dime, ¿qué sucede?
11:19Te dije que nada
11:21Un absurdo
11:22¿Acaso no fuiste a visitar a Zeneb?
11:24Ya fui
11:25Y no sé para qué
11:27Ay, Berna, por Dios
11:29Vas muy rápido
11:30Espera un minuto
11:32Dime qué pasó
11:33Sabes que no te dejaré ir
11:37Estoy molesta con Zeynep
11:40Se portó como si fuera de la realeza o algo
11:44¿Zeynep?
11:46Tu hermana
11:47¿Nuestra Zeynep?
11:48Sí, ella
11:49Mi hermana mayor
11:50Esa misma Zeynep
11:52Pero debes haber entendido algo mal
11:54Pues no
11:55Fui hasta su casa
11:59Al llegar comenzó a portarse de manera extraña
12:03No grites, no te sientes así
12:05Me tendió una trampa
12:07Por Dios santo
12:10¿Segura que no estás exagerando?
12:13Zeynep no haría las cosas que dices, Berna
12:16Dime por qué mentiría
12:18No, yo sé que no estás mintiendo, hermana
12:21Pero como dicen
12:22Hay que escuchar los dos lados de la historia
12:24Bueno, ya sabes
12:26Es que a veces exageras, Berna
12:27Si al menos pudieras
12:29Estar de acuerdo conmigo una vez
12:30Solo una vez
12:31Te morirías, ¿verdad?
12:33Pues ya muéranse todos
12:34Pero, Berna
12:35No te pongas así
12:36Cariño
12:36Espera un minuto
12:40Es que eres terquita, Berna
12:42Acéptalo
12:42No voy a aceptar nada
12:44No, nada de nada
12:46Pues lo aceptas o no, Zeynep tiene razón
12:48Si vuelves a decir que tienes razón
12:50Te juro que voy a gritar tan fuerte
12:52Que te dejaré sorda
12:53No tienes cosas que hacer
12:54Basta, déjame en paz
12:55No, no tengo trabajo ni nada
12:57Y no me iré a ningún lado
12:58Hasta que te calmes
13:01Buenas tardes, Aya
13:04Papá, estabas aquí, no sabía
13:05Sí, aquí estoy
13:07Cuéntame lo que pasó, adelante
13:09Nada, no estoy de humor
13:11No me fastidien
13:15Cuéntame, hija
13:16¿Pasó algo malo, sí o no?
13:21¿Le pasó algo a Zeynep, hija?
13:22Dímelo ya
13:24No, Aya
13:25No te preocupes
13:26No pasó nada malo
13:27Entonces
13:27¿Qué es todo esto?
13:29Hoy fui a visitar a mi hermana, papá
13:31Quería verla
13:34Pero era como si ella no fuera la misma
13:37¿Cómo estaba?
13:40Ella estaba distante
13:42Y...
13:43Fui así como estoy
13:44Ella actuó como si tuviera un invitado
13:46Actuaba como un miembro de esa familia
13:48¿Recuerdan a su suegra, Nalan?
13:50Pues Zeynep estaba vestida igual que ella
13:52Y tenía...
13:53Todos sus gestos
13:57¿No te estarás obsesionando con esto ahora?
14:01Cariño, escucha
14:02Tu hermana se ha casado y tiene una nueva vida
14:04Está tratando de complacer a su esposo
14:06Y las arreglas de su familia
14:08Algo muy normal
14:10Además, ahora mismo están peleadas
14:11Pero pronto vendrá tu hermana
14:13Llorará así
14:14Se abrazarán
14:15Y serán hermanas inseparables
14:16Vamos
14:17Tengo que irme
14:24Tranquila
14:24Sé cómo te sientes
14:25Estás muy dolida
14:27Pero es porque te preocupa tu hermana
14:32Ella no me lo dice
14:33Pero se veía tan infeliz
14:35Iban a París de luna de miel
14:37Pero eso también fue una mentira
14:40Solo fui una vez
14:41Y ella estaba sentada en un rincón
14:45Tengo mucho miedo de que la hagan infeliz
14:47No sé qué pasó
14:49Pero estoy segura de que algo está pasando en esa casa
14:51¿Entiendes?
