- 10 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 42
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:29Gracias por ver el video
02:04Gracias por ver el video
02:08Gracias por ver el video
02:42Gracias por ver el video
03:10Gracias por ver el video
03:16Lo que deberías hacer
03:17Es no molestar a personas más poderosas que tú
03:20Nos enviaron a esta casa por tu culpa
03:24No moleste a la señora Handan
03:26¿La escuchó?
03:29¡Kaise!
03:30¡Es mi esposo!
03:33¡Kaise!
03:42¿Quién diablos eres tú?
03:44Tú cállate
03:49¡Aise!
03:52¿Quiénes eran esos hombres?
03:55No lo sé, Hasim
03:56¿Cómo que no sabes?
03:57Te dejaron toda golpeada
03:58Debes saber
03:59¡Ay, ya déjame!
04:01Deben ser tus amigos de la mafia
04:03Que están afuera día y noche
04:04Y solo porque quieren recuperar un arma
04:06Que creen que yo tengo escondida en esta casa
04:08Ellos no son los tipos para los que trabajo
04:10Jamás los había visto
04:12¿Quiénes eran?
04:14¿Qué quieres decir, Hasim?
04:16¿Quiénes eran?
04:17¿Piensas que me uní a la mafia?
04:19¿Qué van a querer de mí?
04:21No me involucro con criminales
04:23Todo esto empezó desde que tomé la estúpida decisión de casarme contigo
04:27Ojalá me hubiera muerto antes de cometer el terrible error
04:30¡Ey!
04:32Estoy harto
04:33Debería acabar contigo de una vez por todas, Aise
04:38¿Qué clase de mujer eres?
04:40¿Qué? ¿No te asustas con nada?
04:44Ya tienes que entregar el arma, Aise
04:46Solo dámela y podremos ser libres
04:52Sí, entiendo
04:54La policía debe saber
04:55Te denunciaré a ti y a los desgraciados de tus amigos
04:58No te sacaré de aquí de otra forma
05:00No vas a ir con la policía, Aise
05:03Siéntate y ya
05:05Voy a esperar hasta el momento en que me la entregues
05:08Pero si se te ocurre ir con la policía
05:11Ipek va a sufrir las consecuencias de tus actos, Aise
05:14¿Bien?
05:16El mundo es un lugar muy pequeño
05:18Seguro la voy a encontrar
05:19Y entonces te vas a arrepentir
05:22Porque tu hija pagará por el tiempo que perdí
05:35Ay, papá, tenía algo de whisky por aquí
05:37¿Dónde?
06:01Señorita Berén me asustó
06:03¿Se te perdió algo, Nesrin?
06:08Quería leer un libro
06:09Su mamá me lo prestó
06:11Todos menos los de arriba, Nesrin
06:13Papá no soporta que desacomoden sus libros
06:17¿Se te perdió algo, Nesrin
06:29¿Este qué te perdió algo, Nesrin
06:34¿Se te perdió algo, Nesrin
06:50No hay ningún lugar donde pueda estar sola.
06:57No le escuché venir, Beren.
06:59Acabo de llegar, Ipek.
07:02¿Puedo ayudarle en algo?
07:04Sí, Ipek, ¿me podrías traer un vaso?
07:07¿Un vaso vacío?
07:09Está bien.
07:11¿Un vaso?
07:22¿Un vaso vacío?
07:25No.
07:31No.
07:32No.
07:33No.
07:35No.
07:36No.
07:41Oh, ¿ya te sientes bien?
07:45Algo así
07:45¿Tú qué haces?
07:47La señorita Berén está en la piscina, quiere un vaso
07:50Pidió un vaso vacío
07:52Así es
08:01Pobre niña, seguro está bebiendo ya que Ali se va a casar
08:07Voy
08:16El mar me da paz
08:20Los resentimientos sobran en él
08:26He sido como un padre para ti
08:31Hice lo que pude para
08:34Que no sintieras
08:35La ausencia que te dejó tu padre
08:38Durante todo este tiempo
08:42Pero no sé si pude lograrlo
08:45O si fracasé también
08:48No digas eso, por favor
08:49Tú me diste el amor que solo un padre da a su hijo
08:54Agradezco que nunca me abandonaste
08:57Jamás podré olvidar eso
09:00No puedo ser mal agradecido
09:03Tú has protegido a todos mis hijos, Ali
09:08Claro que con Berén discutes con más frecuencia
09:14También lo he notado
09:15Pero esto es normal en cualquier familia
09:19No lo olvides
09:32Me ve como el hermano mayor de Berén
09:36¿Qué haría si se entera que estoy enamorado de ella?
