- 2 days ago
Hermosa Campesina (Guzel Koylu) - Episode 106
Category
📺
TVTranscript
01:04¿Qué estás diciendo?
01:05Me has vendido hasta lo más inesperado
01:07Digo, podrían vender pepinillos
01:10Seguro que venderían la misma cantidad
01:12de pepinillos que tortillas
01:16Míralos, papá
01:17Realmente conseguiste que bulleame inable, bravo
01:20No te preocupes, el que ríe último ríe mejor
01:23¿Qué ocurre, Jusnú?
01:25¡Qué rápido!
01:27¡Abandonaste a tu nuera!
01:28¿Qué pasó?
01:29¡Vete, Yusuf!
01:30¡Vamos!
01:34Papá, ¿dónde está la bolsa con miles de liras?
01:37¿Tú la has visto?
01:38¿En dónde está?
01:39No, lo había olvidado
01:41¡Dios mío!
01:42No puede ser
01:44¿Dónde podrá estar?
01:45Tenía miles de liras dentro
01:47Nuestras ganancias estaban ahí
01:49Las ganancias de ayer, el dinero de la tienda
01:51Y hasta las propinas estaban en la bolsa
01:54¡Todo eso!
01:55La verdad que eres demasiado molesto
01:59¡Ya cállate!
02:00¡Ve a hacer tu trabajo!
02:02Pero si este es mi trabajo
02:03¡Dios mío!
02:04Buyamin está trabajando
02:06¡Trabajando!
02:07¡Trabajando!
02:08¡Nusten!
02:09Tu marido vendrá de allí
02:10No me provoques
02:11Sabes que no puedo contenerme
02:13¡Ay, vamos!
02:14Dudu, ocúpate de tus asuntos
02:16¡No puedo con esto!
02:18¡Basta!
02:19¡Basta!
02:20¡Vamos!
02:20¡Vámonos!
02:21¡Vámonos!
02:22¡Vámonos!
02:23¡Esta es mi playa!
02:24¡Largo!
02:25¡Cuidado con las imitaciones!
02:29¡Crecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrec!
02:29¡Payazo!
02:32¡Bienvenidos!
02:33¡Hola!
02:33¡Esta es la playa de Abu Yamin!
02:35¡Adelante!
02:41¿Hay alguien aquí?
02:42¿Qué es eso?
02:48Bienvenido, hijo mío
02:50¿Dónde está todo el mundo?
02:52¿A dónde fueron?
02:53Están en el café
02:55¿Qué le pasó a Kamuran?
02:58Está muy cansada
03:00Está descansando
03:03Bien, bueno...
03:06Necesito hablar con ustedes, si le parece
03:10Claro, siéntate
03:11Haré a Irán y vendré
03:13No es necesario
03:14No, siéntate, espera
03:16¿Quién es el que se llama Kamuran?
03:18¿Quién es el que se llama Kamuran?
03:40¿Quién es el que se llama Kamuran?
03:43Al comienzo del camino, llamemos a los clientes
03:45No puedo gritar a estas horas
03:49Déjame hacerlo, papá
03:51No, no está bien
03:53Vienen muchos extranjeros
03:54No me sentiré cómodo
03:56¡Basta!
03:58¿Cuál es su problema?
04:04Muy rico
04:06Esa es la situación, Esma
04:08Será mejor si me voy
04:09Ay, pero...
04:12¿Cómo puede ser eso, Kan?
04:15¿Qué le pasará a Kamuran?
04:18Lo sé
04:19Estamos comprometidos, por supuesto
04:22Aquí está el anillo
04:23Pero quiero llevarme a Kamuran conmigo, si está bien
04:29Claro, comprendo
04:31Esto es entre ustedes dos
04:33Puedes llevarla, pero...
04:35Por favor, tráela de vuelta de vez en cuando
04:37¿Podrías hacer esto por mí?
04:40Pase lo que pase, le aseguro que la traeré seguido
04:44Para Año Nuevo o para alguna fiesta religiosa
04:47Si tú quieres venir
04:49Te compraré el pasaje para que vengas a visitarnos
04:52Me parece muy bien
04:53¡Qué alegría!
04:56Bien
04:59Creo...
05:00Que debemos escuchar qué piensa Kamuran
05:02¡Despiértala!
05:04¿De verdad?
05:05Claro, adelante
05:15Kamuran
05:18Kamuran
05:22Kamuran
05:23Kamuran
05:24Soy Kan
05:24Ay, Shemal
05:27Ay, no quiero a Kan
05:30Quiero a Shemal
05:32Te quiero, Shemal
05:34Kamuran
05:37¿Qué le pasa?
05:40¡Levántate, chica!
05:43¡Mamá, ¿qué haces?
05:45¡Chica!
05:46¿Qué ocurre?
05:47¡Me has hecho daño en el brazo!
05:50¡No hacía falta!
05:52Lo sé
05:53Estabas murmurando en sueños
05:55Kan lo oyó
05:59Ay...
06:00Escuchó que llamabas a Shemal
06:02¿Quieres a Kan, verdad?
06:05¿Quieres a Kan, verdad?
06:08Entonces, escuchó lo correcto
06:11Kan
06:13¿Sabes que estoy enamorada de Shemal?
06:16No puedo negarlo
06:17Esto es algo que no se puede forzar
06:20¿Qué has dicho?
06:22Pide disculpas por lo que dijiste
06:24¡Vamos!
06:25¡Ajá!
