- 11 minutes ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 22
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:52CastingWords
01:12CastingWords
01:19CastingWords
01:24CastingWords
01:27CastingWords
01:36CastingWords
01:40CastingWords
01:41But I wish the other family members were in the table.
01:49My friend, there is something else?
01:55Maydanoz.
01:56Oh my God, I would like to put my hand on my hand.
02:00I'll take my finger.
02:08I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
02:14Now I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
02:16Did you see my finger?
02:20Anar Abla, you're funny.
02:24Ablan star baby, her beauty of this one.
02:27My son was very nice to me. He would always laugh at me.
02:40Oh, my son.
02:42My son, my son, who knows what he is.
02:49You are always like this.
02:53You're my brother.
02:54What did you do about you?
02:58My brother, Kerem?
02:59Yes, I'm Yasemin.
03:01If you're my brother, you can go out again.
03:10You have other people who can move on the other side.
03:11You can't change and change.
03:13You're a tough guy.
03:20Yasemin.
03:23Yasemin!
03:28Yasemin!
03:33Yasemin.
03:34If you have a good feeling, you can tell me.
03:39No, I don't know.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:46I don't know.
03:46Herkes bana bakıyormuş gibi hissediyorum.
03:50Benim psikolog bir arkadaşım var, Ezgi Hanım.
03:54İyi dostumdur.
03:55Eğer istersen senin için bir randevu alabiliriz.
03:57Çok teşekkür ederim.
04:04Kalkalım mı?
04:05Tabii, nasıl istersen.
04:08Ama önce sana çok sevdiğim bir yerde yemek ısmarlayacağım.
04:12Başka bir...
04:13Başka bir zaman olmaz. O zaman bu zaman.
04:15Yemek ısmarlamadan bırakmıyorum seni.
04:18Hem şu sosyal anksiyete meselesini de konuşuruz.
04:21Olur mu?
04:23Sadece yemek yesek.
04:24Peki.
04:25Madem bu kadar ısrar ediyorsun.
04:34Görüşürüz babaanneciğim.
04:36Görüşürüz kızım.
04:38Minoş!
04:38Danti!
04:39Kaç, ısıracağım seni.
04:43Görüşürüz Suzan teyze.
04:45Güle güle yavrum.
05:00Çok teşekkür ederim anneanne.
05:03Önemli değil.
05:05Yalnız...
05:06...misafiri evden yolcu ederken koşulmaz.
05:10Bir konak hanımefendisine yakışır şekilde...
05:13...kibarca yolcu edilir.
05:15Değil mi?
05:16Kızdın mı?
05:17Hayır.
05:18Kızmadım.
05:19Sadece küçük bir uyarı.
05:22Suzan teyze yaptığın kekler ve kurabiyeler için çok teşekkür ederim.
05:27Oy kurban olsun teyze.
05:30Sen iste ben yine yaparım küçük anamım.
05:33O zaman şimdi müsaadenizle akşam yemeği için hazırlanmam gerekiyor.
05:40Her öğünde kıyafet değiştirmek zorunda değilsin.
05:48Suzan beni bağırttırma sen bağır.
05:51Evde koşulmaz de.
05:53Mine yavaş kızım.
06:07Anneanne bir soru sorabilir miyim?
06:11Bak soru sormak için önce ağzındaki lokma güzelce çiğnenerek tamamen yutulur.
06:18Ondan sonra böyle silinir.
06:21Sonra göz teması kurularak karşıdaki kişi cevap vermeye müsait mi değil mi diye kontrol edilir.
06:30Müsaitse soru sorulur.
06:32Anladın mı?
06:37Aferin.
06:40Pınar ablamla Burak abim neden sana babaanne diyor?
06:46Mine hadi yavrum o ayranını bitir tazeli.
06:49Onlar benim elime doğdu.
06:52İnsanın yanında senin gibi kendi kanından biri olmayınca.
06:59Seni üzdün mü anneanne?
07:01Sizi diyeceksin.
07:05Hadi afiyet olsun.
07:08Hadi afiyet olsun.
07:25Gelsene kızım içeri.
07:27Gelsene kızım içeri.
07:27Ne bileyim.
07:29Öğle lamburlumbur girip rahatsız etmek istemedim.
07:37Benim karnım toksiz yiyin.
07:39Bu hafta yoğundu biraz.
07:40Erkenden yatıp dinleneceğim.
07:42Öyle söylersin.
07:45İyi misin sen?
07:49İyiyim iyiyim.
07:51Sen git ye yemeğini.
08:09Abim yemek yemeyecekmiş.
08:13Aç değilmiş, yorgunmuş, erken yatacakmış.
08:17Üst kattan son haberler böyle.
08:18Kız hasta falan olmasın abine?
08:20Anneciğim adam doktor.
08:22Adam diyorum çünkü gerçekten artık kocaman adam yani.
08:25Siz benim için her zaman küçücüksünüz.
08:28Bu şeydi değil mi?
08:30Bunu ancak anne olduğum zaman anlarım.
08:33Yok.
08:34Şu kafanı okkala terli yiyince anlarsın.
