- 10 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 26
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:52CastingWords
01:09Anımım bana mı siz sendiniz?
01:13Bir şey mi oldu?
01:20Mine, Yasemin'le beni telefonla konuşurken duydun.
01:25Ablasını çok özledi.
01:28Keşke sesini duyabilseydi.
01:42Müsaade var mı?
01:44Hiç kimseyle konuşmak istemiyorum.
01:49Sen hep böyle küsecek misin çocuk?
01:53Hiç kimseyle konuşmak istemiyorum dedim.
01:57Ablan senin nasıl olduğunu sormak için aramış.
02:02Yalancı, yalan söylüyorsun.
02:04Sen de ablam gibi yalancısın.
02:07Eğer ablam beni merak etmiş olsaydı arayıp sorardı.
02:15Hiç kimseyle konuşmak istemiyorum.
02:18Beni rahat bırakın.
02:19Herkese küsüm.
02:21Yeter artık ya yeter.
02:23Her şeyime karışıyorsun.
02:25Her şeyin doğrusunu bitecek sen biliyorsun değil mi?
02:27Pakize.
02:28Ses tonuna dikkat et.
02:29Etmiyorum.
02:31Ne yaparsın?
02:31Döver misin?
02:32Bıktım senden.
02:33Zaten 18 yaşıma geleyim.
02:35Bir daha yüzümü bile göremeyeceksin.
02:37O kadar kolay değil o.
02:3818'ine geldiğinde bütün kapıların önünde açılacağını mı sanıyorsun sen?
02:42Babamın mirasının hakkını dışına alıp çeker giderim.
02:45Yüzünü görmek bile istemiyorum.
02:47Pakize.
02:48Pakize.
02:49Pakize.
02:51Aç şu kapıyı.
02:53Aç.
02:54Pakize aç.
02:57Rahat bırak beni.
03:07Hanımım.
03:09İsterseniz bir de ben konuşayım.
03:11Zaman sanki bir döngü emektir.
03:15Tekerrür edip duruyor.
03:17Belki geçmişe dönüp bazı şeyleri düzeltemem ama...
03:23...şimdi kapıların kapalı kalmasının açık olmasından daha iyi olduğunu biliyorum.
03:35Altyazı M.K.
03:51Bana sakın gel deme.
03:53Gelmeyeceğim o eve.
03:54Yok yok.
03:55Öyle bir şey söylemeyeceğim.
03:58Sadece...
03:58...biraz daha fazla arasın.
04:00You can do this to me.
04:02You can do this to me.
04:04I can do this to you.
04:24What happened to Halil?
04:26It was a shame to see you.
04:28When I have nothing to get back into the house,
04:30I will be a lawyer at the house with my wife.
04:31I will be a lawyer at that time.
04:33I will take care of you,
04:35which is not what I want to do.
04:38You really did not leave me.
04:39and you can have a three-way
04:40I mean, you can move on
04:48I mean, you can do so
04:51you know, you see
04:51you know, you know
04:51you know, you know
04:52you know, you know
04:54you know, you know
04:54That's why he is going to bless my friends.
04:56He is so bad.
05:01He is really good to me.
05:03He is a great guy.
05:05He is not here, he is just a bad guy.
05:11He is a good girl.
05:21You have a good girl.
05:23I got nothing to do, no?
05:26Are you from the room?
05:28I...
05:29I...
05:29I didn't have a shower.
05:31My stomach had nothing.
05:32I'm going to leave you a little.
05:33I'm going to go back to you.
05:37What's your house?
05:39What's your house?
05:41What's your house?
05:42What's your house?
05:42What's your house?
05:45What's your house?
05:45What's your house?
05:46Burak...
05:46I...
05:47I've been so bad.
05:48You know what you do?
05:50What's your house?
05:54What do you think about it?
05:55I'm very happy.
05:56I'm very happy.
05:57Why did you cry?
05:59I don't know.
06:00I don't know anything about it.
06:02I'm very happy.
06:05I'm very happy.
06:08I'm very happy.
06:17I'm very happy.
06:18Thank you very much.
06:19If you have a coffee,
06:22I'll try to bring the coffee.
06:24I'm very happy.
06:25I'm very happy.
06:26I'm very happy.
06:27I'm very happy.
06:30I'm very happy.
06:30I'm very happy.
06:32What's your name?
06:39You said something?
06:42I'm very happy.
06:44I'm very happy.
06:52I'm very happy.
07:11I'm very happy.
07:12I'm very happy.
07:13I'm very happy.
07:15I'm very happy.
07:17I'm very happy.
07:26I'm very happy.
07:27I'm very happy.
07:28I'm very happy.
07:28I'm very happy.
07:31I'm very happy.
07:48I'm really happy.
07:49You can tell me that I will tell you.
07:52I will ask you, I will ask you.
07:55I will ask you, I will ask you.
08:01Okay, but...
08:03...but I will ask you.
08:05You are very loving your father.
08:07You are very loving yourself, don't worry.
08:23What happened to me?
08:27What happened to you?
08:28What happened to you?
08:29I can tell you.
08:30I've already gone.
08:32I'm already going to go.
08:32I'm going to tell you something.
08:34What happened to you?
08:35I'll say that I will be relaxed.
08:37You have a lot of time to do this.
08:41That's not a bad thing.
08:43What's wrong with you?
08:43No, you don't have to worry about it.
08:45We have to worry about it.
08:47Weil he's an example in a situation.
08:48I'm just going to get a little bit.
08:52But I can't understand.
08:53...
08:56If you were a little bit different.
09:00Waddle.
09:01...
09:02...
09:03...
09:04At the end.
09:06I noticed that I was not sure about it.
09:09I'm not sure.
09:10I'm a little better than the hell.
09:11To know that I'm not sure.
09:13Okay, okay.
