- 8 hours ago
Arafta(2025) - S01E76
Category
📺
TVTranscript
00:00:05I
00:01:56O gün Eylül'ü aldım götürdüm.
00:01:58Böbreğini alacaktık.
00:02:04Böbreğini alacaktık.
00:02:06Yani anlamadın mı?
00:02:08Mersan böbrek hastasıydı.
00:02:11Nakil yapılmasaydı ölecekti.
00:02:33Eylül'ün.
00:02:36Ben babamın yaptıkları için çok özür dilerim senden.
00:02:40Sizi oraya kapattığı için, çektirdiği acılar için, korkuların, küçücük yaşta yaşadığın çaresizlik için çok özür dilerim.
00:02:56Ben de çok çaresizim.
00:03:00Böyle bir adamın kız olduğum için çok çaresizim.
00:03:04Kahroluyorum her gün.
00:03:09Keşke hayatta olsaydın da dizlerine kapanıp senden özür dileyebilseydim.
00:03:22O kadar kızgınım ki kendime.
00:03:27Görebilirdin diyorum, engel olabilirdin diyorum.
00:03:32Ama sonra, sonra küçücük çocuktum.
00:03:38Nasıl görecektim ki?
00:03:44Ben ne dersem diyeyim, sonuç değişmeyecek.
00:03:55Bizi biraz yalnız bırakır mısın?
00:04:24Saip çıkamadım sana.
00:04:31Koruyamadım seni.
00:04:37Abilik yapamadım.
00:04:41Sen çırpınırken ellerinden tutamadım.
00:04:49Keşke senin yerine ben ölseydim.
00:05:01Düşündükçe çılgına dönüyorum.
00:05:03Kim bilir, nasıl da korktun.
00:05:10Onlar seni gözünü bile kırpmadan harcarken.
00:05:20Sen onlar için neydin ki?
00:05:25Beach.
00:05:30Bayandız öldün kardeşim.
00:05:43Sana söz veriyorum eğilim.
00:05:48İntikamını alacağım.
00:05:53Sana bu acıyı yaşatanlar,
00:05:56ömrü koyunca huzuru bulamayacak eğilim.
00:06:04Sana bu acıyı yaşatanlar,
00:06:12ömrü koyunca huzuru bulamayacak eğilim.
00:06:12İntikamını alacağım.
00:06:18Ne?
00:06:41Ve Эktir vendor için
00:06:44Here I love you.
00:07:42Oğlum.
00:07:57Oğlum biz baba oğuluz.
00:08:01Bizim bağımız kopmaz.
00:08:04Herkes gider günün sonunda biz yine birbirimize kalırız.
00:08:08Biz insanın dönüp dolaşıp sırtını dayayacağı yer ailesidir.
00:08:14Keşke babam deyip kucaklayabilseydim seni.
00:08:18Hata da yapsak.
00:08:20Kırsak da yıksak da biz yine birbirimizi toplarız oğlum.
00:08:26Yapma bana yardım et.
00:08:28Yedirme babanı bunlara.
00:08:34Sarılalım.
00:08:43Sen o kolları babalık yapacağın insanlar için aç.
00:08:49Boşuna da çabalamam.
00:09:19Oğlasaydım inandırırdım ya.
00:09:21Ağlayamadım ki.
00:09:47Altyazı M.K.
00:09:47Altyazı M.K.
00:09:47Altyazı M.K.
00:09:52Altyazı M.K.
00:10:02Altyazı M.K.
00:10:02Altyazı M.K.
00:10:03Altyazı M.K.
00:10:15Altyazı M.K.
00:10:17Altyazı M.K.
00:10:18İyi misin?
00:10:20İstersen sahile gidip biraz hava alalım.
00:10:22İyi gelir.
00:10:25Altyazı M.K.
00:10:25Bana hiçbir şey iyi gelmez.
00:10:28We're in our hands.
00:10:30We're in our hands.
00:10:30We're in our hands.
00:10:33We're in our hands.
00:10:35Let's go.
00:10:36Let's go.
00:10:44I want you to stay alive.
00:10:46I want you to stay alive.
00:10:47You don't want me to stay alive.
00:10:54You don't want me to stay alive.
00:10:55Yalnız kalsam daha iyi.
00:11:08Ne olduğunu anlamadım ama...
00:11:11Tamam.
00:11:13Sen nasıl istiyorsan ölürsün.
00:11:33Ne yapacağım ben?
00:11:38Ne yapacağım seninde?
00:11:43Nasıl çıkacağım buradan seni kırmadan üzmeden?
00:11:46Nasıl çıkacağım buradan seni kırmadan üzmeden?
00:12:00That's a little bit.
00:12:03What are we doing now?
00:12:05I don't know that.
00:12:06I don't know, it's a little bit.
00:12:07I don't know what I was doing.
