- 3 hours ago
Arafta(2025) - S01E26
Category
📺
TVTranscript
00:00I
02:06Dayan her şey geçecek.
02:09Ben yanındayım.
02:12Buradayım.
02:14Merak etme iyi olacaksın.
02:17Bak bana.
02:19Sakın.
02:20Sakın.
02:21Sakın gözlerini kapama.
02:25Adam nabzı düşüyor.
02:26Çabuk tamam.
02:27Ne demek nabzı düşüyor?
02:28Yüksek tam.
02:29Siz giremezsiniz.
02:30Gerekli müdahaleyi biz yapacağız.
02:31Yerian her şey.
02:42Yerian her şey.
02:46Yerian her şey.
02:49I don't know.
03:11Mercan!
03:20I don't want to kill you.
03:21I don't want to kill you.
03:24Don't do anything.
03:43I'm going to go.
03:44I'm going to go.
03:45Is he going to go?
03:46I'm going to go.
03:47I'm going to go.
03:51I'm going to go.
03:52Yes.
03:57Hello, Haydar.
03:59Ateş arrived.
04:01I'm going to talk about something.
04:03What did you want to talk about Ateş Efendi?
04:07Mercan.
04:08Hey.
04:11Mercan vurulmuş.
04:16Ne?
04:18Nasıl?
04:20Kim vurmuş?
04:22Nerede şimdi?
04:25Hastanede ben de onların yanına geçiyorum şimdi.
04:29Kim vurulmuş Haydar?
04:31Tamam geliyorum ben.
04:34Haydar kim vurulmuş?
04:38Haydar Nurhan.
04:40Ver can.
04:43Öldü mü?
04:45Öldü mü?
04:47Haydar cevap ver seni!
04:57Tamam.
04:59Tamam.
04:59Mehdar'da da haber ver.
05:01Haydar.
05:07You had the first one at the end, and you had the first one at the end.
05:12What you doin' you got?
05:14Those who have arrived in the streets now.
05:18You won't have a bit of help if you got any one at the end.
05:21If it goes on, what does it do this morning?
05:23Can I stand on you this morning?
05:27No, He passed on you. He did not hold and he did.
05:29He did not hold and he did on you.
05:39Ateş arıyor.
05:42Ateş?
06:02Ateş arıyor.
06:03Ateş arıyor.
06:03Ateş arıyor.
06:04Ateş arıyor.
06:06Ateş arıyor.
06:19Ateş arıyor.
06:20Ateş arıyor.
06:20Ateş arıyor.
06:30Ateş arıyor.
06:32Ateş arıyor.
06:32Ateş arıyor.
06:32Ateş arıyor.
06:54Ateş arıyor.
06:57Ateş arıyor.
07:05Ateş arıyor.
07:06Ateş arıyor.
07:15Ateş arıyor.
07:22Ateş arıyor.
07:45Ateş arıyor.
07:48Ateş arıyor.
07:53Ateş arıyor.
08:14Ateş arıyor.
08:26Ateş arıyor.
08:40Ateş arıyor.
08:47Ateş arıyor.
09:01Ateş arıyor.
09:07Ateş arıyor.
09:18Ateş arıyor.
09:35Ateş arıyor.
09:57Ateş arıyor.
09:58Ateş arıyor.
10:07Ateş arıyor.
10:08Ateş arıyor.
10:10Ateş arıyor.
10:13Ateş arıyor.
10:14Cuiper, Cuiper'ın Benni.
10:18Gideriz iğnesi.
10:19Ateş arıyor.
10:22OnaWhol prophecy knows him.
10:23Bizle,
10:24Cuiper certainly married amma.
10:25gold'o,
10:25moisิk guarantees.
10:28O jet are the stars?
10:30It's a very close and very close to me.
10:32I'm a baby, I'm a baby.
10:48I'm a baby.
10:49I think it's a good thing for you.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry, I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
12:19Uyan.
12:26Uyanıp bana kafa tutmazsın.
