- 9 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 44
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:52CastingWords
01:00CastingWords
01:03CastingWords
01:05CastingWords
01:07CastingWords
01:07CastingWords
01:08CastingWords
01:10CastingWords
01:11CastingWords
01:12CastingWords
01:12CastingWords
01:12CastingWords
01:12CastingWords
01:13CastingWords
01:13CastingWords
01:15CastingWords
01:15CastingWords
01:15CastingWords
01:20I love you.
01:21It's your story.
01:23I love you.
01:26I love you.
01:28I love you.
01:29Do you love me?
01:30If you love me, I love you.
01:34I love you.
01:35I love you.
01:40I love you.
01:41Let's talk about what happened.
01:43Now,
01:44I love you.
01:46I love you.
01:48I love you.
01:50Why?
01:51Why?
01:52I don't know.
01:54She always expects her to come.
01:56She was waiting for her.
01:59She was waiting for her.
02:00She was waiting for her.
02:02But, she was waiting for her.
02:06She learned her.
02:08She learned her.
02:11We learned her...
02:12But, she learned her.
02:15She learned her.
02:19So, we learned her.
02:22Set is a good thing.
02:24If you take a set, you take a set, you take a set.
02:29The set is a good thing.
02:30And today, my mother learned the truth.
02:33We learned our truth on the truth.
02:37But there is no way to my father's name.
02:41You are not wrong.
02:44No way.
02:45Now we are going to find the truth.
02:49If you are a part of the hospital, we will find it.
02:55You know what you are doing?
02:59No.
03:02We didn't know the hospital.
03:04We didn't know the hospital.
03:05It's not a hospital.
03:08It's not a hospital.
03:10It's not a hospital.
03:13It's a hospital.
03:14We will find it.
03:19But one thing is that it's a hospital.
03:25We will find it.
03:27We will find it.
03:28I am a hospital who has a hospital with you.
03:36She is very happy.
03:45You can come to the next night?
03:50Really?
03:52Yes.
03:54I am not happy to see you.
03:57I am happy to see you.
03:58When you'm happy, you always support me.
04:01Now you are here for me.
04:02I am happy to you.
04:06I love you.
04:11I love you.
04:15Cetin.
04:17Allah Allah.
04:18Yıllar sonra.
04:20What happened?
04:23Hello?
04:24Halil abi?
04:26Cetin.
04:27Yes, what are you doing?
04:28What are you doing?
04:29We are doing this.
04:31We are doing this.
04:32You bring your space.
04:34I want you to know it.
04:36You are done.
04:46You can see it.
04:49You can see it.
04:51You can see it.
04:53You can see it.
04:55You can see it.
04:55I knew it.
04:56There's nothing.
04:56I can see it.
04:57JT – Fahize hakkında ne biliyorsun?
04:59JT – Vallahi oğlum, tek bildiğim komada oldu.
05:02JT – İzini bulmak için her yerde arıyorum.
05:06Ama yakında onu bulacağım merak etme.
05:08JT – Anında bir şey izlemiyorsun değil mi Halil Abi?
05:11JT – Yok oğlum estağfurullah, an da olsun ki tek bildiğim bu.
05:15JT – Gözünü seveyim Halil Abi bak, Fahize hakkında ne öğrenirsen beni de haberdar et.
05:20JT – Ederim, ederim merak etme sen.
05:22JT – Yalnız Çetin, hani bir gel de yüzünü görelim be oğlum, yıllar oldu.
05:27Annem de seni çok özledi.
05:29Ben de.
05:30Ben de sizi.
05:30Oraları çok özledim abi.
05:32Ama işte buradaki projeden başımı kaldıramıyorum.
05:34Çok yoğun gidiyor.
05:35Tabii.
05:36Bir de o var.
05:38Ha deyince gelinecek yerde değilsin.
05:40Ta dünyanın öbür ucundasın.
05:42Benim şimdi işe dönmem gerekiyor da.
05:44Ben yine ararım.
05:45Tamam.
05:46Ara oğlum.
05:47İhmal etme.
05:54Önce torunu ortaya çıktı sonra diğer torunu.
05:58Fakiz ederken oğlu da gelecek.
06:00Elbette gelecek Ayfer.
06:02Münevver hanımın ailesi onlar.
06:05Yani insan ailesinden uzak kalmak ister mi?
06:07Gelecekler tabii.
06:08Gelecekler sonra bizi evden atacaklar.
06:10Biz ne yapacağız Halil?
06:12Nereye gideceğiz?
06:13Sokakta mı kalacağız?
06:14Valla Ayfer bozuk plak gibisin.
06:16Dönüp dolaşıp aynı konuya geliyorsun.
06:19Ya hayatım biz kaç defa konuştuk bu konuyu seninle?
06:21Konuştuk da bir çözüm mü bulduk Halil?
06:24Münevver hanım nasıl kendi ailesini düşünüyorsa ben de kendi ailemi düşünüyorum.
06:28Keşke Münevver hanım ailesini düşündüğü kadar sen de kendi ailenini düşünsen.
06:34Çocuklarını, karını mesela.
06:36Ben ailemi düşünüyorum Ayfer.
06:39Görüyorum.
06:41Ay düşünmek yine düşünmek.
06:43Vallahi Ali seni böyle düşünüyor gördükçe gözlerim yaşarıyor.
06:52Abla Mine'yi size sağ salim teslim ediyorum.
06:56Tamam Elmas.
06:57Bana anlatman gereken önemli bir şey olmadı değil mi?
07:00Yok abla ne olacak?
07:02İşte Mine ile gezdik.
07:03E aradınız geldik.
07:05E hanımım nasıl oldu iyi mi?
07:08Gayet iyi Elmas gayet iyi.
07:11Suzan teyze Elmas teyzem beni okula götürdü.
07:15Ay ne okulu?
07:17E ne okul olacak abla işte bizim çocukların gittiği mahallenin okulu.
07:20Öyle geçerken girelim dedik.
07:22E müdürü, ademesi, öğretmeni hepsi tanıdık olunca izin aldık girdik içeri.