08:38İlk çocukların kayrılması hakkında ne diyorsun babacığım?
08:41Bence bütün çocuklar kayrılıyor.
08:43Kızım doğru düzgün konuşsana.
08:45Ay niye gelmiyor bu çocuk ya?
08:47Burak!
08:48Burak hadi sofra hazır.
08:50Hanım biraz rahat bırak.
08:52Belki yalnız kalmak istiyordur çocuk.
08:54Masa hazır olduğu zaman herkes burada olacak.
08:56O kadar.
08:57Burak hadi oğlum.
09:00Kızım hadi.
09:01Kalk sen önünden ye yemeğini.
09:03Allah razı olsun.
09:06Hadi hadi canım sen de hadi anneciğim.
09:08Tamam.
09:10Geliyorum.
09:13Canım.
09:14Kuzum benim ne oldu?
09:16Korktun mu yoksa?
09:17Yok korkmadım Suzan teyze.
09:20Niye o zaman uyumadın kuzum?
09:22Annemle ablamı çok özlüyorum.
09:24Acaba onlar da beni özlüyor mudur?
09:26Canım kuzum benim.
09:28Eminim özlemişlerdir.
09:29Peki neden aramıyorlar sormuyorlar?
09:33Ablam önceden işteyken beni hep görüntüle arardı.
09:38Bak sen uyumadığın için bebeklerin de uyumuyor.
09:41Onlara masal okumak ister misin ha?
09:44Uyumak istemiyorum işte.
09:46Annemle ablam gelene kadar uyumayacağım.
09:49İyi o zaman.
09:51Ben de bugüne kadar anlatılan masalların en güzelini sana anlatacaktım ama...
09:56...madem uyumak istemiyorsun artık başka zaman anlatırım.
10:01Suzan teyze ne olur anlat.
10:05Bundan çok ama çok uzun zaman önce...
10:10...çok güçlü küçük bir kız yaşarmış.
10:13O kız o kadar güçlüymüş ki kimseye ihtiyaç duymazmış.
10:16O kadar güçlü, o kadar özel bir çocukmuş ki...
10:20...kendi başına mutlu olmayı başarırmış.
10:23Peki ismi ne?
10:26Sence ne?
10:28Mine mi yoksa?
10:29Evet Mine ya.
10:32Suzan teyze beni kandırdın.
10:35Hadi şimdi çabucak uyu.
10:37Bak hanım seni hala uyanık görürse...
10:39...vallahi masaldaki o cadı bile seni kurtaramaz.
10:42Hadi bakalım.
10:44Hadi.
10:45İyi kızlar.
10:53Kim o?
10:55Yasemin'ciğim Satı ablam ben.
10:59Ha sen miydin Satı abla?
11:01Canım rahatsız ettim.
11:04Misafirim var.
11:05Ben şeker kullanmıyorum.
11:06Almayı da unutmuşum.
11:07Varsa senden rica edeceğim.
11:09Tabii tabii ben getiririm.
11:11Sen içeri geç hemen getireyim.
11:12Yok girmeyeyim şimdi çaylar soğumasın.
11:14Tamam hemen getiriyorum.
11:27Bırak adamı bırak!
11:32Ceylan!
11:33Ayva neresi?
11:34Gebertirim lan seni!
11:55Abla!
11:56Abla!
11:56Bırakma beni burada!
11:58Abla!
11:58Abla bırakma beni burada!
12:00Ne olur!
12:02Abla!
12:03Gitme!
12:04Abla!
12:05Bırakma beni burada!
12:06Abla!
12:07Abla gel yanıma!
12:09Abla!
12:09Bırakma beni burada!
12:11Abla!
12:11Abla!
12:12Abla!
12:18Küçüğüm benim.
12:36Abla!
12:37Bebe!
12:52Entscheidung!
12:54Konasか!
12:54Ape!
12:54Abla!
12:56Böyle firstly że bir塘 poo.
12:58Kona!
13:01Bırakma beni burada!
13:53Allah Allah.
13:54Münevveren'in makşama erken yatacağım demişti ama.
13:59Hırsız olmasın.
14:11Aynı dert farklı gece.
14:17Münevveren'in makşama erken.
14:48Münevveren'in makşama erken.
14:54Münevveren'in makşama erken.
15:22Münevveren'in makşama erken.
15:25Münevveren'in makşama erken.
15:25Münevveren'in makşama erken.
15:49Münevveren'in makşama erken.
15:52Münevveren'in makşama erken.
15:55Münevveren'in makşama erken.
15:57Münevveren'in makşama erken.
16:00Münevveren'in makşama erken.
16:02Münevveren'in makşama erken.
16:29Münevveren'in makşama erken.
16:32Münevveren'in makşama erken.
16:35Münevveren'in makşama erken.
16:47Münevveren'in makşama erken.
16:49Münevveren'in makşama erken.
16:53Münevveren'in makşama erken.
16:56Münevveren'in makşama erken.
16:59Münevveren'in makşama erken.
16:59Münevveren'in makşama erken.
17:03Münevveren'in makşama erken.
17:07Münevveren'in makşama erken.
17:12Münevveren'in makşama erken.