09:15What did you say?
09:17What was he doing?
09:18You were not sure about it?
09:19Not sure, I was not sure.
09:20No question, I'm not sure.
09:21I'm not sure.
09:22Ljudge was a little.
09:23I'm not sure about it.
09:25I'm only not just a few hours away.
09:28I'm veryilar, I'm very sorry.
09:38We want it.
09:44All right, we'll say nothing, I'll do it again.
09:47Let's go.
09:48Let's do it.
09:49I'll take it.
09:50I'll take it.
09:54I'll take it over again, I'll take it.
09:59Ah!
10:00I'll take it.
10:01I'm a little bit more.
10:24He's still crying.
10:31Ablan neden aradı?
10:34Merak etmiyor musun?
10:35O benim ablam değil.
10:37Bana hep yalan söyledi.
10:46Neden aradı?
10:49Ablan seni çok merak etmiş.
10:53Beni mi merak etmiş?
10:55Evet.
10:56Mine nasıl?
10:57İyi mi?
10:58Bir şeye ihtiyacı var mı diye sordu.
11:01O zaman beni neden aramadı?
11:03Sormadı, gelmedi.
11:05Bilmiyorum.
11:06Bir daha aradığında telefonu sana veririm.
11:09Kendin sorarsın.
11:11Gerçekten mi?
11:13Gerçekten.
11:15Niye beni aramıyorsun?
11:17Neden benimle konuşmuyorsun?
11:19Neden beni almaya gelmedin diye
11:21Yasemin'i kendisine sorarsın.
11:24Ama bir daha bu sorun nedeniyle bana küsme.
11:29Olur mu?
11:30Tamam anneanne.
11:33Aferin.
11:34Şimdi bu sorunu da hallettiğimize göre yemeğe gidelim.
11:39Suzan teyzen sana en sevdiğin köftelerden yaptı.
11:43Hı?
11:44Hadi.
11:46Gel bakalım.
11:48Giy derliklerini de.
11:51Annem de işte yemek yapmayı unutmuş.
11:54Biz gelince hemen öyle bir menemen yaptı.
11:56Onu yedik.
11:58Ama bir şey diyeyim mi baba?
12:00Annemin elinden yediğim en güzel menemendi şu zamana kadar.
12:03Ama yine bir şeyler eksikti.
12:06Neymiş o eksik olan?
12:08Sendim baba.
12:10Yani sen o masada oturmuyorken dünyanın en iyi yemeğinde yiyor olsak
12:14hep bir şeyler eksik kalacak.
12:16Hem sen değil misin?
12:18Akşam yemeklerinde aile hep bir arada olacak diye.
12:21Sen niye yoktun bugün?
12:23Bilmediğin şeyler var oğlum.
12:25Annem bu defa sınırı çok aştı.
12:28E baba anlatın da bilelim o zaman.
12:30Anneme soruyorum bir şey söylemiyor.
12:32Sana soruyorum bir şey demiyorsun.
12:34Annem beni çok üzüyor oğlum.
12:36Ama seviyor seni baba.
12:37Benim sevgisine bir şey dediğim yok ki.
12:41Yani şu merakı yok mu merakı?
12:44Bir de dili.
12:45Ohu dili.
12:47Anneme ne olur kızma baba.
12:50Ne olursa olsun konuşularak çözülür.
12:53Düşünsene bir binayı onlarca işçi,
12:55aylarca emek vererek yapıyor.
12:58Ama bir kişi birkaç saatte yıkabiliyor.
13:01Doğru değil mi?
13:03Sen bakma bana.
13:05Ben şimdi biraz kızgınım.
13:06Biraz da kırgınım.
13:10Ama bir hale yola sokarız merak etmesin.
13:15Sen o güzel canını sıkma tamam mı?
13:19Hastanede işler nasıl?
13:21Her şey yolunda mı?
13:23Onları anlatsa.
13:24Güzel güzel.
13:25Güzel yani bu hafta biraz yorucuydu.
13:27Ama tabii yaptığımız işi görünce o yorgunluk falan da kalmıyor.
13:31Ha bir de yakında rotasyon olacak.
13:34Onun ne heyecanı var.
13:36O zaman ben şimdi çıkayım.
13:38Çalışacağım vardır, okuyacağım vardır.
13:40Değil mi?
13:41Bizim dertlerimizle de kafanı fazla yorma.
13:43Tamam mı?
13:44Ya baba senin derdin benim derdim var Allah aşkına.
13:47Sen ben yok ki biz bir aileyiz.
13:57Asla ne oğlum ben?
14:01Ha bu arada anneme ne diyeyim?
14:04Yani bir şey sorarsa.
14:05Hiçbir şey deme oğlum.
14:07Bırak hatasını biraz anlasın.
14:09Ben konuşurum onunla sonra.
14:12Tamam baba.
14:13Hadi ben kaçtım.
14:33Bir haber mi var Remzi Bey?
14:35Ne bu acele Halil Bey?
14:36İnsanın cebi hayli hatırlar var.
14:39Sadede gel Remzi Bey.
14:41İşim gücüm var.
14:42Seninle geyik muhabbeti yapamayacağım.
14:44Tamam tamam.
14:46Tahsin'le ilgili buluşmamız gerek.
14:48Bir gelişme mi var?
14:50Telefonda olmaz.
14:51Yüz yüze görüşmeliyiz.
14:53Tamam.
14:54Yarın dükkandayım ben.
14:56Dükkanda olmaz.
14:57Ben sonra konum atarım.
14:59Tamam.
15:05Konum atacakmış.
15:29Sen hasta mı oluyorsun Emektar?
15:32Yok hanımın böyle bir ürperti geldi.
15:34Ondan apşırdım.
15:36Yok yok.
15:37Halil'i çağır seni bir hastaneye götürsün.
