- 47 minutes ago
Bride of the century - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:13¡Suscríbete al canal!
00:30¡Ah!
00:42Güvo!
00:45어차of
00:51겨울증 어려우시국
00:56여기
00:58제주로
00:58그게
01:15¿Dónde está el sueño?
01:31Si, si, si.
01:32Mi madre se pone el primer de la señora
01:34en el primer de la señora
01:37se le da ayer.
01:40¿Qué es lo que te da?
01:48No, no, no, no, no.
02:16No, no, no, no.
02:28No, no, no, no, no.
02:51No, no, no, no.
03:04No, no, no, no.
03:09No, no, no, no.
03:45No, no, no, no.
04:10No, no, no, no.
04:52No, no, no, no, no.
05:35No, no, no, no, no.
05:39No, no, no, no, no.
06:21No, no, no, no, no, no.
06:33No, no, no, no, no, no.
07:00네, 네, 네, 네, 네, 네, 네, 네.
07:21No, no, no, no, no, no, no, no.
07:58네, 네, 네, 네.
08:01네, 네.
08:13네.
08:14네.
08:15¿Qué? ¿Guestro?
08:21¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:46No, no, no, no, no.
09:15아니, 내가 어디로 벗어?
09:17어? 어?
09:19참나.
09:24이거 고무잡수복이라서 그래.
09:25이거 벗으면 완전 깜놀할걸?
09:27고아들 3D 입체 형성 저리 가라야.
09:30왜 이래?
09:31아니, 물고기 밥 때려는 거 박태현한테
09:33내 발 뒤꿈치 보이질 정도로
09:35헤엄쳐가 더 기껏해서 살려냈더니.
09:38그러게!
09:39왜 살렸어, 왜?
09:40아, 그깟 사랑이 뭐라고.
09:43실현당했다고 죽으면
09:45세상에 살아남은 사람 하나도 없겠네.
09:50네가 사랑을 알아?
09:51너 사랑 한 번도 못해봤지?
09:53이 처남적 모태솔로!
09:56철벽녀!
09:57뭐...
09:58그거...
09:59어떡하니...
10:00그 나이 먹도록 사랑 한 번 못해보고...
10:05아휴...
10:06에휴...
10:08줄게 이거밖에 없네.
10:11이게 사랑을 부르는 행운석이래.
10:16이거 절대로 우습게 보지 마.
10:19이거 차고 있으면
10:20액땜도 되고 좋은 일도 많이 생길 거야.
10:25아, 다행이다.
10:35얘 따끈따끈한 신상이거든.
10:39어, 지금부터 열심히 노력하면
10:42처녀귀신은 면할 수 있을 거야.
10:45그럼 화이팅!
10:47어, 뭐야...
10:52동영아!
10:57도림아!
11:00아, 할부이!
11:02밥 먹자!
11:04아!
11:15아, 이씨!
11:26아, 이씨!
11:56¡Suscríbete al canal!
11:58¡Suscríbete al canal!
12:39No, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:58오빠두 차, 내가 언제 실수하는 거 봤어?
13:02걱정하지 마, 내가 누구야.
13:14오랜만이라서 조금 어색하긴 하겠지만
13:16네가 분위기 좀 풀어봐.
13:19어.
13:23어? 뭐야?
13:29어색, 어색, 어색, 어색!
13:43어색!
13:44어색!
13:46괜찮아요?
13:47¿Qué pasa?
13:56¿Muchas?
13:57¿Qué pasa?
13:59¿No?
14:02No, no, no, no
14:06¡Ah!
14:07¡Ah!
14:09¡Ah!
14:10¡Ah!
14:10¡Ah!
14:12En cuanto a ti, yo ...
14:14No me gusta, bien.
14:15Cienes son tan tema, bien.
14:16Sí.
14:18Por favor...
14:19...yue...
14:19...yue...
14:19...yue...
14:20...yue-seo.
14:22...yue.
14:24Por favor, que bien.
14:24Cاب erre...
14:25...yue-seo.
14:27...yue...
14:28...yue-seo.
14:34...yue-seo.
14:41¿Qué pasa?
14:41Aquí hay una vez, ahí está bien.
14:56¿Oba? ¿Qué es lo que pasa?
14:59¿Sólo así?
15:00Pero, ¿qué tal?
15:05Opa, ¿qué tal habrá?
15:08¿Qué pasa?
15:09¿Qué pasa?
15:11¿Qué pasa?
