- 7 minutes ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 24
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:25Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:47He's a stress.
01:49He's a stress.
01:49He's a stress.
01:50I don't know how much I love.
01:52I knew that...
01:56...I love me.
01:58I love him.
02:00I love him.
02:03I love him.
02:03I love him.
02:05I love him.
02:07But...
02:11...I love him.
02:12...I love him.
02:21...I love him.
02:22Sıkılmaz geçme.
02:23Erkekler böyledir.
02:24Ay yaşamak çocuk gibiler.
02:26Öyle sıkıldıklarında kurtulmak isterler.
02:28Ama gör bak...
02:29...Burak en kısa zamanda hatasını anlayacak.
02:33Öyle mi diyorsunuz?
02:35Tabii öyle diyorum.
02:36Sen Ayfer teyzeni güven.
02:38Tamam mı?
02:42En çok Kerem Hoca ile çalışmayı seviyorum.
02:45Bize en yakın oymuş gibi gelir hep.
02:48Yani ben herkesi daha tanımıyorum ama...
02:52...gerçekten bana en çok o iyi davranıyor.
02:54Daha önce tanışıyor muydunuz siz?
02:56Yok.
02:57Burada tanıştık.
02:58Arkadaş gibi görünüyorsunuz da.
03:01Arkadaş sayılırız.
03:03Burak Hoca'nın annesi de kahvaltıya davet etmiş hepsini.
03:07Öyle mi?
03:08Haberin yok muydu senin?
03:09Yok.
03:10Nereden olsun?
03:11Sonuçta o kadar samimi değiliz.
03:13Tatil günlerinde ne yaptıklarını nereden biliyor?
03:15Vallahi hepsi çok mutlu görünüyordu.
03:17Böyle Burak Hoca'nın annesi sofra kurarmış.
03:20Yedikleri yemekleri anlatırlar hep.
03:22Gör bak yarın ne yediklerini öğreniriz.
03:25Vay be.
03:27Burak Hoca'nın annesi hepsini tanıyor demek.
03:31Meltem Hoca da Burak Hoca'nın annesinin göz bebeğidir bu arada.
03:34Yani öğrenciliklerinden beri öyleymiş.
03:37Şengül Hanım anlatır hep.
03:38Hı.
03:41Demek Kerem Hoca söylemedi sana bunu.
03:43Niye söylesin ki?
03:44Dedim ya o kadar samimi değiliz.
03:51Hayırdır?
03:53Nereye?
03:53Ya bir telefon görüşmesi yapmam lazımdı da onu unuttum.
03:56Konuşup geleceğim.
03:58Tamam.
04:15Kerem Hoca arıyor.
04:17İyi insan lafın üstünü ararmış.
04:20Efendim hocam?
04:22Nasıl gidiyor bakalım nöbet?
04:24Bugün sakin.
04:26En azından ila şırsızı yok.
04:28Güzel güzel.
04:29E sana bir tane süpürge sapı alacağım.
04:32E ben yokken gelen olursa o delileri döversin artık.
04:35Olur mu?
04:35Hocam ya küldürmeyin beni.
04:38Yavancı.
04:39Arkadaşmış.
04:40E kaç kere dedim ama.
04:41Adım Kerem.
04:43Biliyorum.
04:44Biliyorum hocam adımızın Kerem olduğunu.
05:01E.
05:07Biliyorum.
05:09Bu.
05:09Bu.
05:11I don't care about it.
05:12I don't care.
05:20I don't care about it.
05:26Emine.
05:28Emine!
05:50Emine.
06:00Emine.
06:13Oh, I'm sorry.
06:15I'm curious about you, when you're questioning your time, what are you doing?
06:19I don't think I was like a kind of thing for you, but.
06:23Well, I don't know.
06:26Hi, Kerem.
06:28How are you doing?
06:29Will you drink one?
06:31I'm not going to drink one.
06:33I don't drink one, I don't drink one.
06:36I don't drink one.
06:38I would like to ask you a few questions.
06:39I didn't know about you, I didn't want to ask you.
06:41I really am very happy to ask you.
06:43I can't ask you a few of you.
06:48I'm sorry.
06:50I'm sorry, I'm sorry.
06:53I need to ask you.
06:53I'm sorry, I have to ask you.
06:55I'm sorry for you, I think.
06:56I can't ask you, I'm sorry for you.
06:59I can't ask you.
07:00He's a little bit of a touch on you.
07:03I was going to be behind you.
07:05You are a woman.
07:06She's already thinking...
07:09but she thinks she's aस Morikid.
07:12She's also a man.
07:12she's one of the most important information she do.
07:15She's the one with her.
07:17I'm sure she is a woman.
07:18She's all about the doctors.
07:19She's honestly a man.
07:23Good luck.
07:26It's just a tea.
07:27I'll have a tea with you.
07:30I'm sorry about your tea.
07:34I need to be aware of my mind,
07:37if no other side of my head,
07:38it's not true for me.
07:49Everything is done.
07:50I'm coming back to you.
07:50Thank you for the help of me.
07:51I'm okay to meet you.
07:53No, I'm okay.
07:53I'm a friend I could do this.
08:01We have no such a lot.
08:02You can have a cup of tea.
08:05I have a cup of tea.
08:07I have some tea.