12:35Duyuyor musun beni?
12:41Bu zamana kadar kimse bana senin gibi kafa tutamadı.
12:47Sen bugüne kadar tanıdığım en cesur kadınsın.
12:54Seni tanıdığından beridir kendine harca herkes için savaştığına şahit oldun.
13:03Hakkı kendin için savaşmalısın.
13:09Pes etme sakın.
13:39Şu an çok güzel.
13:49Burası çok güzel ateş.
13:52Ben burada kalmak istiyorum.
14:00Uzun zamandır hiç bu kadar huzurlu hissetmemiştim.
14:23Henüz zamanı değil.
14:26Burada kalamazsın.
14:42Sana ihtiyacım var.
15:05Sana ihtiyacım var.
15:12Eylül'ün adını birlikte yaşatacaktık.
15:22Eylül'ün adını birlikte yaşatacaktık.
15:42Altyazı M.K.
15:57Altyazı M.K.
16:05Altyazı M.K.
16:24Altyazı M.K.
16:53Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
17:13Altyazı M.K.
17:15I'm going to go to the house.
17:16Okay.
17:31I'm here.
17:33You'll be dead. I know.
17:57Oh, I'm a little bit.
18:00Oh, I'm a little bit.
18:03Oh, I'm a little bit.
18:11Anne.
18:12What?
18:12Mercan Hanım vurdulmuş.
18:14Ne?
18:15Mercan Hanım vurdulmuş?
18:17Kızım ne diyorsun sen?
18:18Ne olmuş?
18:19Bir şey olmuş mu da?
18:20Bilmiyorum anne.
18:22Hastaneye gittiler şimdi.
18:24Geldiklerinde öğreneceğiz artık.
18:26Aman deme Çiçek.
18:28Mercan Hanım gibi pırlanta gibi bir kızın başına nasıl kestim böyle bir şey?
18:32Allah'ım sen koru Mercan'ımı.
18:35İnşallah anneciğim.
18:36İnşallah kötü bir şey olmamıştır.
18:38Amin kızım amin.
18:44Benim bir bilgisi olduğunu sanmıyorum.
18:46Eğer benim bilmediğim bir şey varsa Aydar.
18:49Ne sıra çıkanıyorsun?
18:50Kes sesini.
18:51Nermin duyacak şimdi.
18:52Borcundan dolayı tefecilerin Mercan'ı kaçırdın.
18:54Ne çabuk unuttun.
18:55Benim borcum değil o.
18:56Murat'ın borcuydu.
19:01Şahin'le ailesi.
19:03Senle ilgili şüphelenmiş olmasın?
19:05Sonuçta adam bir anda ortadan kayboldu.
19:08Hiç sanmıyorum.
19:12Lan bunu yapana bir bulursam.
19:17Aydar amca.
19:19Doktorlarla konuşup Nermin teyzenin Mercan'ı görmesini sağlayamaz mısın?
19:25Hızımı görmek istiyorum Aydar.
19:29Nermin duydun.
19:30Sadece bir kişiyi alıyorlar içeri.
19:34Anası babası varken ona mı kaldı?
19:37Hayatım sen burada kaldıkça sinirlerim bozulacak.
19:40Hadi eve gidelim.
19:41Dilirdin mi sen Aydar?
19:43Mercan'ı görmeden mi gideceğiz?
19:46Biz en iyisi doktorlarla detaylı konuşalım.
19:49Hem Nermin teyzenin de içi rahat eder.
19:53Burada böyle boş boş beklemenin bir anlamı yok.
19:55Hadi gidelim.
20:23Yerleri nerede?
20:25Epeydir yoklar.
20:27Eve gittiler herhalde.
20:28Hadi biz de gidelim.
20:30Ne duruyoruz?
20:31Ben burada kalacağım.
20:36Oğlum anası babası kalmamış.
20:38Sen ne diye kalacaksın?
20:39Annem haklı ateş.