07:27Suzan teyze ben çok acıktım.
07:30Suzan Mine'yi mutfağa götür karnını doyur.
07:33Tamam hanımım gel kızım.
07:36Hanımım ben de artık gideyim izninizle evde çocuklar bekler.
07:40İki dakika bekle Elma.
07:44Hadi kızım.
07:51Mine'yi ne okuluna götürdün sen?
07:54Bizim çocukların okuluna işte.
07:56Siz öyle Mine'yi al git deyince hani aklıma geldi.
07:59Müdür bey de gide gele tanış olunca sorduk izin verdiler.
08:04Okulu gezdirdim ben de Mine'ye.
08:05Ama görseniz o kadar hoşuna gitti ki.
08:11Artık gidebilirsin Elmas.
08:13Madem çocukların da evde bekliyormuş.
08:16Tamam hanımım hayırlı günler size.
08:19Sana da Elma.
08:43Ne oldu be abi?
08:45Yüzünde mutluluğu teleskopla arasak.
08:48Şu kadarcık falan gözüküyor.
08:49Ne oldu be abi?
08:52Önemli bir şey değil ya.
08:54Boş ver.
08:55Belli zaten oğlum önemli bir şey olmadı suratından.
08:59Anlasana.
09:04Boş ver abi ya.
09:06Gerçekten boş ver.
09:07Hiç şu an konuşacak bir halim yok.
09:10Hastanede neler oluyor sen onları anlat bana.
09:15Oğlum hastanede.
09:18İyi de, de, de işte.
09:21D'sine.
09:23Kerem abi, Kerem.
09:25Oğlum sürekli böyle bir seni yermeler, laf sokmalar falan.
09:30Bak çok sinir oluyorum ha.
09:33İstediği kadar yarışsın, istediği kadar laf soksun.
09:37Valla şu an ne Kerem ne de bir başkası hiç umurumda değil.
09:42Zaten kafamda bin tane sorun var.
09:44Canım da burnuma gelmiş.
09:47Yok.
09:49Fazlaymış bin sorun.
09:53Konuştukça azalır biliyorsun.
09:56Hiç girme bulaşma boğulursun bak ben sana söyleyeyim.
09:59Oğlum sen bu problem denizlerinde yüzmeyi çok iyi biliyorsun kardeşim.
10:04Benim sana güvenim tam, bilimim.
10:07Ne olacak oğlum, boğulursam da gelirsin, çıkartırsın işte.
10:11Anlat.
10:13Diyorsun.
10:14Dedim bile.
10:21Babaannem işte.
10:25Kolay gelsin.
10:27Hayırdır Elmaz?
10:29Hayır olsun Kadriye.
10:31İşte çocuklara okul açılma hediyesi kazak suyeter öreyim dedim.
10:34Onun için ip alıyorum.
10:35Ne yapalım?
10:36Gidip çarşıdan alamıyoruz ki her şey ateş bahası.
10:38Öyle öyle de.
10:40Sende hiç oğlan yok muydu kız?
10:42He var, Allah bağışlasın.
10:43Ne oldu ki?
10:44Hurdeli'yi ne yapacağını anlamadım da ondan bir sorayım dedim.
10:47He valla dedim, ileride de bir tane kızım olursa şimdiden alayım dedim.
10:52Tövbe tövbe.
10:53Kız Münevyer Hanım'ın torunu Mine için alıyorum.
10:55Çom sakızı çoban armağanı.
10:57Ne yapayım?
10:57Mine de mi okula gidecekmiş?
10:59Yok gitmeyecekmiş.
11:01Münevyer Hanım onu çatı katına kapatacakmış.
11:03Ya üstüne de kapıyı kilitleyecekmiş.
11:04Ben de işte daha da işlensin diye kordeli alayım dedim.
11:07Kız tövbe yarabbim neyi sorguluyorsun?
11:10Gidecek tabii okula çocuk.
11:11Ya tabii gidecek.
11:12Sen bana bakma canım ben öyle laf olsun diye.
11:15Kız buradan sonra ne yapacaksın?
11:16İşin var mı?
11:17Çok işim var eve gideceğim daha yemek yapacağım.
11:19Haa hayatta bırakmam.
11:21Önce Leman'a gidelim bir kahve içelim sonra gidersin.
11:23Aa yok yok gelemem.
11:25Çok işim var hayatta olmaz.
11:26Hayatta olmaz deme gelirsin.
11:27Ya beni mi kıracaksın ya?
11:29Ay seni kıracağım tabii Kadriye.
11:30Çok işim var istemem.
11:32Aa elmas daralıyorum ama.
11:34Önce gidelim bak Leman'a bir kahve içelim.
11:36Sonra gidersin.
11:37Ya eve yarım saat geç gitsem ne olur kız?
11:39Ay çekiştirip durma.
11:40Dur bari şu aldıkların parasını ödeyeyim.
11:43Kaç para kardeş?
11:45Üç yüz yirmi versen gel.
11:51Hayırlı günler.
11:52Bereket versin iyi günler.
11:55Dur dur.
11:59Öf şu kadar işimin arasında beni de sürüklüyorsun ya Kadriye.
12:02Ben sana ne diyeyim?
12:03Aa kötü mü yaptım kız?
12:04Bayağıdır yapmıyorduk.
12:05Ne güzel işte sohbetin dibine vururuz.
12:08Yaptığında hiç mi?
12:09Bir de etnap olacaksın.
12:11Kaparı aldığın evi gitmiş başkasına vermişsin.
12:13Sen de zamanında gelseydin ulaşamayıncasına ne yapsaydım?
12:16Evin turşusunu mu kursaydım?
12:18Elmas koş koş içeride kıyamet kopuyor.
12:21Valla ben onu bunu anlamam.
12:23Paramı isterim tamam mı?
12:24Ne parasından bahsediyorsun?
12:26Yandı o para yandı.
12:28Dedim ya sana zamanında gelecektin.
12:30Aa ne oluyor burada?
12:32Kadıncağızın yanınızı başa bulduğunu sıkıştırıyor musun?