08:11I didn't eat the tea.
08:12I didn't have a cup of tea.
08:13Let's see your tea.
08:16We have a cup of tea.
08:16There's a cup of coffee.
08:17I am going to put it in the cup.
08:18I will give it.
08:19I can take it.
08:21I will get it.
08:21It's good to get it.
08:22Yeah, I do it.
08:23I'll get it.
08:24Let's get it.
08:24Let's get it.
08:25Really?
08:40This is a good thing.
08:41But I want you to drink it.
08:47Do you know what I want.
08:48You can't talk to me.
08:50I'm sorry, I'm sorry.
08:50Or, I'm sorry, I'm sorry.
08:55I was in the box, and I was thinking about it.
08:57I couldn't exchange it with him.
08:58I couldn't find the case in the same way.
09:03No, I'm sorry.
09:04You need to deal with this.
09:05You need to save it.
09:06I've been singing the same way.
09:10Oh, I'm sorry.
09:12It's okay, but I have to give you a lot less.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry, I don't have a chance.
09:16Tell me, I'm not alone.
09:18I'm not alone.
09:19We're working with an accomplished city ofdehyde in it.
09:22I did not know.
09:24You've got a big house in there.
09:26You wait for it to leave the house?
09:28We't have to leave them alone.
09:29We are working with a master by the company.
09:31We'll settle in it.
09:35That's not mine.
09:37I had to get my house off, I'll let you go ahead and take my house.
09:41Sorry, well done.
09:43Then I'll give you a drink.
09:44I'll give you a drink.
09:45Bye bye.
10:15I don't know.
10:16I don't know.
10:18I don't know.
10:19Let's do it.
10:20Let's do it.
10:22I don't want to do it.
10:25I want to do it.
10:28I want to do it.
10:39Your mother is my daughter.
10:42What?
10:43It's true.
10:44No, no now is my father.
10:45You are my son.
10:47I just think I'm not going to do it.
10:53I want to do it.
10:54I don't want to do it.
10:57I don't want to do it.
11:01I want to do it.
11:02I don't know you were.
11:03You were going for it.
11:04Let's do it.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:12Okay, it's okay.
11:14I want you to look at the photo.
11:21Good morning Elmas.
11:25Good morning Elmas.
11:26How do you do this?
11:29My brother has never done anything.
11:32I'm going to get a phone call,
11:34I'm going to get a phone call.
11:35I'm going to get a phone call,
11:37I'm going to get a phone call.
11:37Okula göndereceğim.
11:39Zamane çocukları işte.
11:41Ne gömlek dayanıyor ne pantolon.
11:43Hepsi yaramaz.
11:44Sorma nasıl yaptın oğlum diyorum.
11:47Nasıl söktün düğmeleri top koşturuyordum anne diyor.
11:49Ya futbol mu oynuyor güreşe mi duruyor belli değil.
11:53Neyse tutmayın ben seni.
11:54Git işlerini hallet bir an önce.
11:59Ayy kesin bir iş buyuracak gene.
12:04Alo Elmas neredesin?
12:06Sana da iyi günler Ayfer abla.
12:08Ayy dur şimdi.
12:09Oyalama beni.
12:10Boş musun bugün?
12:12Boşum da evi çöp götürüyor bugün temizlik yapacağım.
12:15Ayy bırak şimdi senin evi.
12:17Acil bana gelmen lazım.
12:18Kız işim düştü sana.
12:19Ayy yok Ayfer abla.
12:21Bugün mümkünatı yok olmaz.
12:24Başka gün geleyim ben sana.
12:25Bugün bana lazımsın.
12:27Kızım temizliğe yardım etmen gerekiyor.
12:29Ayfer abla bak gel üzmeyelim birbirimizi.
12:31Başka gün geleyimler.
12:32Ay Elmas.
12:33Aman azlandın ya.
12:34Kızım altı üstü bir yardım edeceksin.
12:36Eline mi yapışır?
12:37Tamam tamam gelirim.
12:39Ama bak önce eve uğramam lazım ha.
12:41Ne yapacaksan onu de bana.
12:42Aynı benim azıcık ortalık toplanacak.
12:44İşte az buçukta temizlik yapılacak.
12:46Ben çoğunu yaptım zaten.
12:48Ha kız bak sakın geç kalma ha.
12:49Tamam kalmam abla.
12:50İyi tamam hadi görüşürüz.
12:55Hep aynı laf.
12:57Gütün evi baştan aşağı temizledip
12:59ben seni zaten yarısında çağırmıştım deyip
13:01üç kuruş para verip gönderiyorsun.
13:03Ah Ayfer abla ah.
13:05Müneyver hanımın hatırı olmasa.
13:07Ah neyse.
13:11Benim canım annem.
13:14Güzel annem.
13:25Anneni çok mu özledin?
13:28Hem de çok.
13:31Ben...
13:35Peki babanı?
13:37Babamı hatırlamıyorum.
13:40Babanı hiç mi hatırlamıyorsun?
13:43Sadece bu fotoğraftan biliyorum.
13:48Peki babanın adını biliyor musun?
13:52Fatih.
13:57Baban hakkında başka neler biliyorsun?
14:01Başka bir şey hatırlamıyorum.
14:03Ama annemle ablam hep anlatıyordu bana.