17:14Hey, it'll be inşallah.
17:17You can call me Halil.
17:20Okay, I'll call him.
17:31Dr. Nevzat Çecik.
17:33It's so cold, Nevala.
17:36It's so cold.
17:37It's so cold.
17:37It's so cold.
17:38It's so cold.
17:41Doğru diyorlar.
17:42Yani nasıl bir buz kütlesi olduğunu sen düşün.
17:46Anlaşıldı anlaşıldı.
17:48Senin ciddi sindirim sorunların var Ezgi.
17:52Günaydın.
17:54Günaydın hocam.
17:56Günaydın hocam.
17:59Günaydın Yasemin.
18:01Nasılsın?
18:02Hastane dışında görüşmek, kafa dağıtmak iyi gelmişti umarım.
18:06İyi geldi hocam.
18:08Nezaketin için teşekkür ederim.
18:12Ya...
18:14...şu dosyaları hemen bırakmam gerekiyordu hocam.
18:17Görüşürüz.
18:18Görüşürüz.
18:25Gördün mü?
18:26Yasemin'i görünce nasıl yörüngesi değişti?
18:29Ya ne yörüngesi Ezgi?
18:31Yine ne yaşıyorsun sen?
18:34Ama görecek.
18:35Öyle kolay değil Kerem'i benim elimden almak.
18:38Senin elinde değil ki ama Ezgi.
18:40Evet Zuhal.
18:41İşte elimde değil.
18:44Çok seviyorum.
18:47Pazar gün kahvaltıya geliyorsunuz değil mi?
18:49Ekmeci yok.
18:50Vallahi arayıp program iptal oldu deseydin bile benim açımdan çok geç.
18:54Sabah her türlü kapınızda biterim.
18:55Oğlum bir şey söyleyeceğim.
18:56Sen bence gerçekten hastasın.
18:57Hazır böyle hastanedeyken bir doktora falan gösterir mi seni?
19:01Bir de benim esprilerime soğuk dersiniz.
19:03Bu ne ucuz şaka ya.
19:04Oğlum ne şakası?
19:06Deli misin sen?
19:06Ciddiyim ben hakikaten bir doktora görünelim.
19:08Yani Ayfer teyzenin börekleri için yapmayacağın hiçbir şey yok gibi.
19:11Söz konusu Ayfer teyzenin yemekleri ise evet.
19:14Bende akan sular durur.
19:20Neyse geç kaldım.
19:22Ben kaçar arkadaşlar.
19:24Kaç bakalım kaçak kaç.
19:26Çok konuşuyorsun Serhat çok.
19:36Aman be.
19:38Oğlum sen nereye deli misin niye ayaklanıyorsun sen ya?
19:40Ya yok Ayon Hoca çağırdı unutmuşum.
19:42Hadi görüşürüz.
19:44Tövbe tövbe.
19:50Ne yapıyorsun anlat bakalım.
19:54İyi.
19:56Güzel.
19:58Diyorsun.
20:01Yeni havadisler olmadığına emin misin?
20:04Malum bizim hastanede aksiyon hiç bitmiyor ya.
20:08İlginçtir.
20:10Bugün yok.
20:15Belki de sizinle iletişim kurmaya çalışıyordur.
20:18İletişim kurmak isteyen kişi.
20:21Kardeşini getirip kapıya bırakır mı Halil?
20:24Ay bu kız kimden neden korkup kaçıyor?
20:27İşte bunu öğrenmemiz lazım.
20:29Belki de boşu beladadır Minevar Hanım.
20:32Olabilir.
20:34Mine geceleri hep ablasını sayıklıyor.
20:39Yasemin de beni aradığına göre demek ki Mine'yi merak ediyor.
20:44Birbirlerine madem bu kadar düşkünler neden o zaman buraya getirdi çocuğu?
20:51Sizinle yüz yüze görüşmek istemediğine göre bir sebebi olmama.
20:55Yani o sebep ben miyim?
20:58Hayır estağfurullah.
20:59Ben onu demek istemedim.
21:01Ya ne?
21:04Tahsin hapiste demişti.
21:07O zaman bu kız kimden kaçıyor?
21:09Yani eğer herhangi birinden kaçıyorsa Mine'yi buraya bırakıp ortalarda görünmemesi gayet doğal.
21:16Onu söylemeye çalışıyordum Minevar Hanım.
21:19Halil seni iyi tanırım.
21:22Senin bana söylemediğin bir dertin mi var?
21:26Yok Minevar Hanım.
21:30Sadece...
21:35Yıllardır biz sırrın yükünü birlikte taşıyoruz.
21:39Torununuzun ortaya çıkmasıyla beraber işler biraz kontrolden çıktı.
21:45Kaygılıyım sadece.
21:47Bizim denizin suları sakin kalmalı.
21:50Çok dalgalanmamalı demiştiniz.
21:52Hatırlarsınız.
21:54Doğru.
21:56Beraber çok şey yaşadık.
21:59Ama hepsinin de üstesinden gelmeyi başardın.
22:03Kendini topla.
22:05Sana her zamankinden daha fazla ihtiyacın var Halil.