09:40Nunca lo aceptaría
09:42Sabes
09:44Siempre te he visto como si fueras uno de mis propios hijos
09:49Aunque a veces tengo que llamarles la atención
09:52Pero eso
09:53No significa que tengan que marcharse de su propia casa
09:57¿Verdad, Ali?
09:58Pero cometí un terrible error
10:02Todos cometen errores
10:04Lo importante
10:06Es darse cuenta de lo que hiciste
10:08Y tratar de enmendarlo
10:11Mira
10:12Berén enmendó su error también
10:14Por eso
10:17Quiero
10:17Que regreses con nosotros, Ali
10:21Escucha
10:22Pasé mi vida entera con ustedes
10:26Dejarlos por un solo día
10:28Me ha hecho ver que sin el trabajo y sin ustedes estoy perdido
10:34La verdad, sí quisiera volver al trabajo
10:37Tengo asuntos pendientes que resolver con Nassim
10:41Y con Akif también, ¿no?
10:44Él es un tipo muy persistente
10:46Aún así sé que voy a lidiar con él
10:48Sí
10:49Qué bueno
10:52Un brindis
10:53Porque estás de regreso
10:57Sí
10:58Y voy a ser padre
11:00Espera, espera
11:01Tú
11:03Vas a ser padre
11:05Zule está embarazada
11:09Así es
11:10Qué bien
11:12Salud por eso
11:17Entonces
11:17¿Eso significa que la fecha será adelantada?
11:21No, aún no hemos hablado de todos los detalles
11:24Lo resolveremos luego
11:25Mira
11:26Si quisieran una boda sencilla
11:29La podemos hacer en nuestro jardín
11:31Zule puede invitar a todas las personas que quieran
11:36Veo que ya planeaste toda la boda
11:38Bueno
11:39Voy a tener un nieto
11:41Deja que me emocione, ¿no?
11:47Mira
11:49Ahora que dije que voy a tener un nieto
11:52Me di cuenta de lo viejo que me estoy haciendo
11:57Ya no he vuelto atrás
12:00Es imposible que Beren y yo estemos juntos
12:03Hay que brindar otra vez
12:10Muy bien
12:11Salud, hijo
12:12Salud, tío
12:40¡Suscríbete al canal!
13:02Propongo un brindis por la pareja
13:05Ali y la querida Zule
13:30¿Ya acabaste, Zeki?
13:32Sí
13:32Pero quiero que sepa que nunca volveré a hacer un trabajo como este
13:35¿Nunca antes te pareció un problema que te pidiera
13:38Enviar a tus hombres a su casa?
13:40Mis hombres me dijeron que es una pobre mujer
13:42¿Qué quiere de ella?
13:44¿Por qué su hija es tan importante para usted?
13:47¿Y en todos los trabajos que realizas haces tantas preguntas?
13:51Eso fue lo que pensé, Zeki
13:53Hasta luego
14:04Esa mujer me dirá dónde está mi hijo
14:06Y Peck se reunirá con su familia
14:09Y al fin podrá ser feliz
14:20Ven a la cama
14:22¿Qué haces aquí?
14:23Pues voy a dormir en el sillón como todos los días
14:26Anda, Ise
14:27No seas tímida
14:28Ven
14:30¿Crees que voy a estar con un animal como tú, Hasim?
14:33¿Por qué actúas como si no supieras lo que me ocurrió?
14:36Maldita seas
14:37Si me hablas de esa forma otra vez
14:40Te voy a estrangular hasta matarte
14:42¡No lo olvides!
14:49Es un idiota
14:51Me invita a la cama sin ninguna vergüenza
14:54Tengo suficientes problemas
15:08Handan pagará por todo lo que le hizo a nuestras familias
15:27Adelante
15:35¿Qué pasa, Nesrin?
15:39Señora Zelda, lamento molestarla, pero...
15:42No me molesta que vengas si estás aquí
15:44Es porque algo sucede muy importante
15:48Berén...
15:48¿Qué ocurre con Berén?