06:26De acuerdo
06:26Cálmense
06:27No hay problema
06:28Por supuesto que comprendo
06:30Kamuran
06:31Ha sido un placer
06:32Ya está
06:33Eh...
06:35Bueno
06:38Kamuran
06:43Me alegro mucho de haberte conocido, ¿sí?
06:48Eh...
06:49Puedes llamarme cuando quieras
06:53¿Bien?
06:54Eh...
06:55Bueno
06:58Discúlpenme
06:59Nos vemos
07:00Adiós
07:07Ven aquí
07:08Esto es una locura
07:10¿Qué has hecho?
07:12Ven aquí, Kamuran
07:13Ven aquí
07:15¿Cómo puedes hacer esto?
07:17Ven aquí, Kamuran
07:19¿No ves que es una locura?
07:21Ven aquí
07:22Ven aquí
07:24Coman, coman
07:26Disfruten
07:27Está delicioso
07:29Que lo disfruten
07:31Ahí está
07:32Muy bien
07:36¿Dónde está la Irán?
07:38Ahora voy
07:38Vamos, apúrate, vamos
07:40Benjamin, ven aquí
07:42Tu teléfono está sonando
07:46Dios
07:50Hola, señor
07:52¿Cómo está?
07:54Sí, estoy muy bien
07:55Es verdad
07:57Abrí una tienda
07:58No había podido atender porque estaba con mucho trabajo
08:04Está bien
08:06Sí, sí
08:08Sí
08:15Mi estimado
08:16Mi querido hermano
08:18Todavía está en pausa
08:19Te mantendré al tanto
08:21No se me ha olvidado
08:22Yo también
08:23No se preocupen
08:26Te deseo mucha suerte
08:28Sí
08:28Mándale saludos a todos
08:30Besos para todos
08:31Eres muy amable
08:34Sigan comiendo
08:37Eres el mejor
08:38Besos
08:39Yo también, gracias
08:40Nos vemos
08:41Nos vemos
08:43Adiós
08:44No están interesados por Kamuran
08:48Preguntan por ella todo el tiempo
08:50Lo estaba haciendo esperar
08:52Entonces hablé un rato con ellos
08:55Para que no esperaran tanto
08:56Está bien, está bien
08:57Eso ya es un problema del pasado
08:59Ahora Kamuran tiene a Kaan
09:01No hay de qué preocuparse
09:03Un gran partido
09:04Podemos aprovecharnos de eso por mucho tiempo
09:08Bienvenidas
09:09Vengan a sentarse a nuestra mesa
09:11Ah, no
09:13Mira lo que están haciendo
09:15Ambuyamin, corre
09:17Mira
09:18Nos están robando los clientes
09:21¿Por qué siguen?
09:22Vengan aquí
09:22Ahora mismo voy
09:23Voy, voy
09:23Me voy
09:25Corre, corre
09:30Mamá
09:30Cuatro goslemes y cuatro airán
09:33Enseguida
09:35Enseguida
09:41Disculpe
09:42¿Puede venir?
09:43Por supuesto
09:49¿En qué puedo ayudarle?
09:51Estos goslemes
09:53Tienen tanto azúcar
09:54Como papel en su interior
09:55¿Cómo?
09:57Déjame ver
10:01¿Sí?
10:05¿Por qué están así?
10:14Hay dinero dentro de esto
10:18Les puedo dar unos nuevos si quieren
10:20No es necesario
10:26¡Monyami!
10:27Corre, corre
10:27¿Qué pasó?
10:29¿No quieren pagarte?
10:30No, para nada
10:31No, Nurten
10:32Corre, corre
10:33Oh, Dios
10:36Papá
10:37Los bórex salieron dulces
10:39¿Cómo?
10:41Es dulce
10:42Creo que Camurán puso azúcar en lugar de sal
10:45Oh, Camurán, ¿cómo puede ser?
10:48Sí
10:49Y también tiene esto
10:51¿Qué es eso?
10:52Son billetes de 10 liras
10:56Muy buenos días
10:58Bienvenidos
10:59Pueden sentarse en las mesas de colores
11:01Les ofreceremos a Irán y Borec
11:03¿Les parece?
11:05Está bien
11:06Vengan por aquí, bienvenidos
11:08Yo los atenderé
11:12Síganme, por favor
11:15Tráeme un Borec crudo de allí
11:17Vamos
11:17No tenemos Borec crudo
11:19Solo tenemos Borec de hierba
11:21Esta cámara no hizo cualquier cosa
11:23Vamos, Aiten
11:24Te estás volviendo una tonta
11:25Dame el Borec crudo
11:28¿Y para qué lo quieres si quiera?
11:31Dios mío
11:35¿Tú sabes lo que es un Borec?
11:37Quiero mi Borec
11:38¡Vamos!
11:39¡Tráelo aquí!
11:40¿Qué dices, Nurten?
11:42Por favor
11:42Dame esto
11:44Mira
11:48Esto es dulce
11:49Papá, mira esto
11:50El dinero que estábamos buscando está aquí
11:52Y destrozó el dinero y se quedó dormida
11:57No puede ser
11:59Maldita sea, Camoran
12:06Mira, ya llegaron los clientes
12:09Bien, veamos qué ocurre
12:16¿Qué ocurre aquí?