14:06Ablamı ve beni dünyalar kadar seviyormuş.
14:10Ama ablam ilk göz ağrısıymış.
14:12İlk göz ağrısı mı?
14:15O ne demek biliyor musun?
14:18Anneme sormuştum bir kere.
14:20Annem de demişti ki...
14:22Ablam ilk çocuk olduğu için babanın gözünü ağrıttı.
14:38Of, pazar günkü kahvaltıyı hatırladıkça iştahımı kabarıyor.
14:42Oğlum o böreklerin lezzeti.
14:45Annen ihya etti bizi be.
14:48Her şey çok güzeldi.
14:50Tekrardan teşekkürler her şey için.
14:52Afiyet olsun hepinize.
14:54Kiloma dikkat etmesen birkaç parça börek daha yiyecektim.
14:57Zor tuttum kendimi ya.
14:59Ayfer teyzemeleri inanılmaz lezzetli.
15:02Lezzetli tabii ama lezzetten ziyade hep beraber olmamız çok güzel oldu.
15:06Eski günlerdeki gibi.
15:07O zaman daha sık bir araya gelelim böyle arayı açmayalım.
15:10Bence de.
15:12Her pazar gidelim Buraklara.
15:13Ya sen hiç oyalanma Cem.
15:15Direkt git yerleş Burakların evine.
15:17Bence de.
15:18Vallahi bana uyar.
15:19Canıma minnet.
15:28Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, abla, abla, abla, abla, buranın
15:45hali ne?
15:46Allah'ım esirgesin savaşa mı durdunuz?
15:49İşte dedim ya telefonda sana.
15:51Bu yüzden acele çağırdım seni.
15:53Abla sen temizliğe gel dedin bana.
15:55Enkaz kaldır demenin ki.
15:57Ay, abartma Elmas be, öf, abartma.
15:59Şimdi ikimiz bir koldan giriştirme, hepsini hallederiz.
16:03Sen buraları topla, ben içerileri halledeyim.
16:05Aha.
16:08Ay, ah, ah, ah, ah.
16:12Demez mi telefonda ben işi yararladım diye?
16:15Eyvah eyvah.
16:17Al başına belayı Elmas.
16:19Nasıl çıkacağım bakalım işin içinden?
16:23Bir şey mi dedin Elmas?
16:26Ah, çamaşır suyunun yeri aynı yerde mi diye soruyorum.
16:31He, kız orada dolabın evinin altındaki dolabın içinde.
16:34He, buldum buldum.
16:38Burak.
16:42Bana ayıracak birkaç dakikan var mı?
16:44Tabii, tabii buyur.
16:46Seninle dün hakkında konuşmak istiyordum da.
16:49Bir şey mi oldu?
16:51Yok, hayır bir şey olmadı.
16:53Sadece sana özel olarak teşekkür etmek istedim kahvaltı için.
16:57Yani evet, belki ilişkimiz bitmiş olabilir.
17:00Ama arkadaşlığımızın devam ediyor olması benim için çok anlamlı.
17:05Ciddi bir yanlışın var Maltem.
17:07Bizim seninle hiçbir zaman bir ilişkimiz olmadı.
17:10Yani sen nasıl yorumladığını bilmiyorum ama...
17:12...benim için her zaman bir arkadaş oldu.
17:14Ve bu hep böyle kalacak.
17:16Ne demek istediğimi biliyorsun Burak.
17:19Hayır, bilmiyorum.
17:21Tamam, tamam.
17:23Kabul.
17:24Olmadı.
17:25Ama şu anki arkadaşlığımız, dostluğumuz...
17:29...benim için her şeyden daha önemli.
17:31Bunun bozulmasını asla istemem.
17:34Ben de öyle.
17:36Seni her şeyden önce bir insan olarak çok seviyorum.
17:42Çok sağ olun Maltem.
17:43Çok teşekkür ederim.
17:45Ama şimdi izninle benim bir hastamla ilgilenmem gerekiyor.
17:47Tabii.
18:01Ömer Rıza Beyciğim, nasılsınız?
18:06Tabii efendim, ben mahallenin çoğuyla konuştum.
18:10Hepsini bir bir anlatırım size.
18:12Hay yok, telefonda olmaz.
18:14Eğer sizin için de uygunsa yüz yüze görüşelim.
18:18Ömer Rıza Beyciğim, benim dükkanda pek uygun olmaz.
18:22Siz buranın insanını bilmezsiniz.
18:24Pek meraklıdırlar.
18:26Eğer sizin için de uygun olursa mahalleye yakın bir kafe var.
18:29Orada buluşalım.
18:31Tabii efendim, ben size hemen konumu atarım.
18:34Tamam, yarın görüşmek üzere.
18:37Hoşça kalın.
18:53Altyazı M.K.
18:55Altyazı M.K.
18:56Altyazı M.K.
19:05Altyazı M.K.
19:06Altyazı M.K.
19:09Altyazı M.K.
19:10Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:26Altyazı M.K.
19:27Altyazı M.K.
19:29Altyazı M.K.
19:31Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
19:36Altyazı M.K.
19:37Altyazı M.K.
19:39Altyazı M.K.
19:40Altyazı M.K.
19:42Altyazı M.K.
19:43Altyazı M.K.