12:34Siz karışmayın be.
12:35Aa karışmayın karışmayın.
12:37Çık git buradan.
12:38Yoksa bütün mahalleyi toplarım buraya ha.
12:40Çattık be.
12:41Bela mısınız siz?
12:42He belayız.
12:43Hem de kuyruklu belayız.
12:44Ama bak bunu unutmayın.
12:45Ben paramı kimsede bırakmam anladınız mı?
12:47Sen hala konuşuyor musun be?
12:49Çekil şuradan çık.
12:50Elimden bir kaza çıkacak.
12:52Siz görürsünüz.
12:52Hepinize göstereceğim.
12:55Helal olsun kız Elmas.
12:56Nasıl korkuttun adamı?
12:58Adam arkasına bakmadan kaçtı gitti.
13:01Aman ipsiz sapsız boş keseden sallayan biri işte.
13:05Siz gelmeseydiniz ben de gönderecektim adamı.
13:08Aa gönderseydin o zaman.
13:10Şuna bak şuna.
13:11Teşekkür edeceğin ettiği laflara bak.
13:13Aa ne diyeyim Elmas olanı söylüyorum ben.
13:15He gördük olanı.
13:17Gelmeseydik adam üstüne çullanıyordu.
13:18Abart sen de abart.
13:20Yok bir de adamın boyu elli metre falan olsun.
13:23Haklıydım ben ama.
13:24Neyse adam gitti şöyle oturalım.
13:26Güzelce kahvemizi içelim sohbetimizi yapalım hadi.
13:29Yok yok ben durmayayım gidiyorum.
13:31Aa neden ya?
13:32Ay zaten senin zorunla geldim canım.
13:34Bir sürü işim var.
13:35Gerek yok.
13:35Otur Elmas alınganlık etme lütfen.
13:38Ay alınganlık falan ettiğim yok canım.
13:40Bir sürü işim var dedim.
13:41Hadi kalın sağlıcakla.
13:44Ya zaten zorla getirtmiştim kadını.
13:48Bir ton dedikodu vardı.
13:49Gidiyor bak göz göre göre gidiyor.
13:51Mahalleye karışacak bütün avadisten gidiyor Leman.
13:54Aman iyi oldu iyi.
13:56Vallahi zaten şu an hiç elması çekecek filan ruh halinde değilim Kadriye.
14:01Bunun adına ne demişler?
14:03Dedikodu.
14:04Elmastan öğrenmeyiz başkasından öğreniriz.
14:20Meşgule dağıt.
14:21Yürek yedin herhalde Halil Efendi.
14:25İyi peki.
14:27Sen bilirsin.
14:29Ben de yapacağımı yaparım.
14:44Hanıma müsait misiniz?
14:47Gel emektar.
14:51Yemek hazır.
14:54Siz yiyin.
14:55Peki ya siz?
14:57Canım istemiyor emektar.
15:01Mine sizi sorup duruyor.
15:03Çok merak ediyor.
15:05Ettiyse etti.
15:07Sen de oyalı çocuğum.
15:09Peki hanımım.
15:14Çok sinirliyim.
15:17Çok üzgünüm.
15:19Kırgınım.
15:25Yanlış bir şey söyleyip Mine'yi de kırmak istemiyorum.
15:30Siz iyi olun da.
15:32Hadi.
15:33Mine'nin yanına git.
15:35İyi yemeğiniz soğumasın.
15:38Bilal'ım.
15:51Seni öyle görünce...
15:54...sonrasında size gelmek istemiştim.
15:58Ne güzel işte.
15:59İyi ki geldin.
16:00Ama şimdi emin olamadım.
16:02Gelmem iyi mi oldu, kötü mü oldu anlamadım.
16:06Aslında hastanede iyi bir fikir olarak gelmişti.
16:09Neden böyle düşünüyorsun ki?
16:11Şimdi ailenin canı sıkkın.
16:14Bir de misafir geldi.
16:16Benimle ilgilenecekler.
16:17Ne bileyim, bu durumda gelmem biraz yersiz oldu sanırım.
16:24Hiç de bile.
16:27Burada olman beni o kadar mutlu ediyor ki.
16:32Gerçekten mi?
16:33Gerçek bile şu anı görse gerçekliğini sorgulardı.
16:36O kadar gerçek.
16:43İyi ki geldin Yasemin.
16:45Biraz evin havası dağıldı.
16:48Rahat ol Pınar.
16:50Yasemin'in olan biten her şeyden haberi var.
16:52Aman ben de bir an için söylememem gereken bir şey söyledim sandım yine.
16:57Zaten hiç anlamıyorum ben bu durumu ya.
17:00Yani söylememem gereken bir şey bir zaman sonra herkes söylemeye başlıyor.
17:04Ama işte kızılan taraf hep ben oluyorum.
17:06Çünkü her şeyin bir yeri ve zamanı var.
17:09Ha bir de söylenmesi gerekenler ve gizlenmesi gerekenler var tabii.
17:13Sabah yaşadığınız olayı bana anlattığın için ben bilmesi gereken taraftayım.
17:18Ama babaanneniz kızının durumunu bilmemesi gerekiyor.
17:22Yani o gizlenmesi gereken taraftaydı.
17:25Aynen öyle.
17:27Babaanneme gerçekleri anlatırken onun sağlığını tehlikeye atacak bir şey yapmamamız lazım.
17:32O yüzden daha temkinli davranıyoruz.
17:35E çok normal.
17:37Ona çok değer veriyorsunuz.
17:39Elbette öyle.
17:45Babaannenizin ne zamanları tanıyorsunuz?
17:48Doğduğumuz günden beri.
17:51Babam gençliğinden beri babaannemin yanında çalışıyormuş.
17:54Biz de kendimizi bildik bileli.
17:56Yani hep bizim yanımızdaydı.
17:58Ve onu çok seviyoruz.
18:01Babamın da ondan başka kimsesi olmadığından babam için babaannem çok değerlidir.
18:07Ama bir akrabalık bağı yok değil mi?