20:44Annesi bile iki gözyaşı döküp gitti.
20:47Hem çok yorgun görünüyorsun.
20:48Bak üstün başın kan içinde.
20:50Hadi.
20:50Cemal giyecek bir şeyler getirecek.
20:52Oğlum nasıl kardeş?
20:56Ölmedi.
21:07Ameliyat iyi geçti.
21:10Hala yoğun bakımlı.
21:14Cemal sizi eve bıraksın Müzeyyen anne.
21:17Mercan Haydar'ın kızı.
21:20Vurulmuşsa o onların sorunu.
21:22Senin değil.
21:35Bir şey öğrenebildin mi Cemal?
21:37Yok kardeş.
21:38Kaldığınız evin yakındaki komşulara sordum.
21:41Hatta kahvede oturan adamlara bile sordum.
21:43Kimse bir şey görmemiş ya da duymamış.
21:49Bunu yapana bul Cemal.
21:50Merak etme kardeş.
21:52İğne deliğine de girse bulacağım.
21:54Müzeyyen anneyle Aslı'nın yanında ol bu gece.
21:57Mercan'ı kimin vurduğunu bilmiyoruz.
21:59Önlemi biz alalım biz.
22:01Aklın evde kalmasın sıkma canını.
22:03Hem Mercan da en kısa sürede ayaklanacak merak etme.
22:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:35änd moy得 uma
23:49he bila
23:52E Hutchin
23:52at
23:53Einta
23:56Einta
23:57Einta
23:58Einta
23:59Einta
24:00Einta
24:02Einta
24:02Einta
24:02Einta
24:02Einta
24:03Einta
25:54Duyuyor musun?
25:57Duyuyorum.
26:00Duyun sesi bu.
26:04Ne diyor?
26:08Zamanı gelince söyleyelim.
26:20Sanki dünya sadece ikimiz için nefes alıyor.
26:41Zaman dursun burada.
26:43Bu göl, kayık ve biz.
26:56Masal gibi.
27:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:28I don't know what I'm saying.
27:57What happened?
28:09What happened?
28:11Something nothing about Ateş.
28:15Ateş and a beautiful daughter can't touch her anymore?
28:18Haydar's brother of Oabi.
28:21Ateş's Mother and Herakine.
28:26Let's go.
28:27How did you get it?
28:31I think it was good for you.
28:33I'm not too angry at all.
28:35I'm not too angry at all.
28:41I was going to lose a thing.
28:43If you were looking at him...
29:08Ateşi beni aslaff etmez.
29:24Kendi kendine mırıl mırıl ne konuşuyorsun? Koridordan duyuluyor.
29:29Ben bir şey konuşmuyorum anne.
29:34Sen bir işler çeviriyorsun.
29:38Neden bahsettiğini anlamıyorum.
29:40Sakın inkar etme. Seni ben doğurdum. Ciğerini bilirim senin.
29:46Ne saçmalıyorsun anne? Açık konuş.
29:50Neredeydin bütün gün?
29:53Ben şirkete gittim. Bir de eski bir müvekkilimle görüşmem vardı.
29:59Bak bir halt ettiysen söyle.
30:03Aksi halde öyle ya da böyle foyan ortaya çıkar.
30:07Sen de bütün gün dışarıdaymışsın.
30:10Ben seni bir şeyle suçluyor muyum?
30:28Yok. Bu böyle olmayacak.
30:32Bu korkuyla yaşayamam.
30:35Meycan'dan kurtulmam gerek.
30:42Vay vay vay vay vay vay vay.
30:45Burada mı yaş yoldanmışsınlar?
30:48Ya.
30:48Kocaman bir ev.
30:52İkisi de ne kadar mütevaziydiler.
30:56Bizim fakirhaneye bile hiç yadırgamadılar be.
31:00E helal süt elmiş çocuklar.
31:07İyi akşamlar.
31:09İyi akşamlar.
31:11Buyurun kime bakmıştınız?