15:40Yok hanımım.
15:41Hiç rahatsız etmeyelim.
15:42İyiyim.
15:43O zaman Burak'a çağıralım.
15:44Uyuyordur o şimdi.
15:46Ben bir nane limon kaynatırım.
15:48İki daha pişerim.
15:49Gecede bir güzel terledim mi?
15:51Sabah bir şeyim kalmaz.
15:52İyi o zaman hadi odana git dinle.
15:55İşimi bitireyim.
15:56İşimi yarın yaparsın.
15:58Dediğimi yap sen.
16:01Hıh hanımım.
16:07Unutmadan bunu size vereyim de.
16:10Yine belki görmek ister bir sorarsınız.
16:39Bir bardak da bana verir misin?
16:49Keşke bardağı dolduysaydın bir de.
17:08Halil.
17:11Bu hep böyle mi olacak?
17:13Nasıl?
17:15Konuşmayacak mısın benimle?
17:18Ama şunu benim böyle yaparak kalbimi çok kırıyorsun.
17:21Senin yaptıklarının yanında benim yaptığım hiçbir şey.
17:25Artık hem suçlu hem güçlü olmayı bırak.
17:27Ben suçumun farkındayım.
17:30Ama senin yaptığın da...
17:33...işlerin bu hale gelmesinin sebebi sensin Halil.
17:35Yavaş ol biraz çocuklar duyacak şimdi.
17:38Uyudu onlar duymazlar.
17:40Hem duysalar ne olacak?
17:41Böylece babaların bana ne yaptığını öğrenmiş olurlar.
17:44Ben ne yapmışım sana?
17:45Ya yıllardır kendimize ait bir evimiz olmadı.
17:48Şu evde hep misafir gibiyim.
17:50Ya şurada oturanlardan bir farkımızın olması gerekmiyor mu?
17:54Çoğu fakir kiracı.
17:56Ama...
17:57Ama yıkık döküp de olsa kendine ait eve olanlar da var.
18:01Ama biz...
18:02Biz misafiriz bu evde.
18:05Ya onlara sorduklarında bu ev bizim değil bile diyemiyorum.
18:08Ya hayatım...
18:09...yıllardır bu evde oturuyoruz.
18:11Burası bizim gibi değil mi yani?
18:12Değil Halil değil.
18:14Bizim değil.
18:14Değil.
18:15Bizim olsa tapusu olurdu.
18:17Bak Münevver Hanım yaşlandı.
18:20Ya yarın bir gün ona bir şey olursa ne olacak?
18:22Kadının o kadar mirasçısı var.
18:25Bak torunu geldi.
18:26Halil bunun arkası kesilmez.
18:28Yarın bir gün bize çık dediklerinde ne olacak peki?
18:31Mecbur çıkacağız.
18:33Hem çıkmasak ne olur?
18:35Polis soruyla çıkarırlar.
18:39Münevver Hanım nasıl kendi ailesini düşünüyorsa...
18:41...ben de kendi ailemi düşünüyorum.
18:43...oğlumu, kızımı, kocamı.
18:48Seni düşünüyorum Halil.
18:50Seni...
18:50Ya sokakta kalırsak ha?
19:00Suzan teyzem bunu salonda bulmuş.
19:03Senin mi bu fotoğraf?
19:06Benim.
19:06Ama öyle ulu orta yerlere atma.
19:10Yoksa kaybolur.
19:11İyi sakla o fotoğrafı.
19:13Tamam anneanne, atmam.
19:17Aferin.
19:18Ablamla ne zaman konuşurum?
19:22Ne zaman ararsa.
19:24Peki ne zaman?
19:26Bilmiyorum.
19:27Belki yarın.
19:28Belki öbür gün.
19:30Numarası olsa bende...
19:32...ben arardım.
19:32Ama yok.
19:39Bu dayın mı anneanne?
19:42Evet.
19:43Adı ne?
19:45Çetin.
19:47Peki onun numarası var mı?
19:49Onunla konuşsam, tanışsam.
19:52Var.
19:54Arda.
19:57Arayalım bakalım.
20:09Açmıyor mu?
20:14Ya çalışıyordur...
20:15...ya da uyuyordur.
20:18Zaten saat geç oldu.
20:20Senin de uyku vaktin geldi.
20:22Hadi yat bakalım.
20:23Masal anlat.
20:24Öyle uyuyayım.
20:26Tamam.
20:26Hadi.
20:27Yat bakalım.
20:28Ben masal anlatayım kısmı.
20:32Bir varmış, bir yokmuş.
20:36Yıllar, yıllar önce...
20:39...çok uzak bir ülkede...
20:41...bir kadın yaşıyormuş.
20:44Bu kadının çocukları varmış.
20:47Kadın çocuklarını canından çok seviyormuş.
20:51Ama ne yazık ki bu sevgisini çocuklarına gösteremiyormuş.
21:05Kimse bizi kapının önüne koymaz.
21:08Kimse bizi kapının önüne koymaz.
21:08Münevver Hanım'a da bir şey olursa sokakta kalmayız.
21:11Nasıl kalmayız Ali ya?
21:13Nasıl?
21:14Şimdi ben diyorum ki...
21:16...hani şu yıllar önce aldığımız ev var ya...
21:20...onu satalım.
21:21Üstüne de kredi çekelim.
21:22Şöyle yeni güzel bir ev alalım.
21:25Ne dersin?
21:26Tapusunu da senin üstüne yaparız.
21:28Halil, oraya mı taşınacağız?
21:30Hayır canım, sen dedin ya...
21:31...hani bizi kapının önüne koyarlarsa...
21:33...gidecek yerimiz yok diye.
21:35İşte gidecek bir evimiz olur.
21:36Şimdi niye taşınmıyoruz?
21:39Niye kendi evimizde oturamıyoruz?