14:52Está bien
14:53Por favor, cálmate
14:54No lo veas así
14:55Dale un enfoque más positivo
14:57Hermana, transmite esa energía positiva
15:00Ahm...
15:01¿Qué te parece si...
15:02Preparo un delicioso café?
15:04Sí, ya venga
15:11Oh no
15:12Era algo importante
15:15Amigo, ¿qué son estas?
15:17No lo sé, amigo
15:19Pero a Hu decía la verdad
15:21Al menos eso parece
15:24¿Las transferiste?
15:26Listo, ya puedes eliminarlas
15:27Ten cuidado con guardar fotos en tu teléfono
15:30Si fracasamos
15:32No puede ser por algo así
15:34Tranquilo, no te preocupes
15:35Espero, estamos en el mismo punto
15:37No es exactamente así
15:40Si a Hu está diciendo la verdad
15:42Es decir, si no hay ningún nexo entre Kenan y Nalan
15:46Está claro que lo haremos
15:49Como dijo Esmeralda
15:50Iré tras Nalan
15:52Ella es la clave de todo esto
16:11De inmediato
16:13Ahora mismo empacas todas tus pertenencias
16:17Y te largas de esta empresa
16:20Estás fuera de orden
16:24O ella se va
16:25O yo voy a la policía
16:27Y no me importa si esto me afecta
16:30Señor Nalan
16:32Usted no puede despedirme
16:34Solo el señor Onur puede
16:42Te lo advertí
16:44Si quieres respirar en paz
16:46Sal de aquí lo antes posible
16:50Y no es una amenaza
16:52Te lo aseguro
16:53Haz tu elección
16:55O ella
16:56O yo
17:01Señor Nalan
17:03Yo
17:03Ajú estás despedida
17:07¿Qué?
17:14¿Qué significa esto?
17:17Ve a contabilidad
17:18Ya no trabajas aquí
17:19¿Te das cuenta de lo que estás diciéndome?
17:21Dije que largo
17:24¿Por qué me estás haciendo esto?
17:26¿Por qué me das la espalda?
17:28Lo hice todo por ti Onur
17:29Te dije que no me gustaban tus juegos
17:31Pero seguiste adelante
17:34Ahora largo de aquí
17:38O de lo contrario
17:39Tendré que echarte con mis propias manos
17:43No puedes hacerme esto
17:44¡No pueden hacerme esto!
17:46Querida
17:47Está hecho
17:48Fuera de aquí
17:57Eres el diablo
17:59Eres el diablo
18:01Nunca
18:02No digas esas cosas tan malas
18:05Ni las pienses siquiera
18:07Las consecuencias serían muy graves
18:09Bien
18:10Ya escuchaste
18:12Largo
18:15De verdad
18:16Haré que ambos se arrepientan
18:19Ambos se arrepentirán
18:26Pero qué niña tan escandalosa
18:29Me dio mi graña
18:31¿Tomamos un café?
18:34¿Tomamos un café?
18:49Sí, cumplí mi promesa
18:53Ahora es tu turno
19:01Sin embargo
19:03No quiero volver a ver a esa mujer
19:09Creo que nos dará algunos dolores de cabeza
19:12Estaba
19:13Muy molesta
19:16Normal
19:17Está herida en su orgullo
19:19Ella depende mucho de ti
19:21Pero ahora no la necesito
19:26No llegues tarde a cenar
19:28Deberíamos irnos juntos
19:31¿Por qué no?
19:34¿Otro café?
19:36No, bebí demasiado
19:38Muy bien
19:38Entonces vamos
19:52Te tengo una sorpresa, mamá
19:54Pero no estés nerviosa
19:56Sé que te gustará
19:57Pues no me gustan mucho
19:58Cuando no entiendo el motivo
20:00Puedes estar tranquila
20:01No surge de la nada
20:02Vamos
20:02Te enseñaré
20:03Vamos
20:11De verdad no entiendo nada
20:13Lo amarás
20:14Es que no sé que te traes entre manos
20:16Te conozco
20:16Con esta sorpresa
20:17Por eso sé que te gustará
20:18¿De verdad?
20:19Sí, ya lo verás
20:20Vamos
20:49Vamos
21:16Gracias por ver el video.
Comments