15:50Tomé un libro de la oficina del señor Kerim
15:52Berén estaba adentro y...
15:55Se llevó algo de ahí
15:58¿Qué cosa?
16:01Un whisky
16:02Estás sola bebiendo en la piscina
16:05Si alguien la viera en ese estado no sería adecuado
16:08Y por eso vine
16:09Hiciste bien
16:39Berén...
16:41¿A qué?
16:45Ya no tomes
16:49Tú fuiste a decirle a mamá, ¿verdad?
16:54Nesrin, te puedes retirar
17:03¿Qué pasó, Berén?
17:05¿Qué haces?
17:08¿Por qué estás tan estresada, mamá?
17:11Mejor relájate
17:14¿Sabías que...
17:16El hombre que amo se casará con otra?
17:22¿Y sabes que ella está embarazada?
17:31Berén, ven
17:32Vamos a tu habitación
17:33A tu padre no le gustará verte así
17:35¿Está bien?
17:40Todo
17:41Siempre es un secreto
17:43Hay que controlar nuestras emociones, ¿verdad?
17:47No dejes que tu padre se entere
17:49¿Qué va a decir la gente de nosotros?
17:53Solo hay que codearse con gente de nuestro nivel
17:56¿Te has dejado llevar alguna vez en tu vida?
18:02¿Una vez?
18:10Ven, mi amor
18:14Ven, vamos
18:15Buenos años
18:16em seguimos
18:20¿Qué pasa?
18:27El amor
18:29¿Qué pasa?
18:36¿Qué pasa?
18:38¿Qué pasa?
18:39¿Quién los números?
18:40Yo ya tengo que saber
18:42¿Quieres sin los niños?
18:44¿ikle ayudaron
18:50Ya, mamá, no me trates como una niña, puedo caminar
18:54Claro, yo sé que tú puedes, solo voy tomándote de la mano
18:58Anda
19:00Vamos, con cuidado
19:19Ven, pasa
19:27Ven, siéntate
19:31Quítate esto
19:36¿Estás feliz ahora? ¿Eh?
19:39Siempre fuiste distante con Ali desde que llegó a la casa
19:42Lo hacía sentir como si no perteneciera
19:46Tenía tan solo 18 años cuando empacó sus cosas para no volver a esta casa otra vez
19:54Beren, Ali no es el indicado para ti
19:57¿No te diste cuenta cuando viste su actitud y su estilo de vida?
20:01Por favor, sal de aquí y déjame sola
20:05Beren
20:06Ay, ya, ahora quiero que me dejes sola, mamá
20:21Ya, sal
20:46¿Dónde estabas?
20:48En la habitación de Beren
20:51¿Ali y tú se reconciliaron?
20:56Ali se va a casar, Zelda
20:59Y va a regresar con nosotros
21:02Me alegra
21:03Escuchar que va a casarse me alegra
21:07Otra cosa
21:08Están esperando
21:09Zula está embarazada
21:13¿No te sorprende?
21:15¿Tú ya sabías que está embarazada?
21:18No sabía, pero conozco a Ali
21:24La fecha de la boda ya está muy cerca
21:27Y va a haber un bebé entre nosotros
21:51La gente que desprecias y minimizas harán tu vida peor cada día, Zelda
21:56Solo es el comienzo
22:24Te vi desde la ventana
22:25Buenos días
22:26Buenos días
22:28Quería venir anoche
22:29Pero es que mi papá está empezando a anotar a qué hora llego a la casa
22:33Y no pude
22:34Lo lamento
22:36Está bien, no te preocupes
22:39Yo tengo que decirte algo, pero no me malentiendas
22:43No hablo del préstamo
22:46Pero, ¿qué vas a hacer, Jim?
22:52Ah, no lo sé, Zeynep
22:55No lo sé
22:56No, ese bastardo no me deja en paz
23:01Solo hay una forma de resolverlo
23:05Nesrin, Nesrin tiene que hacer
23:06Nesrin tiene que hacerlo
23:06Nesrin, ¿por qué?
23:09Si me entrega los documentos que todavía tiene
23:41Akif, Akif tendrá que alejarse de mí
23:42Hablar con Nesrin, Zeynep
23:43¿Puedes convencerla?