18:13Yok.
18:14Ama bazı bağlar kan bağından daha kuvvetlidir.
18:17Yani babaannem de bizim aramızdaki bağ da aslında öyle.
18:21Hiç unutmuyorum.
18:23O zaman üçüncü sınıfa gidiyordum.
18:25Öğretmenimiz de işte ertesi gün için bir ödev vermişti.
18:28Ödevimiz de üç tane Türkiye haritası çizmek.
18:31En kolay yolu nedir?
18:32İşte alırsın kağıtları haritanın üstüne koyarsın dikkatli bir şekilde üstünden geçersin.
18:36Yani kolay bir yöntem olduğu için onu seçtim.
18:39Ama başarılı olamadım asla.
18:41Çünkü kağıtlar çok kalın.
18:43Altındaki çizgiler çok ince yani haritanın çizgileri çok ince.
18:47Üstünden geçerken olmadı yani yapamadım.
18:49Neyse.
18:50İşte silip silip sürekli deniyorum tekrar çözüyorum falan.
18:53Sonra babaannem tabii benim o çılgın debelenmemi görmüş.
18:57Yanıma geldi.
18:58Bir elinde ampul var.
19:00Bir elinde de buzdolabında sebzeliğin.
19:02Tabii ben ne olduğunu anlayamadım.
19:05Babaannem o işte ampulün ucuna duy taktı.
19:09Oduyun ucunda da fiş vardı.
19:10Sonra onu aldı sebzeliğin içine sarkıttı.
19:13Bir de böyle üstünde cam olan bir sehpa vardı.
19:15O camı üstünden aldı.
19:17Sebzeliğin üstüne koydum.
19:18Sonra bana dedi ki an sonunda nefis çizim masası.
19:21Vay be.
19:23Çok zekici bir hareket.
19:25Yani mühendisi olsa bu kadar olur.
19:27Bak nasıl sen bir de şu hikayeyi edin de.
19:30Ben küçükken böyle kazmaya çok meraklıymışım.
19:34Annem de benim doğum günüm için pasta almış eve geliyor.
19:37Gelirken çukuru görmemiş tabii.
19:40Basmış düşmüş çukura.
19:41Ondan sonra işte pasta tabii artık yenmeyecek bir halde.
19:45Annem bana öyle bir kızdı ki o gün.
19:46Sana anlatamam benim aklım.
19:48Fikrim tabii o pasta da yiyemedik ya pastayı.
19:50Üzülmüşüm ağlamışım falan.
19:53Sonra babaannem öğreniyor bu durumu.
19:55Üzülmeme dayanamıyor.
19:57Gitti işte bir pasta al diyor babama çocuklar mutlu olsun.
20:01Babam elinde yedi katlı bir pastayla geliyor.
20:04Ama o pastayı gördüğümdeki mutluluğumu anlatamam sana.
20:06Bu sefer de neredeyse gözlerimden yaşlar böyle mutluluktan akacaktı.
20:12Neyse biz kutladık doğum gününü pastamızı üfledik.
20:16Sonra tam bir pasta yiyeceğiz.
20:17Babaannem dedi ki o pasta dedi mahalledeki çocuklara da dağıtacağız.
20:21Biz pastayı parçalara ayırıp mahalledeki çocuklara dağıttık.
20:24O da çok güzel bir hikayeymiş.
20:31Babaannemizin kendi çocuğu var mı?
20:33Ya da ne bileyim torunu?
20:35Evet var tabii canım olmaz mı?
20:38Ama görüşmüyorlar.
20:39Yani benim bildiğim babaannem hep kızının dönmesini bekliyor.
20:44Ama kızı gelmiyor.
20:45Bir de oğlu var.
20:47Yani yüzünü böyle hayal meyal hatırlıyorum ama.
20:51Pis çocukken gelirdi böyle konakta birkaç gün kalır giderdi.
20:54O nerede peki?
20:56Bildiğim kadarıyla kutuplarda çalışıyor.
21:00Hatta o yüzden gelemiyormuş.
21:01Kutuplarda mı?
21:02Kim kendi isteğiyle kutuplarda çalışmak ister ki?
21:06Bu soruyu bir gün belki sen sorarsın.
21:09Belki de senin yerine ben sorarım.
21:10Çünkü çok merak ettim.
21:12Yani bir insan sevdiklerinden kilometrelerce uzakta.
21:17Dünyanın bir ucunda niye yaşar ki?
21:27E Halil kaç saattir buradasın gelsene aşağı.
21:32Yok yok böyle iyi.
21:37Tamam canım bizi boş ver de kıza ayıp olmuyor mu?
21:40He.
21:40Senin de çok umurunda ya.
21:42Evin babası olarak yanımızda olmaman umurunda tabii.
21:48Bak onu doğru söyledin işte.
21:50Hem kıza hem Burak'a ayıp olmasın.
21:54Münevver Hanım'ı gücendirdim.
21:56Bari oğlunu gücendirmeyeyim.
21:59Halil.
21:59Şu Münevver Hanım'ı düşündüğü kadar biraz da karını düşünsem.
22:03Onun kalbini kırmamaya çalışsan nasıl olur acaba?
22:06Çalışmıyor muyum Ayfer?
22:07Hı.
22:08Sabah öyle anlamadan dinlemeden nasıl bağırdın bana ama.
22:12Yani.
22:13Ben o konuyu kapattık sanıyor.
22:15E tabii kapattık ama.
22:17Şimdi bir vazo kırıldı diyelim.
22:19Sonra da tamir etmeye kalktık.
22:21Hiç eskisi gibi olur mu Halil?
22:24Hadi kalk inelim aşağı.
22:33Silden.
22:36Babaannenizi dinlemek ne kadar güzel.
22:39Böyle sanki bir roman okuyor gibiyim.
22:41Ne roman ne roman.
22:43İstersen bir gün tanıştırırım seni babaannemle.
22:47Yani.
22:48Bilemedim ki şimdi o.
22:54Hoş geldin kızım.
22:56Hoş bulduk efendim.