00:12:08Or you can see some of your eyes?
00:12:14I'm going to fix it.
00:12:16All right.
00:12:17I'm going to fix it.
00:12:18Guess I'll fix it.
00:12:19Using it.
00:12:21I'm looking for it.
00:12:21But we're not going to get it?
00:12:24A lot of money.
00:12:26This is not fair.
00:12:27I am going to go to get it.
00:12:30You are not going to get it.
00:12:31I am going to get it.
00:12:32Get it.
00:12:33Get it.
00:12:33Get it.
00:12:34Let's go to you then.
00:12:34She's a friend, she'll come to you this time.
00:12:37Get away from me!
00:12:42Shut up!
00:12:43I don't do that, I don't do that.
00:12:43He's a friend!
00:12:43She's a friend, sit over!
00:12:44He's a friend, sit over!
00:12:45Jihazam...
00:12:45Listen, you world's bad!
00:12:45That's a friend.
00:12:47This should be true.
00:12:48Where can he sit?
00:12:51Sure will you find that if I understand you.
00:12:55I don't know why.
00:12:56It's hard to get stuck.
00:12:57You know I'm not sure you do this.
00:12:58Well, I don't know I will be afraid of that.
00:12:58You know what it means.
00:13:00You know what it means.
00:13:01Try it, I don't know what it means.
00:13:02If you will understand me.
00:13:03You know I don't understand you.
00:13:04Ya, iyi tarafından bakın.
00:13:07Uzak mesafe ilişkisinde özlem, tutku hep yüksek kalır.
00:13:13Birbirinizden sıkılmazsınız.
00:13:18Ne diyorsun sen ya?
00:13:21Dalga mı geçiyorsun kızım sen?
00:13:26Çık git! Defol!
00:13:29Allah Allah ya!
00:13:36Sakin ol.
00:13:37Tamam, tamam, dur bakalım. Dur kızım, sakin ol sen.
00:13:42Malik, gidip bir soruşturalım, araştıralım.
00:13:44Hani itiraz edebiliyor muyuz, bir şey yapabiliyor muyuz bakalım?
00:13:46Tabii olur. Tamam, bir şeyim üzülme ne olur.
00:13:49Halledeceğiz.
00:13:52Allah Allah.
00:13:54Üzülme abiciğim.
00:13:55Hadi bakalım, bak ona oğlum.
00:13:57Dur kızım, dur.
00:13:59Dert varsa Dermano da var elbet.
00:14:02Ya yoksa anne?
00:14:05Ya gider de bir daha geri dönmezse dayanamam ben.
00:14:10Ağlama anneciğim, ağlama.
00:14:12Yok, bulmayacak elbet.
00:14:14Bulana kadar da uğraşacağız.
00:14:16Dualarımızı da ederiz.
00:14:18Allah büyük.
00:14:19Hallederiz.
00:14:30Eylül'e.
00:14:35Kardeşimle işte böyle zulmetmiş alçak.
00:14:43Altyazı M.K.
00:14:45M.K.
00:14:46M.K.
00:14:47M.K.
00:14:48M.K.
00:14:52M.K.
00:14:53M.K.
00:14:53M.K.
00:14:54M.K.
00:14:57M.K.
00:14:57M.K.
00:14:58M.K.
00:14:59M.K.
00:15:00M.K.
00:15:02M.K.
00:15:03M.K.
00:15:04M.K.
00:15:04M.K.
00:15:04M.K.
00:15:04M.K.
00:15:05M.K.
00:15:16M.K.
00:15:16M.K.
00:15:17M.K.
00:15:23M.K.
00:15:25M.K.
00:15:26M.K.
00:15:28M.K.
00:15:29M.K.
00:15:29M.K.
00:15:30M.K.
00:15:30M.K.
00:15:31M.K.
00:15:31M.K.
00:15:31M.K.
00:15:32M.K.
00:15:32M.K.
00:15:33M.K.
00:15:34M.K.
00:15:37M.K.
00:15:37M.K.
00:15:38M.K.
00:15:39M.K.
00:15:40M.K.
00:15:43M.K.
00:15:46And then you turn into the people
00:15:47You
00:15:51You
00:15:52You
00:15:56We
00:15:57We
00:16:01We
00:16:02We
00:16:02We
00:16:02We
00:16:03We
00:16:03We
00:16:04We
00:16:05We
00:16:06We
00:16:06We
00:16:06We
00:16:06We
00:16:09We
00:16:10We
00:16:12We
00:16:12We
00:16:13We
00:16:13We
00:16:13We
00:16:13We
00:16:13We
00:16:13We
00:16:14We
00:16:17We
00:16:17We
00:16:17We
00:16:18We
00:16:18We
00:16:19We
00:16:21We
00:16:27You'll see it again.