12:22Estamos haciendo Borec
12:24Miren, las mesas están llenas
12:26Bueno, tu madre se levantó muy temprano
12:29Y se hizo cargo de todo
12:34Me hubieras informado
12:36No debes preocuparte por nada
12:39Están sentados en nuestra mesa
12:42No debes preocuparte
12:44De acuerdo
12:46Gul, preparemos nuestro postre
12:49Quizá quieran postre después de haber comido algo salado
12:52Sí, qué buena idea
12:54El postre no debe comerse antes
12:57El plato principal es lo primero
13:07Bien, empecemos a hacer la masa
13:09No quiero hacerlo
13:11Si supiera hacerla, la haría yo mismo
13:13No tengo ganas
13:14Pero, Gul, hay que hacer la masa
13:17Vamos, Gul
13:21Están todos arruinados
13:25Esta chica nos arruinó
13:27Dios
13:27No es culpa de mi hermana
13:29La tienes trabajando todo el día en casa
13:31Está cansada
13:32¿Qué fue lo que hizo?
13:33¿Acaso trabajó bien?
13:35¿Qué consiguió?
13:36Arruinó todo lo que habíamos ganado
13:38Nos arruinó completamente
13:41Bueno, de acuerdo
13:42Estaba muy cansada
13:44Estaba muerta de sueño
13:45Muy cansada
13:47Ojalá estuviera muerta
13:48¡Dios mío!
13:50Para
13:50Me voy, Nurten
13:51¿A dónde?
13:52Compraré harina
13:53Y todos los ingredientes necesarios
13:55Vamos a preparar la masa nosotros mismos
13:58Si el cliente se va
14:00No volverá nunca más
14:02Nunca más, ¿entiendes?
14:04¿Pero quién prepara la masa?
14:07Deja que las masas hablen
14:09Que lo hagan ellas mismas
14:10No me vuelvas loco
14:12Lo haremos juntos
14:13Tenemos que hacer algo
14:14No puede ser
14:15No podemos quedarnos como si nada
14:20Tiene razón
14:21Vamos
14:21Oh, Dios
14:31Cuando mi madre me pellizcó
14:33Grité el nombre de Shemal
14:35Y Khan estaba ahí
14:38Así que lo oyó
14:39Y mi madre comenzó a perseguirme
14:43Hiciste bien, Camoran
14:45Ay, Sebal
14:47¿Qué debo hacer ahora?
14:52Nada
14:53Ya has perdido a Khan
14:54¿Qué más puedes hacer?
14:56¿Sabes lo que significa casarse con alguien a quien no amas?
15:01Es como comer comida que no te gusta para siempre
15:04Por el resto de tu vida
15:06Quédate con hambre entonces
15:08Ya verás, Camoran
15:09Es lo mejor que puedes hacer
15:12Ay, me duele
15:22Bienvenidos
15:27Aquí tienen
15:30Gilal
15:31Gilal
15:32Mira aquí
15:35Querida
15:36Tienen más clientes
15:38Qué bonito
15:55¿Dónde está este tipo?
15:57Los clientes se marcharon
16:00Mi brazo se rompió de verdad
16:05Realmente me destimé mucho
16:13De acuerdo
16:14Esperemos que eso es
16:37Buen Chami
16:46¡Ey!
16:51Dime, ¿qué estás haciendo con eso?
16:54Nada, me relajo pescando
16:55No, Horten, estoy lavando la espinaca
16:57¿Tú crees que estás un pez?
16:59¡La estás lavando con esta agua!
17:01¡No puede ser!
17:03¿Debería lavarla en el agua de la alcantarilla?
17:05Pues no, debo lavarla aquí
17:07Te felicito, Horten
17:09¡Bravo!
17:10¡Bravo, Horten!
17:11¡Bujami!
17:12¡Se marcha!
17:13¡Corre!
17:14¡Nada!
17:16¡Agárrala, Bujami!
17:18¡Vamos!
17:19¡Ve, ve!
17:20¡No puede ser!
17:21¡Ve, ve!
17:21¡No puede ser!
17:25¡Bujami!
17:27¡Bujami!
17:29¡Bujami!
17:30¡Ayuda, papá, Bujami!
17:33¡Ay, auxilio!
17:35¡Bujami!
17:44Gracias a Dios, menos mal que funcionó
17:48Tenía razón, pero no le diga nada a la chica, ¿bien?
17:52¡Está bien!
18:11¿Qué estás haciendo?
18:13¿Recolectando algas?
18:15No me molestes, me estoy congelando
18:19¿Acaso yo te molesto a ti?
18:21¿Qué estás haciendo?
18:22No le diga nada
18:23Te golpearé con los espinacos
18:25¡Basta!
18:25¡Alto!
18:26Shemal
18:28Que haga lo que sabe con su paz
18:36Seban, debo irme de aquí de una vez por todas
18:39Dios mío, debo irme, debo irme
18:43Siempre dices lo mismo, Kamuran
18:45¡Ya basta!
18:47Muy bien, si no me ayudas, entonces me iré por mi cuenta de aquí
18:52De acuerdo
18:53Yo también estoy cansada de este pueblo
18:57¿O llamas juntas?
19:00Guarda mi número y llámame
19:02Organizamos todo y huiremos juntas
19:04¡Llámame!
19:05De acuerdo, trato hecho
19:06Serás mi compañera de aventuras
19:08¡Me encanta la idea!
19:09¡Claro que lo seré!
19:11¿Cómo guardo tu número?
19:12Déjame mostrarte
19:14Llamaré de mi teléfono al tuyo
19:19¿Listo?
19:24Ahora
19:25Ahora guardamos el contacto
19:29¡Listo!