22:57Buyurun buyurun oturun.
23:03Ve kusura bakmayın.
23:05Ben böyle bir anda geldim rahatsızlık verdim size.
23:08Estağfurullah kızım olur mu öyle şey?
23:11Sen bizim oğlumuzun arkadaşısın.
23:13Sana kapımız her zaman sonuna kadar açık.
23:16Sen bize rahatsızlık diye şeref verirsin.
23:18Bizi mutlu edersin.
23:20Teşekkür ederim.
23:21Pınar hadi kalk kızım bana yardım et de masayı hazırlayalım.
23:24Tamam anne.
23:36Hanımım acıktınız mı?
23:38Size yemek ayırmıştım hemen ısıtayım isterseniz.
23:40Hayır emektar aç değilim.
23:42Odada sıkıntı bastı.
23:44Şöyle çıkıp evin içinde dolaşayım dedim.
23:47İyi yapmışsınız.
23:48Benden bir isteğiniz var mı?
23:50Sen bana bir papatya çayı yap.
23:53Bu saatte içmek iyi geliyor.
23:55Tamam hanımım.
23:56Mine uyudu mu?
23:58Uyudu hanımım uyuttum.
23:59Ama şey diyor.
24:01Anneannem uzun zamandan beridir bana masal anlatmadı.
24:04İçerlemiş biraz.
24:06Sen anlatsaydın.
24:07Anlattım hanımım.
24:08Tabi anlatmaz olur muymuş?
24:10Ama sizin anlattığınız gibi olmaz ki hiç.
24:14Ben salona geçiyorum.
24:16Çayı hazırlayınca oraya getir.
24:18Tamam hanımım.
24:25Suzan gelen Halil ise söyle gitsin görmek istemiyorum.
24:30Peki hanımım.
24:37Halil değil hanımım.
24:39Kim o zaman bu saatte gelen?
24:41Kusura bakmayın bu saatte rahatsız ettim ama yani çok önemli olmasa inanın gelmezdim.
24:57Bizi yalnız bırak Suzan.
25:02Hanımım kalsaydım.
25:04Lafımı ikil etme Suzan.
25:07Bizi yalnız bırak.
25:12Peki hanımım.
25:27Bu adamın hiç gözünü düşmüyor.
25:30Hay ne işi var bu saatte burada.
25:43Bu adamın hiç gözünü düşmüyor.
25:47Hayır ne işi var bu saatte burada.
25:48Now you will be able to see Susan.
25:51You will be able to see him.
25:55So we will talk about talking about Münevler?
26:00Talk, I'm listening to you.
26:02What do you have here?
26:06So, you know, you know some of the things you know.
26:10And one of your parents, I think it's time to learn.
26:16I'm not sure what you said to him, but he didn't tell him.
26:25I'm not sure how to say it, but you don't know what you said.
26:28But I don't know what I've done with you.
26:31I don't know what you said.
26:34I struggle with you, I don't know what you said.
26:37You know...
26:39Yes.
26:40Yes.
26:40This is why you don't want to say anything.
26:44I know everything.
26:46I understand.
26:48So, Halil, you've got such a big thing for you?
26:57I don't know if I don't know.
27:00We don't care about your family.
27:02We don't care about you, Remzi.
27:04Hem de ortada senin de dahil olduğun bir yalan varken sen hangi cüretle karşıma geçip de Halil'i kavmazlamaya çalışıyorsun?
27:14Anladım.
27:16Pakize'nin komada olduğunu biliyorsunuz.
27:19Ama bilmediğiniz başka gerçekler de var.
27:24Nasıl?
27:25Ne demek istiyorsun?
27:26Yani Halil sizden bir tek Pakize'nin komada olduğunu saklamıyor.
27:34Onun başka bombaları da var.
27:37Ne?
27:39Bilmem.
27:41Bir düşünün isterseniz.
27:56Hanımım.
27:58Suzan dediğini duydun mu?
28:01Duydum hanım, duydum.
28:03Çok korktum.
28:05Halil'i arıyorum.
28:06Bu adam yine geri gelebilir.
28:09Gelmez.
28:12Söyleyeceklerimiz söyledi ve gitti.
28:15Gelmez.
28:28Halil'cim kahve getirdim sana.
28:31Sağ ol hayatım.
28:33Bunlar kızım Yasemin'e de sorsana kahve içer mi diye.
28:37Ben içmem teşekkür ederim.
28:39Çay içer misin?
28:40Yok gerçekten istemem.
28:42Zaten sürekli hastanede içiyoruz.
28:45Ya Pınar biz de senin ne kadar çalışkan bir öğrenci olduğunu konuşuyorduk.
28:49Bak ya bu abim yok mu Yasemin?
28:52Canı sıkıldığında bana sataşmaya bayılır.
28:54Ben ne yapsam yani bir çay mı demlesem yeniden?
28:59Ne oldu hanımefendi?
29:00Konu hoşunuza gitmedi sanırım.
29:02Maalesef abicim hiç hoşuma gitmedi bu konu.
29:04Ee Yasemin senin okullardan nasıldı?
29:07Çalışkan mıydın?
29:08İtiraf etmem gerekirse ben çalışkan bir öğrenciydim.
29:12Ders çalışmayı da çok severdim.
29:14Okulda mutlu olan eğlenen tiplerdendim ben.
29:17Yasemin okulu birincilikle bitirdi.
29:20Öyle mi?
29:22E kızım madem bu kadar çok eğleniyordun keşke doktor olsaydın.
29:31Ama o söylediğiniz şey o kadar kolay değil Ayfer Hanım.
29:34Ha şunu bileydin.
29:36O kadarına cesaret edemedim.
29:39Hem ben insanlara yardımcı olmayı, onları teselli etmeyi çok seviyorum.
29:43Yasemin her boşluk bulduğunda hastaların derdini dinler.
29:47Hatta yoğun bakımda onu duymayan hastalarla bile ilgileniyor.
29:49Hı ı ı ı ı ı ı.
29:52Ayrı fırsatta değil.
29:54Vakti buldukça.