22:08Bunu unutma.
22:09Birlikte düşünelim.
22:11Peki.
22:14Diyelim ki Yasemin birinden kaçıyor.
22:16O zaman kaçtığı kişi aynı zamanda Pakize için de tehlike oluşturuyor olabilir.
22:22Tabi hala görüşüyorlarsa.
22:23Ya Tahsin hapisten çıktıysa?
22:29Yani eğer öyle bir şey olsa bu bizim Remzi'nin haberi olur bana da haber ederdi.
22:37Ama içiniz öyle rahat edecekse Remzi ile konuşur tekrar kontrol ettiririm.
22:41Ama bana göre Yasemin'in peşinde olan Tahsin değil.
22:48O zaman torunum nasıl bir belanın içinde?
22:52Pakize nerede ve bu belanın neresinde?
22:56Bu sorular cevap bulmalı Halil.
22:58Yani bu muallak durum hasta eder insanı.
23:02Merak etmeyin Münevver Hanım.
23:04Ben Remzi ile konuşurum.
23:06Zaten Pakize'yi dört bir yanda arıyoruz.
23:09Aynı şekilde Yasemin'i de bulmak için aramayı daha da genişletiriz.
23:16Siz içinizi ferah tutun.
23:18Şu aşamada sizin sağlığınız bizim için her şeyden daha değerli.
23:23Beraber çok badire atlattık.
23:26Allah'ın izniyle bunu da kazasız belasız atlatacağız.
23:32Ailem tekrar bir araya gelecek.
23:35İnşallah Münevver Hanım, inşallah.
23:38Ben Remzi ile bir görüşeyim.
23:41Şimdilik müsaadenizi rica ediyorum.
23:44Müsaade senin.
23:46Bul onları Halil.
23:48Bul.
23:50Elimden geleni yapıyorum merak etmeyin.
24:06Halil.
24:08Hayırdır? İyi görünmüyorsun.
24:11Münevver Hanım'a canım sıkılıyor Mektar.
24:13Niye? Ne oldu ki?
24:15Yani yine dün gece odalarda geziniyordum.
24:19Uyku uyuyamıyor kadın.
24:20E Burak'a söyleyelim.
24:22Hemen bir ilaç falan yazsın.
24:24Şimdilik gerekli değil.
24:27Hala başladığımız yerde izle Mektar.
24:29Yani torunlarıyla ilgili en ufak bir gelişme elde edemedik daha.
24:33Kendini suçlama Halil.
24:35Sen elinden gelen her şeyi yapıyorsun.
24:37Onları da en kısa sürede bulacağına eminim.
24:41Sağ ol Mektar.
24:42İnşallah.
24:44Şimdi benim işlerim onları halledeyim.
24:46Görüşürüz.
24:47Güle güle işin rast gelsin.
24:57Pardon.
24:59Dışarıdan yiyecek getirmek yasak mı acaba?
25:01Getirmek serbest de burada yemek yasak Pınar Hanım.
25:05Hoş geldin.
25:06Menü vereyim mi?
25:07Yok hiç gerek yok.
25:09Mercimek köftesi yapmıştım sana da getireyim dedim.
25:11Eee annen nasıl oldu de izin verdi?
25:13İzin vermedi ki.
25:15Alışverişe dışarı çıktı.
25:17Ben de evde çok sıkıldım.
25:18Çıkıp biraz hava alayım dedim.
25:22Deniz yüzünü gören cennetlik.
25:25Yani normalde bunu uzun süre görmediğin insanlara söylersin ama kıymetini bil.
25:30Ya hep böyle başka tarafa bakarak mı konuşacaksın benimle?
25:34Bakacak yüzüm olsa bakarım mı?
25:37Aslında veriye bu kadar yüzüm kaldı.
25:40Deniz.
25:41Ne bu halin ya inanamıyorum sana.
25:46Kapının köşesine çarptım.
25:47Hiç kapının köşesine çarpmış gibi görünmüyorsun.
25:50Daha çok sana biri kapıyı çarpmış gibi görünüyor.
25:53Baban mı yine?
25:55Alıştım artık.
25:56Bu ay tipi azalınca peder bey benden kessin.
26:01Çok geçmiş olsun.
26:03Akşam istersen bize gel.
26:05Yani sizin evde sorun varsa.
26:08Ben bizimkilerle bir şekilde konuşurum.
26:11O kadar da değil Pınar.
26:12Yani hem babasından dayak yemeyim tek ben miyim?
26:15Düzelir yakında.
26:17Bu dayak bizim pedere birkaç gün götürür.
26:19Öyle çürük yerler alınmayı pek sevmiyor.
26:21Önce iyileşmesini bekliyor.
26:23Sonra mı artıyor?
26:24İyi bari vicdanlıymış.
26:28Deniz abim doktor.
26:30İstersen bir onu görün.
26:33Yanlış anlayıp diğer tarafa mı uğrarsın sonra?
26:35Yok ya.
26:36Çok tatlı bir tiptir abim.
26:39Senden tatlı olmasın?
26:41Nasıl?
26:42Şey tatlı alır mısın diyordum.
