- 2 days ago
Jaula Dorada (Altin Kafes) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:10¿Qué haces?
00:11¿Qué estás planeando?
00:13¿Hablaste con Chihán?
00:15Sí, hablé con él. ¿Y qué hay con eso?
00:18¿Qué planeas? ¿Acaso Chihán es tu jefe para que acudas a él?
00:21Dijiste que te arreglarías con Nonuru.
00:23Pensé que era buena idea sondear a Chihán.
00:26No seas mentirosa.
00:28No me dijiste que fracasaste con Nonuru.
00:30¿Qué fue eso? ¿Qué fue?
00:32¿Pensaste que podrías embaucar a Nonuru de nuevo?
00:35Mejor despierta, Hu.
00:37Despierta. Te tiene en la palma de su mano.
00:40¿Sabe quién eres tú?
00:41Si no hubiera estado en el auto...
00:43¡Ya cállate!
00:45Nonuru jamás va a alejarme de su lado.
00:48Nunca. ¿Lo entiendes?
00:49Él también se engaña.
00:53Escúchame.
00:54Tú y yo hicimos un trato, ¿entiendes?
00:56Yo hice mi parte.
00:58Si ya no le interesas a Nonuru, se acabó el trato.
01:01¿Comprendes?
01:02Estoy haciendo lo mejor que puedo.
01:05Hazlo tú también.
01:09Quita a Analan de mi camino.
01:17Sí, lo haré.
01:19Bien, lo haré.
01:24Con esta crisis has demostrado que puedes enfrentar las dificultades.
01:29Te has ganado mi respeto.
01:32Con tu seguridad y tus movimientos inteligentes.
01:36Abuela, es un gran honor escuchar estas palabras de tu parte.
01:39Te las mereces, hijo.
01:42Leí tu informe.
01:44El negocio energético es nuestro futuro.
01:47No tuve la perspectiva adecuada.
01:50Me gusta ver que ahora estamos en sintonía.
01:54A mí me gusta tener un socio capaz en el que pueda confiar plenamente.
01:59Espero que continuemos entendiéndonos como ahora.
02:09¿Cómo estás, Zeynep?
02:17Zeynep, bien.
02:21Ella es muy buena.
02:23Regresó aquí sola el día de su boda.
02:27Su esposo no ha estado con ella desde hace días.
02:30¿Sigue siendo buena?
02:37Yo hago mi mejor esfuerzo, abuela.
02:41Entonces, ¿crees que haciendo tu mejor esfuerzo vas a lograr que ella sea feliz?
02:49No lo sé.
02:52No sé.
02:54Sé que...
02:57descuido mucho a Zeynep.
03:01Pero...
03:03estoy aquí para protegerla.
03:07¿De quién?
03:10De mí mismo.
03:15De mí mismo, abuela.
03:21De mí mismo, abuela.
04:15¡Suscríbete al canal!
04:47Gracias por ver el video.
05:15Gracias por ver el video.
05:21No servirá.
05:26No servirá esta vez.
05:32No servirá.
05:34No servirá.
05:44Este no eres tú.
06:01¿Dónde estás, Ajú?
06:03Está bien, ya voy.
06:05Yo conduciré.
06:07¿A dónde vas?
06:09Estoy ocupado, apártate.
06:11¿Con esa mujer?
06:13Escucha, necesito respirar.
06:15Y no lo permites.
06:16Fuera de mi camino.
06:17Fuera.
06:17Pues si quieres respirar, mañana despedirás a la tal Ajú.
06:26Ajú se quedará.
06:28No la despediré.
06:30¿Entiendes?
06:30¿Entiendes?
06:32¿Cómo digas?
06:34Así es.
06:35Haz lo que quieras ahora.
06:36Intriga, miente, cualquier tipo de juego que quieras jugar, hazlo.
06:39No lo dures.
06:41Tu esposa sabe a dónde vas.
06:50Mamá.
06:53No involucres a Zeynep en este asunto.
06:56Solo pienso en su bien.
06:58Tú no piensas en nadie más que en ti misma.
07:01No mientas.
07:02Al menos no trates de mentirme a mí.
07:05Sabes que te conozco bien.
07:07Te mantendrás alejada de mi esposa y de mi matrimonio.
07:09Cometí ese error una vez.
07:10Y no lo volveré a hacer.
07:12No intentarás confundir ni enredar a Zeynep.
07:14No intentarás que ella luzca o se parezca a ti.
07:16¿Entiendes?
07:17Mantendrás tus garras alejadas de Zeynep.
07:20Ella es mi esposa.
07:21¿Queda claro?
07:22Estás advertida.
07:24Ella no es tu juguete.
07:27No pasaré esta vez.
07:30Ahora apártate.
07:31Tengo que irme.
08:11¿Dónde estabas, amigo?
08:12Te llamé y no respondiste.
08:14No lo vi.
08:15¿Dónde estabas?
08:17Fui a dar una vuelta.
08:20Dime, ¿pasó algo?
08:29Esmeralda descubrió lo de mi rostro.
08:31¿De qué estás hablando?
08:33¿Es en serio?
08:34Pero no será un problema.
08:36No se lo dirá a nadie.
08:39Puedo notar que algo más te preocupa.
08:41Dímelo.
08:41¿Qué pasó?
08:50Tenías razón.
08:52Se trata de Ahu y Kenan.
08:55Entendí todo tan mal.
08:57Ya ni siquiera puedo distinguir lo que es verdad y lo que es falso.
09:00¿Por qué permites que tus emociones interpongan?
09:05Amigo, si quieres renunciar a esto, hazlo.
09:08Sal de esa casa.
09:10Ya tendremos tiempo para hacer un nuevo plan.
09:14Sabes bien que mientras ella esté ahí, seguirá distrayéndote.
09:46¿Quieres más hielo?
10:11Finalmente estamos juntos.
10:39Todo fue tan confuso y enredado.
10:41Estábamos muy tensos.
10:43La crisis, tu boda.
10:46Pero todo eso ya quedó atrás.
10:50Podemos calmarnos.
10:52Justo como antes.
10:54Hablando de viejos tiempos,
10:57¿aún estás molesto con el señor Kenan?
11:01Bueno, el pobre hombre parece un fantasma.
11:04Dijiste que era un sujeto eficiente y leal, ¿no?
11:12Onur,
11:14¿qué sucede?
11:15No, no, no.
11:22No, no, no.
11:53¿Honor?
12:07¿Honor?
12:37¿Honor?
13:08¿Honor?
13:13Hola Zeynep
13:15¿No sabía que tenías un amante?
13:23No sabía que amabas tanto a tu trabajo
13:27Ya me estoy poniendo celosa
13:34No lo estés, Zeynep
13:36¿Dónde estás?
13:38Estoy en la empresa
13:40¿Vendrás hoy?
13:45No puedo ir, Zeynep
13:47Tengo mucho de qué ocuparme
13:52¿Honor?
13:57Me siento muy sola en este lugar
14:01¿Por qué?
14:02¿Hubo algún problema?
14:03Siento como si esta no fuera mi casa
14:06Aunque sé que lo es
14:07Bueno, supongo
14:09Que debo acostumbrarme
14:12Me encantaría estar a tu lado
14:17¿Puedo preguntarte algo?
14:18Por supuesto que puedes preguntar
14:20Alara me dijo cosas muy raras
14:22Cosas como
14:22No sabes quién es tu marido
14:24No sabes lo que sucede a tus espaldas
14:26Y cosas parecidas
14:30Me estoy poniendo paranoica, ¿no?
14:34No, no eres tú
14:35Alara se confundió
14:36No tomes en serio lo que dice
14:38Lo hace porque está molesta
14:40¿Qué?
14:41Está enojada y triste
14:42Me gustaría ayudarla
14:44Pero no me deja acercarme a ella
14:46Supongo que tiene razón
14:49Apenas si me conoce
14:51Llegará a conocerte pronto
14:53Y estoy seguro que serán inseparables
14:55Creo que Berna sería una compañera perfecta para ella
15:01Creo que Berna la asfixiaría con una almohada
15:04Esa chica tiene mucho carácter
15:07Cuando me ve a los ojos me intimida
15:11Gustaría que la conocieras mejor
15:13Pero es la mejor descripción que alguien ha hecho de ella
15:15Aunque es realmente buena gente
15:17Solo que le gusta hacerse la dura
15:20Tienes razón
15:21Solo quiere protegerte
15:25Por supuesto
15:26A veces se confunde y piensa que es mi hermana mayor
15:28Aún así, tiene razón
15:29Mi hermana mayor se cree mi hermana menor
15:40Extraño
15:41Extraño
15:44Sucedió al mismo tiempo
15:45Sí
15:47Así fue
15:49Creo que
15:50Ya no voy a molestarte más
15:54Buenas noches
15:55Zeynep
15:56Sí, dime
16:01Honor
16:02No cambies por nadie, ¿sí?
16:06Eres perfecta tal como eres
16:10Buenas noches
16:32No cambies por nadie
17:05Gracias por ver el video.
17:36Gracias por ver el video.
17:57Gracias por ver el video.
18:08Gracias por ver el video.
18:39¿Cuál luna de miel? Llevo días aquí en casa, ni siquiera le veo la cara a Onur.
19:13No quieras lo que quieras, mi querida Zeynep. Pero recuerda, cuando vayas a tomar una decisión, solo piensa.
19:20La posición de tu esposo.
19:44Can, cariño. No podré acompañarte a la escuela. Hoy no podré ir. ¿Lo entiendes?
19:49Pero íbamos a ir juntos, maestra. ¿Por qué razón no puede venir? ¿Acaso mi abuela la castigó?
19:56No, cariño. Tu abuela no me castigó.
19:58Maestra, a veces mi abuela me castiga. ¿La obligó a quedarse en la casa? ¿Seguro que no la castigó?
20:05No, ella no me castigó. Es que tengo trabajo que hacer en casa. Por eso no puedo ir. Irás con
20:10el señor Chihán, ¿sí?
20:11¿Más nunca volverá a la escuela, maestra?
20:14Por supuesto que sí. Oye, llegarás tarde a la escuela. Debe moverse. Adiós. Nos vemos luego.
20:21Chihán, llévalo tú.
20:34Chihán, llévalo tú.
21:19Buenos días.
21:24¿Dormiste aquí?
21:35Estaba ocupado.
21:42Pensé que te irías a casa.
21:48No quise ir.
21:54Creo que estás confundido.
21:59Bueno, dices que no te afecta, pero veo que has cambiado.
22:08Creo que sientes algo por esa chica.
22:12Incluso, creo que te enamoraste de ella.
22:19Deja de decir tonterías.
22:25Además, sabes bien que nada de eso me importa.
22:37¿Y las nuevas propuestas?
22:39En mi habitación. Voy por ellas.
22:45Quiero visitar a mis padres.
22:47Oh, no puedes.
22:49Lo siento. Mira, ahora soy como esas suegras malas que le dicen que no a todo.
22:54Pero no puedes.
22:55No me pongas en esa situación.
22:57Imagina qué sucedería si vas sola a casa de tus padres y te toman una foto.
23:01¿Cómo se vería eso?
23:02Dime.
23:03Además, si vas a visitar a tus padres, ¿no sería mejor ir con tu esposo?
23:07Todo eso es razonable, pero aún no...
23:10Oye, puedes llamar a tus padres.
23:12¿Te gusta?
23:12Me hice cargo.
23:13Ya tu número está en todos los teléfonos.
23:16Está bien.
23:16De acuerdo.
23:17Es un fastidio, ¿no es cierto?
23:20Lo sé.
23:20Pero cuando viniste aquí como novia, sabías que no vivirías como en la casa de tu familia.
23:26Cada hogar tiene sus reglas.
23:28Y además, tú las aceptaste cuando te casaste.
23:31Yo sé, yo entiendo.
23:33Tu esposo está muy ocupado, pero no siempre será así.
23:36Claro, está por verse si puedes ser una esposa capaz de retenerlo.
23:40Discúlpeme.
23:43¿Una esposa capaz de retenerlo?
23:48Me expresé mal.
23:50Ya verás.
23:51Con el tiempo tendrán una vida completamente diferente.
23:56Yo te entiendo.
23:57Cuando llegué a esta casa recién casada, lo pasé muy mal, créeme.
24:02Que quede entre nosotras, pero mamá Esmeralda no era tan comprensiva.
24:06Luego te acostumbras.
24:08Ya lo verás, te pasará.
24:10Todo va a cambiar, te lo puedo asegurar.
24:13Tu vida va a cambiar.
24:14Tú misma cambiarás.
24:16Y lo entenderás todo, sí.
24:19Solo necesitas algo de tiempo.
24:24Muchas gracias.
24:25Está bien.
24:26Y hablando de cambios, a Onur le encantó tu ropa de ayer.
24:30No sé si te lo dijo, pero me lo agradeció.
24:33¿De verdad?
24:38Gracias.
24:39Muchas gracias.
24:40No hay de qué.
24:40No hay de qué.
24:42No hay de qué.
24:52No hay de qué.
24:56No hay de qué.
24:57No hay de qué.
24:59No hay de qué.
25:01No hay de qué.
25:01Gracias.
Comments