19:31¡Ya está guardado!
19:46¡Ah!
19:51¡Ya está guardado!
19:54¡Vamos!
19:56¡No!
20:12¡Gracias!
20:28¡Gracias!
20:48Estoy muy cansada.
20:51Ven, siéntate, querida.
20:53No puedo más.
20:57Ven.
20:58Cool, por favor.
21:00Tenga cuidado con lo que le vas a decir, por favor.
21:05Siéntate, necesito hablar contigo.
21:07Dime.
21:09Ya somos adultos.
21:13Estás trayendo cosas de la ciudad a nuestro pueblo.
21:18Ya te di a mi hijo.
21:20Y ahora estás haciendo que se comporte como un chico de ciudad.
21:24No hagas eso, por favor, hija mía.
21:27No voy a hablar sobre esto.
21:30¿Qué ocurre?
21:31Nada.
21:34Cool.
21:36¿Por qué lo hace? Siempre hace comentarios a último momento.
21:39No dije nada malo.
21:41No dije nada malo.
21:43Tanto le costaba quedarse callada por una vez.
21:47Papá, mira. Están peleando.
21:49Ya se están peleando.
21:52Cool.
21:56Cool, espera.
21:58Se están peleando. Mira, mira.
22:03La madre sultana te llama.
22:05Responde la llamada.
22:07Vamos.
22:08Hola, madre sultana.
22:10¿Cómo está?
22:11Mi padre está ocupado en este momento y por eso contesté yo la llamada.
22:15De acuerdo, se lo diré.
22:19No grite, por favor.
22:20¿De acuerdo?
22:22¿Papá?
22:22Sí.
22:23Me dijo que dejaras lo que estás haciendo, que busques a Husnu y que vayas inmediatamente.
22:28No me lo dijo.
22:29Oh, déjame ir entonces.
22:33Vamos, sigan trabajando ustedes.
22:43Ah, Husnu.
22:46La madre sultana nos llamó.
22:50¿A nosotros?
22:52Muy bien.
22:53Vámonos.
22:53Nosotros nos vamos.
22:55Busquen a Shemal y luego vuelvan.
22:58Mira, te entiendo.
23:00También, a veces tienes razón.
23:02Tenemos que seguirles la corriente.
23:04Son viejos.
23:07Te pido disculpas.
23:11Ah, mira, escúchame.
23:14Deben estar cansados.
23:15Vamos a casa a cocinar y olvidémonos de todo esto.
23:19Está bien.
23:23Niños, la madre sultana acaba de llamarnos.
23:27Tú te quedas a cargo.
23:28Nosotros nos iremos.
23:30Puedes venir más tarde.
23:31De acuerdo, papá.
23:32Gul irá contigo.
23:32¿Por qué a estas horas?
23:34Quería ir a casa y cocinar.
23:37Muy bien hecho.
23:38A veces las niñas son más maduras que sus madres.
23:42Vamos, en mi coche.
23:44¿Por qué?
23:45Es una cuestión de competencia, pero al fin y al cabo estamos en el pueblo.
23:51Bien, vamos en tu auto, entonces.
23:53Bien, vamos.
23:54Bien.
23:54Nos vemos en un rato, Shaman.
23:56Nos vemos.
24:07Ahí ha llegado Niyazi.
24:14Hola, Niyazi.
24:16Bienvenido.
24:17Gracias.
24:18Hola, Niyazi.
24:19Bienvenido.
24:19Hola.
24:20¿Cómo has estado, Niyazi?
24:21Gracias, gracias.
24:22¿Qué has estado haciendo?
24:24Encontramos una casa, nos instalamos, luego Iván nos echó y vinimos aquí.
24:31Niyazi, el dentista se está yendo. Finalmente se va.
24:37¿Qué podemos hacer? No podemos decirle al que viene que se vaya ni al que se va que se quede.
24:41Es cierto. No tenemos nada que decir sobre su ida.
24:46Si existe, la belleza la tenemos nosotros aquí en Guzelcoy.
24:52De hecho, la belleza del mundo está en los pequeños pueblos, como en Guzelcoy.
25:00Cierto.
25:01Bravo, bravo por eso. Bravo, bravo, bravo.
25:05Muy bien, muy bien.
25:07Bravo, muy bien.
25:08¿Qué ocurre?
25:11Niyazi, pronunció un discurso como si fuera un político.
25:15Pul, ¿dónde está Shemal?
25:17Esta noche me encargo yo de la cena.
25:20La abuela llamó a Gusnu y a Yusuf, así que vine con ellos.
25:24¿Por qué?
25:25Nuestro Aladín ha dicho que va a ir a la casa de la Madre Sultana.
25:31Iba a comprarle carne picada.
25:33Bien, entonces, no tenemos tiempo que perder. Vamos, ya mismo. Ya regreso.
25:39Mmm, esto es extraño. Me pregunto qué habrá pasado. Pronto lo sabremos.
25:45Bien.
25:46¿Niyazi, café?
25:48Claro, claro.
25:48Danos un poco de té.
25:51Entonces así son las cosas, Madre Sultana, de esta forma. Seguro que usted me entiende.
25:59¿Qué pasó? ¿Nos mandó a llamar?
26:02Siéntese.
26:02Hola, hola.
26:03No, no son buenas noticias.
26:04¿Qué sucedió?
26:06Llamaron de la fábrica. La leche tenía agua.
26:10¿Qué me dices? ¿Cómo puede ser? Explíqueme cómo puede ser.