26:44Yok ama annemden önce evde olayım ben.
26:47Bizimki de çok iyi terlik fırlatır.
26:50Yıllarca böyle itmen yapınca işte attığın zaman tutturuyorsun.
26:54Mercimek köftesi için teşekkürler.
26:57Afiyet olsun.
26:59Yaşadıkların için çok üzüldüm Deniz.
27:02Ben artık değiştiremeyeceğim şeyler için üzülmeyi bıraktım.
27:06Felsefe yapmaya başladığına göre sen kafana sağlam bir darbe emrisin.
27:10Hadi ben gidiyorum.
27:12Umarım baban değişir.
27:15Sağ ol.
27:18Gerçekten çok tatlısın.
27:21Teşekkür ederim.
27:23Görüşürüz.
27:29Çok tatlısın ne ya.
27:31Ah kafam ya.
27:32Ah kafam ya.
27:34Çok tatlısın ne ya.
27:35Bence sen de iyice bir düşün.
27:37Eşinle ailenle bir konuş.
27:39Çok güzel teklif verdiler adamlar.
27:43Ayfer Hanım buyurun.
27:45Böyle eksik dedik bir şey var mı diye bakıyorum.
27:47Siz hiç sohbetinizi bozmayın.
27:49Ya burada da bir kurulu düzenimiz var.
27:50Bilmiyorum ki.
27:51Ablamlar alt katta oturuyor.
27:53Oğlanı yeni eve verdik üst kata yerleşti.
27:55Ha sadece ben olsam düşünürüm.
27:57Ama insanları ikna etmek zor.
27:59Valla ben evi satmaya karar verdim.
28:01Dönüşüm dönüşüm dediler.
28:02On yıldır bekle Allah bekle.
28:04Ben dönüştüm mahalle dönüşmedi.
28:05Dönüş şeyi de yok.
28:06Yalan dolan.
28:07Satmasanız bile en azından teklifleri bir dinleyin derim.
28:13Belirli bir yaştan sonra vücut kabul etmiyor.
28:20Biliyorum Turan amcacığım.
28:22Ama ameliyattan sonra yürümen hareket etmen gerekiyor.
28:26Valla hiç halim yok kızım.
28:29İnan tuvalete giderken bile zorlanıyorum.
28:32Turan amcacığım.
28:33Ben bundan sonra seni ziyarete gelirim.
28:36Hatta birlikte yürürüz olur mu?
28:38İnşallah kız.
28:39Allah hepinizden razı olsun.
28:42Merhaba.
28:43Senden de razı olsun.
28:49Selam.
28:51Hak.
28:52Hocam.
28:56Dün göremedim seni.
28:57Gelmedin herhalde.
28:59Merak ettim.
29:00Bir sorun yok değil mi?
29:02Yok.
29:04Her şey yolunda.
29:06Selin.
29:11Sağ olun hocam.
29:13Düşündüğünüz için.
29:15Peki.
29:18Peki.
29:19Eee.
29:22Eee.
29:23Bir isteğiniz yoksa.
29:26Aslında.
29:32Yok.
29:34Tamam.
29:36Kolay gelsin o zaman hocam size.
29:38Görüşürüz.
29:41Görüşürüz.
30:07Görüşürüz.
30:16Eee.
30:17Eee.
30:19Eee.
30:20Eee.
30:21Eee.
30:31Eee.
30:33Eee.
30:34Eee.
30:34Eee.
30:38Eee.
30:39I'll put it on my own.
30:40Well, if I would sit on my own, I'd have to apply it.
30:44Actually, I would have to go with that.
30:46If I would bet on my own, I'd like to go with that.
30:50Maybe he would sit on my own.
30:51Yes, yes.
30:52And who would sit on my own?
30:56You know, we don't have a house.
30:58It's a lie.
30:58I'm going to go for another.
31:03Well, maybe.
31:04Here you go.
31:08Well done.
31:13Allah Allah.
32:06Son bir dakika.
32:09Bir dakika sonra duşa giriyoruz tamam mı?
32:11Sonra da edebiyat çalışacağız.
32:51Bu kadar hava almak yeter.
32:54Bizim çocukluğumuz gibi değil.
32:57Dünya çok kirlendi.
33:01Çocuğu içeri al emektar.
33:05Ne oldu yanlış bir şey mi yaptın yoksa?
33:09Yok çocuğum hatta çok güzel yaptın.
33:11Suzan teyzesi de sürpriz kurabiyeler yaptı ona.
33:15Gerçekten mi?
33:16Tabii ki gerçek.
33:18Hadi şimdi doğru mutfağa.
33:22Hanım da yavaş yavaş normal hayata dönüyor.
33:25Çok şükür Allah'ım.
33:43Oğlum imreniyorum sana biliyor musun Burak ya?
33:46Senin kadar böyle yaşamayı seven...
33:48...senin kadar kendi kendine kalmayı bilen başka biriyle daha tanışıldım biliyor musun?
33:52Serhat şu an çok yanlış kişiyle çok yanlış zamanda dalga geçiyorsun haberin olsun.
33:57Yani senin için şu an iyi olan tek şey hastanede olmamışsın.
