- 2 hours ago
Arafta(2025) - S01E30
Category
📺
TVTranscript
00:00TALES
00:00TALES
00:01TALES
00:03TALES
00:28UNIVERSIMENT
02:12Hatırladım.
02:15Onu işten çıkarmıştım.
02:18Bir kadın çalışanımıza taciz etmişti.
02:21Çok sorunlu bir tipti.
02:24Ne zaman oldu bu?
02:25Oldu bayağı.
02:26İşe başladığım ilk zamanlardı.
02:29Aradan o kadar zaman geçtikten sonra olması...
02:33...biraz tuhaf değil mi?
02:35Tuhaf ama...
02:36...işten çıkardığımda tehditler savurmuştu bana.
02:41Demek pusu da bekliyormuş.
02:45Seni birazdan eve bırakacağım.
02:48Sonra o serseriyi bulup hesabını ödeteceğim ona.
02:50Hayır, ben de geliyorum.
02:53Eve geçiyoruz.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:29Kahvaltı yapmayacaksın Haydar.
03:30Yok, ben bir kahve içip çıkacağım.
03:39Çok şükür konakta yaşam biraz normale döndü.
03:44Ateş Mercan'la çok güzel ilgileniyor.
03:48Mercan akıllılık edip Ateş'i avucunun içine alırsa...
03:52...sırtımız yere gelmez.
03:55Mercan böyle bir şey yapmaz.
03:57Hem o Müzeyyen denen kadın çok tehlikeli.
04:00Böyle bir şeye izin verir mi Allah aşkına ya?
04:01O Teccal'i bana bırak sen.
04:15Rıza arıyor.
04:16Niye ki?
04:21Efendim Rıza.
04:23Abi.
04:24Ya geçmiş olsun.
04:26Bak haber de vermiyorsun hiç.
04:29Anlayacağım ama ha.
04:31Amcasıyım ben onun ya.
04:32Nasıl yeğenim iyi mi?
04:35Mercan, Mercan iyi.
04:36İyi de ben şu an çok müsait değilim.
04:38Daha sonra konuşalım mı?
04:39Ya dur dur dur.
04:41Kapatma abi dur.
04:41En kısa zamanda geleceğim ziyaretine tamam mı?
04:45Tamam.
04:46Tamam bekleriz.
04:49Yalnız şu an kapatmam gerekiyor.
04:53Görüşmem var.
04:54Hadi görüşürüz.
04:55Hadi.
04:59Buraya mı geliyor?
05:01Mercan soruyor nasıl diyor.
05:05Gelmesin Aydan.
05:07Her gelişinde belayı da kendisiyle getiriyor.
05:12Geçmişi dair de çok şey biliyor.
05:15Ben de bayılmıyorum herhalde.
05:17Gelme mi diyeyim Nermin?
05:20Mantıklı ol biraz ya.
05:24Murat'ın cenazesine bile gelmemiş.
05:26Şimdi ne yüzü buraya gelecek?
05:29Kesin bir pislik peşinde.
05:32Bak demedi deme Aydar.
05:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:57İn aşağı.
05:58Sana ben de geleceğim diyorum.
06:00Niye laf dinlemiyorsun?
06:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:15Altyazı M.K.
06:16Altyazı M.K.
06:18Altyazı M.K.
06:24Altyazı M.K.
06:31You're my friend.
06:33I'm so sick.
06:47I'm so sick.
06:49You're my friend.
06:53You're my friend.
07:25I don't know what's going on in the middle of the day.
07:33I don't know what's going on in the middle of the day.
07:41Anne?
08:17Eksik kurşun nerede?
08:25Nerede dedim?
08:28Ben nereden bileyim?
08:33Anne hadi rahat bırak beni çık dışarı.
08:35Tepemin tasını attırma.
08:38Ne hatlar çeviriyorsun sen?
08:41Mercan'ı gebertmek için kullandım o kurşunu.