26:14Había 200 litros de agua en una tonelada de leche que estás vendiendo.
26:19Le juro que no hice tal cosa.
26:21Y no lo hizo usted. ¿Quién fue?
26:23Usted maneja la leche. Ya no está a cargo. Le devolveremos todo a Hudnu. Eso es lo que haré. Y
26:30usted puede irse.
26:31Por favor, no lo haga.
26:32Usted se lo buscó. Usted fue quien se lo buscó.
26:36Pero yo no hice nada.
26:37Solamente le daré el olivar. Pero solo porque tiene hijos. Solo por esos hijos. Ese es el único motivo.
26:45Ahora, adiós. Vamos. Váyase. Váyase.
26:49Aladín. Reunámonos. Y resolvamos esto. Sí.
26:53Muy bien. Claro.
26:58Muchas gracias. Madre Sultana.
27:04Muchas gracias.
27:05Mire, Hudnu. Haga todo correctamente. Lo estaré vigilando.
27:10Tenga mucho cuidado. Tenga cuidado. ¿De acuerdo? Ahora vaya.
27:15Vaya. Vaya.
27:17Claro. Seguro.
27:20Adiós. Adiós. Adiós, Madre Sultana.
27:23Adiós. Vaya.
27:25Lo que tengo que aguantar a esta edad. Todo lo que tengo que aguantar.
27:31Mamá, tengo una sorpresa para ti.
27:33Estoy cocinando.
27:35Me lo imaginé cuando te vi en la cocina.
27:37Voy a preparar la cena esta noche.
27:39¿Qué? ¿Qué vas a cocinar?
27:40Lasaña.
27:41Oh, me encanta. La lasaña es muy buena.
27:44Sí.
27:44Sobre todo en un día tan alegre.
27:47¿Pero por qué?
27:48Vengo del trabajo y ahora van a ascenderme.
27:51Oh, felicitaciones.
27:53Sí, pero primero tengo que hacer el servicio militar.
27:56Deber nacional. Voy a pedir una cita.
27:59Sí, es tu deber.
28:00Así es. Me uniré al ejército. Eso haré.
28:02Es lo que tengo que hacer.
28:04Todos los turcos nacemos soldados.
28:07Mañana iré a ver a dónde me mandarán.
28:09Muy bien hecho. Te felicito.
28:12Gracias.
28:38¿Qué pasó, Yusuf? Adelante. Adelante.
28:41Hola, gracias.
28:42Chicos.
28:43Buenas tardes.
28:44Buenas tardes.
28:45Buenas tardes.
28:47¿Qué sucedió?
28:49Siddiq, dame una crema de leche fría, por favor.
28:56Sí, claro. Ahora mismo. Ya lo traigo.
28:59¿Qué ocurre? Cuéntanos.
29:00Gusnú.
29:02Me quitó todo.
29:03La madre sultana le dio todo a Gusnú.
29:06Oh.
29:13Mis niñas.
29:15¿Las han tratado bien?
29:16No volveré a entregarlas a nadie.
29:19Nunca más.
29:23Ya estoy aquí, pequeñas.
29:25Cuidaré de todas ustedes.
29:31Aquí estoy.
29:33¿Están bien?
29:34¿Sí?
29:36Bien.
29:37Bien.
29:40Estoy aquí.
29:42Yo las cuido.
29:43Las cuidaré siempre.
29:45Bien.
29:47Juro que las cuidaré.
29:52Sí.
29:53Muy bien.
29:54Ellas están.
29:56¿Escuchan?
30:01Hola.
30:02Hola.
30:02Buenos días.
30:03Hola.
30:03Buenos días.
30:04Hola.
30:05Ven.
30:06No hay un error.
30:08No.
30:09No hay ningún tipo de error.
30:11Escucha.
30:12Llama a la gente de la fábrica.
30:14Diles.
30:15Diles que no pueden hacer esto.
30:16Esto.
30:17Esto no es un fraude.
30:19Soy el tipo de persona que mezcla agua con leche.
30:22Sí.
30:23¿Eh?
30:23Tú no lo hiciste, pero los chicos podrían haberlo hecho.
30:27Deberías hablar con ellos.
30:28No puede ser.
30:30En las últimas semanas hubo un aumento en la producción de la leche.
30:34Sí, claro.
30:36Kemal trajo el dinero del auto.
30:39A mí también me ha sorprendido mucho eso.
30:42Es raro.
30:43Creo que es él.
30:45¿No habías pensado en eso?
30:46Nunca lo hubiera pensado.
30:48Sí.
30:49Tienes razón.
30:51Piensa bien.
30:53Miren dónde estoy metido.
30:55Miren.
30:56Dios.
30:57Dios.
30:59Iré a preguntarle.
31:00Sí, claro.
31:01Prendale.
31:03Qué situación rara.
31:05¿Pueden creer esto?
31:11Esma.
31:12Dime, ¿dónde está Kemal?
31:14Está adentro.
31:15Kemal.
31:16Ven aquí.
31:17Kemal.
31:24Sí, papá.
31:25¿Qué necesitas?
31:26Aquí.
31:27Dime la verdad.
31:29¿Quién le puso agua a la leche, eh?
31:31No fui yo, lo juro.
31:33Tampoco fui yo, lo juro.
31:36Entonces, ¿por qué la leche tenía agua?
31:39No lo sé.
31:40Nosotros no le pusimos agua.
31:43No le hemos agregado agua.
31:45Ah, ya sé.