23:45No creo, Jim, no quiero involucrarme
23:48Y Nesrin no me haría caso
23:49Eso, usa todo lo que tiene para su ventaja
23:55Oye, ya debo irme, no quiero llegar tarde
23:58Pero habla con esa mujer
24:01Está bien, bien, eso voy a hacer
24:31Dame las llaves, Hasim
24:33¿Por qué?
24:34El jefe ya se cansó de ti
24:36He hecho todo lo que él me ha pedido
24:39Esperé afuera de una casa por más de 24 horas
24:42El jefe ya no quiere que trabajes con nosotros
24:44Porque no has devuelto el arma
24:45Entonces, ya no tienes su confianza, Hasim
24:49No te preocupes, les entregaré el arma
25:02Por cierto, tu esposa me amenazó
25:04Con ir a la policía
25:05Si no entregas el arma, no hay trabajo
25:08No soy responsable de lo que te pueda pasar desde este momento
25:11Te lo advertí mil veces, Hasim
25:39¡Ay, sé! ¡Abre la puerta, Ay, sé!
25:43Acaban de venir a decirme que desde ahora ya no voy a trabajar con ellos
25:47Tienes que dármela, entiende
25:49No te la voy a entregar, Hasim
25:51Yo sé lo importante que es el arma para la gente con la que trabajas
25:55No hubieran hecho todo esto si no lo fuera
25:58Voy a tenerla aquí bien escondida
26:00Y si te atreves a tocar IPEC solo una vez más
26:03Lo vas a pagar muy caro
26:07¿Quieres que pierda la cabeza?
26:09¡Dame el arma! ¡No seas necia!
26:12Ya te dije que no lo voy a hacer
26:13Deja de insistir
26:14¡Mátame si quieres!
26:16Así, por fin sería libre de ti para siempre
26:19Ya estoy harto de tus estupideces, mujer
26:26Entonces esto solo significa que Hasim no puede hacerme nada
26:56Voy a salir
26:59¿A dónde?
27:00¿A qué se refiere?
27:02¡Hoy es mi día libre!
27:04Ah, está bien
27:04Bien, deja que te acompañe a la entrada
27:07Bueno, que tengan un buen día
27:14Oye, dile a Mehmet que te lleve
27:16Y cuídate de Akif, ¿está bien?
27:18Está bien
27:18Si te ve por ahí puede tratar de asustarte e ir por ti, ¿comprendes?
27:22Sí, no te preocupes
27:22Oye, hablo en serio
27:24Es un psicópata
27:25Tal vez quiera secuestrarte para tener lo que quiere
27:29Por favor, no camines por la cafetería
27:31Nesrin, no soy una niña tonta
27:34¿Ya entendí?
27:34Sí, entra, vuelve al trabajo
27:36Ah, espera
27:37Regresa, ven aquí
27:40¿Por qué quieres ir al vecindario?
27:42No es por la casa
27:43Que no podemos vender si no tenemos la aprobación de Jem
27:46Y eso lo sabes
27:47¡Qué vergüenza, Nesrin!
27:49¿De verdad que esto es ridículo?
27:50Hoy es el único día que tengo libre
27:52Y ahora quieres arruinármelo
27:54Entra ya
27:54Anda, ve
27:56No puede ser
27:57¿Qué le pasa?
27:58Como si fuera una niña
27:59Bla, bla, bla, bla, bla
28:00¡Ten cuidado!
28:01¡Sí!
28:19Buenos días
28:21Buenos días, señora
28:22Buenos días
28:25Meriem, Beren sigue dormida
28:27Traten de no hacer tanto ruido hasta que despierte, ¿sí?
28:30Claro
28:39¿Quién va a preparar la mesa?
28:41Porque en este momento no está mi mamá para que lo haga
28:46Yo puedo hacerlo, Meriem
28:52Creo que sería mejor que tú te fueras primero, Ali
28:55Esto se está saliendo de control
28:57Claro, no te preocupes
28:58He estado pensando en eso desde anoche
29:00Voy para allá
29:02Sí, te veo en la oficina
29:13Dime, Handan
29:14Buenos días
29:15Buen día
29:16Quisiera pasar a verte hoy si tienes tiempo
29:19Claro
29:20Por favor, te pido que no le digas nada a Zelda
29:23Lo que tú digas
29:24Debo irme, se me hace tarde
29:26Nos vemos después
29:28Sí, muchas gracias
29:29Hasta luego
29:51Se van a quedar viéndome cada vez que suene el teléfono
29:55El desayuno está listo
29:57Le serví a todos
29:57Iré al jardín
30:23Le quité el auto y le expliqué la situación
30:26Está bien
30:27¿Y por qué estamos aquí, Akif?
30:32Escúchame bien
30:32Jim puede decir todo lo que quiera respecto a esto
30:36Pero yo conozco a Nesrin
30:38Nunca le entregaría a él los documentos
30:42Esas dos nunca dejarían que Jim se quede en la casa
30:46Encontrarán la forma de sacarlo cuanto antes
30:50Y luego yo voy a comprar la casa
30:57Otra vez
30:59Oye, me extrañaste, ¿no?
31:01Si no, ¿por qué vienes a mi casa?
31:03¿Crees que puedes asustarme con tus amenazas?
31:07¿Ah?
31:08Nesrin tiene un lado siniestro
31:10Y yo lo conozco muy bien
31:13Ya olvídate de los documentos
31:16Nunca te los dará
31:20Me dices si quieres vender la casa
31:23Estoy interesado en ella
31:27Anda ya
31:28Vete de aquí
31:29Vete, vete, bastardo
31:31¡No me toques!
31:33Esto nunca se va a acabar, Jim
31:38O te vas de este vecindario
31:40O siempre estaré detrás de ti
31:46Ven, Hussein
31:49Largo
31:50Largo
31:51Lárgate
32:09Hasta luego
32:10Ya, vete
32:14¿Por qué no desayunas algo?
32:17Ya es tarde, Zelda
32:18Comeré algo en la oficina
32:21¿Mi mamá dónde está?
32:23Todavía no baja
32:24Pero iré a verla
32:25Sí
32:26Me alegra mucho que ya se lleven bien las dos
32:29No diría que bien
32:31Pero sí estoy
32:32Haciendo un esfuerzo
32:34Tu madre es muy estricta con Nesrin
32:36Y no sé por qué se comporta así
32:38¿Ella te comentó algo?
32:40No, nada
32:41¿Por?
32:43No lo sé
32:43No la quiere en la casa
32:45No quiere que sirva tampoco
32:46No sé
32:47Es algo muy extraño
32:50Siendo honesto
32:51No sé nada, Zelda
33:11¿Para quién son?
33:12Para la señorita Berén
33:14Dámelas
33:15Berén debe recibirla
33:16Son las instrucciones
33:17Nadie más puede hacerlo
33:19Perdón
33:19Yo soy su padre
33:21Dámelas
33:21Disculpe, señor
33:22Pero no puedo
33:26Ten esto
33:29Ten
33:41Nezrin, ¿puedes tomarlas?
33:43Claro
33:50No has respondido a mis llamadas desde ayer
33:52Me preocupé
33:53¿Estás bien, Nassim?
33:56Es justo como lo adiviné
34:00Señor Kerim
34:01Espero todo esté en orden
34:03No es nada
34:05¿Las puedes ir a tirar a la basura?
34:08No le digas a nadie de las flores
34:10¿Comprendido?
34:12Está bien
34:37No me di cuenta
34:38Perdón
34:40El plato
34:41La señora Meriem se esforzó mucho
34:43Tranquila, no te preocupes
34:45Claro que no
34:46Ya se desperdició
34:47Tratemos de salvarlos
34:48Antes de que alguien vea
34:49Además
34:49Tú limpias el suelo todos los días, ¿no?
34:52¿Lo dices de verdad?
34:53Pues claro
34:53Le diremos la verdad después de comer
34:55Y va a ser muy divertido
34:58Esa sonrisa te sienta mejor
34:59Hace un segundo
35:01Parecía que habías perdido todo
35:03No te preocupes
35:09Buenos días
35:10Buenos días, mamá
35:12Buenos días
35:13Hijo, ¿qué te hiciste en las manos?
35:15Yo me encontré a Ipek
35:16Y quise ayudarla un poco
35:18Yo lo limpio, señora Zelda
35:21Hijo
35:21¿Ese es tu trabajo?
35:23Lávate las manos y ven
35:24Quisiera darte un abrazo primero
35:26Eso no
35:27No te atrevas a tocarme
35:28Antes de lavarte las manos
35:30Iré a ver cómo están las chicas
35:36¿Qué pasó, Ipek?
35:38Señora Miriam
35:39Choqué con Sinal
35:40Y todos cayeron al suelo
35:41Lo siento mucho
35:43Lo preparó con tanto cariño
35:44Fue un accidente, Ipek
35:45No hay nada que hacer
35:46Tíralos
35:47Mañana preparo otros
35:50Ipek
35:50Creo que no deberías volver
35:52Estrellarte con Sinal
35:55¿Qué tratas de decir?
35:56No te enojes
35:57Calma
35:58No lo digo por maldad
35:59Solo te lo advierto
36:11¿Qué tratas de decir?
36:25¿Qué tratas de decir?
36:27No
36:28Veren, ¿estás bien?
36:30Tú apaga eso, por favor.
36:34¿Te llaman, Asim?
36:38Oye, apestas al colen. ¿Dónde estuviste anoche?
36:41Pues no sé y no recuerdo cómo llegué aquí.
36:45Mejor ve a tomar una ducha. ¡Ve!
36:54La verdad, no creí que despertarías tan temprano.
37:04¿Qué pasó, Beren? ¿Qué estás haciendo?
37:07¿Por qué estás tan estresada, mamá? Mejor relájate.
37:13¿Sabías que... el hombre que amo se casará con otra?
37:18¿Y sabes que ella está embarazada?
37:22Beren, ven. Vamos a tu habitación. A tu padre no le gustará verte así, ¿está bien?
37:32Todo siempre es un secreto.
37:34Hay que controlar nuestras emociones, ¿verdad?
37:38No dejes que tu padre se entere.
37:41¿Qué va a decir la gente de nosotros?
37:44Solo hay que codearse con gente de nuestro nivel.
37:48¿Te has... dejado... llevar alguna vez en tu vida?
37:54¿Una vez?
38:05Vamos, ve a ducharte y baja.
38:09Escucha...
38:09Anda, que me muero de hambre porque quiero comer.
38:12Vamos, mi amor.
38:21Solo dilo.
38:23Te lo diré después.
38:26Te lo diré después.
38:34Te lo diré después.
39:07La Cámara de la Cámara
39:23Tráeme un té
39:24Una taza de té, pronto
39:27¿Pakif viene todos los días?
39:31Así es, ¿por qué pregunta?
39:33¿Y tú eres su amigo?
39:37¿Qué quiere con él, disculpen?
39:41¿Te sientas en la mesa de todos tus clientes así, sin preguntar?
40:04¿Qué quiere?
40:07Quería preguntarte eso
40:09Me enteré
40:11Que no has dejado de aparecer en la casa del señor Kerim
40:21¿Qué?
40:30Dile al señor Kerim
40:33Que me pague mi dinero
40:36En vez de enviar a sus perros
40:38¿Entendido?
40:44Mira aquí, te lo advierto
40:47Si vuelves a merodear por esa casa
40:50Te lo buscaste
40:52Al fin recibes tu merecido
40:54Atrás
40:55Si das un paso más, voy a destruir tu café
40:58Y si vuelves a acercarte a esa casa
41:01Voy a acabar contigo
41:05No hagas que regrese a buscarte
41:07No hagas que regrese a la casa
41:13Y si no me après
41:24Lego
41:24Casi
41:24Se anual
41:24No hagas que regrese
41:24No me hagas que regrese
41:25No me hagas que regrese
41:25No me hagas que regrese
41:28No me hagas que regrese
41:37la casa
41:37Al menos no hay sangre.
41:39¿Solo pensabas mirar mientras quería matarme?
41:43Parecía sospechoso.
41:45No tenía idea de lo que podía hacer.
41:47Ya cállate.
41:49Mejor vete.
42:04Ven.
42:13Ven, adelante.
42:16Se lo agradezco.
42:21Ven.
42:26Adelante.
42:27Qué horror.
42:28Esta casa está hecha un desastre.
42:30Discúlpame.
42:31Huelga eso ahí.
42:33¿Qué?
42:34¿Qué?
42:34¿Qué?
42:35¿Qué?
42:35¿Qué?
42:36¿Qué?
42:37¿Qué?
42:38En venta.
42:42¿Quién es ese?
42:44Un poco más arriba.
42:47Así.
42:48Muy bien.
42:49Creo que con uno será suficiente.
42:51Está bien.
42:51Sí.
42:52Vamos.
42:59Vaya.
43:01¿Qué?
43:02¿Qué?
43:03¿Qué?
43:04¿Qué?
43:06¿Qué?
43:07Gente vino a verla.
43:08Así que vas a vender tu casa.
43:16¿Qué estás haciendo?
43:24Ten.
43:26Esta casa no está en venta.
43:28Señora Fatma...
43:29Nada de señora Fatma.
43:31¡Sal de aquí!
43:32¡Vete!
43:33¿Cómo te atreves a impedir que venda mi casa, eh?
43:36He trabajado muy duro por esta casa, Fatma.
43:40Mientras tú y tu hija mentían, yo trabajé día y noche para ayudar a mi padre a pagarla.
43:44¡Ah, vaya!
43:46¿Qué hacíamos?
43:47Nesrin trabajaba afuera y yo trabajaba en esta casa.
43:50¿Nesrin trabajaba? ¿En serio?
43:51Nesrin se gastó todo el dinero en ella.
43:53¿Recuerdas que todas las deudas de papá eran por culpa de ella?
43:56Te voy a decir algo.
43:57Sabes perfectamente que tu padre era el más perezoso del mundo.
44:01Si no fuera por mí, ni siquiera tendríamos una casa.
44:04Y por eso no pudo llegar a ser nada más que un conductor.
44:07Así que si no hubiera sido por mí, y lo que hice, tú y tu padre hubieran estado en la
44:11ruina...
44:11¡Cierra la boca! ¡No hables!
44:14Ese pobre hombre le pidió al señor Kerim que te cuidara para que no sufrieras después de su muerte.
44:20Pero tú jamás piensas en esas cosas, ¿no es cierto?
44:23¿Acaso sabes cómo pagué esta casa?
44:26Fui a ver al señor Kerim.
44:28Y le pedí dinero como si estuviera rogándole que me diera un riñón.
44:31Y ahora quieres vender esta casa, ¿eh?
44:34¡Claro! ¡Hazlo!
44:37Pero escucha, te mataré.
44:39Lo digo en serio.
44:41Si vendes esta casa, te mataré.
44:45Y nadie podrá detenerme.
44:47¿Me oyes bien?
44:49Vete ahora mismo.
44:51Vete antes de que te haga daño.
44:52¡Vete! ¡Vete!
44:58¡Maldito seas!
45:06¡Maldito!
45:10Ya sé qué voy a hacer contigo.
45:12Ya verás si puedo venderla o no.
45:14¡Maldito!
45:17¡Maldito!
45:23¡Maldito!
45:35¡Maldito!
45:56Y envía flores a mi casa como si nada
45:59¿Cómo lo hizo?
46:01Tío, cálmate
46:01Estoy en camino
46:02Hablaremos cuando llegue
46:04Bien, Alida, date prisa
46:09¿Handan?
46:14Sé que no me esperabas ahora
46:17Pero no podía esperar hasta la tarde
46:19Pero si estás ocupado
46:22Lo estoy, pero está bien
46:25Siéntate, por favor
46:28Dime, ¿qué te trae por aquí, eh?
46:34Yo sé que...
46:36He vivido muy bien gracias a ti y al apoyo de Zelda
46:39No quiero que pienses que soy malagradecida contigo
46:43Pero por alguna razón, Zelda me quitó todo el apoyo
46:46Excepto los gastos fijos
47:04Dígame
47:05Buenas tardes
47:12Sé que por alguna razón
47:16Hay algo importante que me estás ocultando
47:18Y si el problema entre ustedes dos no fuera tan grande
47:22Zelda no habría actuado así
47:29Adelante, mamá
47:31Señorita Berén, soy Ipek
47:32Ah, pasa Ipek
47:35Eh, señorita Berén
47:37El amigo que invita a desayunar ya la está esperando
47:39¿Un amigo mío?
47:41Ajá
47:42¿Quién es?
47:43Pues no sé
47:46Está bien
48:07Adelante
48:08Te escucho, Handan
48:09Creo que tienes algo que decirme
48:11¿Un amigo mío?
48:41Porque no me dijiste que habías invitado a un amigo, Berén
48:51Creo que hay algo que decirme
48:58¡Hola, buenas tardes!
49:01Adelante
49:05¡Peén!
49:21¡Gracias!
49:46¡Gracias!
50:11¡Gracias!
Comments