00:16:53Mercan Eylül'ün nasıl öldü'nü bilmiyor.
00:17:02Bunu zamanı gelince ben söyleyeceğim.
00:17:09Benden değil de,
00:17:11bir başkasından öğrenirse eğer,
00:17:22affetme.
00:17:25Anladınız mı?
00:17:31Öyle ya da böyle.
00:17:34Sonuçta Mercan yüzünden öldü Eylül.
00:17:37Öldürüldü.
00:17:40Bunun hesabını soracağına hala Mercan'ı kayırmaya çalışıyorsun.
00:17:44Bence de.
00:17:46Mercan'a laf yok.
00:17:51O başka.
00:17:53Müzeyyen onun.
00:18:01Özellikle de sen Aslı.
00:18:05Sen de söylediklerimi duydun.
00:18:35Tamam anlatacağımı indirsin lan.
00:18:39Konuşacağım.
00:18:41Anlatacağım.
00:18:47O gün Eylül'ü aldım götürdüm.
00:18:50Böbreğini alacaktık.
00:18:54Ne?
00:18:56Seni gebertirim!
00:18:58Ne anlatıyorsun lan sen?
00:18:59Gerçeği anlatıyorum!
00:19:01Yok.
00:19:01Sen ölmek için uğraşıyorsun.
00:19:04Ölümse için kurtuluş.
00:19:05Öyle anlamadın mı?
00:19:07Mercan böbrek hastasıydı.
00:19:13Ne?
00:19:14Nakil yapılmasaydı ölecektin.
00:19:19O adam benden kardeşimi aldı.
00:19:26Benim küçücük kardeşim.
00:19:30Boyundan büyük acılar çekti.
00:19:39Sonunda da gözünün yaşına bakmadan.
00:19:44Öldürdüler onu.
00:19:52Bütün gördüğüm oldu.
00:20:01Eylül'imin bütün yaşadıkları bu kadar.
00:20:08Ateş.
00:20:14Rabbim ona bu dünyada kavuşamadığı zora.
00:20:18Ahirette kavuşmayı nasip etsin.
00:20:24Zor kardeş.
00:20:41Mekalı cennet olsun.
00:20:44Amin.
00:20:48Sağ ol Cemal.
00:20:50İyi ki varsın.
00:21:10Mercan şunu duymasın.
00:21:12Mercan bunu bilmesin.
00:21:14Tek derdimiz Mercan sanki.
00:21:16Buraya intikam almaya mı geldik?
00:21:19Mercan almama eylemeye mi belli değil.
00:21:21Aslı.
00:21:23Ateş'i kızdırmamak lazım.
00:21:25Yoksa onu hepten kaybedeceğiz.
00:21:27Çok bir şey yapmamıza gerek yok anne.
00:21:30Eylül'ün Mercan yüzünden öldüğünün altını çizmemiz yeterli.
00:21:34Ateş'i buna hazmedemez.
00:21:37Onların hikayesi bitti artık.
00:21:40Bitti.
00:21:42Ateş'in Mercan'a zaafı çok büyük.
00:21:45Mercan yarın öbür gün Haydar'ı depodan çıkarmak isteyebilir.
00:21:50Her şeye hazırlıklı olup tedbir almak lazım.
00:21:53Çok sıkıldım böyle kede fare oyunu oynamaktan.
00:21:57Bir kere vuralım sert vurup yıkalım istiyorum.
00:22:03Kızım sen beni dinle.
00:22:05Beni dinle.
00:22:08Peki anne dinlerim ben seni.
00:22:15Yok sen beni dinlemeyeceksin.
00:22:18Her şeyi bozacaksın.
00:22:21Aslı.
00:22:22Bu aşk senin de gözünü kör etti.
00:22:42Bir şey olmuş ama ne.
00:22:45Canı sıkkın.
00:22:48Yüzüme bakmaktan kaçıyor gibi.
00:22:51Konuşmak istemiyor.
00:22:53Yüzü asık.
00:22:55Sanki kaç gündür kendini affettirmeye çalışan adam gitti de başka biri geldi yerine.
00:23:01İyi de seni kandıran o.
00:23:04Kimliğini saklayan da o.
00:23:06Şimdi ne oldu da böyle davranıyor ki?
00:23:09Babam yüzünden çok kötü şeyler yaşanmış geçmişte.
00:23:15Gelgitlerinin olması normal tabi.
00:23:17İyi de bu yeni bir şey değil ki.
00:23:19Bunu başından beri biliyordu zaten.
00:23:20Benim de korktuğum o Demet.
00:23:25Bilmediğim bir şey var gibi.
00:23:28İçimde giderek büyüyen bir huzursuzluk var.
00:23:31Kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum.
00:23:43Konuşuruz sonra canım iyi geceler.
00:24:03Nasılsın?