21:41Olmaz öyle Ayfer.
21:42Ya neden olmasa Ali, neden?
21:45Ya Münevver Hanım'ın izni olmadan...
21:48...kafamız o göre doğru düzgün bir yere gezmeye bile gidemiyoruz.
21:51Tamam.
21:52Tamam, konu Münevver Hanım'ın işlerini yapmaksa sen yine yap.
21:56Ya kendi evimizde oturmamız buna engel değil ki.
21:59Konu Münevver Hanım'ın işlerine koşturmak değil zaten.
22:02Sen de söylediğin gibi ben onu nerede olsa yaparım.
22:04Konu Münevver Hanım'ın güvenliği.
22:06Ya kendinden koruyorsun.
22:08Münevver Hanım yaşlı başlı kadın ne düşmanı olacak?
22:11Halil konuşsana.
22:13Konuşsana artık onu değil biraz da bizi düşün.
22:16Ya kapının önüne koyarlar diyorum sana.
22:18Duymuyor musun?
22:19İşte ben de kapının önüne koyarlarsa diye ev alalım diyorum.
22:23Daha ne diyeyim Ayfer.
22:24Ama şunu bil.
22:26Münevver Hanım bizi kapının önüne koyana kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
22:30İyi.
22:30Tamam sen otur.
22:32Ben yatmaya gidiyorum.
22:33İyi geceler.
22:35Sana da.
22:55Benim sözümü dinlemedin hasta oldun değil mi Suzan?
22:59Yok hanımım iyiyim bir şeyim yok benim.
23:01Bir de iyiyim diyorsun.
23:03Elması ara bugün buraya gelsin.
23:06Sen de git odana dinlen.
23:08Bak ortalarda dolaşıp bizi de hasta etme.
23:11Ne oldu Suzan teyze?
23:13Hasta mı oldun yoksa?
23:14Fare yemeğinizi hazırlayıp öyle dinlenmeye gitseydim.
23:18Elmasın yemeklerini beğenmiyorsunuz.
23:21Hani yağlı yapıyor diyorsunuz ya.
23:23Sen yemeği düşünme.
23:24Git odana dinlen.
23:26Gerekirse kendi yemeğimi kendim yaparım.
23:28Ben de sana yardım edeyim mi anne anne?
23:31Olur.
23:32Hadi sen gel buraya.
23:34Sen de doğru odana.
23:36Ara elması.
23:37Gel.
23:43Ah Suzan ah.
23:46Hasta olacak zamanı buldun.
23:52Alo.
23:53Alo Elmas.
24:00Anneciğim.
24:02Biz çıkıyoruz.
24:03Tamam kızım Allah sizin açıklığı versin.
24:05Teşekkür ederim.
24:07Bugün beni okula babam bırakacak.
24:09Aa hayret.
24:10Daha bir dükkana gitmemiş mi o?
24:12Ben de şaşırdım.
24:14Ama bugün seni okula bırakacağım dedi.
24:15Ben de tamam dedim.
24:16İyi tamam tamam.
24:17Bırakacağım diyorsa bıraksın.
24:19Ay Pınar derslerin ne olur çok iyi dinle.
24:21Çok az kaldı kızımsın ama.
24:23Annem.
24:25Siz hala babam da küsmüşsünüz.
24:29Kimseye küs falan değilim ben.
24:31Hadi okula.
24:32Dersini kaçıracaksın.
24:34Tamam.
24:35Doğru söylüyorsun.
24:36Hadi akşam görüşürüz anneciğim.
24:38Tamam.
24:38Görüşürüz kız.
24:47Hadi kızım nerede kaldın?
24:49Anca hazırlandım baba.
24:51Bak bir sürü işim var.
24:52Daha seni okula bırakacağım.
24:53Ondan sonra da işlerimi halledeceğim.
24:55Hadi.
24:56Baba.
24:57Sen normalde beni okula bırakmazsın.
24:59Bir şey mi oldu?
25:01Hadi kızım.
25:02Arabaya bin yolda konuşuruz.
25:29Selam.
25:30Merhaba hocam.
25:32Merhaba hocam.
25:33Önce gelmişsin.
25:34Dün de sen benden önce gelmişsin.
25:36Dün de sen benden önce gelmişsin.
25:37Bunun hesabını tutmayacağız değil mi?
25:39Hayır tabii ki.
25:41O zaman cümleni söyle.
25:42Çünkü dün ilk ben söyledim.
25:44Tamam.
25:47Pijamalı hasta Yağız şoföre çabucak güvendi.
25:50Cümlesinde alfabemizdeki bütün harfler var.
25:54Gerçekten mi?
25:55Tabii.
25:56A, B, C, E, P, Ö, M.
25:59Ne lanmıyor musun bana ya?
26:00Hadi.
26:03Tamam tamam.
26:05Daha fazla uzatmayacağım.
26:06Hadi sıra sende.
26:10Bugün buraya gelirken...
26:12...denizde boğulmak üzere olan bir balığı kurtardım.
26:15Şu anda fener iskelesinde orada bir bantla mışıl mışıl uyuyor.
26:20Ya ciddi olamazsın.
26:28Kusura bakma açmam gerekiyor bunu.
26:29Bak Gahyam hoca arıyor da.
26:33Efendim hocam.
26:37Tamam.
26:38Tamam hocam hemen geliyorum.
26:42Gidiyorsunuz hocam.
26:43Ne demişler?
26:45Emir demiri keser.
26:47Ama yarın bu mizah anlayışını devam etmesini istiyorum.
26:50Haberin olsun.
26:51Bu arada unutma sadece bir cümle söyleyeceğiz.
26:53Öyle sohbet etmek falan yok.
26:55O zaman yarın aynı saatte yeni cümlelerle görüşürüz.
26:59Yarın iple çekiyorum.