31:46Pero sí usamos agua para limpiar el depósito cuando está vacío.
31:49Entonces, ¿cómo compró ese auto, eh?
31:54¿Con dinero?
31:56¿De dónde sacó ese dinero?
31:58Es que el año pasado recibí una bonificación y olvidé contártelo, papá.
32:03Solo eso.
32:03Ah, claro.
32:04Y ahora te acuerdas.
32:06Dímelo ahora.
32:07Tarkan, oh, te enviaré a un internado.
32:11Papá, para mí fue él.
32:13No, yo no lo hice.
32:15Para mí que fue él quien agregó agua, papá.
32:17No, papá.
32:18Incluso me dio menos dinero del que me correspondía a mí.
32:21¿Qué debo hacer con ustedes ahora?
32:24Espera, no te enfates.
32:26Ya aprendieron.
32:27Estoy segura de que no lo volverán a hacer.
32:30Confía en ellos.
32:32Claro que no volverán a hacerlo.
32:33Porque ya no podrán.
32:35Ya no estamos a cargo.
32:37No nos queda nada.
32:38Papá.
32:39Ahora todo está en manos de Husnu.
32:41Ya no tenemos nada.
32:42Así que ellos dos están castigados.
32:44Los dos castigados.
32:45Tú te irás a un internado.
32:47Y tú te vas directo al ejército.
32:51No, papá.
32:52Tendré que afeitarme el bigote.
32:53No empieces con el bigote.
32:55¡Ay!
32:56¡Yusuf!
32:57¡Pare!
32:58¡Yusuf!
32:59¡Yusuf!
33:00¡Ay, me segura!
33:03¡Ay, me segura!
33:15¿Aiten?
33:16¿Ya llegó?
33:17Excelente.
33:18Ya voy.
33:19Gracias.
33:21Eh, Gul.
33:21¿Hay algún problema si veo a Aiten?
33:23No hay problema.
33:24Gracias.
33:33¿Qué día tan largo?
33:35Bienvenidos.
33:37Me duele la cintura.
33:39Me duele todo.
33:41Quería darles una sorpresa.
33:44Bien hecho.
33:45Nosotros también tenemos una sorpresa para ti.
33:48¿Qué sucedió?
33:49La madre sultana.
33:51Nos devolvió todo.
33:52Tenemos todo de vuelta.
33:54¡Qué buena noticia!
33:55Estoy muy contenta.
33:57Entonces, que esta cena sea para celebrar.
34:00¡Huelen tan bien!
34:01¿Qué cocinaste?
34:02¡Lasaña!
34:03No sé qué es la cena.
34:05¡Dios!
34:06Es un plato italiano.
34:08Ay, Dudu.
34:10¿Entonces usted sabe lo que es?
34:12¿Qué cosa?
34:12¿La cena?
34:13No.
34:14¿Entonces no se ría?
34:16Sí, está bien, está bien.
34:17Eh, mamá, no te preocupes.
34:19Ya verás lo que es.
34:20Ah, vamos.
34:21Vamos a comer.
34:23Déjame lavarme las manos.
34:25Claro.
34:25Vaya a lavarse, Dudu.
34:27Ahora voy.
34:31Un descanso luego de este día difícil.
34:36Salud.
34:36¡Entonces!
34:40Bueno.
34:41Estable.
34:41No.
34:42Estable.
34:47Bien.
34:53Coc Kira.
34:54No.
34:55No.
34:57No.
34:57Si, va a lavarse,
34:58Sí.
34:58No.
35:01No.
35:03Bueno.
35:16¡Selal!
35:17Mi Aiden, escúchame
35:19Dime, dime
35:19Tengo una sorpresa para ti
35:22¿Qué pasó? Dime
35:24¡Me ascendieron!
35:26¡Ay, Dios! ¡En serio! ¡Ay! ¡Cuánto me alegro!
35:31Muchas gracias
35:32Ah, entonces podremos casarnos
35:34Todavía no, porque primero tengo que ir al ejército
35:39Ah, te irás al ejército
35:41¿Qué mal también irá?
35:43¿En serio?
35:43Mi padre lo castigó por ponerle agua a la leche
35:46Pero él se irá dentro de unos seis meses, es solo un trámite
35:50Sí, igual yo, en unos seis meses o un año estaré en el ejército
35:54Vamos, Shelal, encárgate de eso
35:57Luego podremos casarnos sin ninguna preocupación
36:00Ahí tenemos
36:01Sí
36:02¿Sabes qué será lo más difícil?
36:06¿Qué cosa?
36:09Te extrañaré demasiado, Aiden
36:13Yo también
36:15Sí
36:17¡Mi sargento!
36:22Me gusta como suena
36:27Vamos, vamos, no seas flojo
36:30Lo harás así hasta que me vaya al ejército
36:34Vamos, abajo, arriba, abajo, arriba
36:38Es una vergüenza que nunca lo hayas hecho antes
36:41Estoy muy cansado de hacer esto, por favor
36:43Vamos, abajo, arriba, abajo, arriba, vamos
36:49Maestro
36:50He cometido un gran error
36:53En fin, solo espero ser tan buen soldado como usted
36:57Abajo, arriba
36:59Abajo, arriba
37:01Vamos
37:04Ya no puedo más, hermano
37:06Abajo, arriba
37:06Por favor
37:07Vamos, apenas estás comenzando
37:09Sigue, sigue
37:23Ahora solo queda, Khan
37:26Eso es verdad
37:27No encontraremos nunca a alguien como él
37:29Que quiera estar con Kamuran
37:31Es verdad
37:35¿Sabes qué?