00:24:06Biraz sessizliğe ihtiyacım var.
00:24:09Biraz sessizliğe ihtiyacım var.
00:24:13Of.
00:24:23Affedersin.
00:24:25Seni kırmak istemedim.
00:24:31Sadece çözemediğim şeyler var.
00:24:37Bilmediğim bir şey mi var?
00:24:56Bersan böbrek hastasıydı.
00:24:59Nakil yapılmasaydı ölecekti.
00:25:01Tek uyumlu olan Eylül'dü.
00:25:04Onun böbreğini aldık.
00:25:13Yapabileceğim bir şey varsa söyleyebilirsin bana.
00:25:19Ben biraz hava alacağım.
00:25:22Sen yat.
00:25:24Ben de geleyim.
00:25:26Sen kal burada.
00:25:29Hava soğuk.
00:25:30Hava soğuk.
00:25:30Hava soğuk.
00:25:46Gömün kal.
00:25:48Gömün kal.
00:27:30Malik.
00:27:30Şey.
00:27:31Ne oldu?
00:27:33Hallettim de gitmiyorum de ne olursun.
00:27:36Dur.
00:27:36Sakin ol sevgilim.
00:27:37Gel otur şöyle.
00:27:38Otur anlatacağım.
00:27:42Anlat.
00:27:45Sakin ol sevgilim.
00:27:47Yani kolumuzdan tutup atacak değiller ya bizi.
00:27:50Ben birkaç yeri aradım, sordum, soruşturdum.
00:27:53Ama net bir şey öğrenemedim.
00:27:55Ya sanırım göçmen bürosuna gitmem gerekecek.
00:27:58Nedir, ne değildir ancak orada öğrenebileceğiz.
00:28:02Nereden geldi bu bizim başımıza ya?
00:28:05Yani çok saçma değil mi Allah aşkına?
00:28:08Tam kavuşmuşken sanki birileri bizi ayırmaya çalışıyor.
00:28:17Bize hiç kimse engel olamaz.
00:28:19Bizi kimse ayıramaz.
00:28:20Biz yeter ki birbirimizin elini bırakmayalım.
00:28:23Dimdik duralım.
00:28:25Her şeyin üstesinden geliriz.
00:28:27Her şeyi aşarız.
00:28:30Allah'ım.
00:28:35Bak biz birbirimizin elini bırakmıyoruz.
00:28:38Sen de bizim elimizi bırakma.
00:28:41Bize bir yol göster.
00:28:48Gel.
00:28:58Ya Rabb'im.
00:29:00Gün teferreceğim ya Rabb'im.
00:29:09Tamam.
00:29:10Hepsi geçecek.
00:29:34Eylül'üm.
00:29:38Kardeşim.
00:29:40Nasıl kıydılar sana?
00:30:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:31Ateş.
00:31:39Uyandırdın mı?
00:31:44Uyuyorum hala.
00:31:49Uykunla mı konuşuyorsun?
00:31:51Şu anda rüyamda seni görüyorum.
00:31:55Umarım güzel bir rüyadır.
00:31:59Çok güzel.
00:32:03Çok güzel anne.
00:32:10Elimi tutuyorsunuz çacık.
00:32:16Ben de hep senin yanında olduğumu söylüyorum sana.
00:32:25Elini hep tutacağımı söylüyorum.
00:32:29Sonra...
00:32:31...beni sevdiğini söylüyorsun.
00:32:34Demek öyle.
00:32:38Beni sevdiğini söylüyorsun.
00:32:43Seni seviyorum.
00:32:47Ben de seni seviyorum.
00:32:52İyi geceler.
00:32:55İyi geceler.
00:32:57İyi geceler.
00:32:58İyi geceler.
00:33:00İyi geceler.
00:33:03İyi geceler.
00:33:52I'll see you next time.
00:34:26I'll see you next time.
00:34:30I'll see you next time.
00:35:14I'll see you next time.
00:35:17I'll see you next time.
00:35:29I'll see you next time.
00:35:30I'll see you next time.
00:35:32I'll see you next time.
00:35:33I'll see you next time.
00:35:57I'll see you next time.
00:35:58I'll see you next time.
00:36:07I'll see you next time.
00:36:30Ateş?
00:37:31I'll see you next time.
00:37:33I'll see you next time.
00:37:37I'll see you next time.
00:37:42I'll see you next time.
00:37:44I'll see you next time.
00:37:49I'll see you next time.
00:37:54I'll see you next time.
00:37:59I'll see you next time.
00:38:02I'll see you next time.
00:38:02I'll see you next time.
00:38:08I'll see you next time.
00:38:09I'll see you next time.
00:38:20I'll see you next time.
00:38:40I'll see you next time.
00:38:42I'll see you next time.
00:38:44I'll see you next time.
00:38:45I'll see you next time.