27:04Bunların ip kopmaz.
27:06Umar.
27:20Umar.
27:21Ne konuşacaktın babacığım benimle?
27:26Ol kızım.
27:47Dün Deniz'in çalıştığı kafeye gittim.
27:49Neden?
27:51Dolaşıyordum.
27:52Bir çay içeyim dedim.
27:53Sonra da Deniz'i gördüm.
27:58Yüzü gözüm vararmış.
28:00Ne oldu diye sordum.
28:01Kavga ettim dedi.
28:02Kavga mı ettim dedi?
28:04Evet.
28:05Yani haklı bir gerekçesi olsa anlayacağım da.
28:08Çünkü insan kendini savunmak için kavga edebilir.
28:12Ama bununki inanılır gibi değil.
28:14Yok efendim çocuğun biri buna omuz atmış da bu da ona saldırmış.
28:20Kesin haklı bir gerekçesi vardır Deniz'in.
28:22Kızım bunun ne haklı gerekçesi olacak?
28:24Böyle gerekçe mi olur?
28:26Belki gizlemek istediği bir şeydir.
28:30Bak kızım.
28:33Gizlenilen şeyler genelde kötüdür.
28:35İyi şeyler gizlenmez.
28:38O yüzden sen bundan sonra Deniz'in çalıştığı kafeye gitmiyorsun.
28:41Deniz'le de arkadaşlık kurmuyorsun.
28:43Ama baba.
28:44Aması maması yok kızım.
28:46Bana sözümü ikilettirme.
29:14Yüzünü babasını o hale getirmiş.
29:19Sadece Deniz'i değil.
29:22Annesini de dövüyormuş.
29:25Yani iyi de niye bana öyle söylüyordu o zaman?
29:28Niye kavga ettim dedi?
29:30Gerçeği sadece bana anlatıyor.
29:33Soranlara da kavga ettim diyor.
29:35Babasının dövdüğünü söyleyemiyor.
29:39Yoksa inan bana baba.
29:41Deniz bırak kavga etmeyi.
29:42Karıncayı bile incitmez.
29:46Yani.
29:47Bir baba.
29:48Evladınla nasıl böyle bir şey yapar?
29:51Hani kendi canından kanından olan birine nasıl kıyarsın ya?
29:58Babacığım.
29:59Herkes abimle benim kadar şanslı değil ki.
30:07Özür dilerim kızım.
30:15Suzan ablama bak hastalandı da yataklara düştü.
30:18Ben şimdi ona güzel bir samsaklı kelle paça çorbası yaparım.
30:22Hemen iyileşir.
30:23Bizim oralarda pehlivanlara içirirlermiş bu çorbayı.
30:25Pehlivan çorbayı içer güreşe gidermiş.
30:28Böyle karşısına çıkan rakibinde belirir atarmış çimenlere.
30:32Yarın senin işin var mı Elbaz?
30:35Yok hanımım yarın da boşum gelirim isterseniz.
30:37Gel gel.
30:38Suzan iyileşene kadar onun işlerini sen yap.
30:41Emrin olur hanım.
30:42Zaten yeni temizledin.
30:44Eğer gözüne çarpan bir yer olursa orayı temizlersin.
30:48Onun haricinde Suzan'la ilgilen.
30:50Tamam hanımım ben size yemek de yaparım şöyle güzel.
30:54Yok yemeği beraber yaparız.
30:57Ben de yardım edeceğim değil mi?
30:59E siz yorulmayın hanımım ben hallederim.
31:01Yorulmam Elbaz yorulmam.
31:04Peki ben hazırlanayım.
31:13Ajan hanım bugün operasyon yok mu?
31:18Yemek arasındayım.
31:19Bitsin gizli görevime geri geçeceğim.
31:23Yalnız sizin bu işverenlerin de bütçesi yok galiba.
31:27En iyi ajanlarını tosla çayla besliyorlar.
31:29Ülke bütçesi bu kadar.
31:31Hem sizin çay fiyatlarının haberiniz yok galiba hocam.
31:34Yine zam geldi.
31:35Öyle mi?
31:36Valla haberim yok.
31:38Zaten ben artık bir şeylerin fiyatına bakmayı bıraktım ya.
31:41Neden?
31:42Bakıyorum moralim bozuluyor.
31:43Yani ben de artık böyle kabullenilmiş çaresizlik modunda öyle takılıyorum.
31:49Zaten cehalet erdemdir biliyorsun.
31:52Kesinlikle.
31:53Yasemin hemşire biz de seni arıyorduk.
31:58Ama sen buradaymışsın.
32:00Mola dayım Ezgi.
32:02Bitsin geleceğim.
32:03Bu mola kaç dakika sürüyor tam olarak?
32:05Yani biteli altı dakika olmuş da.
32:10Ezgi artık saniyeleri de sayalım istersen.
32:13Bak altı dakika on beş saniye olmuş.
32:17Hocam siz karışmayın lütfen.
32:19Yani burası bir hastane ve kuralları var.
32:22Tek molaya çıkan hemşire Yasemin hemşire değil.
32:25Yani sonra hesabını biz veriyoruz.
32:27Tamam.
32:28Kime hesap veriyorsan artık.
32:29Yasemin'i sorduğu zaman Kerem Hoca ilayda dersin.
32:33Tamam mı?
32:45Yasemin.
32:46Yasemin.
32:47Nereye gidiyorsun ya?
32:48Tostunu bitirseydin ne yani istiyse.
32:50Doydum hocam.
32:53Hocam.
32:54Beni savunduğunuz için teşekkür ederim.
32:57Ama bir daha yapmayın olur mu?
33:00Kusura bakma ben sadece öyle bir...
33:02Hayır kusurluk bir şey yok.
33:04Ben sizin iyi niyetinizin farkındayım.