37:37Yo no contaría con Khan
37:40¿A qué te refieres?
37:43Kamuran dijo que no lo quería
37:45Dice que quiera a Shemal
37:47¿Qué dijo qué?
37:49Le dijo que ama a Shemal
37:51Que no se casaría con él
37:53No puedo creerlo
37:55¿Y dónde está Kamuran?
37:57Se escapó
37:59Unchamin
38:00Escucha
38:02Llama a ese hombre
38:04Le daremos
38:06A Kamuran
38:08No puedo
38:09Convertirme en un asesino a esta edad
38:11Sí, ahora mismo
38:13Vamos, vamos
38:14Ahora le llamo
38:22Bien, aquí está
38:25Disfruten de la comida
39:20¡Scríbete!
39:21le puse tanta sal. No te preocupes, querida. Claro que sí. Estábamos contentos pensando
39:27que íbamos a tener una buena comida. No podremos. ¡Qué gran decepción! ¡Una pena!
39:39¿Dudú? ¿Tú le pusiste más sal? ¿Quién? ¿Yo? Mira, está lleno de sal. Yo no le
39:50puse tanta sal. ¿Cómo puedes decir eso? Yo creo que fuiste tú la que le puso más
39:55sal. Como sea, te haré una tortilla. Mi amor, mira, Xelal se lo está comiendo.
40:10Claro, vamos a comer.
40:24Ya llame, papá. Sí. Ya viene. Ahora viene.
40:28No, aquí no. ¿Por qué no? No deben venir aquí. Nosotros debemos ir. Si vienen aquí y se enteran
40:37de lo que pasó con Kamuran, jamás nadie querrá casarse con ella. Ahora, escuchen bien con
40:48atención. Nadie debe enterarse de la situación de Kamuran. Si alguien pregunta, nos vamos a una
41:01boda. ¿Está claro? ¿Eh? ¿Se entiende?
41:05Está bien, claro. Está bien.
41:14Quédate tranquila. Ven aquí, mi niña.
41:16Mamá, no me escapé. Esperé a que te calmaras. Fui a casa de Cebal.
41:22Está bien, hija. No hay problema. Ven. ¿Comiste? Toma asiento. Ven.
41:28Gracias. Sí, ya comí. Se va al cocino.
41:33Ah, bien. Entonces, puedes irte a dormir. Ve a descansar. Seguramente estás muy, muy
41:41cansada.
41:42¿No vamos mañana al local? ¿Y las tortillas? ¿No las haremos mañana?
41:49No, no, no. Para nada. No. No abriremos el local mañana. Nos iremos a Konya. Vamos a una
41:56boda de unos parientes de Bunshami. Pensé que no entenderías mi cansancio.
42:01Claro que sí, claro que sí. Ahora, a dormir.
42:04Ah, ¿habla en serio?
42:06Sí, sí. Ve. Adiós.
42:09Soy tu yerno. Recuérdalo.
42:15Levántate. Muévete. Muévete.
42:16Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete.
42:45Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete.
42:45Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Muévete. Mu
43:02¿Qué? ¿Qué habrá pasado?
43:20¡Dios mío! ¡Uf!
43:23Vamos, alegra esa cara.
43:27Querido, haga lo que haga. No puedo complacer a tu madre. No entiendo por qué actúo así.
43:35¿Qué hice mal?
43:37Está bien, te prometo que lo solucionaré. Pero por favor, no estés más triste. Haré lo que pueda. Vamos, no
43:45frunzas el seño.
43:46Vamos, anímate. Estoy muy triste.
44:43¡Suscríbete al canal!
45:06¿Por qué me llamas tan temprano por la mañana?
45:08¡Se va! Me desperté temprano. Estoy huyendo. ¿Vienes tú también?
45:13No. Espera. De acuerdo. Ya voy.
45:16¿Sí? ¡Ah, genial! Pues apúrate, entonces.
45:19Estaré allí en 20 minutos. Espera.
45:21Está bien, pero no esperaré más de 20 minutos.
45:26¡Ay! ¡Nihasi!
45:30¡Ven! ¡Nihasi! ¡Corre!
45:32¿Qué pasó?
45:33¡Ven, baja, por favor! ¡Es urgente! ¡Es urgente!
45:36Ahora voy.
46:06¿Qué pasó?
46:07Unchamin. Unchamin, ven rápido.
46:09Unchamin.
46:10¿Qué sucede?
46:10Kamuran se escapó.
46:12¿Cómo puede ser?
46:13Vamos por ella.
46:14Vamos, rápido.
46:15Vamos.
46:20Vamos.
46:21Abre la puerta.
46:26Rápido.
46:31Vamos, vamos. Rápido.
46:52Kamuran, ¿qué estás haciendo aquí?
46:54Estoy huyendo.
46:56Vas a dejarme en coña, ¿no es así?
46:59No seas ridícula, Kamuran.
47:01Vamos.
47:03Escucha, Kamuran.
47:05Hija, ¿cómo pudo pasar esto?
47:09¿Quién hará nuestras tortillas si tú no estás en casa?
47:16¿Sí?
47:17Papá, ¿quién, quiénes hará?
47:20¿Qué estoy diciendo?
47:22Escucha, Kamuran, ¿cómo podría dejarte ir a tu edad más productiva?
47:26Es imposible.
47:28Claro que no debería.