19:47Altyazı M.K.
19:48Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
19:51Altyazı M.K.
19:52Altyazı M.K.
19:53Altyazı M.K.
19:54Altyazı M.K.
19:58Altyazı M.K.
20:01Altyazı M.K.
20:02Altyazı M.K.
20:04Konağa gelmeni istiyorum.
20:06Acil bir durum mu var?
20:07Hemen geleyim istiyorsanız.
20:09Yok, acelesi yok.
20:11Akşam konuşuruz.
20:12Yalnız Mine'nin yatma saatine yakın gel.
20:16Konuştuklarımıza şahit olmasını istemiyorum.
20:20Konunun ne olduğunu söylerseniz belki...
20:22Dediğim gibi, akşam geldiğinde uzun uzun konuşuruz.
20:27Şimdilik hoşçakal.
20:28Tamam Minefran, görüşürüz.
20:38Bu da tamam.
20:44Sual kolay gelsin.
20:45Buyurun hocam.
20:47Ezgi'yi soracaktım ben sana.
20:49Ezgi, Yasemin'le birlikte bugün izinle hocam.
20:52Çotu oldu ya.
20:54Ben yardımcı olayım.
20:55Yok, benim Ezgi'yle konuşmam lazımdı.
20:58İsterseniz arayalım.
20:59Yok yok, ben onu yarın görüyorum.
21:00Nasıl istersen?
21:01Tamam, kolay gelsin.
21:02Sağ olun, size de.
21:06Bu neydi şimdi?
21:11Alo Ezgi, söyleyeceklerime inanamayacaksın.
21:14Ne oldu?
21:15Daha demin Kerem Hoca geldi.
21:16Direkt seni sordu.
21:18Beni mi sordu?
21:18Ne için sordu kızım?
21:20Bir şey söyledi mi?
21:21Söylemedi.
21:22Ne, ısrar etseydin ya?
21:23Etmez miyim?
21:24Ezgi'yle görüşmem lazım deyip durdu.
21:26En sonunda acil değil, yarın konuşurum dedi.
21:28Çok merak ettim şu an Zuhal.
21:30Yarana kadar nasıl bekleyeceğim ben?
21:31Al benden de o kadar.
21:34Şengül Hanım geliyor, Ezgi kapatmam lazım.
21:36Tamam, tamam.
21:36İşler dururken telefonla mı konuşuyorsun Zuhal?
21:39Şey, ben Ezgi'yle konuşuyordum Şengül Hanım.
21:41Kayıtları girerken bir şey aklıma takıldı da onu soruyordum.
21:44İyi yapmışsın o zaman.
21:45Biliyorsun bu kadın sorumluluğu hemşiresi Ezgi.
21:47Sen yaptıktan sonra o da kontrol etsin.
21:49Siz hiç merak etmeyin Şengül Hanım.
21:50Bana 102'deki hastanın rapor çıktısını getirir misin?
21:53Hemen hallediyorum.
22:00Ay, vallahi ayaklarıma kara sular indi.
22:08Senin için bölünmesin diye yapmadım.
22:10Biz de seninle de içeriz birer tane.
22:12Ay, dünden beri elim ayağım koptu resmen.
22:15Yok abla, önemli değil.
22:17Ben içmesem de olur.
22:18Ay, yok canım olur mu öyle şey?
22:20İşini kolayla sana da yaparım.
22:22Hem yorgunluğunu alır.
22:24Ay, vallahi şuncacık şey olmuş ateş pahası.
22:26Neye değilsen el yakıyor.
22:29Eee, hayat çok pahalı.
22:32Ay, dün beş lira olan şey bugün on beş lira.
22:35Artık yarın Allah kerim.
22:37Ay, çok şükür bizim durumumuz iyi ama...
22:39...vallahi pahalılık da öyle bir noktaya geldi ki...
22:41...yalışı veşı yaparken, harcama yaparken...
22:43...iki değil, dört kere düşünmek lazım.
22:45Sizin yere işiniz gücünüz belli.
22:47...bizim gibilerin işi daha zor.
22:50İş ne zaman gelecek belli değil.
22:52Haklısın valla.
22:53İşin günü saati yok.
22:55İş güvenliği yok.
22:58Sigorta yok.
23:00Öyle.
23:00Allah'a emanet çalışıyoruz.
23:03Elmas, sen şu üst odaları bir şey...
23:05Rahicimiz belli gerçi ama...
23:07...işte şartı şurdu yok ki.
23:09Kimi üç veriyor, kimi beş veriyor.
23:11Vallahi ben de artık bezdim canımdan.
23:14Ay yok, bu iş böyle olmayacak.
23:17En iyisi ben sana da bir kahve yapayım.
23:19Hem böyle iyice bile soluklan sen.
23:24Ah, Ayfer abla.
23:42Hanımım, papatya çayınız hazır.
23:44Eline sağlık.
23:45Afiyet olsun.
23:47Emek dar.
23:49Birazdan Halil gelecek buraya.
23:51Onunla özel konuşacaklarım var.
23:54Mine'yi aşağı indirme.
23:56Konuşmamızı duysun istemiyorum.
23:58Ortalıkta dolaşmasın.
24:00Siz hiç merak etmeyin.
24:01Ben Mine'yi yukarıda oyalarım.