31:14Biz Mercan Hanım kızımızı görmek istemiştik de.
31:18Yavrucak bizim evde vuruldu da.
31:20Merak'tan.
31:21Canımız çıktı valla.
31:24Ateş oğlumuzu da aradık ama ulaşamadık.
31:27Mercan Hanım ve Ateş Bey hala hastanedeler.
31:33Buyurun size bir kahve ikram edelim.
31:35Çok sağ ol çocuğum.
31:36Sağ olun.
31:50Mercan Hanım onların evinde vurulmuş.
31:52Merak etmişler ondan gelmişler.
32:00Müzeyyen Hanım.
32:01Ateş Bey'in annesidir.
32:04Merak etmişler.
32:05Çok geçmiş olsun.
32:07Çok üzüldük olanlara.
32:08Allah birbirlerine bağışlasın ikisini de.
32:12Oğlunuz da gelininiz de pırlanta gibi gençler.
32:16Rabbim inşallah Mercan kızımızın gençliğini açacak.
32:20Ömrüne ömür katacak şifayla.
32:28Mercan kızımıza bir şeyler getirmiştik.
32:31Şifa niyetine.
32:36Söyle Mercan hastanede.
32:39Çıkınca gelsinler.
32:42Ben alayım peyzeciğim.
32:45Sağ olun.
32:49Neyse selametle.
32:52İyi akşamlar amcacığım.
32:54Hadi gidelim biz hadi.
32:56Ne sıkıdın mı?
32:58Böyle gayrının düşman başına.
33:01Zavallı kız vay haline vay haline vay.
33:14Hala bir haber yok.
33:16Oğlum sen Malik'le konuştun mu belki o bir şeyler biliyordur ha?
33:20Hiçbir şey bilmiyor anacığım.
33:22Sadece yoğun bakımda demişler.
33:26Melek gibi kız ya.
33:28Kimin ne işi olabilir ki onunla?
33:30Kimseyi kırmaz incitmez.
33:34Anne.
33:37Karanlar eve girdiğinden beri yıldırımların yüzü gülmedi.
33:40Önce Murat şimdi de Mercan.
33:43Kim yaptıysa elleri kırılsın.
33:46Tamam.
33:47Allah'ım korusun Mercan kızımı.
33:49Tez zamanda iyileştirsin inşallah.
33:52Amin.
33:58Yazık Mercan Hanım'a da üzülüyorum valla.
34:01Hiç anne sevgisi görmedi.
34:03Hep bir mücadele, hep bir haksızlık.
34:06Ya bu Müzeyyen anama ne demeli?
34:09Onun acımasızlığını anlamam mümkün değil.
34:11Ya o kadının yüreği donmuş ya.
34:14Ya harbi yüreği donmuş ya.
34:18Neyse tamam.
34:19Bırakalım artık onlardan konuşmayı.
34:26Biz dualarımızı edelim.
34:28Rabbim kabul edecek inşallah.
34:32Amin.
34:35Yok ben daralıyorum ya.
34:36Ben biraz dolaşacağım.
34:41Anlaşılan bize sabaha kadar uykuyor bu gece.
34:45En kısa zamanda iyi haberleri alırız inşallah kızım.
34:49İnşallah anneciğim.
34:51İnşallah.
34:57Altyazı M.K.
35:03Altyazı M.K.
35:19Altyazı M.K.
35:33Altyazı M.K.
35:36Altyazı M.K.
35:43Altyazı M.K.
35:44Altyazı M.K.
35:56Altyazı M.K.
35:59Altyazı M.K.
36:03Altyazı M.K.
36:04Altyazı M.K.
36:05Altyazı M.K.
36:06Altyazı M.K.
36:06Altyazı M.K.
36:09The original books...
36:13...and the words to you...
36:17...and the poems to you.
36:19I think I can do many projects.
36:22I can't do it anymore.
36:24The hospital is going to reach.
36:25The hospital will be coming.
36:27The house will be in the sky.
36:30I'll be feeling the rest of my life.
36:32I'll be doing it again.
36:39Let's get into your houses.
36:41You can see it, you can see it, you can see it...
36:44...are you the plans here, you can see it.
36:52You have the dream in your house.
36:57But how did you even work on you?
36:58You feel a dream of the work on you?
36:58Inat.
37:02Aç şu gözlerini.
37:31Bunu kim yaptıysa onu bulacağım.
37:41Söz veriyorum.
38:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:29Tamam doktor bey.
38:32Sizden haber bekliyoruz.
38:33Teşekkür ederim.
38:40Ne diyor?
38:43Hala aynı.
38:46Yoğun bakımdaymış.
38:48Şimdiye kadar kendine gelmiş olması gerekmez miydi?
39:19Kimin aklına gelecek?
39:22Oğlun hayatının baharında ölüp gidecek.
39:31Ya Mercan da ölürse?
39:33Ne yaparım ben? Demet.
39:38Yok biz kesin güneş dedik.
39:46Böyle felaketler insanların peşine.
39:53Kesin ağladık biz.
39:56Ya sen saçmalı o el.
40:01Senin oğlun kendi açtı başına Melahe.
40:19Dermin teyze gelsene odana göçüreyim.
40:24Biraz dinlen iyi gelir.
40:52Ben bugüne kadar ne günah işlediysem.
40:54Ben ayakta kalmak için, saygınlık görmek adam yerine konmak için işledim.
41:05Hiçbirinden pişman değilim.
41:12Sen ezmezsen ezilirsin Nezir.
41:15Bu hep böyledir.
41:19İstediğini elde edemedikten sonra yaşamanın ne önemi var?
41:28O yüzden kimsenin gözünün yaşına bakmayacaksın.
41:34Ha işte böyle.
41:39İnşallah ateşin dediği gibi bu işimcı bana dokunmaz.
41:47Kerimle gelreği gibi.
41:48MÜZİK
42:12Ön Moscow
42:24I will give you your name.
42:26Allah kabul etsin.
42:29Amin.
42:32Ayakkabı sen Mercan hanımın tez zamanda iyileşmesini nasip et Allah'ım.
42:38Amin anneciğim.
42:40.
42:41.
42:42.
42:42.
42:42.
42:42.
42:42He was a bad guy.
42:44He is a good guy.
42:46A little guy is a bad guy.
42:48He is a bad guy.
42:50He is a bad guy.
42:50He is a good guy.
42:51I will have to answer.
42:56He is a bad guy.
43:04He will have to answer.
43:06You can identify that you have a hand and then come together.
43:11Anyway.
43:13Yes, Yüzeye Hanım, she will be playing with you.
43:18You want to go because you want to leave or like your hand.
43:21You can't get a knife, but you can't get hurt.
43:25So, it's your best, you can't get hurt.
43:46I would say I would say that I would say I would say that I would say it was the
43:59The money, money, money, money, money, money...
44:04...it's not going to you.
44:07Ateş Bey, look.
44:08There's a lot of money and money.
44:10But the money is not going to you.
44:16Everything is safe and good.
44:21We are going to do this.
44:23We are going to do this.
44:23We are going to do this.
44:28I don't know how much I would say.
44:32You can't do it.
44:35Don't do it.
44:47Don't do it.
44:48You are right.
44:48Come on, come on.
44:51I'm sorry.
44:52Well done.
44:53Come on, come on.
44:53Come on, come on.
44:54Come on.
44:54Come on.
45:26Ateş, nasıl oldun?
45:30İlşan bir şey yok.
45:32Aklım sende kaldı.
45:34Kimseydi istemedin yanında.
45:36Beni boşver.
45:37Bir şey bulabildin mi?
45:38Yok kardeş.
45:40Kamera olmadığından işiniz çok zor.
45:42Ama öyle ya da böyle olacağız.
45:43Sıkma canını ben.