47:30Ven con nosotros.
47:32Volveremos de inmediato.
47:33¿Cómo nos vas a dejar así a todos?
47:35Ay, de acuerdo.
47:37No voy a huir.
47:39No quise decir eso.
47:41Padre, no me volverás a golpear, ¿verdad?
47:45Kamuran, mi preciosa niña.
47:51Eres nuestro tesoro.
47:53Ven, sube al auto.
47:56La tienda cerró.
47:58Ven, dame la mano.
48:00Ay, gracias, padre.
48:03Vamos, sube al auto.
48:08Ahora voy a acabar contigo.
48:12Vamos, sube tú también.
48:14Ahora voy.
48:19No vengas.
48:21No vengas.
48:21Me regreso a casa.
48:24Gracias a Dios.
48:25Ay, qué buena noticia.
48:27Gracias, Eval.
48:28Kamuran no habría sobrevivido si no fuera por ti.
48:31Sí.
48:35Nihasi, muchas gracias.
48:36Salvaste a Kamuran.
48:39¿Qué quieres decir?
48:40Soy el jefe.
48:41Es mi deber, Nurtén.
48:42Si Kamuran no vía de nuevo esto, hubiera sido el fin.
48:47Ya tenemos un buen destino.
48:49La enviaremos allí.
48:50¿Qué?
48:51¿Aconia?
48:52Le diremos que vamos a la boda de un pariente de Benjamin y la dejaremos allá.
48:58Oh, no.
49:08Gracias.
49:12A partir de aquí, iremos solos.
49:17No olvídalo.
49:19Estaba solo cuando vine.
49:21Ahora ya no, por suerte.
49:25Está bien, es hora de irnos.
49:29Podemos ir a África si quieres.
49:30A vivir ahí, en la sabana.
49:32Ay, ¿hablas en serio, Kam?
49:34Hay leones y cosas así.
49:38Cuidado.
49:42Y adoptamos un león.
49:46Claro.
49:55Hola, Nihasi.
49:56Hola.
49:57¿Cómo va todo?
49:59El dentista Kam se marchó, recogió sus cosas y se marchó.
50:04¿Qué podemos hacer?
50:06No es el único que se va.
50:09Yo también tengo noticias para ustedes.
50:11Dios, ¿qué será ahora?
50:12Nihasi, ¿quién más se va a estar yendo ahora?
50:16Vienos.
50:18Kamuran se marcha.
50:22Ah, Dios, pero, ¿qué le pasó a esa niña?
50:27Ella no sabe nada.
50:28Cree que es la boda de otra persona.
50:31Pero esto será bueno para ella, para encaminarse de una vez.
50:35Ojalá, ojalá, ojalá así sea.
50:38Ojalá, ojalá, pero debemos despedirnos de ella.
50:42Lo que es claro, es que independientemente de todo, ella es una habitante de nuestro pueblo.
50:48¿En eso tiene razón?
50:49¿Acaso no sería una vergüenza que no lo hiciéramos?
50:51Claro que pueden despedirse de ella.
50:55Kamuran ha crecido con nosotros en este pueblo, pero...
51:00Sidik, especialmente tú, no digas nada.
51:02Claro, Nihasi.
51:05Tranquilo.
51:08Bien, vamos.
51:09Bien, vamos todos, vamos.
51:11Síganme, vamos, vamos todos, vamos.
51:24Bueno, vamos, con cuidado.
51:51¿Qué es esto?
51:52Yusuf, hemos venido a despedirlos antes de su viaje.
51:57Gracias, gracias.
51:58Volveremos pronto.
52:02Hermana Kamuran, cuídate.
52:05Gracias.
52:10Adiós.
52:15Que te vaya bien.
52:17Bueno, que te vaya bien.
52:18Adiós.
52:19Gracias.
52:20Ay, ¿qué es esto?
52:22Tranquilos, no nos vamos a un funeral.
52:24Solo nos vamos a una boda.
52:26Y luego volveremos, ¿cierto?
52:27¡Veo!
52:29No nos vamos a un funeral.
52:31¡Veo!
52:38¡Veo!
52:42¡Veo!
52:44¡Veo!
52:48¡Veo!
52:50¡Veo!
52:53¡Veo!
52:55¡Veo!
52:55¡Veo!
52:57¡Veo!
53:22Bien, ya es suficiente
53:24Vamos a los autos
53:25Vamos, adelante
53:26Les traeré caramelos cuando vuelva
53:28Caramelos Mel Blana
53:30Gracias, gracias
53:32Cuídate, Camuran
54:02¿Qué sucede, Nihasi?
54:04Hola, Shemal
54:04Tengo buenas noticias
54:06Sí, dime
54:07Khan, el doctor se fue hoy del pueblo
54:10Bien
54:11¿Y estás en la boda?
54:13Sí, algo así
54:15Algo así
54:18Camuran se va a Konya para casarse
54:21Ahora tú y Gul pueden relajarse
54:24Vamos, a disfrutar
54:26Bien, bien, gracias, Nihasi
54:28Gracias por avisarme
54:33¿Qué pasó?
54:35Nihasi, Camuran se va a Konya y Kan ya se fue
54:38Ambos tomaron caminos separados
54:41Qué lindo
54:42Ya nada puede separarnos
54:45Qué mal
54:47Pase lo que pase, estaré contigo
54:51Yo también
54:52Pase lo que pase, estaré contigo
55:05Pase lo que pase, estaré contigo
55:30¡Gracias!
Comments