30:06He.
30:11Hanumum,
30:13ne olur içeri girin artık.
30:15Yo adam yine geri gelirse.
30:17Suzan lütfen.
30:19Dışarıda ne yapıyorsunuz ki?
30:22İçerde.
30:23Düşünüyorum Suzan.
30:26I think I think.
30:29What do you think?
30:32What do you think?
30:34What do you think?
30:39You're doing your job now?
30:42I'm not a good at all.
30:44But the people who have been doing this for me.
30:47It's not as if it's not as if it's not.
30:48It's not as if it's not.
30:54I'll show you.
30:56I'll show you.
30:56I'll show you.
30:58Of course.
31:06I'm sorry.
31:07Who is this guy?
31:09You can see it.
31:10I'll tell you something.
31:12Mevip falan bir şey olmuş olmasın?
31:24Münevver Hanım?
31:25Ne işiniz var dışarıda tek başınız?
31:28Babaanne ne oldu? Bir şey mi oldu?
31:31Münevver Hanım?
31:32Babaanne sen niye geldin, söyleseydin bize biz gelirdik böyle tek başına.
31:37Az önce bir ziyaretçim vardı Halil.
31:41Who came to Munevar?
31:42He came to Munevar.
31:44Who came to Munevar?
31:46The one who came to Munevar.
31:50What did I say to Munevar?
31:53I remember how to get out of here.
31:53You did not make a mistake?
31:54No one could do anything.
31:57But he came to me.
31:59He came to me.
32:01He came to me.
32:02He came to me.
32:03He came to me.
32:08And there is no meaning Of This You All.
32:13You were a spirit.
32:14You were a spirit plaid.
32:16But whatever you said to me,
32:20you're a spirit.
32:22You have born now.
32:27You were a spirit.
32:27Whenever you enter your spirit.
32:28You can do it again.
32:31You can give up.
32:31You can do it again.
32:33There is near you.
32:36You are trying to give you.
32:37I'm trying to give you a moment.
32:38No worries.
32:39Let me send you an end, let me turn it around.
32:40I have a family of the eşik.
32:43You are trying to give me.
32:45You are telling me.
32:47You don't listen to me.
32:48His sister had something wrong.
32:50Hey, nothing isôd I'm going to go?
32:52Did you not get something wrong?
32:52Hopefully we will get a call to go.
32:54Yes, then you're going to get a job.
32:56When you are going to die, Halil...
32:57...you know, it's not?
32:58You're going to tell me
32:58that something will tell you.
33:01I mean,
33:02that's the one who made you
33:03hurt me.
33:05I'm going to see you
33:06and see you
33:08and see you.
33:09I'm looking forward to
33:10He said he was
33:12going to keep you
33:12but he didn't
33:13continue.
33:17I don't know.
33:17I can't do that.
33:19I can't do that.
33:21I'm not sure
33:21that I can do that.
33:22I can't do that.
33:22I can't do that.
33:24I can't do that.
33:25I can't do that.
33:26You said to me, but the guy came to me.
33:30Let's leave the house.
33:32There's a small child, Halil.
33:35I'm sorry, I'm sorry.
33:36If you want to take care of me, I'll take care of you.
33:40I don't want you anymore.
34:04I don't want you anymore.
34:06Bir daha güvenimi sarsacak bir şey yapma Halil.
34:09Yoksa hiçbir şey eskisi gibi olmaz.
34:16Suzan kapıyı kapat.
34:32Bittik biz, bittik.
34:34Ya ben ne oluyor, hiçbir şey anlamadım.
34:37Anne tamam, tamam sakin ol.
34:39Oğlum nasıl sakin olalım ha?
34:41Duymadın mı dediklerini, bittik biz.
34:46Pınar, Yasemin nerede?
34:49Tuvalete girmişti ya, unuttuk kız da.
34:53Çok korkmuştur şimdi o da.
34:55Neyse ben bir bakayım ona.
34:57Ya biz burada yandık bittik diyoruz.
35:00Sen hala Yasemin diyorsun.
35:01Ne?
35:05Anne sussana kız içeride duyacak.
35:07Duyarsa duysun.
35:08Ne işi var bizde?
35:09Ev barkı yok mu şunun?
35:17Yasemin, kusura bakma gerçekten.
35:20Olur mu canım?
35:21Ne kusuru?
35:23Belki de benim şu an burada olmamam gerekiyordu.
35:26Hayır canım, yani bilemezdin ki.
35:28Bizim de daha önce hiç başımıza böyle bir şey gelmedi.
35:33Ben de çok şaşkınım.
35:34Babaannem hiç bizim kapımıza gelmemişti daha önce.
35:37Sanırım büyük bir olay.
35:41Öyle.
35:44Tekrar çok özür dilerim.
35:47Sen eve bırakayım istersen.
35:49Olur.
35:51Tamam.
36:00İyi günler Ayper Hanım.
36:02Anne ben Yasemin'i bırakıp geleyim.
36:05Tamam oğlum.
36:05Görüşürüz Yasemin.
36:07Kusura bakma.
36:10Olur mu öyle şey?
36:12Görüşmek üzere.
36:22Ulan Ali.
36:23Ulan Ali.
36:24Ben de senden bunun hesabını sormazsam var ya.
36:29Gittiğin söylediğinde Meka komoda olduğunu.
36:41Pakize'nin komoda olduğunu biliyorsunuz.
36:43Ama bilmediğiniz başka gerçekler de var.
36:47Halil...
36:49...sizden bir tek Pakize'nin komoda olduğunu saklamıyor.
36:53Onun başka bombaları da var.
36:56O rezil herif belli ki sizi korkutmaya çalışmış.
37:00Onu kovduğum için sizi bana karşı doldurmaya çalışıyor.
37:04İnanın başka bir şey yok Münevver'im.
37:06Emin olun o herif sizi bir daha rahatsız edemeyecek.
37:12Umarım gerçekten benden sakladığım bir şey yoktur Halil.
37:17Umarım.
37:31Umarım sen bana yardım et.
37:33Ne yapacağım ben?