45:50Gerekirse kapı kapıda ulaşacağız Cemal.
45:53Mutlaka bir şey gören biri olmuştur.
45:56Etrafta dikkat çeken yabancı bir araba falan.
45:59Sen sıkma canını kardeş.
46:01Ben halledeceğim.
46:02Sen ver canla ilgili.
46:17Hala uyanamamış olması endişe verici.
46:23Aklım almıyor hala.
46:32O kadar mutluydu ki o gün.
46:59Zehra.
47:01Zehra.
47:04İlk başıma güzel bir kahvaltı yapacağım.
47:07Hemen efendim.
47:13Çakallı menemen nerede?
47:15Servis için sizi bekledim.
47:17Hemen getiriyorum.
47:25Ne dikildin tepeme?
47:27Git başka yerde yap kahvaltını.
47:34Yüreği yanan bir ana olarak bedduaların peşinde.
47:40İnşallah sen de sevdiklerinin acısıyla sınanırsın.
47:53Yüreğinde taşıdığın taş parçası bile yanıp kavrulsun.
48:05Taş ne ki?
48:07Bu yürek acılardan geçti de koca bir dağ oldu.
48:11Hiçbir yangın işlemez onu.
48:14Hiçbir rüzgar onu yerinden oynatamaz artık.
48:19O kadar emin olma.
48:24Bir gün bir bakmışsın.
48:27Yer yerinden oynamış da.
48:32O çok güvendiğin dağlar yıkılırmış.
48:45Buyurun Müzeyyen Hanım.
49:00Of.
49:01Burak'a mı ihtiyacım olan şey?
49:04Teşekkür ederim Burak.
49:06Aa Demet Hanım olur mu?
49:08Ne demek rica ederim buyurun.
49:11Demet Hanım.
49:12Mercan Hanım nasıl oldu bu arada?
49:14Şey.
49:16Ya ben sormaya bile çok korkuyorum aslında ama.
49:20Mercan Hanım nasıl oldu?
49:23Burak da onu soruyordu.
49:27Ameliyat iyi geç istediler ama.
49:30Henüz uyanmadı.
49:33Çok genç.
49:35Toparlayacak.
49:36Uyanacak inşallah.
49:37Merak etmeyin.
49:38Yemin ederim dün gece uyku bile girmedi gözüm.
49:43Kardeşimin başına gelse böyle bir şey.
49:45Bu kadar üzülmezdim.
49:47Mercan Hanım hem çok iyi bir insan hem de biz aile gibi davranıyor burada.
49:50Ateş Bey de kahrolmuştur.
49:52Sabaha kadar hastanedeymiş.
49:54Tüm şirket çalışanları da çok olmuştur.
49:57Umarım bir an önce sağ salim aramıza döner.
50:00Dönecek.
50:00Ben hissediyorum.
50:02Güçlü kadındır o.
50:05İnşallah.
50:06Şey Demet Hanım kahve nasıl olmuş?
50:09Çok teşekkür ederim Burak tekrar.
50:11Gerçekten.
50:13Afiyet olsun.
50:20Altyazı M.K.
50:27Altyazı M.K.
50:40Altyazı M.K.
50:57Altyazı M.K.
51:22Altyazı M.K.
51:53Altyazı M.K.
52:13Altyazı M.K.
52:14Eşimin durumu hakkında bir değişiklik var mı?
52:16Henüz bir değişiklik yok maalesef.
52:27Altyazı M.K.
52:33Altyazı M.K.
53:03Altyazı M.K.
53:07Altyazı M.K.
53:10Altyazı M.K.
53:22What are you doing?
53:23What's your job?
53:28What are you doing?
53:29What's your job here?
53:33What's your job, paul?
53:35What's your job now?
53:41Exit!
53:41It's your job!
54:15Nercan?
54:40Gidemez.
55:10Gidemez.
55:26Gidemez.
55:29Gidemez.
55:34Gidemez.
56:29Gidemez.
56:30Gidemez.
Comments