00:38:46I'll see you next time.
00:38:51I'll see you next time.
00:38:53I'll see you next time.
00:38:58Aa..
00:38:59Bakalım başka ne varmış bu arada.
00:39:02Hmm..
00:39:03Dağartalılar.
00:39:06Neyse gelsin de öyle şey yaparız.
00:39:13Bu nasıl bir kader Becemal?
00:39:18Nasıl davranayım, nasıl hissedimim hiç bilmiyorum.
00:39:23What can I tell you now?
00:39:31I don't know. I stuck in my head.
00:39:35After this one I'm tired.
00:39:44She has stopped my feelings.
00:39:47That she was saying, I'm a better ill.
00:39:57I'm a very good friend.
00:40:01I'm a very good friend.
00:40:03I'm a really good friend.
00:40:05Atef,
00:40:07you've ever had to be a dream of a dream,
00:40:11I don't have to fight,
00:40:12I don't have to fight,
00:40:15I don't have to fight.
00:40:16I'm a very good friend of mine.
00:40:21That means we'll be well.
00:40:23Do you have to fight?
00:40:29I'm a very good friend,
00:40:31a very good friend of mine,
00:40:32They don't do it even if you five days of your life.
00:40:35You have to fight,
00:40:35don't do it even if you five days of your life.
00:40:44You have to fight,
00:40:44I think you know,
00:40:47I've got to fight it.
00:40:49I have to fight it,
00:40:51It's a very difficult thing, sometimes all the problems of the problem.
00:40:55I think it's a very important thing to you.
00:40:59There is a lot of time to make it necessary to do something.
00:41:04I have to make an ameliyat,
00:41:07I have to make a doctor for you.
00:41:14Maybe other children will be able to do something.
00:41:22I'm not just Eylül, I'm not just Adalet.
00:41:28You said you didn't have to be a friend.
00:41:30I'm going to go ahead and start with my own.
00:41:32Yes, I'll talk about this.
00:41:35I'll talk about it.
00:41:41I'm a doctor who found my own,
00:41:45I'll be able to do my own.
00:41:51I can't believe that I'm a fan.
00:42:14It's a fan, it's a fan, it's a fan.
00:42:17It's a fan, it's a fan, it's a fan.
00:42:20It's a fan, it's a fan.
00:42:21I am so good at all.
00:42:32What you doing?
00:42:32I am not going to be a place in the house.
00:42:37You are not going to be a place to the house.
00:42:39I am not going to be a place in the house.
00:42:41I am not going to be a place like this.
00:42:49Ay Zehra, o kadar derdimiz var ki.
00:42:52Yani senin bu saçma sapan
00:42:53derdlerinle uğraşacak durumda değiliz.
00:42:56Valla aileysek
00:42:57uğraşmak zorundasınız.
00:42:59Ay ne alama değil mi?
00:43:01Maşallah, maşallah.
00:43:06Tabii sen
00:43:07en sevdiğinin ayrılmak zorunda kaldığın için
00:43:10sende bir çekememezlik var şu anda.
00:43:12I understand you, Chieie.
00:43:21But everyone is a different way.
00:43:23I love you.
00:43:25And now I want to be here.
00:43:27Okay, let's go.
00:43:28Let's go.
00:43:29If you're a friend, you're a friend.
00:43:32You're a friend, you're a friend.
00:43:32You're a friend, you're a friend.
00:43:34Bizde öyle ayrı gayrı olmaz he.
00:43:39Ayrı gayrı olmaz da, hani bu da bir dert değil mi Binnaz anacığım?
00:43:48Allah yardımcın olsun görümcem, ayrılık çok zor.
00:43:53Neyse ben gidip diğer valizimi getireyim, nasıl sığacaksa.
00:44:05Anne.
00:44:10Malik gerçekten gidecek mi?
00:44:16Ben onsuz yaşayamam.
00:44:22Ah benim çiçeğim, ah benim güzel kızım.
00:44:25Sen hiç deniz fenerinin ışığının söndüğünü gördün mü?
00:44:29Sönmez, neden?
00:44:30Çünkü gemiciler onun ışığına göre yolunu bulur yavrum.
00:44:34Sizin aşkınız da böyle büyük bir aşk işte.
00:44:37Eee aşk ne kadar büyük olursa, derdu da o kadar büyük olur.
00:44:41Sizin sevdanız eğer kocamansa, büyükse, siz de birbirinize ışık olun yavrum.
00:44:51Bu karanlıktan ancak böyle çıkabilirsiniz.
00:45:00Hadi kalk, kalk çok işimiz gücümüz var gidelim annem.
00:45:04Haydi benim güzel kızım.
00:45:06Bu karanlıktan ancakla geçireceğiz, hadi bakalım.
00:45:09Hadi bakalım.
00:45:34Altyazı M.K.