15:11¿Puedo hacer un hijo de tu hijas?
15:12¿No?
15:15¿No?
15:18¿No?
15:19Si, no.
15:19¿No?
15:21¿No?
15:21¿No?
15:21¿No?
15:22¿No?
15:24¿No?
15:24¿No?
15:34¿No?
15:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:11드십시오.
16:14아, 그러니까.
16:19자, 감사합니다.
16:22아니, 좀.
16:28그 손님이랬더만 사나이네.
16:47그 손님이랬더만 사나이네.
16:57안녕하십니까.
17:01안녕하십니까.
17:08안녕하십니까.
17:11환영해요, 방주 씨.
17:14고마워요.
17:17안녕하십니까.
17:19안녕하십니까.
17:20환영해요, 강주 씨.
17:31¿Qué es lo que está pasando?
17:55¿Qué?
17:56¿Por qué?
17:58¿Por qué?
18:00Por qué?
18:00¿Por qué?
18:06¡Gangs, часas va a trabajar!
18:10¿Por qué?
18:14¿Por qué?
18:22Gracias.
18:23Pero ahora vamos a donde vamos?
18:56No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:22네, 네, 네.
19:23근데 이제야 실감이 나네요.
19:25단둘이 밥도 먹고 선물도 받고.
19:28우리 앞으로 서로에 대해서 차차 알아갔으면 좋겠어요.
19:37리스트 못 받았어?
19:40네?
19:42어머니가 리스트 주실 거야.
19:44서로에 대해 알아가는 데 시간 낭비할 필요 없으니까.
19:46그거 보면 도움 될 거야.
19:52네.
19:57피곤하지 않아요?
19:59오늘은 일찍 들어가서 쉴까 그랬나 봐요.
20:02어머님, 아버님도 기다리실 텐데.
20:08카네코 회원님.
20:19네.
20:22네.
20:23네.
20:23네.
20:37네.
21:07네.
21:08네.
21:10네.
21:12네.
21:14네.
21:17네.
21:21네.
21:22네.
21:38네.
21:41네.
21:43네.
21:45네.
21:45네.
21:46네.
21:46네.
21:47네.
21:50Yo, me he hecho una cosa de la nette de propósito.
21:55Eternal love.
21:58Es mi mujer de mi esposa de la vida.
22:06También me he hecho una cosa de la nette de propósito.
22:36Gracias por ver el video.
22:43Gracias por ver el video.
23:0930분 내로 임원회의 준비해뒀습니다.
23:12가지.
23:14잠깐만요.
23:17할 얘기가 있어요.
23:20딱 1분 시간 줄게.
23:21얘기해.
23:22내가 꼭두각시 인형이에요?
23:26처음부터 이 목걸이, 이 레스토랑 모두 어떻게 그럴 수가 있어요?
23:34난 그런 줄도 모르고.
23:40맞아.
23:42꼭두각시 인형.
23:44그걸 아직도 몰랐어?
23:47설마, 보통 사람들이 아는 유치한 사랑놀이 그딴 거 기대한 거 아니지?
23:54우리 결혼이 비즈니스라는 것쯤은 당연히 알고 있을 거라고 생각했는데.
23:57더 이상 할 얘기가 없지.
24:13어, 누나.
24:17강인 씨, 오랜만이에요.
24:20아니, 여기서 뭐해요?
24:22강주 씨랑 밥 먹고 집에 가는 길이에요.
24:25우리 형 귀국했어요?
24:26언제요?
24:28오늘인데, 몰랐어요?
24:30아, 맞다.
24:31아, 내가 여긴 스케줄 때문에 너무 바빠가지고.
24:35누구?
24:38아, 오빠 사생팬?
24:40야, 이 분 누구신데?
24:42인사드려.
24:43내 형수님 되실 분이야.
24:45어머.
24:47아, 안녕하세요.
24:503집, 헐러갈러 더라운, 니엔이에요.
24:53아, 잠깐만.
24:54오빠 형수님이면 나랑 어떻게 되는 거야?
24:56너하고 아무 상관없거든?
24:58먼저 가볼게요.
24:59다음에 봐요.
25:00네.
25:03아, 저 형한테 안부 좀 전해주세요.
25:07아, 저 형한테 안부 좀 전해주세요.
25:09아, 뭐야?
25:12사람 완전 투명인간 취급하네.
25:14참.
25:15아, 뭐야?