37:36Bu adam dedi ki şimdi başka biri daha mı var bizim peşimizde?
37:53Good morning Yasin.
37:55Good morning.
37:56Dün gece aklım sende kaldı.
37:59Yol boyunca da hiç konuşmadın.
38:02Olanlar seni çok gerdi değil mi?
38:04Yok canım olur mu öyle şey?
38:07Sadece biraz canım sıkıldı.
38:10Bak inan ki normalde bizim evde hiç böyle şeyler olmaz.
38:13Dün gece sana anlattım ya babaannem biraz gergin bu aralar.
38:17Yani o yüzden de...
38:18...ben zaten sana moral olsun diye gelmiştim.
38:21Yanında olmak istemiştim o kadar.
38:25İyi ki tanımışım seni.
38:28Sen yanımdayken kendimi çok mutlu hissediyorum.
38:31Gerçekten çok şanslıyım.
38:34Ben de.
38:36Hastanede görüşürüz o zaman.
38:37Geç kalma olur mu?
38:39Çok özledim seni.
38:42Görüşürüz.
38:43Görüşürüz.
38:59Diğer.
39:04Hanımım günaydın.
39:06Günaydın emektar.
39:09Uyuyamadınız değil mi?
39:11Kapamda bu kadar düşünce varken uyku tutmuyor.
39:16Doluya koyuyorum.
39:18Almıyor.
39:19Boşa koyuyorum.
39:21Dolmuyor.
39:22Ne düşüneceğimi.
39:24Ne yapacağımı şaşırdım.
39:28Kızım nerede bilmiyorum.
39:32Sağ mı değil mi onu da bilmiyorum.
39:35Allah korusun.
39:38Ona bir şey olursa...
39:40...bunu yavrucağı nasıl açıklarım ben?
39:43Ya Halil'e ne demeli?
39:46Benden neler saklamış?
39:48Ben artık nasıl güveneceğim ona?
39:51Hanımım biliyorsunuz.
39:52Halis sizin kötülüğünüz için bir şey yapmaz.
39:56Yapmazdı.
39:58Ben banyonuza hazırlayayım.
40:00Size de iyi gelir.
40:01Sonra da biraz uyursunuz.
40:04İyi olur emektar.
40:05İyi olur.
40:08Sakın Mine'ye bir şey belli etme olur mu?
40:11Elmasta gelince yine onu dışarı çıkarsın.
40:15Tamam hanımım.
40:16Siz hiç merak etmeyin.
40:28Günaydın baba.
40:30Günaydın oğlum.
40:33Nasılsın?
40:35İyi değilim.
40:36Sen?
40:37Ben de.
40:40Babam.
40:42Biraz konuşalım mı seninle?
40:44Nazır annemle mutfaktayken.
40:45Konuşalım oğlum konuşalım.
40:47Ben seninle konuşacağını biliyorum.
40:49Burada konuşmayalım ama dışarıda konuşalım olur mu?
40:52Hadi gel.
40:55Aa.
40:56Nereye böyle ayol kahvaltı etmeden?
40:59Ben hastaneye geç kaldım anne.
41:01Benim de dükkana gitmem lazım.
41:03Toptancı gelecek bugün hayatım.
41:05İnanmıyorum ya.
41:08Ne oldu anneciğim?
41:10Daha ne olsun.
41:11Artık ne düzen kaldı ne intizam.
41:13Sanki bir rüzgar esti bütün düzen değişti.
41:16Ya hiç değilse eskiden beraber kahvaltı.
41:19Gel anneciğim.
41:20Biz beraber kahvaltımızı yapalım.
41:23Hem herkesin sinirleri bozuk.
41:25Ama geçer.
41:26Merak etme bizim ailemize bir şey olmaz.
41:29Olmaz değil mi Pınar?
41:30Olmaz annem.
41:37Baba bak benim içim hiç rahat değil.
41:39Gel gidelim konuşalım babaannemle.
41:41Zaten öğreniyor gerçekleri.
41:43En azından bizden duysun.
41:45Olmaz oğlum olmaz.
41:47Görmedin mi dün ne hale geldin?
41:48Aklım çıktı bir şey olacaktı.
41:50İyi de baba.
41:52Zaten çıkıyor gerçekler yavaş yavaş ortaya.
41:54Bak sonra bize hiç güveni kalmayacak.
41:59Ben de bütün gece bunu düşündüm biliyor musun Burak?
42:03Artık ne söylesem inanmayacağım.
42:06Yani Münevver Hanım'ın karşısına geçip
42:09Pakize'nin eski kocasının firari olduğunu söylesem
42:12ne hale gelir bir düşünsene.
42:14Onunla geçtim.
42:15Bununla nasıl yaşarım?
42:18Haklısın.
42:20Haklısın da
42:21ya Remzi'yi yine gelip anlatırsan
42:24o zaman daha kötü olmaz mı?
42:26Anlatamayacak.
42:28Baba bak
42:29korkutuyorsun ama beni
42:31ne yapmayı düşünüyorsun?
42:34Ne olursun başını derde sokacak bir şey yapma tamam mı?
42:38Hatta gel gidelim konuşalım artık
42:40bitsin şu stresimiz.
42:41Olmaz oğlum olmaz.
42:43Söyleyeceğiz.
42:44Ama şimdi değil.
42:46Burak
42:46oğlum bak
42:47sen artık bu işlere karışım olur mu?
42:51Babaannen seni kırmasın.
42:53Baba
42:54babaannem beni yere yatırıp dövse de kırılmam ben ona biliyorsun.
42:57Biliyorum oğlum biliyorum.
43:00Hadi bak sen işine git.
43:02Ben de babaanneni gidip gönlünü almaya çalışayım.
43:06Kime bakıyorsun anne?
43:10Kime bakacağım kızım?
43:12Babanla abin uzun uzun ne konuşuyorlar ona bakıyorum.
43:17Ya oğluşum da işe geç kalacak ya.
43:20Baban da gidiyor konağa.
43:21Hıh maç yayını anlatır gibi anlatıyorsun anne.