24:05Açıyorum.
24:18İyi akşamlar Mine'yi yukarıda.
24:19Hoş geldin Halil.
24:21Buyur, otur.
24:22Teşekkür ederim.
24:27Benimle konuşmak istediğiniz önemli konu neydi?
24:31Bugün Mine ile babası hakkında konuştum.
24:34Öyle mi?
24:35Bir şey hatırlıyor mu peki?
24:37Hayır.
24:39Babasının Yasemin'in de babası olduğunu sanıyor.
24:44Demek ki Fatih Bey ile Yasemin çok yakınlar.
24:48Öyle görünüyor.
24:50Diyorum ki araştırmayı bir de bu minvalden yapalım.
24:55Nasıl yani?
24:57Araştırmaya Fatih Bey'i de dahil edelim diyorum.
25:00Bunu Remzi Bey'e ilet lütfen.
25:03Tamam.
25:04İletirim.
25:06Yok yok.
25:08Hayır hayır.
25:08Sen en iyisi Remzi Bey'i yarın buraya getir.
25:12Ben kendim konuşayım onunla.
25:17Münevher Hanım daha önce Fatih Bey ve ailesiyle ilgili araştırma yapılmıştı.
25:22Fatih Bey tek çocuk.
25:25Annesi, babası ya da akrabası falan yok mu?
25:28Annesiyle babası vefat etmiş.
25:30Herhangi bir akrabasını da rastlayamadık.
25:33Dolayısıyla Yasemin'in Fatih Bey'in ailesinden biriyle bağlantıda olması söz konusu değil.
25:38Bu fena oldu.
25:41Bu fena oldu.
25:41Remzi Bey'le konuşmak istiyordu.
25:45Münevher Hanım, bence Remzi ile muhatap olmasanız daha iyi olur.
25:49Neden öyle söyledi?
25:53Neden öyle söyledi?
25:54Nasıl söyleyeyim?
25:55Biraz rahat bir adam.
25:57Şimdi bir şey söyler, bir şey yapar, canınız sıkılır.
26:00Bir emriniz, bir isteğiniz olursa ben kendisini iletirim.
26:04Peki.
26:05Tabii sen daha iyi bilirsin adamın huyunu suyunu.
26:09Tamam.
26:10Bu işi sana bırakıyorum.
26:11Teşekkür ederim.
26:13Başka bir emriniz var mı?
26:14Hayır, yok.
26:16O zaman ben müsaadeniz isteyeyim.
26:18Müsaade et senin.
26:20İyi akşamlar.
26:21İyi akşamlar.
26:33İyi akşamlar.
26:35Ne konuşuyorlar acaba?
26:38Ya anne, daha babam gideli on dakika olmadı.
26:41Gözünü ayırmadın pencereden.
26:43İşte abicim, anneminki öyle bir aşk ki on dakika ayrı kalamıyor babamdan.
26:48Bunlar vallahi geliyor terlik şimdi.
26:50Ben de keyfimden beklemiyorum herhalde.
26:52Babanızı merak ediyorum.
26:54Gelir annem, gelir.
26:55Merak etme.
26:56Evden çok Münevher Hanım da mübarek.
26:58İşe gitmeden uğrar, dönüşte uğrar, yemekten sonra uğrar.
27:02Oraya taşınsa da tam olsa bari.
27:05Geldi işte.
27:10Halil, hoş geldin.
27:11Hoş bulduk.
27:12Ee, ne oldu?
27:15Ne, ne oldu?
27:17Niye çağırmış Münevher Hanım seni?
27:19Hiç.
27:20Niye çağırmış gecenin bu saatinde?
27:22Ne konuştunuz?
27:23Yeni bir şey konuşmadık.
27:24Hala şu Pakize meselesini çözmeye çalışıyoruz.
27:27Yeni bir şey var mı diye sordum.
27:30Bu kadar mı?
27:32Ha, bu kadar.
27:38Bıktım artık Münevher'inden de, Pakize'sinden de.
27:46Sıkıldın mı?
27:49Ben de.
27:52Sen daha uyumadın mı?
27:54Yok anneanne.
27:56Seni bekledim belki masal anlatırsın diye.
27:59Anlatacak mısın?
28:00E istiyorsan anlatırım tabii.
28:03Evet.
28:05Bir varmış, bir yokmuş.
28:08Masaldan önce bir şey söyleyeceğim.
28:11E söyle bakalım.
28:12Canım çok sıkılıyor.
28:14Hiç sokak yok, dışarı yok, gezme yok.
28:17Kendi evimizdeyken annem beni hep gezmelere götürürdü.
28:21Dışarı çıkarırdı.
28:23Kendi evimizde herkesi tanıyordum ama burada hiç kimseyi tanımıyorum.
28:28Bolu'daki evinizde değil mi?
28:30Hı hı.
28:32Doğru.
28:32Şimdi burada yaşıyorsun.
28:35Yani burada yaşadığıma göre dışarı çıkabilir miyim?
28:39Çıkabilirsin.
28:41Gerçekten mi?
28:42Evet.
28:43Artık burada yaşadığına göre bu sokağı tanıma hakkın var.
28:47Yarın Suzan teyzenle beraber gezebilirsin.
28:51Yaşasın.
28:53Yalnız bir şartın var.