34:00Sen hemen acil alırlar ben de katil olmaktan kurtulurum.
34:03Allah Allah.
34:04Onu diyorum ben de oğlum işte.
34:06Sen böyle bir adam değilsin.
34:08Anlatsana ne oluyor?
34:11Benimle ilgilenmiyor galiba.
34:14Yasemin mi?
34:15Kim olacak abi başka Yasemin tabii.
34:20Başkasının hoşlanıyor olabilir.
34:23Olabilir.
34:23Nasıl olabilir ya?
34:25Hayır ne yaptınız?
34:25Söz mü verdiniz oğlum birbirinize?
34:27Birbirinize sevgili olduğunuzu falan mı itiraf ettiniz oğlum ne yaptınız?
34:30Daha dün bir bugün iki.
34:32Hem sen ne kadar zamandır tanıyorsun ki bu Yasemin?
34:37Bir takım itiraflar edildi.
34:40Ama tek taraflı oldu galiba.
34:43E zaten aşk tek taraflı olunca güzel değil mi?
34:45Daha öyle diyorlardı yani.
34:47Güzel.
34:48Aşk diyorsun yani.
34:49Ya öyle lafın gelişi işte.
34:52O lafın ben nereden geldiğini çok iyi biliyorum abi.
34:54Lafın gelişi falan değil bu.
34:56Hacı sana bir şey söyleyeyim mi?
34:57Bu bayağı kalple ilgili bir problem.
34:59Bence sana bir git kardiyologa görün.
35:00Bu öyle bir şey değil abi.
35:01Bu başka.
35:02Bu aşkına karşılık alamamak değil.
35:04Aşkın için çaba göstermek ama onun sana karşılık vermemesi.
35:08Bu farklı.
35:08Ne biliyor musun böyle sanki Leyla için dağları deliyorsun.
35:12Leyla senin deldiğin dağlara paralı yol yapıyor.
35:16Abi sen bana iyi gelmiyorsun bak ben sana söyleyeyim.
35:20Dün Kerem'le dışarıda takılırken gördüm onları.
35:24Nerede?
35:25Sahilde.
35:27Nasıl yani?
35:28Öyle dolaşıyordun birden karşına mı çıktılar?
35:33Oğlum takip mi ettin?
35:36Ya yuh be Burak ya.
35:40Hangisini abi?
35:42Kerem'i.
35:43Kerem'i.
35:46Of.
35:50Hastalık bu biliyorsun değil mi?
35:53Abi üstüme gelme bak zaten dert değilim yani.
35:56Of.
35:57Of.
35:59Of.
35:59Of.
36:07Of.
36:13Leyla.
36:13Ayfer.
36:14Ay baktın var mı kız?
36:16Eminönüden bir tür kahvesi aldım sorma.
36:18Yanında lokum da var.
36:19Al bakacağım mı?
36:21Ay herhalde tür kahvesini içmeye almadık sadece.
36:23Yu ffh!
36:24Ya, uffh!
36:25I don't have any questions.
36:26Oh, if I am.
36:27Yes, I am.
36:28What's going on in there, Suat?
36:30Let's go, let's go.
36:45What's going on, Suat?
36:48You can see it, you can see it, you can see it.
36:52You can see it, we'll go to the side of the side.
37:00Tahsin hapiste demişti, o zaman bu kız kimden kaçıyor?
37:05Halil, seni iyi tanırım.
37:08Senin bana söylemediğin bir dertin mi var?
37:14İkisini de bir an önce bulup Münevver Hanım'a gerçekleri anlatmam lazım.
37:20Büyük ağır bana.
37:24Var mısın sen Usta?
37:26Yok Aslan'ın, öyle kendi kendime konuşuyorum işte Hüseyin.
37:30İş yoksa seslen usta.
37:32Eyvallah, hadi sen dön işine oğlum.
37:35Doğru olsun.
37:54O açmıyor şerefsiz.
37:57Bir iki gün sonra sen kumar borcun var diye gelirsin yanına.
38:01O zaman biliyorum ben sana yapacağım.
38:05Ben biter beyler.
38:15Ben bu yeni işe motive olmak için bilerek kaybettiğini düşünüyorum.
38:20Sürekli kaybetmene rağmen hala oynuyor olmanın başka bir sebebi gelmiyor aklıma.
38:24Kara para aklıma işine mi girdin ağabey?
38:27Bugün hiç avamda değilim beyler.
38:29Sen sürekli türbülanslasın zaten Remzi ağabey.
38:34Kaybedecek bir şey olmayan insandan korkarım.
38:38Bence siz de öyle yapın.
38:41Uzayın şimdi.
38:46Ya inanamıyorum sana ya.
38:48İnanamıyorum yani peki.
38:51Kerem'in haberi var mı bundan?
38:53Ya yok ağabey konuşmadım yani nasıl konuşayım ki?
38:57Ya çok utanıyorum zaten yaptığım şeyden.
39:01Çok kötü bir şey yaptım.
39:03Yasemin bütün dengemi bozdu ağabey.
39:08Oğlum sen baya...