43:26Pınar o deliğine pabuç kadar oldu.
43:29Vallahi çıkaracağım ayağımdan terliği şimdi.
43:31Tamam tamam kızma ya.
43:33Kendime kahve yapacağım.
43:36Sana da yapayım mı?
43:37Tamam.
43:42Hıh Pınar.
43:43Bunlar kızım.
43:45İki dakika dursana.
43:47Ne oldu anne?
43:49Kızım bak bana doğruyu söyle.
43:52Abin o kızla sevgili mi?
43:56Bence öyle.
43:57Sus kız.
43:58Ağzından yel alsın.
44:00Benim aslan gibi oğluşumun o kızla ne işi var?
44:03Saygısız şey ya.
44:04Çat kapı geliveriyor.
44:05Of anne ya.
44:07Oflama Pınar anneye oflama.
44:09Sen de şu kıza yüz verip durma.
44:11Neydi o dünkü halin senin öyle?
44:13Sanki görende kırk yıllık arkadaşın sanacak ya.
44:16Alıştırma şu kızı eve.
44:17Anneciğim kızın sana ne zararı var?
44:20Hem abimin arkadaşı güler yüzle.
44:23Tabii tabii.
44:24Kızım.
44:24O kızının yüzünden inlik akıyor resmen.
44:27Boşuna dolanmıyordur abinin etrafında.
44:29Kesin bir hesabı var.
44:31Pes yani anne.
44:32Dua et de haklı çıkmayayım.
44:33Kızım insan sarrafıyım ben.
44:37O kızın gözü göz değil.
44:39Kesin bir hesabı var.
44:40Kesin.
44:41Abartmıyor musun anneciğim biraz?
44:43Ay tamam Pınar ya.
44:44Sen de sinirimi bozma.
44:45Git yap kahveni hadi.
44:47Ha.
44:47Sahil sen bugün okula gitmiyor musun?
44:49Yok gitmeyeceğim işte.
44:51Testlerimi çözeceğim.
44:52Allah'ım babası ayrı bir hava.
44:54Kızı ayrı bir hava.
45:00Ah Halil ah.
45:02Kesin sende başka bir şey var ama.
45:04Dur bakalım.
45:06Kokusu çıkacaktır yakında.
45:08Ay ödümüz koptu Halil.
45:10Adam evin ortasına kadar girdi.
45:12Ama hanımın karşısında dimdik durdu.
45:15Tehditlerini de pabuç bırakmadı.
45:17Ah be emektar.
45:18Niye hemen beni aramadın?
45:20Koşar gelir gırtla sökerdim onu ben.
45:23Arayacaktım da Halil hanımım izin vermedi.
45:26Gerçi ben de korkutan telefonu elimden hiç bırakmadım ama.
45:29Neyse.
45:31Ah ya.
45:34Gece sürekli ışığı açıktı.
45:36Uyudu mu bari?
45:37Hiç uyumamış.
45:38Daha yeni uykuya daldı.
45:40Hasta olacak diye çok korkuyorum Halil.
45:43Ben de emektar ben de.
45:45Çok üzüldüm biliyor musun?
45:47Onu kapıda öyle görünce.
45:49Bana çok kızdı.
45:50Onu da önce hiç öyle görmemiştim.
45:52Bir daha yüzüme bakmayacak sandım.
45:55Neyse.
45:57Akşam Burak uğrar.
45:58Biraz ilgilenir onunla.
46:00Ay çok iyi olurdu ama.
46:02Burak'a da sinirli biliyorsun.
46:05Evet.
46:08Hayırdır inşallah.
46:09Elmazdır.
46:11Bakayım.
46:13Günaydın.
46:14Dur Elmaz dur yavaş.
46:17Ne oldu ki?
46:18Halil abi.
46:19Ay birinden bir şey oldu yoksa gene.
46:21Dur bir kızım.
46:22Sakin ol.
46:23Bir şey yok.
46:24Münevver Hanım yukarıda uyuyor.
46:26Ay Allah eleyimizi versin.
46:28Ödümü aldınız ya.
46:30Neyse.
46:30Ben gideyim siz işinize gücünüze bakın.
46:33Emektar.
46:33Bir şey olursa beni hemen ara.
46:35Tamam Halil.
46:36Sağ ol.
46:37Sen de sağ ol.
46:43Suzan abla gene bir şey olmuş belli.
46:47Sorma Elmaz sorma.
46:48Ne olmadı ki?
46:49Münevver Hanım dün Halil'lerin kapısına da yandı.
46:53Ne?
46:53Şşşş.
46:54Yavaş yavaş.
46:55Yine uykuya daldı.
46:56Uyandıracaksın şimdi Elmaz.
47:00Allah.
47:17I don't know what to do.
47:33You didn't see a crime?
47:35Who said this to you?
47:38Susan Teyzem with Halil Amca talking before I heard.
47:42But they didn't see me.
47:44You didn't see others talking before?
47:47You didn't see them.
47:50I didn't see them.
47:51I was going to get down.
47:53I was going to get down.
47:54I was going to get down.
47:56Come on, come on.
48:03What happened?
48:05What happened to her son of a child?
48:11She was still alive and I couldn't sleep.
48:17Just what happened to her son of a child over the past the past the past?
48:20What happened to her son of a child?
48:23I knew you had to sleep.
48:26What happened to her son of a child?
48:27We tried to sleep.
48:27A little day after being here.
48:28I thought of sleep at it.
48:31Burt!
48:32I can't sleep again.
48:34Do you want to go to school again?
48:37I want to go.
48:39But you don't want to go.
48:41I'm going to love you.
48:43I'm going to love you.
48:46Let's go.
48:48Let's go.
48:57I'm going to love you.
48:58Kızım.
48:59Pakizem.
49:02Neredesin?
49:06Neredesin?
49:08Neredesin?
49:23Yeah.
49:36I'm going to love you.
49:38And you have to be okay.
49:43I'm going to love you.
49:43We love you.
49:44Bye.
49:45Bye.
49:47Bye.
Comments