00:45:43Altyazı M.K.
00:45:48Şu sıralar birazcık sıkkın.
00:45:50Seni istemeden kırdıysam kusura bakma.
00:45:56Sende bir kusur yok ki bakayım.
00:46:08Ben sana hep böyle sevgiyle bakayım.
00:46:16Sıkılmaz mısın?
00:46:18Sıkılmaz mısın?
00:46:28Altyazı M.K.
00:46:30Altyazı M.K.
00:46:44Altyazı M.K.
00:46:45Altyazı M.K.
00:46:57Altyazı M.K.
00:46:58Altyazı M.K.
00:46:58Çok güzel oldu.
00:47:02Sen bu aralar beni değil de kendini düşün bence.
00:47:09Çünkü ben hep seni düşünüyorum.
00:47:15For example, we have a hard time.
00:47:18We have a hard time, we have a hard time.
00:47:25But we don't have a hard time.
00:47:28We don't have a hard time.
00:47:32For example...
00:47:36Mesela
00:47:40Bunu yaptığında
00:47:41Anlayış göstermen gerekebilir
00:47:44Sen savaş istiyorsun
00:47:46Aşk savaştır bazen bilmiyor musun?
00:47:49O zaman savaşırım ben de
00:47:54Gel buraya
00:47:55Snake
00:47:59Come on.
00:48:01My smile.
00:48:10Hail His.
00:48:13Fish.
00:48:15Doing warm.
00:48:16for a moment.
00:48:22Well done.
00:48:24Well done.
00:48:25You know what happened.
00:48:32I know that.
00:48:34I know.
00:48:35I know that.
00:48:36It's a thank you for being here.
00:48:39You were being there.
00:48:41No one of you had a good heart hit my head.
00:48:47You were being in your heart when you went to sleep.
00:48:51Erotivated in tears.
00:48:52One day my defters went and went and went and went and went and went and went and went and
00:48:58went and went.
00:49:00I remember.
00:49:02You said to me, you said to me.
00:49:05But then you had a beautiful picture of a picture with a picture.
00:49:10And you had a...
00:49:14...like a...
00:49:16...like a...
00:49:24Then Eylül came, we got to the house and we got to the house.
00:49:33This is a little bit of a tree.
00:49:38It's a little bit of a tree.
00:49:42It's a little bit of a tree.
00:49:45It's a little bit of a tree.
00:49:47But it will be a new life.
00:49:55And I will have a new life for you.
00:49:57I will have a new life for you.
00:50:18I will have a new life for you.
00:50:21I will have a new life for you.
00:50:25I will have a new life for you.
00:50:35Inşallah anacom, inşallah.
00:50:37Hadi rast gitsin.
00:50:39Ben o pul kadar odaya sağmıyorum.
00:50:42Sen de karının derdiyle meşgul olmak yerine elin derdiyle mi uğraşıyorsun Berat?
00:50:52Karıcığım onu hallederiz de.
00:50:54Ya şu çocuğu bir kurtaralım ama değil mi?
00:50:56Tamam tabi bekleyeyim ben hep bekleyeyim zaten.
00:50:59Zehra sen de tutturdun odada oda oda oda oda.
00:51:02Ne dur sanki sokakta mı kaldınız kızım?
00:51:04Bu uşağın durumu ciddidir ha.
00:51:06Sen de biraz anlayış göster.
00:51:10Tamam oğlum.
00:51:11Siz gidin halledin.
00:51:12Ben ilgilenirim gelinimle.
00:51:14Alırım şimdi ben onun gönlünü.
00:51:18Tamam tamam Berat.
00:51:20Hadi görüşürüz.
00:51:35Zehra sen de çok konuşuyorsun ha.
00:51:37Konuşacağını elin işlesin kızım.
00:51:40Senin canlı sıkılıyor herhalde işlememekten.
00:51:41Hadi bakalım şimdi al bu yastık kılıflarını.
00:51:44Bunlar çok kirlenmiş götür bunları konaktaki çamaşır makinesinde yıka da gel.
00:51:48Hadi kızım ne dikileysun.
00:51:50El işlerse gönül ferahlar kızım sıkkındığında gider.
00:51:53Hadi bakalım al bunları hadi.
00:52:01Böyle mi?
00:52:02Aferin aynen öyle.
00:52:03Sanki ilk defa edeysun.
00:52:07Cık.
00:52:07Aferin.
00:52:09Aferin.
00:52:20Aferin.
00:52:23Aferin.
00:52:36Aferin.
00:52:36Aferin.
00:52:36Aferin.
00:52:36Aferin.
00:52:37Aferin.
00:52:48I brought my hand to the left.
00:52:51I brought my hand.
00:52:57I brought my hand to my hand.
00:53:14Acaba
00:53:17Bu kadar acı yaşanmasaydı
00:53:21Yine yollarımız kesişir miydi?