33:07Ama...
33:09Lütfen.
33:14Peki.
33:17Görüşürüz hocam.
33:30Valla ömrüm seni beklemekle geçti ha.
33:33Yirmi beş dakika geç kaldın.
33:34Böyle bir yere çağırmak yerine dükkana gelseydin bu kadar beklemek zorunda kalmazdın.
33:39Neyse.
33:39Ne buldun Tahsin hakkında?
33:41Valla Tahsin bir sır gibi.
33:42Ortalıkta yok.
33:44Araştırdım.
33:45Arkası çok sağlam.
33:46Toprak zengini bir ailenin oğlu.
33:49Bayağı hatırı sayılır bir aile.
33:51Ama yıllardır Tahsin'le görüşmüyorlar.
33:54Ailesinden maddi destek alıyor yani.
33:56Ben de öyle düşünüyorum.
33:58Peki.
33:59Peki.
34:00Ya ailesinden almıyorsa parayı?
34:02Nasıl?
34:03Yani adam suçlu sonuçta.
34:05Ona göre de çevresi vardır.
34:07Parayı oradan mı alıyor diyorsun?
34:10Yani evet.
34:12Belki de adam mafya.
34:13Ya sen çok film seyrediyorsun Halil Bey ya.
34:17Yani farkında değil misin?
34:19Adam köstebek gibi soktu kafasını yerin dibine burnunu çıkarmıyor dışarı.
34:23Ayrıca adam mafya olsa o bizim peşimizde olurdu.
34:27Biz onun değil.
34:35Oooo teşrif ettiniz demek hastalistimiz.
34:40Neyse.
34:41Hala molada değilseniz beş yüz altı numaranın serumu değişecekti.
34:45Tamam.
34:47Ben değiştirim.
34:48Doktor Hakan Bozdinç.
34:52Ameliyathaneye bekliyor.
34:54Ne?
34:55Rezgi.
34:58Ne?
34:59Neden böyle yapıyorsun?
35:00Ne yapıyormuşum hocam?
35:03Kız orada tostunu yiyor.
35:05Sen burada altı dakikanın muhabbetini yapıyorsun yani.
35:07Bu kadar önemli mi gerçekten?
35:09Hocam biz burada tabii iki dakikanın hesabını yapacağız.
35:12Eğer beş altı dakika geç kalırsak hastanın hayatını kaybetmesine neden olabilir bu.
35:16Yani bir de Yasemin hemşireyi cinayetle suçla tam olsun.
35:20Kime anlatıyorum ya?
35:22Çok ayıp gerçekten bu hapten.
35:25Ayıp.
35:35Neyin var Rezgi?
35:36Ne derdin var Yasemin'le?
35:38Şengül Hanım mola saatini geçtiği için...
35:41Kaç gündür aynı şey.
35:42Hep mola saatini mi geçiyor bu kız?
35:44Ama Şengül Hanım bu hastanenin...
35:46Ne sandın Ezgi?
35:48Susuyorum bir şey söylemiyorum diye.
35:50Gözümden kaçtığını mı zannediyorsun?
35:53Sen bilmiyor musun ben bu hastanede olan her şeyi duyarım?
35:56Her şeyi görürüm.
35:59O yüzden söyle şimdi bana.
36:01Yasemin'le aranızda ne var?
36:03Bir şey yok Şengül Hanım.
36:05Bir de bir şey yok diyorsun.
36:07Doktorlar bile seninle bu konuyu konuşuyorlar Ezgi.
36:10Nasıl bir şey yok?
36:13İnanın bana bir şey yok gerçekten.
36:16Sen bankoda dursana biraz.
36:19Gel sen de benle.
36:31Ay hanımım ben size ne güzel kelle paça çorbası yapacaktım.
36:35Yanına da böyle karnıyarık pilav afiyetle yerdiniz.
36:38Bu nereden çıktı böyle patlıcanlı bilmem ne?
36:41Burada saray yemeği yapıyoruz Elmas.
36:43Fıstıklı patlıcanlı pilav.
36:45Ay bu sarayda yaşayanlar da ne tuhafmış.
36:49Patlıcanın içinde fıstığın işi ne?
36:51Dilin çalışacağını elin çalışsın Elmas.
36:54Ha fıstıkları da iyi kavur ha.
36:56Kavuruyorum kavuruyorum da.
36:57Nasıl kavruluyor anlamıyorum ki ben.
36:59Ben anlıyorum beni dinlesen olacak.
37:02Çekil çekil sen şöyle geç onları doğra.
37:05Ha.
37:08Bak çocuk.
37:09İyi yemek kötü yemek yoktur.
37:11Doğru kullanılmamış baharat vardır.
37:14Ne?
37:16Yemeklere lezzetini veren, yemeklerin güzel kokmasını sağlayan içine koyduğumuz baharatlardır.
37:23Bunlar tuzdur, karabiberdir, kırmızı biberdir, pul biberdir, tarçındır.
37:29Eğer o baharatları az ya da çok koyarsak yemek lezzetsiz olur.
37:34Ama öncelikle hangi yemeğe ne kadar baharat atacağını bileceksin.
37:41Şunu getirsene bana.
37:43Hangisi anneanne?
37:45Ortadakini yavrum.
37:46Bu mu?
37:47Hı hı.
37:48Getir.
37:52Bu kekik.
37:53Kokla bakayım.
37:54Oh orman gibi kokuyor.
37:57Ya şimdi.
38:00Bir çay kaşığı tavanın içine at.
38:05Aa dur dur çok oldu o birazını alalım.
38:08Olmaz.
38:09At bakalım şimdi.
38:11Attım anneanne.
38:13Aferin.
38:15Elma sen de gel etleri at artık tavaya.
38:18Gel.
38:19Tamam hanımım.
38:21Hanımım azıcık da kuyruk yağı atalım mı tat verir.
38:25Kuyruk yağı ne demek anneanne?
38:28Kuyruk yağı yemeklerde asla kullanılmaması gereken bir yağ çeşidi.
38:34Kuyruk yağsın yemek mi olur hanımım ya?
38:38Suzan bir an önce iyileş ne olur iyileş.
38:41Şişt.
38:44Anlat bakalım Ezgi derdin ne?
38:47Bir derdim yok Şenri Hanım.
38:49Anlat dedim Ezgi.
38:51Ne istiyorsun Yasemin'den?
38:53Ne derdin var onunla?
38:54Kızım anlat ki ben de çözüm bulayım.
38:59Ben senin daha önce kimseye böyle davrandığını görmedim.
39:02Ne oluyor?
39:06Yani anlatsam da anlamayacaksınız ki.
39:10Onun tarafını tutacaksınız yine.
39:13Sen benim ne zaman haksızı savunduğumu gördün?
39:17Ne zaman diyorum Ezgi ne zaman haksızı savunduğumu gördün?
39:21Görmedim Şenri Hanım.
39:23E bu dediğin ne o zaman?
39:30Bak.
39:33Sen bu hastanede Yasemin'den kıdemlisin.
39:36Ben seni de anlıyorum.
39:40Yani nasıl anlatsam ki size?
39:46Çok canım açıyor.
39:51Yani.
39:53Onu Yasemin'in yanında görünce öyle.
39:57Biliyorum.
40:00Kimden bahsettiğini biliyorum.
40:02Ama Yasemin'den yanı için rahat olsun.
40:05Onun yükü o kadar fazla ki.
40:08Gönül işlerini ayıracak zamanı yok.
40:11Ne yük?
40:12Bunu bilmen gerekmiyor.
40:14Ama şunu bil.
40:15Yasemin senin rakibin değil.
40:18Ben sana kimseyle gidip zorla arkadaş ol diyemem.
40:22Ama kızın üzerine de gitme Ezgi.
40:24Gitme.
40:26Tamam Şengül'e.
40:32Kerem'in üzerine de gitme.
40:35Kimse kimseyi zorla sevmez.
40:39Gönül bir su gibidir.
40:41Önüne baraj kursan da durduramazsın.
40:45Yıkar geçer.
40:52Hadi sil gözyaşlarımı.
40:56İşimizin başına dönelim.
40:59Tamam Şengül Hanım.
41:11Anlat.
41:13Ne anlatayım?
41:16E oğlum dün ışıl ışıl parlıyordu suratın.
41:19Bugün sanki Edison hiç ampulü bulmamış gibi bir halin var.
41:23Yok ya bir şey yok.
41:25Oğlum yoksa...
41:27...yine bizim mesele falan mı?
41:28Yok yok Yasemin'le alakalı bir durum değil.
41:32Annemle babam tartıştılar da biraz.
41:35Aman be abi.
41:36Oğlum hoş geldin evlilik kurumu.
41:38Kaç sendirebilirler.
41:40Deli misin nesin?
41:41Tabii ki olacak böyle şeyler.
41:43Bir şey söyleyeyim mi sana?
41:45Onlar Ayfer teyzeli, Halle amca.
41:48Hiçbir şey olmaz onlara.
41:49Ben de bir şey var sandım oğlum ya.
41:50Hatta bak şöyle.
41:51...yedi bin yıllık Mısır piramitleri yıkılır...
41:54...onların evliliğine yine bir şey olmaz.
41:58Umarım öyle olur.
42:00Ne yapayım abi işte kafam takılıyor.
42:03Anlıyorum.
42:04Haklısın da.
42:05Sen hiç bu güzel kafanı takma böyle şeylere.
42:07Gel akşam dışarı çıkalım.
42:09Çok iyi bir konser, iki tane milletim var.
42:13Başka zaman yapalım be.
42:15Vallahi hiç keyfim yok.
42:17Ya oğlum hadi ya.
42:19Evde kalsam daha iyi.
42:21Ya şimdi tamam geleyim diyeceğim ama...
42:23...bu sefer de oradayken aklım yine evde kalacak.
42:25Sen Cem'i alsana.
42:27Hem o sana daha güzel ayak uydurur, eğlenirsiniz.
42:32İyi hadi bakalım.
42:33Öyle olsun.
42:37Afiyet olsun.
42:47Kolay gelsin.
42:49Hoş geldin Pınar.
42:50Nasılsın?
42:51Otursana.
42:52Yok ben hiç oturmayayım.
42:54Ben eve gidiyordum ayak üste uğrayayım dedim.
42:56İyi yaptın.
42:57Bakıyorum da bayağı kalabalık bu gümrü.
43:00Öyle gerçekten.
43:02Ya inan on dakika oturamadım.
43:03Ee tabii Deniz Bey.
43:05Gün geçtikçe müşteri portföyünüz daha da genişliyor.
43:08Tüm babam da buradaymış.
43:10Evet yani geldi.
43:12Ne oldu?
43:13Yüzün düştü.
43:14Ya şey...
43:16...sanki böyle babanda kötü bir intiba yarattım da...
43:19...ona canım sıkıldı biraz.
43:22Ne oldu ki?
43:24Yüzümdeki murlukların sebebini sordun.
43:27Ben de kavga ettim dedim tabii.
43:30Bu durumda onun hoşuna gitmedi.
43:31Keşke kavga ettim demeseydin Deniz.
43:34Ya ne diyecektim?
43:35Gerçeği sadece sen biliyorsun.
43:37Babam da bilebilirdi.
43:38Hayır.
43:39Kimsenin bilmesine gerek yok.
43:41Bak sen de bana söz ver.
43:43Ne olursa olsun.
43:45Yüzümdeki murlukların gerçek sebebini kimseye söylemeyeceksin.