25:17사람 완전 투명인간 취급하네.
25:17참.
25:18아, 뭐야?
25:27사람 완전 투명인간 취급하네.
25:29참.
25:42우리 백화점 이미지에 아이돌 그룹이 어울린다고 생각하십니까?
25:49계약 기간이 얼마 남았죠?
25:51지금 재계약 진행 중입니다.
25:54지금 재계약 진행 중입니다.
25:54당장 취소하세요.
26:14여기서 일한지 얼마나 됐지?
26:17네.
26:183년 됐는데요?
26:203년 동안 아무도 몰랐다.
26:23아님 알면서도 모르는 척한 건가?
26:25당신.
26:26이 시간 이후로 해고야.
26:29네?
26:29사구로 향수 쳐바른다고 담배 냄새 쩌는 거 몰랐어?
26:33여기가 변두리 시장통이야?
26:37내일 아침 이 자리에 이 여자가 그대로 있으면
26:39당신도 아웃이야.
26:42네.
26:43바로 주 취하겠습니다.
26:44대표님.
26:50아니, 뽕두각 씨가 뭐가 어때서?
26:52겨우 그만한 일로 퉁퉁대고 혼자 돌아오면 어떡해?
26:56강준희 집에서 알면 소갈딱지 없다고 얼마나 뭐라 그러겠어.
27:00엄마는 내가 개무실을 당했는데도 그런 말이 나와?
27:03그것도 이 가미가 문 앞에서.
27:05엄마니까 하는 소리야.
27:07억울하고 분해도 참아.
27:09엄마.
27:10너 지금 회사가 어떤 지경인지 알기나 해?
27:13자금 바닥 나고 돈줄 끊겨서 회사 간판 내리게 생겼어.
27:17이 판국에 태양그룹 투자마자 끊긴 해.
27:19제발 그만해 엄마.
27:20회사 잘못된 게 내 탓이야?
27:24철덕선이 없는 애도 아니고 네가 지금 투정 부릴 때야?
27:28회사 문 닫고 우리 식구 길바닥에 나 앉아 정신 차릴 거냐고.
27:32대체 나더러 어쩌라고.
27:35나도 할 만큼 하고 있단 말이야.
27:39사람 눈이 왜 앞에 달려 있는지 알아?
27:42앞만 보고 달리라고 앞에 달려 있는 거야.
27:46이 결혼 잘못되면 너도 엄마도 회사도 다 끝장이야.
27:50알았어?
28:36네.
28:37아이고 엄마.
28:38아이고 어서 오세요.
28:39졸림이.
28:40아이고 어서 오세요 졸림이.
28:40어서 오십시오 졸림이.
28:42아이고 어서 오십시오 졸림이.
28:43그동안 잘 지내셨어요?
28:44네.
28:45아이고 오시느라고 얼마나 고생이 많으셨어요.
28:47아이고 세상에 외국물이 다르긴 다른가 보다.
28:53더 멋져지시고 더 의젓해지셨네.
28:56이러니까 여자들이 다 꽉꽉 죽지.
28:59아주머니 목소리 들으니까 집에 온 게 실감 나네요.
29:02그래예.
29:03아 좀 아들 되시죠.
29:05들어갑시다.
29:07너무너무 보고 싶었어예.
29:09네.
29:14문정환 큰 스님께서 보내주신 거예요.
29:17응.
29:23향이 아주 깊고.
29:26너도 마셔봐.
29:27시차적응 안될텐데 숙면에 도움이 될거야.
29:34제2알 브랜드 입점은 잘 해결했더구나.
29:39일도 좋지만 아직 정실로 심한 것도 아닌데.
29:43귀국하자마자 너무 힘 빼는 거 아니니?
29:46팽자, 천수.
29:49다도의 제일 처음은 찬물을 감미롭게 끓이는 것이다.
29:54처음 시작은 나쁘지 않은 것 같구나.
29:58적절한 타이밍에 잘 끓여낸 찬물은 차를 우려내는 시간에 따라 맛과 향이 천차만별이지.
30:06너무 빨리 우려내서 설 익지 않게 하려면 멀고 길게 생각하거라.
30:13네.
30:13알겠습니다.
30:16아니 강인 이해는 지 형이 왔는데 전화 한 통화도 없고.
30:20아니 뭘 한다고 핸드폰까지 꺼나.
30:22그래도 청개불이 같은 녀석이 지 밥벌이 하는 게 신통하지 않소?
30:27아니 누가 밥벌이 하래요?
30:29밥이야 먹여주는 사람 많은데.
30:31제발 집안 먹칠이나 안 하면 다행이죠.
30:35내가 걔 때문에 망신다는 거 생각하면 자다가도 경기가 들어요.
30:40아니 요즘 스케줄도 없는데 오늘 같은 날 집에 들어오면 좀 좋아.
30:43걱정 마세요.
30:45조만간 집알로 찾아올거에요.
30:49그게 무슨 소리니?
30:51그럴 일이 있어요.
30:58현장은 잘 정리됐다고?
31:02네.
31:03일단 급한 물은 껐습니다.
31:06인부들하고 막걸리까지 다 마시고.
31:10수고했다.
31:12회사 일인데요.
31:15오늘 공항 잘 갔다 왔어?
31:20왜 최강주하고 무슨 일 있었어?
31:22왜 최강주하고 무슨 일 있었어?
31:28아니야.
31:30일은 무슨.
31:33오빠.
31:35참 그 얘기 좀 해봐.
31:37나랑 똑같은 해 봤다고?
31:39어디가 얼마나 똑같은데?
31:43그게...
31:51Saf.
32:00나의 앞steve.
32:01아..
32:03나의 앞뒤..
32:04하.
32:08마.
32:09나의 앞뒤ordnung.
32:09퉤 개!
32:10그..
32:10이장애인.
32:11다시.
32:12나의 앞뒤.
32:13뒷변.
32:13사.
32:14산.
32:14나의 앞뒤.
32:16나의 앞뒤.
32:17나의 앞뒤.
32:31¡Suscríbete al canal!
32:48어머나, 도련님.
32:49아직 안 주무셨어요?
32:53하나도 안 변했네요.
32:55그대로예요.
32:57아이고 참.
32:58외국에서 오시느라 고단하실텐데.
33:01얼른 들어가 주무세요.
33:03네, 아주머니도 들어가 주무세요.
33:06예, 도련님.
33:13어쩌마자 별채부터 찾으시고.
33:16정말로 별나네.
33:213년 전에 몬스터 데뷔할 때 뮤직비디오.
33:25바로 요 앞 바닷가시 찍었잖아요.
33:27그때 우리 식당에서 밥 먹고,
33:29요 인생샷 남긴 거예요.
33:35¡Ja, lo siento!
33:39¿Y qué pasó?
33:42¿Qué pasa con lo que comeron?
33:48¡Oعم!
33:49¡Monstro!
33:49¡Monstro!
33:51¡Monstro, ¿qué es!
33:54¡Montro!
33:57¡Montro!
33:58¡Montro!
33:59¡Montro!
34:00¡Montro!
34:02¿Qué pasa?
34:06¿Monstra fan club 자격을 보고 오신 거예요?
34:08네.
34:09그럼 특별히 회원들한테는...
34:1230% 세일까?
34:16¿Qué?
34:18¿Qué, 계산이요?
34:19네, pues, 갈게요.
34:23고맙습니다.
34:25감사합니다.
34:25고맙습니다.
34:28또 오세요.
34:37이모!
34:40봉둥이 이모!
34:44어우, 수꿀찍이네.
34:46맞나?
34:47변화 갔다 오나?
34:48네.
34:49이모.
34:50이모.
34:51갯돈.
34:51보자.
34:53이번에 드림이 갯돈탈 차례네.
34:56기분 쬐지게 좋겄다.
34:58네.
34:59제가 이번 개톤 타면...
35:01한 턱 쏠게요.
35:04이거 가져가라.
35:09이모 장사 접어요?
35:11로션에 영양크림까지 뭐가 이렇게 많아요?
35:14나는 샘플만 줘도 되는데.
35:16네.
35:18영양크림은 유통기한 다 들어가가 넣은 기다.
35:21아끼지 말고 꼬박꼬박 발라도.
35:24한창 이쁠 나이에 피부가 그게 뭐 꺼.
35:28반반이 고마워요.
35:29잘 쓸게요.
35:30이모 쓰고.
35:31가레이.
35:32네.
35:32갈게요.
35:33가.
35:34가.
36:01¡Gracias!
36:04얼마나 잘났어?
36:05사람 이렇게 무시해도 되는 거야?
36:07¿Qué?
36:30처야에 묻혀 사는 백면 서생의 악당까지
36:34이리 어려운 걸음 해주시니
36:36감옥할 따름입니다.
36:39화면 살펴 가시지.
36:48아이고, 추워.
36:53아이고, 답답해 죽다.
36:58아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고.
37:01아이고, 오늘따라 이렇게 몸이 찌푸덩하냐.
37:04아이고, 아이고, 아이고.
37:08좋다, 아이고, 아이고.
37:27아이고, 맞다.
37:29아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고.tesis
37:39기별도....오인
37:40parameter … 내가 언제 기별하고
37:42오는 거 봤어?
37:43내가 집을 너무 오래 비워둬서 시간
37:46없으니까 용건만 말하겠습니다. 배wirtschaft
37:55No, no, no, no.
38:35No, no, no, no, no.
38:38주님도 없는데 이 시간에 누가 온다는 거지?
38:43아, 이거 참나 이게.
38:46계십니까?
38:46아, 이거 참나?
39:15아, 이거 참나.
39:23태양그룹의 집안일을 음으로 양으로 살펴주고 계시다 들었습니다.
40:42Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
41:03최강인보다 유명하면 진짜 유명한 사람인가 보다.
41:07근데 이 언니, 어디서 많이 본 것 같은데?
41:14이 언니, 최강인지 약혼여 담지 않았어?
41:17에이, 설마 그럴 리가... 아니야, 봐봐.
41:21이거는 코라라 아니야.
41:24그런 것 같은데.
41:25언니야, 커피 세잔!
41:28네!
41:29야하, 좋다!
41:34Bien.
41:35Ya, aquí está.
41:38Bien.
41:39Bien.
41:40Bien.
41:42Bien.
41:44Bien.
41:45Bien.
41:47Yo.
41:50Eso, ¿no?
41:54¿No?
41:55Bien.
41:58Sí, qué lindo.
41:59Sí.
42:00¿De acuerdo?
42:00Sí.
42:12¿Qué?
42:17Ah...
42:18Eva, nos parellamos.
42:22Qué lindo.
42:23¡Adiós!
42:53¡Ahí está!
42:54¡No, no, no, no, no, no, no!
43:01¡Ahí está!
43:01¡Gracias!
43:05¡Gracias!
43:10¡Gracias!
43:14¡Ya!
43:17¡Nos vemos!
43:20¡Ahora se les dañe!
43:21¡En serio no!
43:22¡Jane!
43:22¡Jane!
43:23¡No, no!
43:25¡Vamos!
43:27¡Ahí está!
43:29¡Ja, no!
43:29¡Ahí está!
43:30¡Ahí está!
43:32¡Ahí está!
43:37¡Ahí está!
43:44¡Ahí está!
43:50¡Ah!
43:51La noche tambiénера
43:53de alleged? carne,
44:14¿verdad?
44:15Estamos mostrando ayer
44:17-teigar
44:20conocida en la papilla Yo no voy a buscar las
44:21piezas de appreciative
44:21No, no, no, no, no, no, no, no.
44:51내가 돈 많이 벌어서 좋은 옷도 사드리고 좋은 차도 사고 좋은 집도 사고
44:57내가 진짜 호강시켜드릴게
44:59그러니까 할머니는 오래오래 살아야 돼
45:03알토랑 같은 내가 가지
45:06말만 들어도 배부르네
45:08어서 일어나 물어
45:21만나세요?
45:22응
45:22컴온
45:24패널을 좋아하는 드라마였어
45:26아 그래
45:27내 봐줘
45:29가자
45:35얘가 얘가 그만 썼네
45:38너무 늦은 시간에 계신데
45:40아이고 들어왔다
45:41얘는 꼭 마사의 정신 차려
45:45뭐하노
45:46인정한 처리
45:47아이고
45:47우리 조사
45:52아이고
45:52아이고
45:53말을 줄어라
45:56아이고
45:58들이봐
45:59아이고 들이봐
46:00이랄 어쩔
46:01아이고
46:02아줌마 그게 사실이에요?
46:05봉숙이 이모가?
46:06아휴 들이마
46:07이 일을 어쩌면 좋으니
46:12¡No!
46:14¡No!
46:16No, no, no!
46:18¡No!
46:20¡No!
46:21¡No!
46:22¡No, no!
46:29¡No!
47:07¡Gracias!
47:09¿No?
47:13¿Ley?
47:18¡Gracias!
47:21SKLICAL
47:21¡AL´
47:21¡AL´
47:24¡AL´
47:31¡AL´
Comments