00:53:30Yine sever miydik birbirimizi?
00:53:47Kader isterse iki insanı dünyanın öbür ucunda bile buluşturur
00:53:54İsterse aynı evin içinde yabancı eder
00:54:04Biz ikisini de yaşadık
00:54:09Evet
00:54:12Biz bir kalbin kaldırabileceğinden daha fazlasını yaşadık
00:54:25Bu dünyada bana en yakın insan sensin biliyorum
00:54:32Ama aramızdaki uçurumu da görebiliyorum
00:54:40Yalanlarla
00:54:42Acıyla
00:54:44Gözyaşlarıyla dolu bir uçurum
00:54:49Biz bunu aşabilecek miyiz Ateş?
00:54:55Her zaman her şeyi konuşmak doğru değil
00:55:01Bazen doğru cevaplar için
00:55:05Zaman gerekir
00:55:09Aşk her şeyin üstesinden gelir
00:55:11Bütün cevaplara katlanır
00:55:14Tüm olmazları olur
00:55:17Tüm olmazları olura çevirir
00:55:28Bütün uçurumları aşar
00:55:40O uçurumun kenarında bekleyeceğim seni
00:55:44Yalanlara ve acılara rağmen bekleyeceğim
00:55:49O uçurum sandığından çok daha derin
00:55:52Çok daha karanlık
00:55:59Üşüdün mü?
00:56:01Evet
00:56:03Çay girip çay içelim mi?
00:56:05Sen git, ben geliyorum
00:56:25İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:56:27İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:56:29İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:56:49Yelcan
00:56:51Bak
00:56:52Babanı hayvan gibi
00:56:54Bodrum'a kapattılar
00:56:57Benim senden başa kimsem kalmadı
00:57:01Sen de yüz çevirme bana
00:57:03Bizim birbirimizden başka kimsemiz yok kızım
00:57:07Babam da onları oraya kapatmış ama
00:57:11Bizim artık bir ailemiz yok anne
00:57:13Babam yaptıklarıyla mahvetti ailemizi
00:57:17İnsanlar da hata yapar kızım
00:57:20Hata mı?
00:57:22Küçücük çocuklara zulmetmenin adı hata olamaz
00:57:26Savunmasızdı onlar
00:57:28Onları koruyacak kimseleri bile yoktu
00:57:33Sadece kim çocuklara zarar verir biliyor musun?
00:57:36Kim onları incitir canı yanmadan
00:57:39Saf kötüler
00:57:42Sadece gerçekten kötüler çocuklara zarar verebilir
00:57:46Babam da onlardan biriydi
00:57:48Sen de öylesin
00:57:50Her şeyi en başından beri biliyordum
00:57:52Ama sustun ve yaşamaya devam ettin
00:57:58Senin de bir kalbin yok
00:58:24Senin de bir kalbin yok
00:58:33Eylül'ün ameliyatını kim yaptı?
00:58:36Hatırlamıyorum
00:58:40Hatırlayacaksın!
00:58:42O doktorun adını vereceksin bana
00:58:44Kaç sene geçmiş!
00:58:46Haydar!
00:58:46Sabrımı zorlama
00:58:48Adını öğren senle de işecek
00:58:49Çok şey
00:58:51Konuş!
00:58:53Son kez soruyorum Haydar
00:58:57Feridun
00:59:00Feridun
00:59:02Feridun sen adını bilmiyorum hatırlamıyorum
00:59:09Ben her şeyi kızımı sevdiğim için yaptım!
00:59:18Onun için bir canı feda ettim!
00:59:20Mercan'ı seçtim ben Mercan'ı!
00:59:25Müzik
00:59:40Bunlardan da hiç ses çıkmıyor
00:59:43Kaç saattir ne oldu ki acaba?
00:59:46Kızım tamam kolay değil araştırıyorlardır falan
00:59:50Bakaylardır o gelirler birazdan ararlar şimdi
00:59:56Alo
01:00:00Hayır
01:00:02Yanlış numara
01:00:07Bir kötü bir haber gelecek diye ödüm kopuyor
01:00:12Tamam canım sen de hemen karalar bağlama bir kağıt yüzünden
01:00:15Dur bakalım daha siz evlilik hayatında ne badireler atlatacaksınız
01:00:20Sevdalığın keyfi çoktur ama işi de ağırdır
01:00:25Yaparım diyeceksin
01:00:27Yenerim diyeceksin
01:00:29Sen böyle dedikçe Rabbim de bir kolaylık üfleyecek yüreğimle
01:00:36Anne
01:00:37Hani böyle bir şey yaşandı ya
01:00:43Ben bir karar aldım anne
01:00:48Eğer
01:00:51Eğer
01:00:51Malik gider de geri dönmezse Allah korusun
01:00:56Ben de onunla giderim anne
01:01:01Anne
01:01:01Anne bak sen benim her şeyimsin
01:01:04Sen de ağabeyimle benim canımısınız
01:01:06Ama Malik'ten ayrılmak istemiyorum
01:01:11Anne bir şey demeyecek misin?
01:01:16Anne anlıyorsun değil mi beni?
01:01:18Anne
01:01:19Anne
01:01:40Sen çayların suyunu doldur
01:01:42Ben de bir sandviç hazırlayayım sana
01:01:44Sabahtan beri düzgün bir şey yemedim
01:02:09Ben her şeyi kızımın sevdiğin için yaptım
01:02:12Onun için bir canı feda ettim
01:02:14Mercan'ı seçtim ben Mercan'ı
01:02:16Ben her şeyi kızının sevdiğin için yaptım
01:02:16Come on.
01:02:29What are you doing?
01:02:30Come on.
01:02:32Come on.
01:02:33What are you doing?
01:02:34Come on.
01:02:34Get him back to the water.
01:02:35I'm ready.
01:02:38You are too much.
01:02:57I think this is good.
01:02:58Did you get it?
01:03:01You know what?
01:03:06I'm not good.
01:03:09Why don't you tell me?
01:03:12I'm sorry.
01:03:15Don't leave me.
01:03:17Bırak yansın.
01:03:23Hiçbir şey soğutmasın içimi.
01:03:52Şunu var.
01:03:54Onu da yazdım.
01:03:59Söyle.
01:04:00Şunları da yaz.
01:04:02Aynen.
01:04:04Çok güzelmiştim.
01:04:07Demet.
01:04:20Mercan'la haber aldın mı?
01:04:23Demet aklım hep onda.
01:04:26O insanlarla güvende değil orada.
01:04:29Haklısın.
01:04:30Ama Mercan hala ateşe güveniyor.
01:04:40Korkusundan.
01:04:43Çaresizlikten öyle davranıyor.
01:04:47Onun için aldığım eve taşınmasını önereceğim ona.
01:04:51Onun için aldığın mı?
01:04:54Evet.
01:04:55Abi.
01:04:57Bakın.
01:04:59Mercan kabul etmez böyle bir şeyi.
01:05:01Zorlama.
01:05:03Kendi iyiliğin için vazgeç bu sevdadan.
01:05:08Vazgeçmek mi?
01:05:12Mercan benim için vazgeçilecek bir konu değildi Demet.
01:05:16İstediğim her şeyi elde ettim şu zamana kadar.
01:05:20Hem...
01:05:21Ateşte de bir gelecekleri yok zaten.
01:05:24Ta o kadar eminim ki kavuşacağımıza.
01:05:27Hiç olmadığım kadar.
01:05:30Evet.
01:05:32Geçmişlerinde olan bitenlerden orkisi olmaz artık.
01:05:36Olamaz.
01:05:37Ama yine de Mercan senin yardım teklifine evet demeyecektir abi.
01:05:41Efe.
01:05:44Denemeden bilemeyiz.
01:06:06Afiyet olsun.
01:06:07Sağ ol.
01:06:08Sağ ol.
01:06:35Açılarının sebeplerinden biriyim ben.
01:06:37Açılarının sebeplerinden biriyim ben.
01:06:40Biliyorum.
01:06:43Sonuçta o adamın kızıyım.
01:06:50Ama ben bize inanıyorum Ateş.
01:06:55Hiçbir şeye inanmadığım kadar çok inanıyorum.
01:07:02İnandığım bir şey daha var.
01:07:06Eskisi gibi olabilirsek, elimden tutarsan biz her şeye göğüs gerebiliriz seninle.
01:07:13Hiç kimse, hiçbir şey bizi yıkamaz.
01:07:17Ne annem, ne babam, ne yalanlar, ne de geçmişimiz.
01:07:31Ben babamın yaptıkları için çok özür dilerim seninle.
01:07:36Sizi oraya kapattığı için, çektirdiği acılar için, korkuların, küçücük yaşta yaşadığın çaresizlik için çok özür dilerim.
01:07:50Nercan.
01:07:56Yaşadığımız bunca şeyden sonra aşkımız bunu hak ediyor.
01:08:04Senin de kalbin böyle söylüyor değil mi?
01:08:11Aşkımızı seçmeni söylüyor.
01:08:13Biz seninle her zorla...
01:08:15Nercan.
01:08:27Ben hiçbir şeyden eğerhopsu gördüm.
01:08:29Biz birlikte olamayız Nercan.
01:08:36Sevda bitmeli artık!
01:08:42I'm not sure
01:08:43I'm not sure
01:08:47It's not us
01:09:07I don't know what I'm saying.
01:09:23You're right.
01:09:25You're right.
Comments