28:55Neymiş?
28:56Suzan teyzenin elini bırakmak yok.
28:59Anlaştık mı?
29:00Tamam anneanne.
29:02İyi.
29:03Anlaştığımıza göre hadi yat bakalım masalını anlatayım.
29:07Tamam.
29:10Bir varmış bir yokmuş.
29:14Baba.
29:16Oğlum.
29:18Yukarıda göremeyince seni burada olduğunu tahmin ettim.
29:22Nasılsın?
29:23İyi misin?
29:24İyiyim oğlum iyiyim.
29:26Annemin yanına soramadım da.
29:28Neden çağırmış seni babaanne?
29:30Hı.
29:33Mine'nin babasıyla ilgili sorular sordu.
29:35Ama biz onu zaten daha önce araştırmıştık.
29:39Ama asıl önemli olan bu değil.
29:42Önemli olan ne baba?
29:45Remzi'yi görmek istedi.
29:46Tekrar münever hanım.
29:47Zar zor ikna ettim.
29:50Anlaşıldı.
29:51Senin neden gergin olduğun şimdi anlaşıldı.
29:55Nasıl olacak bu iş hiç bilmiyorum Burak.
29:58Yani söylediğim yalan için her gün yerin dibine giriyorum daha fazla.
30:05Aslında sen doğru olanı yapıyorsun baba.
30:08Yani biliyorum.
30:10Babaanneme yalan söylemek ya da ondan bir şeyleri gizlemek çok gücüne gidiyor.
30:15Ama şimdilik onun sağlığı için böyle olması lazım.
30:20Burak.
30:22Ağır geliyor artık büyük bana.
30:27Her şey yoluna girecek baba.
30:29Merak etme.
30:30Sen Pakize'yi ya da Yasemin'i getirdikten sonra artık gönül rahatlığıyla her şeyi söyleyeceksin babaanneme.
30:35Azıcık daha sık dişini.
30:39Tamam.
30:40Doğrusun.
30:42Sıkalım bakalım biraz daha dişimizi.
31:01Hanımım Mine'in heyecanını görmeyin gitsin.
31:04Çok mutlu oldu değil mi?
31:06Mutluluk da kelime mi?
31:08Daha şimdiden hazırlandı.
31:09Ne zaman gideceğiz diye sorup duruyor.
31:12Daha çok erken.
31:13Ben de öyle dedim.
31:15Daha dükkanlar siftah yapmamıştır dedim.
31:17Siftah'ın ne olduğunu sormadı mı?
31:20Sormaz olur mu hiç sordu tabii.
31:22Ben de güzelce anlattım.
31:24Ne dedi?
31:25Bekleyelim dedi.
31:33Doktor Ahmet Farah.
31:35Doktor Ahmet Farah.
31:35Doğumu açmış.
31:36Doktor Ahmet Farah.
31:37Doktor Ahmet Farah.
31:38Doğumu açmış.
31:38Doğumu açmış.
31:38Doğumu açmış.
31:38Ne diyecek sence Kerem bana?
31:40Ya valla bilmiyorum ki Eski.
31:41Dün sana anlattığım gibi işte.
31:43Mutlaka seni görmek istediğini söyledi.
31:46Eee şimdi ne yapacaksın?
31:48Valla onun gelmesini bekleyemeyeceğim ben.
31:50Ben gidip kendimi söyleyeceğim.
31:53Günaydın hocam.
31:55Günaydın.
31:56Hocam dün Zuhal'a beni sormuşsunuz.
31:59Ne soracaktınız?
32:03Allah Allah neydi acaba ya?
32:06Neydi hocam?
32:08Haa şu konu tamam.
32:11Tamamen aklımdan çıkmış ya.
32:13Hangi konu hocam?
32:14Ya önemli bir şey değil.
32:16Senin ilgilendiğim bir hastayla ilgili bir şey soracaktım da.
32:19Sonra nevin hemşireyle hallettik.
32:22Bu kadar mı?
32:24Hı hı.
32:25Tamam anladım.
32:29Lasemin.
32:34Günaydın.
32:35Günaydın hocam.
32:37Nasılsın?
32:37İyiyim.
32:38Siz nasılsınız?
32:39Ne yaptınız bir hasta vardı?
32:41Evet evet hallettik onların hepsini.
32:46Var mı bir gelişme Leman Hanım?
32:48Siz emredersiniz de bir gelişme olmaz mı?
32:52Bu kadar erken buluştuğumuza göre önemli olmalı.
32:56Erken buluşmayı bilakis istedim.
32:58Bir an önce olanı biteni size anlatmak için.
33:01Peki dinliyorum.
33:03Vallahi ben mahallenin büyük bir kısmıyla konuştum.
33:06Hepsi sıcak bakıyor evlerini satmaya.
33:08Hatta görseniz dünden hazırlar.
33:12Güzel.
33:13Ama size başta söylemiştim.
33:15Bu konunun fazla dallanıp budaklanmasını istemiyorum.
33:18Siz hiç merak etmeyin.
33:20Ben hepsiyle teker teker konuştum.
33:23Tembihledim.
33:24Şu an birinin diğerinden haberi bile yok.
33:28Peki havadisler bu kadar mı?
33:30Hayır.
33:31En büyük havadisi en sona sakladığım.
33:34Bu mahallede bir Ayfer Hanım var.
33:37Asıl onu ikna ettim evini satmak için.
33:40Ayfer Hanım'ın aklını çeldim.
33:42Evinin olduğu yere bir on katlı bina dikilse,
33:45beş katı ona verilse diğer mahalleli de durmaz.
33:48Çorap söküğü gibi gelir sonrası.
33:50Peki Leman Hanım ne kadar sürede olur bunlar?
33:53Bak, bak, bak, bak, bak.
33:54Evini satacakmış, yerine bina diktirecekmiş.
33:58Bir de bana hayat pahalılığından dert yanar.
34:01Üç kuruş verip gönderir.
34:02Ah Ayfer abla, ah.
34:05Alcan olsun.
34:07Çünkü burası bir mahalle olduğu için
34:10böyle dikkatli davranmak istiyorum.
34:13Böyle hani acele, böyle herkes sonra birbiriyle konuşmaya...
34:21Kaç tanesini hallettin?
34:23İki.
34:25Yasemin neredeyse bir saattir bilgisayarın başındasın.
34:28Sen sadece iki hastayımı güncelledin.
34:30İnanamıyorum sana ya.
34:33Mesai daha yeni başladı.
34:34Çok yavaşsın Yasemin.
34:36Hem de çok.
34:37Eski senin benimle bir derdin mi var?
34:40Bir derdin varsa söyle bu dengesiz davranışlarından çok yoruldum çünkü.
34:44Dün nasılsın, bugün nasılsın?
34:45Benimle böyle konuşamazsın yalnız sen.
34:48Ne oluyor burada?
34:50Hasta raporlarının güncellenmesi lazım Ertem Hocam.
34:53Ama Yasemin yetişemiyor.
34:56Onu ikaz ediyordum ben.
34:57Elimden geleni yapıyorum.
35:00Yasemin, biliyorsun Ezgi bu kadın sorumlu hemşiresi.
35:03Şengül hemşireden sonra en kıdemliniz o.
35:05Biliyorum.
35:05O zaman lütfen Ezgi ne diyorsa harfiyen yerine getir.
35:09Huzursuzluk istemiyorum.
35:19Anneanne.
35:20Efendim.
35:21Öğleden sonra oldu mu?
35:23Oldu.
35:24Yani artık gidebilir miyiz?
35:27Emek dar.
35:34Buyurun hanım.
35:35Mine'yi hazırla.
35:37Artık çıkabilirsiniz.
35:38Yalnız gözünü bir an olsun Mine'nin üzerinden ayırmak yok.
35:43Hiç merak etmeyin.
35:44Yaşasın.
35:46Teşekkür ederim anneanne.
35:48Hadi kuzum gidelim.
35:59Nasıl gidiyor Yasemin?
36:01Bitirmeye çalışıyorum Ezgi.
36:04Hadi biraz hızlı ol ya.
36:08Nasılsınız kızlar?
36:09Valla nasıl oğlum Zuhal?
36:11Yasemin hanımın işini bitirmesini bekliyoruz.
36:14Sen nasılsın?
36:15Ben de nasıl olayım?
36:16İlaç odasını düzenlemeye gidiyordum.
36:17Sen dur Zuhal.
36:19Yasemin gitsin.
36:20Sen de onun yerine raporları hallet lütfen.
36:21Gerek yok.
36:22Ben giderim.
36:23Hayır.
36:23Yasemin gidecek.
36:25Raporlama işinde çok yavaş zaten.
36:27Şengül Hanım da bir an önce istiyor dosyayı.
36:29Hadi gel hallet lütfen.
36:31Tamam Zuhal.
36:32Ben giderim.
36:41Neden öyle davranıyorsun yine kıza?
36:43Söyledim sana.
36:44İşte çok yavaş.
36:45Tek sebebinin bu olduğunu sanmıyorum Ezgi.
36:47Evet.
37:03Nasıl kendi kendini öteyim?
37:05Ben.
37:06Ben.
37:07Ben.
37:08Ben.
37:10Ben.
37:14Ben.
37:16Ben.
37:28Anne.
37:30Bir şey mi oldu?
37:32Gece gelmedin oğlum.
37:33Aklım sende kaldı.
37:36Kalmasın anneciğim ne olur.
37:38Kaç gün bir arkadaşımda kalacağım.
37:41Biliyorsun ya evde çalışamıyorum.
37:42Sınavlarım var.
37:43Baban sabah işe giderken dedi ki.
37:45Yani işte.
37:47Akşam gel oğlum ne olur.
37:49Babaya küsmek olmaz.
37:51Babam önce baba gibi davransın anne.
37:54Neyse kapatmam lazım.
37:55Oğlum kızma ona olur mu?
37:58Anne ne olursun bana babamı savunma ya.
38:00Ne olur.
38:02Bak.
38:04Evde olduğum her an bir sorun çıkıyor.
38:07Ya anne ben artık babama karşı gelmek istemiyorum.
38:10Ama artık yeter.
38:11Bak eğer bana bir daha vurursa o adam.
38:13Vurmayacak oğlum.
38:14Biliyorsun bir yudum içince.
38:15İçmeyecek o zaman.
38:16Neyse anne kapatmam lazım.
38:18Müşterim var konuşuruz sonra.
38:33Hoş geldiniz.
38:34Merhaba filtre kahve lütfen.
38:36Tabii.
38:42Hayır anlamadım niye saklıyorsun ki?
38:44Eviniz satarsan sat bana ne?
38:46Ama benim hakkımı da ver yani.
38:53Efendim hocam.
38:56Ay gene mi kavgaya karıştı benimki?
38:59Tamam hocam tamam ben hemen geliyorum.
39:02Tamam.
39:10Çok yere gidecek miyiz?
39:12Çok gezecek miyiz?
39:14Bilmem ki.
39:15Gezince görürsün kuzum.
39:17Hadi gidelim.
39:24Hadi gidelim.
39:25Ya bakala hı.
39:27Let's go.
39:57Where are you from?
39:58At my house.
40:00Very beautiful.
40:03Did you get your house?
40:21Hello, my name is Mine.
40:24I'm the one for you.
40:27I'm the one for Ferdi. I'm the one for you.
40:29I'm the one for you.
40:32Alright, I'm both.
40:41Let's go.
40:42If you liked it, then you will be the one.
40:47Ok, alright.
40:51Thank you very much, amc.
40:54Let's go.
40:56Let's go.
41:00This is my best friend.
41:03Who is that?
41:05Who is that?
41:06Hello.
41:07I'm Mina, my daughter.
41:09How are you?
41:10How are you?
41:12I am.
41:12How are you?
41:14You've been doing this?
41:16I'm going to go.
41:16I'm going to go.
41:17I'm going to go.
41:27Buyurun prenses.
41:31Al bakalım.
41:33Teşekkür ederim.
41:36Afiyet olsun.
41:44Yasemin.
41:47Hocam.
41:54Demir seslendim sana duymadım.
41:56İyi misin?
41:58İyiyim.
42:00Gözlerin hiç öyle söylemiyor ama.
42:03Kötü görünüyorsun.
42:06Bugün çok yoruldum sadece.
42:08Hadi gel de bir kahve içelim o zaman.
42:10Hem yorgunluğun olur hem de biraz sohbet etmiş oluruz.
42:14O kadar kötü bir gün geçirdim ki kahve içecek halim yok.
42:18Aman Yasemin ne zaman sana kahve içerim desem hep bir şey çıkıyor.
42:22Bir türlü içemedik o kahveyi.
42:25Vallahi bak bundan sonra sana kahve içelim demeyeceğim.
42:28Gelgim orada içelim falan diyeceğim.
42:31Çok güzel bir teklif hocam.
42:33Ama bunu bugün yapmazsak olur mu?
42:35Başka bir zaman yaptım.
42:38Peki.
42:42Kolay gelsin.
42:43Sağ ol.
42:55Maşallah çok tatlı.
42:57Ateş parçası mübarek.
42:59Prenseslerin pecesi.
43:01Mine hadi kızım biz evimize gidelim artık.
43:04Ne olur Suzan teyze biraz daha kalalım.
43:07Aman da aman kimler varmış burada?
43:11Pınar abla.
43:12Aşkım.
43:16Merhaba kızım.
43:17Merhaba Suzan teyze.
43:19Pınar abla biliyor musun ben bugün tuhaf bir eviye gittim.
43:22Bana bu tacı hediye etti bak.
43:25Ay bayıldım ben senin tacına.
43:28Harikaymış.
43:29Bak kalca amca da bana çikolata verdi.
43:33O zaman seninle birlikte denize de gidiyoruz.
43:35Ama ben gelemem ki.
43:37Neden ki?
43:39Çünkü mayom yok.
43:43Bu deniz başka deniz bebişim.
43:46Mayoya ihtiyacın yok.
43:48Suzan teyze.
43:49Mine'yi götürebilir miyim?
43:54Valla kızım ben ne deysem boş.
43:57Münevvin Hanım'dan izin almak lazım.
44:14Efendim Suzan.
44:16Hanımım kusura bakmayın rahatsız ettim ama.
44:18Ne oldu bir şey mi oldu yoksa?
44:20Yok yok rahat olun.
44:22Ay çok şükür.
44:25Ee ne var o zaman?
44:26Pınar Mine'yi mahalledeki kafeye götürmek istiyordu.
44:29Sizden izin almak için aramıştım.
44:31Ee.
44:33Ay.
44:37Peki madem.
44:39Ama bak.
44:39Pınar'a sıkı sıkı tembih et.
44:42Mine'yi yanından bir an olsun ayırmasın.
44:45Tamam mı?
44:46Tamam hanımım.
44:46Siz hiç merak etmeyin söylerim.
44:49İzin verdi mi?
44:51Verdi verdi.
44:53Yaşasın.
44:54Ama Pınar.
44:55Bak hanımım sıkı sıkı tembih etti.
44:58Aman diyeyim.
44:58Gözünü Mine'nin üstünden ayırma tamam mı kızım?
45:02Tamam Suzan teyze hiç merak etme.
45:04E hadi gidin bakalım.
45:05Hadi gidelim.
45:07Gel.
45:09Gel.
45:11Gel.
45:19Gel.
45:30Bence iyi işeceksin Zübeyde afacım.
45:36I think it's really good for you.
45:40It's really good for you.
Comments