43:47Ama seni böyle yanlış tanıyacaklar Deniz.
43:50Nasıl tanırlarsa tanısınlar Pınar.
43:52Bu benim işin önemi değil.
43:53Senin utanman gereken bir şey yok ki.
43:56Annenle senin bu konuda hiçbir suçumuz yok.
43:59Neyi seni?
44:01Söz ver bana Pınar.
44:03Kimseye bir şey söylemeyeceksin.
44:05Gerçeği sadece senle ben bileceğiz.
44:08Tabii bir de annemle babam.
44:11Sen özeniz.
44:13Kimseye bir şey söylemeyeceğim.
44:15Teşekkür ederim.
44:28Beni neden arıyorsun?
44:30Sen git Münevver Hanım'ını ara.
44:32Git sabah akşam onunla ilgilen.
44:34Evde karım nasıl?
44:35Bir şeye ihtiyacı var mı iyi mi diye sakın düşünme.
44:41Yok Ali Bey yok.
44:43Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
44:48Ayfer Hanım.
45:00Of.
45:02Deniz'in gözünün içine baka baka yalan söylemek zorunda kaldı.
45:12Ay yok yok.
45:13Şimdi ararsan başka bir şey oldu zanneder.
45:16En iyisi yüz yüze konuşmak.
45:20Deniz'in babama anlattığıma öğrenmemesi gerekiyor.
45:25Yoksa bir daha benimle konuşmaz.
45:31Hanımın masayı hazırladım.
45:34Suzan'ın yemeğini götürdün mü?
45:36Tepsisini hazırladım.
45:38Birazdan götüreceğim.
45:39Ellerine sağlık.
45:40Sen de yemeğini ye.
45:42Sonra çıkabilirsin.
45:43Bahşesine.
45:44Sağ olun.
45:46Sağ olun.
45:53Valla akşamıyı bir dağıtırız birader.
45:55Şimdi ortalık da canlıdır.
45:57Oğlum kıymetimi bil.
45:59Bu konser biletleri iki hafta önceden tükendi o.
46:01Oğlum ben senin kıymetini bilmez miyim?
46:03Gün gelir ben de sana bir güzellik yaparım.
46:05Bir de orada hayatımın aşkıyla tanışırsan var ya.
46:08Oğlum senin bir fotoğrafını alırım.
46:10Ev beni duvarına asarım.
46:11Gider gelir sana dua ederim.
46:13Bak çok.
46:15Burak'ı gördünüz mü?
46:17Gördük.
46:19Sabah buradaydı da bir işim var dedi.
46:21Eve gitti.
46:22Kötü bir şey mi oldu?
46:22Az önce hocaları konuşurken duydum.
46:25Bu cerrahi bölümüne rotasyona Kerem'i düşünüyorlarmış.
46:31İçin değil misin sen?
46:37Çok üzüldüm ya.
46:38Ben kesin bir Burak'ı alırlar diye bekliyordum.
46:41Ben de Burak olur diyordum.
46:42Ben de ama önemli olan hocaların fikirleri.
46:45Öyle tabii de.
46:46Bilmiyorum üzüldüm ben çocuğa hayat.
46:49Biliyorsunuz mu?
46:49Muzihan'ın ne kadar istediğini cerrahi.
46:51Açıkçası Kerem için sevindim.
46:53O da çok istiyordu.
46:55Ama ikisi de arkadaşımız.
46:58Biri neyse diğeri de o.
46:59Keşke ikisi de aynı anda seçilseydi.
47:01Ama işte bölüme ilk giren hocanın gözünde daha ön planda daha tercih sebebi oluyor.
47:07Yani son zamanlarda biraz geriliyorlardı ama.
47:10Umarım bu durum Kerem'le Burak arasında bir tatsızlığa sebep olmaz.
47:14Bir tatsızlığa sebep olmaz.
47:44Sapa sağlık.
47:48Hatlarda bir şey var o zaman.
47:51Hayır.
47:52Hatlarda da bir sorun yok.
47:55Peki.
47:56Telefonum bozuk değil.
47:58Hatlarda da bir şey yok.
48:00Neden telefonumu açmadın?
48:03Dün ben sana o kadar sordum.
48:06Sen beni ciddiye alıp cevap verdin mi?
48:10Vermedin.
48:11Şimdi geçmiş karşıma telefonu açmadığını mı sorguluyorsun?
48:15Ne istiyorsun Ayfa?
48:17Ben önce sana ne istemediğimi söyleyeyim.
48:20724 tetikte başkalarına göre yaşamak istemiyorum.
48:23Yalnız senin o başkaları dediğin Münevver Hanım.
48:26Söyle Halil söyle.
48:28Münevver Hanım'a bu kadar bağımlı yaşadığınız yetmedi mi?
48:30Neden karından ailenden çocuklarından önce geliyor?
48:34Vallahi canıma tak etti.
48:35Gırtlağıma kadar geldi.
48:36Tamam.
48:38Gelmiş olabilir.
48:39Ne yapalım?
48:40Lütfen söyle.
48:42Ne yapayım?
48:43Münevver Hanım ailenden önce gelemez Halil.
48:46Önce biz sonra Münevver Hanım.
48:48Ya bu durum değişecek ya da...
48:56Lütfen devamını getir.
48:59Ya da ne Ayfer?
49:03Ayfer söyle.
49:05Ya da ne?
49:06Korkma söyle.
49:08Halil ya neden bırakıp gidemiyoruz biz burayı?
49:12Neden Münevver Hanım çocuklarından, ailenden, karından önce geliyor?
49:16Ya bu neyin bağlılığı?
49:18Sizi birbirinize bağlayan şey ne?
50:05Altyazı M.K.
50:18Altyazı M.K.
50:56Altyazı M.K.
Comments