08:46Keşke hepsini sıksaydım.
08:49O kıza tahammül edemiyorum artık.
08:53Al.
08:54Öğrendin.
08:55Rahatladın mı?
08:56Rahatla ol.
08:58Böyle bir şeye nasıl kalkışırsın?
09:00Hadi beni umursamadın.
09:02Kendini de bir düşünmedin.
09:04Geleceğin, kariyerin.
09:05Hiçbir şey umurumda değil artık.
09:07O kızın ölmesini istiyorum.
09:12Ama bakıyorum da sen de ateş gibi o kızın safına geçmişsin.
09:17O yılanın gebermesi benim umurumda bile değil.
09:20Ama bunu yapan sen olmamalısın.
09:25Senin yaptığın ortaya çıkarsa ne olacak?
09:29Ha?
09:31Ateş eninde sonunda bulacak kimin yaptığını.
09:33Merak etme.
09:36Nezir her şeyi halletti.
09:47Düşmanlar işmirliği mi yaptın sen ha?
09:49Nezir pisliğin peki?
09:51Şantajla sana her şeyi yaptın.
09:56Ateş için yaptım.
09:58Sevdiğim adam için.
10:02Sus diyorum.
10:05Susmayacağım anne.
10:06Aşığım.
10:11Pişmanda değilim.
10:12Onun için her şeyi yaparım.
10:15Gerekirse kendimi öldürürüm.
10:17Sus dedim.
10:18Sus.
10:18Sus.
10:19Sus.
10:19Sus.
10:20Bir daha böyle bir şey duymayacağım.
10:25Aklından bile geçirmeyeceksin.
10:27Duydun mu beni?
10:28Söküp atacaksın içinden.
10:31Niye bana destek olmuyorsun anne?
10:35Onsuz yaşayamam.
10:41Onu her gün başkasıyla görmeye dayanamıyorum.
10:52Aklıma kaçırmak üzereyim artık.
10:57Gerekirse yüreğine taş basacaksın.
11:00Aşkından inem inem inlesen de belli etmeyeceksin.
11:04Aslı.
11:06Ateşi aklından çıkaracaksın.
11:08Çıkarmak zorundasın.
11:15Benim kızım bu kadar aciz olamaz.
11:21Ben seni böyle yetiştirmedim.
11:35Ben sen değilim anne.
11:39Duygularımın peşinden giderim.
11:42Bedeli ne olursa olsun.
11:49Bu kadar aciz olamaz.
12:15Let's go.
12:59If he didn't get you, he didn't get you.
13:07You're gonna stop the lady.
13:09This is what I'm talking about to you.
13:14It's only one tried to thank you.
13:15I'm trying to stop you.
13:21A couple of weeks.
13:22We'll know now that we're going to get you.
13:26We're going to get you.
13:31Let's go.
14:01Let's go.
14:34Let's go.
15:02Let's go.
15:17Let's go.
15:20Let's go.
15:24Let's go.
15:25Let's go.
15:27Let's go.
15:31Let's go.
15:32Let's go.
15:48Let's go.
15:50Let's go.
15:51Let's go.
15:58Let's go.
16:00Let's go.
16:01Let's go.
16:05Let's go.
16:06Let's go.
16:07Let's go.
16:09Let's go.
16:12Let's go.
16:14Let's go.
16:16Let's go.
16:34Let's go.
16:36Let's go.
16:38Let's go.
16:40Let's go.
16:40Let's go.
16:42Let's go.
16:43Let's go.
16:45Let's go.
16:45Let's go.
16:56Let's go.
16:58Let's go.
16:59Let's go.
17:01Let's go.
17:03Let's go.
17:17Let's go.
17:18Let's go.
17:19Let's go.
17:22Let's go.
17:23Let's go.
17:25Let's go.
17:29Let's go.
17:44Let's go.
17:46Let's go.
17:47Let's go.
17:51Let's go.
18:03Let's go.
18:04I don't know.
18:36Yes.
18:37No, no.
18:38We can do it.
18:40But we are in the middle of this.
18:44Why are you sitting there?
18:48Why are you sleeping?
18:48Why do you sleep?
18:51Why don't you sleep?
18:52Why don't you sleep?
18:54Okay, you sleep.
18:57Let's go.
19:02Go.
19:06I'm curious to see you.
19:16I'm curious to see you.
19:18I'm curious to see you.
19:24What happened to you?
19:28What did you say to me?
19:34us
19:44I
19:44I
19:46I
19:47I
19:47I
19:47I
19:48I
19:48I
19:48Let's go.
20:19Ah Berat ah, who knows what the hell will do.
21:14I want to leave you alone.
21:16I want to leave you alone, I want to leave you alone.
21:35What are you doing?
21:43I want to leave you alone.
21:46I want to leave you alone.
21:49I want to leave you alone.
21:51I want to leave you alone.
21:55I want to leave you alone.
22:02I want to leave you alone.
22:13I want to leave you alone.
22:14I want to leave you alone.
22:16I want to leave you alone.
22:19I want to leave you alone.
22:21I want to leave you alone.
22:23I want to leave you alone.
22:26Okay, okay.
22:28I want to leave you alone.
22:49I want to leave you alone.
22:50I want to leave you alone.
22:52I want to leave you alone.
22:56I want to leave you alone.
22:58I want to leave you alone.
23:00You can leave you alone.
23:02I want to leave you alone.
23:05I want to leave you alone.
23:10I want to leave you alone.
23:32Come on.
23:54What's different?
23:56I've never told you before.
23:58Weird recipe...
24:01Do you know what I'm doing?
24:04I didn't know.
24:10I was like I'm loving myself.
24:14I don't know what I'm doing.
24:30I don't know what I'm doing.
24:45Güzel.
24:46Ama kendini biraz daha geniştim ben lazım.
25:01Beni kesmedi sanırım.
25:05Bir tane daha yaparız.
25:08Beğenmediğini söylemiştin.
25:10Ama bir tane daha istiyoruz.
25:13Beğenmediğimi söylemedim.
25:15Geliştirmen lazım dedim sadece.
25:17Tabii tabii.
25:30Al bakalım.
25:34Bana bu saatte yeter.
25:39Akşamları çok bir şey bilmiyorum.
25:44İstersen sen de biraz dikkat et.
26:05Altyazı M.K.
26:18İyi geceler.
26:20Sağ ol.
26:25Sağlar değmezmiş.
26:55Ablasını ablasının evini bulduk.
26:57Seni bekliyorum.
27:00I'll be there for a few seconds.
27:14Good morning.
27:16Good morning.
27:21I saw Tahir again.
27:27I saw myself here.
27:32I still forgot to see myself already.
27:36I still don't know how to think about them.
27:42I don't know why.
27:43They are talking about something like that.
27:45They are trying to explain something.
27:56You are going to where you are?
27:58I have a friend.
28:01What are you looking for?
28:04I'm not going to do that.
28:05I didn't see him here.
28:07I got him here.
28:08I got him here.
28:09I got him here.
28:22I got him here.
28:26I got him here.
28:35I got him here.
28:43I got him here.
28:48We got him here.
29:03I got him here.
29:15Mother !
29:16.
29:18Benim senden başka kimsem yok
29:22Ne olu bana kızma
29:27Sen de bana sırtını dönersen ben kaybolur giderim
29:34Lütfen
29:39Bir daha başını belaya sokacak, delice içe kalkışmayacaksın
29:44Söz
29:46I'll take a step of the way I can't do it.
29:51First of all, the threat of the Nezir problem is necessary.
29:55It's not a care for you.
29:56You can't do it. You can't do it.
29:59Okay.
30:04Ateş problem is not to forget.
30:07It's not a lie.
30:08You don't have a lie.
30:22I
30:22like
30:23I
30:23like
30:23I
30:24like
30:24I
30:27like
30:39like
31:00I can't wait for you, I can't wait for you, I can't wait for you.
31:07I'm like, I'll leave it in a moment.
31:08I'll leave it in a moment.
31:10I'll leave it in a moment.
31:11Sakin ol.
31:23Abbas nerede?
31:25Abbasma.
31:27What's going on here?
31:30There's no one here.
31:44What's going on here?
32:01Kadın yalan söylüyor.
32:06İçeride erkek ceketi, bir de erkek ayakkabısı vardı.
32:15O parayı almadan teslim olmayacağım, sen rahat ol.
32:23Cemal koş, ben arkaya dolanıyorum.
32:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:23Hazır, hiç çıkma lazım.
34:25nimetminute39
34:26DIRECTOR
34:26vont impacts
34:26I have no idea, don't worry about it.
34:28Okay, I'll never get back.
34:30Let's go.
34:31I told you, what happened?
34:38He's not!
34:42Harder!
34:49Is this your job today?
34:52I'm not a job.
35:25What happened to you?
35:48Why are you here at this time?
35:56Ateş ne oluyor? Ateş iyi misin?
35:59Kelaş yapmayın.
35:59Oğlum.
36:00Küçük bir sıvrak sadece.
36:01Nasıl küçük bir sıvrak?
36:06Abbas elimizden kaçırdık.
36:14Tam yakalayacakken araba çarptı.
36:19Konuşamadan son nefesini verdi.
36:30Neden yaptığı belli.
36:33İşten kovduğum için intikam oluyor benden.
36:36Keşke yakalama işini polise bıraksaydın.
36:40Çok şükür ki sana bir şey olmadı.
36:59Şirketten arıyorlar.
37:10Senin yüzünden oluma bir şey olursa seni bu konağın temeline diri diri gömerim.
37:16Süratla hayna.
37:17Beni deίle istiyorsun Eril?
37:24Özyma
37:25Özyma
37:28Özyma
37:30Özyma
37:34Özyma
37:35Özyma
37:43Özyma
38:00Good morning.
38:04You are beautiful here.
38:06I love I love.
38:08You are very nice.
38:15You are very nice to see you.
38:19Come on.
38:28I'll go.
38:48The last few days, my life was a bit rough.
38:53Berat Oloy's life, he was able to suck.
38:57I wanted a little bit of a smile.
39:00I wanted to be a little bit of a smile.
39:04What do you think about it?
39:06I can't imagine that I can't imagine it.
39:10I didn't think that I could imagine it.
39:12I didn't think I was going to touch you.
39:15I didn't think I was going to touch you.
39:20You're a little bit.
39:25I'm going to touch you.
39:25I'm going to touch you.
39:42Oh
39:47Oh
39:48What
39:51Let's take a look at what you want to do.
40:01What?
40:08What?
40:10First and foremost, Berat.
40:13One week later, you'll be able to pay for it.
40:15You'll be able to pay for it.
40:18You'll be able to pay for it.
40:21Tefeci'ye gitmiş.
40:23Vay başımıza gelenler.
40:24Eyvallah olsun.
40:26Vay benim başım.
40:27Vay benim tanesiz başım.
40:28Biz de halt edeceğiz şimdi.
40:38Sen ne halt ettin Berat?
40:40Ne halt ettin sen?
40:42Anacığım ne yapmışsın da?
40:43Tefeci'ye gitmişsin.
40:47Yok öyle bir şey ya.
40:48Yalan söyleme Berat.
40:49Mesajı gördüm.
40:50Adamlar mesaj atmış.
40:52Yaz iyi burada.
40:52İlk ve son hatırlatma.
40:54İkincisini diyor.
40:55Ödemezseniz iki katli borcunuz olacak diye.
40:57Merat.
40:58Merat sen ne ettin Merat?
41:02Ay biz ne çözüm.
41:06Başka çarem yoktu bu annem.
41:09Ya ben kendim için bir şey yapmadım ki.
41:11Ben senin için, bizim için, çiçek için bir şeyler yapmaya çalıştım.
41:15Oğlum.
41:16Oğlum.
41:17Oğlum bu tefeciyle şaka mı olur da?
41:18Sen bilmiyor musun bu adamları?
41:20Murat'ın başına gelenleri bilmiyor musun Berat?
41:24Biz ne edeceğiz şimdi?
41:26Oy ana.
41:27Oy biz ne edeceğiz şimdi?
41:29Oy.
41:31Ana.
41:31Ana.
41:32Anacığım anacığım gel.
41:33Tamam tamam sakin ol.
41:35Sakin ol.
41:35Tamam.
41:36Sakin ol.
41:36Hepimizi öldürecekler.
41:38Öldürecekler bizi Merat.
42:04Bunları hatırlıyor musun?
42:28Ben sana hatırlatayım.
42:31Bir gün bir çocuk üzerimde bu kıyafetlerle karşıma çıktı.
42:39Üstübaşı perişan, ölmek üzere olan bir çocuktu.
42:44İyileşti.
42:47Ağlayarak kız kardeşimi öldürdüler diye yardım istedi benden.
42:58Sadece üstübaşı değil.
43:01Ruhu, dünyası, her şeyi paramparçaydı.
43:11Gidecek bir yeri, sığınacak kimsesi yoktu.
43:28Bu öksüz, çaresiz çocuğu kadın sevgiyle sarıp sarmaladı.
43:36Kapısını açtı ona.
43:39Ama kadın çok iyi biliyordu ki o çocuğun yarası kabuk tutmayacaktı.
43:44İçindeki yangını dindirmek için.
43:47Benden ne istiyorsun evlat diye sordu.
43:51Şimdi söyle bana.
43:54Üzerinden yıllar geçti ama o gün unutulacak bir gün değildi.
44:03Çocuk o kadından ne istedi Ateş?
44:16İntikam almak istiyorum.
44:18Haydar'dan, tüm ailesinden.
44:35Hala aynı şeyi isteyip istemediğinden emin değilim oğlum.
44:53Hiçbir şey değişmedi.
44:55O çocuk hala aynı şeyi istiyor.
45:01Ve ona kimse durduramayacak.
45:25İntik.
45:29İntik.
45:32İntik.
45:37İntik.
45:40İntik.
45:42İntik.
45:50İntik.
45:54İntik.
45:56İntik.
45:56İntik.
45:56İntik.
45:56İntik.
46:18İntik.
46:20İntik.
46:23İntik.
46:24İntik.
46:25İntik.
46:25İntik.
46:25İntik.
46:29Do you have something to say?
46:32Malik, we need something to talk about.
46:37First of all, let's listen to you.
46:50Why?
46:53Malik...
46:53Ben olduğum sürece hiçbir şeyden korkmanı istemiyorum.
46:59Sana olan aşkım o kadar derin ki...
47:02Ölene kadar seni koruyup kollayacağıma söz veriyorum.
47:07Why?
47:07Ailen için üzüldüğünü biliyorum.
47:09Bak, ben her şeyi çözeceğim.
47:12Söz veriyorum.
47:20Malik, ben ayrılmak istiyorum.
47:41Ne diyorsun Çiçek?
47:43Malik...
47:45Annem izin vermez Malik.
47:49Bu ilişkiye başlamak en başta hataydı.
47:53Zaten ailece zor durumlardan geçiyoruz.
47:56Bir de üstüne bu olmaz.
48:03Çiçek bakın.
48:05Biz birbirimizi seviyoruz değil mi?
48:07Yani annen niye izin vermesin ki?
48:09Sen beni seviyorsan, ben de seni seviyorsam...
48:11Her şeyin üstesinden birlikte geliriz Çiçek.
48:13Her şeyi birlikte atlatabiliriz Çiçek.
48:17Hoşçakal Malik.
48:19Hoşçakal Malik.
48:19Çiçek!
48:46Yarana bakayım.
48:47Yarana bakayım.
49:29Altyazı M.K.
49:42Altyazı M.K.
49:43Altyazı M.K.
49:48Altyazı M.K.
49:52Çocukluk kıyafetlerin mi?
49:55Seni ilgilendirmez.
49:59Sadece merak etmiştim.
50:02Neseyi merak ettin?
50:06Annesiz babasız geçen berbat çocukluğu mu mu?
50:13I don't know how to stay alive.
50:19I don't know if it's just a bit.
50:21It doesn't feel like it's not a good thing.
50:26You still have a lot of work.
50:31You didn't want to be a bad thing.
50:38You don't want to be a bad thing.
50:59I love you.
51:13I hope you will be able to save your life.
51:16I hope you will be able to save your life and save your life.
51:24Who knows?
51:28Maybe it's a good one.
51:33I hope.
51:43I hope you will be able to save your life and save your life.
52:10Adam ölmüş nezir.
52:12Biliyorum.
52:20Nezir Bey'in mesele halloldu.
52:23İş temiz oldu sıkıntı yok.
52:25Siz emredin yeterli nezir Bey'in.
52:32Biliyorum haberim var.
52:34Peki ya adamın suçsuz olduğu ortaya çıkarsa?
52:39Ben eşeğimi sağlam kazığa bağlarım Aslı.
52:42Ambastara'dan biri değildi o.
52:44Mercan şirketten konmuştu o pis gibi.
52:46O yüzden ateş kolay kolay ayıkmaz.
52:48Rahat ol.
52:50Peki.
52:50O zaman bu işi hallettiğimize göre şimdi ne yapıyoruz?
52:55Hesap edeme vakti Aslı.
53:01Mercan'ı istediğini biliyorsun.
53:03Onu bana getireceksin.
53:07Ama kılına bile zarar gelmeyecek.
53:12Eğer canını yakarsam bu sefer sana müsaatma göstermem.
53:16Tamam.
53:18Onu sana getireceğim.
53:20Altyazı M.K.
53:20Altyazı M.K.
53:47Ne oldu?
53:52Ben...
53:54Tahir'i arayacağım.
53:58Bana yardım eder misin?
54:01Sen yardım edersen onu bulmam daha kolay olur.
54:23Altyazı M.K.
54:43Altyazı M.K.
55:00Altyazı M.K.
55:00Altyazı M.K.
55:00Altyazı M.K.
55:00Altyazı M.K.
55:22Altyazı M.K.
55:25It doesn't mean to be a good friend.
55:37Rıza Amca.
55:39Good evening.
55:43What a beautiful thing.
55:59Let's go.
56:23Let's go.
56:32Nereye lan?
56:33Ben size depodan çıkmayacaksınız demedim mi?
56:37Giniyoruz biz.
56:38Girin lan içeri girin.
56:39Gir içeri bir yere gitmiyorsunuz.
56:42Gir.
56:45Benim tepemin tasını attırmayın.
56:48Yemin olsun kemiklerinizi kırarım sizin he.
56:50Tamam mı?
56:50Sessiz.
56:54Şşş.
57:22Damadımız bu herhalde ha?
57:49Seni tanıyorum ben.
58:19Müzik
58:37Müzik
58:49Müzik
59:09Müzik
59:17Müzik
59:19Müzik
59:20Müzik
59:20Müzik
59:22Müzik
59:22Müzik
59:23Müzik
59:23Müzik
59:23Müzik
59:23Müzik
59:23Müzik
59:23Müzik
59:23Müzik
59:24Müzik
Comments