39:12Kapılmış durumdasın bu Yasemin'in rüzgarına.
39:15Öyle.
39:18Saçmalamaktan ne zaman vazgeçeceksin?
39:21Bilmiyorum ağabey.
39:23Kafam çok karışık.
39:28Oğlum senin durumun hakikaten mi bayı mı?
39:30Hiç yani böyle arkadaş olarak görüşebileceklerini falan düşünmedim mi?
39:37Olmayabilir işte.
39:38Niye ki yani?
39:40Bir şey mi gördün oğlum?
39:42Ya ne bileyim bir yakınlaştıkları bir anı mı gördün işte?
39:44Böyle el ele...
39:49Bu dağılma lan işte kıvrandırma ya.
39:52Ya sen de iyi samimi oluyormuşsun ha.
39:55Konu o değil şu an.
39:58Yok öyle...
40:00Göz göze, dudak dudağı falan bir hal yoktu.
40:03Tamam.
40:04Oğlum işte ne güzel.
40:06Bak...
40:06Benim sana tavsiyem...
40:08Kendini bir an önce şu paranoya dehlizlerinden sıyırman.
40:11Ve olayın nasıl olduğunu öğrenmen.
40:13Ya da böyle kendini işkence etmeye devam da edebilirsin ağabey.
40:16Böyle de baya yakışıklısın.
40:19Bak şu an fark ettim.
40:21Sen bu konularda öyle tam koca karı ilacı gibisin Serhat.
40:25Vallahi öylesin.
40:26Oğlum ne zaman istersen ya.
40:27Tuba kardeşim.
40:33Kaç gündür falıma da bakmıyorsun Ayfer ya.
40:35O kadar yalvardık.
40:36Kızım fal kolay.
40:37Sen önce ne işler çevirdiğini anlat.
40:40Ne işi çeviriyormuşum?
40:42Vallahi bütün mahalle çalkalanıyor.
40:45Kız benden mi saklıyorsun yoksa?
40:46Ay Ayfer'cim ya bu mahallenin ağzı...
40:49Oh...
40:50Sanki bilmiyormuş gibi.
40:51Hem...
40:51Kimle konuşuyor söyle bakayım.
40:54Zengin bir adam gelip gidiyormuş konağına.
40:56Bugün de evini satmayı planlayan bir komşuya rastladım.
41:00Kızım bütün bunlar tesadüf mü?
41:01Hadi anlat da çatlatma meraktan.
41:06Ona göre.
41:07Münevver Hanım ağzının içine bakıyor.
41:09Geçen bana sordu evi satayım mı diye.
41:11Bak bir satmak isteyen almak isteyen olursa mutlaka haberim olsun.
41:15Yani bizim evde konak manzaralı sonuçta.
41:18Tamam bak aramızda kalacak ama.
41:20Ay yuh yani Leman.
41:23Ayfer altın madeni buldum ben altın.
41:27Bir müteahhit var.
41:28Belediyede adamları da var.
41:30Böyle bağlantıları falan güçlü yani.
41:33Parası da var.
41:34Proje onayını da almış.
41:36Bire iki üç falan veriyor.
41:38Yani evinin durumuna göre üç dört daire alırsın.
41:42Evleri toplamaya başladı yavaş yavaş.
41:44Komple yıkıp yerlerine on katlı on beş katlı devasa binalar dikmeyi düşünüyor.
41:51Ya zaten bana kalırsa burası kentsel dönüşme falan da girmeyecek.
41:56Yani aklı olan bu adama şimdi evini satar.
42:03Ay kız bilemedim ki şimdi.
42:06Ay bu inşaatçılara da ne kadar güvenilir ki.
42:08Aa kızım bunların tuzu kuru öyle üçe beşe falan bakmıyorlar.
42:12Ay Fercim ya sizin evden de her yerinden ses geliyor biliyorsun.
42:16İstemez misin sen bu ev yıkılsın.
42:18Yerine on katlı on beş katlı ultra lüks böyle yepyeni modern bir bina dikilsin.
42:24Sizin orada beş tane daireniz olsun.
42:27Birinde siz oturun dördünü beraber kiraya verelim.
42:30Kız ihya olursunuz ihya.
42:32Ay bilemedim ki şimdi.
42:34Ev sizin değil mi sonuçta?
42:35Ay herhalde eleman kendi malımız.
42:37Yoksa niye satmayı düşünelim canım?
42:40Eee ne diyorsun bu işe?
42:42Ya bu işler böyle patladanak olmuyor.
42:45Yani biraz düşünmek lazım.
42:47Yani zaten alıcısı falan da hazırmış.
42:49Yani bence ilk satanlardan değil de son satanlardan olursak ev daha da değerlenir.
42:54Ay Fercim ya.
42:56Münevver Hanım konağı satmayı düşünmez mi sence?
43:00Gerçi kıymetli konağından da hiç çıktığı yok ama.
43:03Ay yok ya çok yaşlandı artık.
43:05Yani ilgilenemiyor konakla.
43:07Biz nereye o araya.
43:08Arkamızdan hayatta kalmaz o.
43:14Mine?
43:18Mine?
43:19Suzan?
43:21Mine?
43:24Hanımım.
43:26Bana mı seslendiniz?
43:28Çocuk nerede?
43:29Sizin yanınızda olduğunu sanıyordum.
43:31Sanıyordum ne demek?
43:33Ben sana çocuğu gözünün önünden ayırma demedim mi?
43:36Evdeydi hanımım.
43:37Kapılar da kilitli.
43:38Daha önce de kapılar kilitliydi ama çocuk evden kaçmıştı.
43:42Unuttun herhalde.
43:43Çabuk çocuğu bul tepem atmaya başladı.
43:46Hemen hanımım hemen.
44:09Babamın gözlerdi adamlardan birisi.
44:20Çeviri ve Altyazı M.K.
44:24Çeviri ve Altyazı M.K.
44:31Çeviri ve Altyazı M.K.
44:33Altyazı M.K.
44:33Altyazı M.K.
44:47Altyazı M.K.
45:01Altyazı M.K.
45:01Altyazı M.K.
45:06Altyazı M.K.
45:14Altyazı M.K.
45:28Altyazı M.K.
45:32Altyazı M.K.
45:34Altyazı M.K.
45:35Altyazı M.K.
45:47Altyazı M.K.
46:03Altyazı M.K.
46:07Altyazı M.K.
46:21Altyazı M.K.
46:23Altyazı M.K.
46:27Altyazı M.K.
46:29Altyazı M.K.
46:31Altyazı M.K.
46:33Altyazı M.K.
46:33Altyazı M.K.
46:35Altyazı M.K.
46:36Altyazı M.K.
46:37Altyazı M.K.
46:37Altyazı M.K.
46:39Altyazı M.K.
46:41Altyazı M.K.
46:42Altyazı M.K.
46:43Altyazı M.K.
46:48Altyazı M.K.
46:49Hey Yasemin, I want you to play the situation.
46:52If you get something wrong...
46:53I'm not sure if you do...
46:54...it's not gonna do it.
46:56Look, I'm gonna take care of you.
46:58I'm gonna do it.
46:59And I know you're here, your father is not here...
47:03...but I'm not sure.
47:10Yasemin...
47:13...I've seen you, I can't see you.
47:15I don't know anyone to tell you.
47:16I know you've been a while and you can get a pain in the back of your body and you
47:21can do it.
47:22But you can take your pain in the back of your body.
47:24And you can talk to your body.
47:27You can get pain in the back of your body.
47:37I can get an pain in the back of your body.
47:37And the inside of your body is the cure.
47:39It's been a while.
47:39You know, I'm a while ago.
47:44What's that moment happened?
47:45I don't know how much does that.
47:49I don't know how to live this anymore.
47:52I don't know how to live it.
47:55I don't know.
47:59What's the position I want to live in a room?
48:06I don't know.
48:10I don't know how to live in a room..
48:12You want to be that person.
48:13Where are the brothers who are trying to live in a room?
48:14There's a lot of friends that are still living here.
48:14Seviyorlar mı hiçbir fikrim yok!
48:18Bazen geceleri,
48:21oraya gidiyorum.
48:22Acaba pencereden görebilir miyim diye.
48:28Bütün bunların yanında,
48:31yine annemle kardeşimin canını yakmak isteyen biri var!
48:38Yani sizin anlayacağınız,
48:40beni buradan kovarsanız,
48:42You can't be serious.
48:48You can't be serious.
48:50Maybe you are a young age.
48:52I'm a young woman, that's so much gonna be serious.
48:54Very good.
48:56Okay, now we have to do this.
48:59Let's talk about that.
49:00Now you can't tell me.
49:01The reason you're afraid.
49:04I'll tell you first think I'm thinking.
49:06Then you'll think you'll think.
49:07Then you'll think you'll be happy.
49:09Then you'll think you'll think.
49:10I think I'm going to be able to be able to think.
49:13I think I'm going to be able to pay for you.
49:16I'm going to be able to pay for you.
49:19Thank you very much.
49:21Thank you very much.
49:24Ayhan Hoca.
49:27We'll talk about it later.
49:29We'll talk about it, okay?
49:31Shebhan,
49:32do we talk about it?
49:35Do we have to worry about it?
49:36Don't worry.
49:37Don't worry about it.
49:39Gün gelir, her şey düzelir.
49:41Sen şimdi topla kendini.
49:43Git.
49:55Anladık.
49:57Anladık, vazgeçmeyeceksin.
49:59Ne var, söyle.
50:01Yakınlarımdasın, hissediyorum Yasemin.
50:03Canından bir parçasın sonuçta.
50:05Baba yüreği hisseder.
50:06Kısa kesinle söyleyeceksen söyle.
50:09Dün benden kaçtın.
50:10Elimden kurtuldun.
50:11İstanbul büyük yer.
50:13Nasılsa beni bulamaz diyebilirsin.
50:15Ama yanılıyorsun kızım.
50:16Çok yakında nefesimi ensende hissedeceksin.
50:19Bu korkuyla yaşamaya alış.
50:20Çünkü ben yaşadıkça size gün yüzü yok.
50:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments