- 40 minutes ago
Bride of the century - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:01El hombre.
00:05Es un problema.
00:15Hay un problema.
00:20¿Dónde está?
00:21Te olvidaré.
00:23Te olvidaré.
00:24Te olvidaré.
00:25Te olvidaré.
00:25Te olvidaré.
00:26No, no, no.
00:26No, tú, no.
00:30Tú mít ni.
00:32Oruña.
00:33Ogui, no.
00:37Pruitt, no.
00:42Que dinero qué dinero.
00:46Mi dinero es el dinero,
00:49...
00:49...
00:49...
00:49...
00:51...
00:54¡Ahora!
00:57¡Ahora!
01:21Lo que hayas quedado, no hayas quedado o algo así.
01:27¿Qué?
01:28Mejor como lo hago.
01:29Mejor como lo hago.
01:30¿Qué?
01:31Mira, mejor como lo hago.
01:35Mejor como lo hago.
01:35Lo hago, ¿qué?
02:19¡Gracias!
02:29¿Ves?
02:30¿No?
02:51Seguirá en el primer lugar de la mujer de la foto, ¿verdad?
03:11Señor, el tiempo es muy tarde.
03:16No.
03:18¡Ah!
03:19¡Ah!
03:20¿verdad?
03:21¡Ah!
03:22¡Ah!
03:35¡Ah!
03:38¿Cómo lo suficientemente?
03:43¿Dónde hayểm de Martín?
03:45¿Dónde lo suficientemente?
03:46¿Dónde tiene la escuela?
03:47¿Dónde está ahí?
03:48¿Dónde estáis?
03:52¿Gracias?
03:54¿De qué estáis?
03:54¿Es lo que refiere?
04:07¿Qué pasa?
04:08No, no me enojo de gaste.
04:10Te voy a dejar la cara.
04:19Así que...
04:21La thingy tiene que estar pensando.
04:25¿Qué te Frost Tate quiere decir?
04:29Esa es verdad.
04:30¿Qué pasa?
04:47No, no, no, no, no, no, no, no.
05:06그 사건은 터지지 않았어도.
05:09너도 잘 알잖아.
05:10그 사건 이후로 태양그룹과 우리 집안 어떻게 틀어졌는지.
05:14게다가 태양그룹에서 니네 우선건설 오래전부터 눈독들이 연 건 삼척동자도 다 아는 사실이고.
05:22네 말들을 하면 넌 죽었다 깨어나도 안 된다는 건데.
05:27왜 포기를 못하는 거지?
05:36강주 오빠하고 난 어릴 때부터 친남매처럼 같이 자란 사이야.
05:41엄마보다 오빠라는 말을 먼저 배웠을 정도로 오빤 나한테 특별한 사람이었어.
05:47대학 졸업하고 좋은데 다 거절하고 태양 백화점에 입사했을 때
05:52네가 물었지?
05:54왜 하필 거기냐고.
05:58오빠가 있는 곳이 내가 있어야 할 곳이니까.
06:02나한테 틈 보이지 마.
06:03언제고 틈만 보이면 내가 차지할 거니까.
06:07이건 10년 지기 친구로서 해주는 마지막 충고야.
06:12충고 고맙지만 루미 넌 이 결혼 막지 못해.
06:17절대로.
06:20난 이 결혼 죽어도 할 거야.
06:22아니 해야만 해.
06:25지금 우리 회사 벼랑 끝에 몰려있는 거 알고 있지?
06:29지푸라기라도 잡아야 하는데
06:30태양그룹은 우리 회사를 살려줄 든든한 동아줄이야.
06:34내가 아무리 세상 물적 모른다고 해도
06:37그건 놓친 이가 없지.
06:41거지 동양질이 따로 없네.
06:45집안을 위해서라면 자존심이고 뭐고 상관없다.
06:50하긴 너희 같은 졸부 집안이야
06:53처음부터 지킬 자존심도 없었겠지.
06:56그거 아니?
06:57마지막 남은 자존심마저 팔아버린 넌
06:59이제 정말 꼭두각시가 되어버렸다는 거.
07:06아, 내일 취임 시인 거 알고 있지?
07:10카네코 회장님도 참석하시니까
07:12그 목걸이 꼭 하고 알아?
07:21또 보� sniper까지도 stepping
07:22안 Katie에 중� lingerie
07:45마저 꼭두각시.
07:46No, no, no, no, no, no.
08:16아까 갔는데?
08:23실례하겠습니다.
08:28엄마, 당분간 나 찾지 말아줘.
08:31생각할 시간이 필요해.
08:33목걸이는 내 마지막 자존심 지키고 싶어서 돌려보내는 거야.
08:37이게 무슨 일이니?
08:40이경아.
08:42사부인 오셨습니까?
08:46네요, 회장님.
08:47최강주 대표님 취임식 축하드립니다.
08:50감사합니다.
08:52이제 곧 한 식구 될 사이인데
08:54젊은 사람들이 너무 격식철인 거 아닌가?
08:57그래도 취임식인데 갇힐 건 갇혀야죠.
09:00남의 이목디.
09:05이경이가 보이지 않습니다.
09:07이경이 그냥 놔라야.
09:11아, 네...
09:13적 크기 싫은...
09:14이경아!
09:16이경아!
09:22이경아!
09:23이경아!
09:31No, no, no, no, no, no, no, no.
09:54제가 무슨 일이 있더라도 찾을게요. 찾아야만 해오고.
09:58이경아.
10:06이 사진을 어떻게...
10:13그룹 비서실에서 보내왔더군요.
10:16연애신문사 기자가 우연히 찍었다는데
10:18저희 비서실에서 미리 손 써서 언론은 다 막았습니다.
10:24사진을 찍힌 날짜가 우리 강주 취임식 날이더군요.
10:29갑자기 급성 장염으로 아프다는 아이가 차를 끌고 강릉까지 갔다.
10:36저 그게 실은...
10:38무슨 사정이 있었는지 변명은 듣고 싶지 않습니다.
10:41알고 싶지도 않고요.
10:44벌써부터 증권가에서 파혼서를 돌고 있는 거 알고 계시죠?
10:50죄송합니다.
10:52다 제 불찰입니다.
10:56작년에 저희 회장님 갑자기 쓰러지시는 바람에
10:59양과 상견례도 못하고
11:01유학 중인 우리 애 불러들여서
11:03경황 없이 약혼 발표하지 않았습니까?
11:06해서 이번엔 정식으로 상견례 겸해서
11:10양쪽 집안 식구들끼리 식사자리 마련했으면 합니다.
11:15아이들의 혼사자리인 만큼
11:16만약 이 자리에도 따님이 참석하지 않는다면
11:20저희 모두 이번 결혼 문제 다시 생각해 볼 수밖에 없습니다.
11:26제가 오늘 긴이 뵙자고 한 건
11:28이 말씀을 드리고 싶어서요.
11:37이러고 싶어서요.
11:38대체 아직까진 못 찾고 뭔들 하고 있는거야!
11:41강원도 일대의 호텔, 펜션, 민박집, 찜질방까지
11:44갈만한 곳은 사사치 다 뒤졌습니다.
11:48그만 나가보세요.
11:50상황 올라오는 대로 실시간으로 보고하시고요.
11:56어머니, 진정하세요.
12:02No, no, no, no, no.
12:27그걸 아는 애가 태평하게 이러고 있으면 어떡해!
12:31발등에 불 떨어져서 다 같이 죽게 생겼는데
12:34무슨 방법이든 찾아야 할 거 아니야!
12:38방법이 전혀 없는 건 아니에요.
12:41일단 상견례 자리만 무사히 넘기면 시간도 벌 수 있고요.
12:48그게 무슨 소리니?
12:51담보요?
12:53그런 거 없는데?
12:56광고에서는 담보 없이도 된다면서요.
13:01담보 잡힐 게 있었으면 돈을 왜 빌리겠어요!
13:07이 사람들 털도 안 뻗고 완전 날로 먹으려 그러네.
13:14어떡해! 할머니 기다리시겠다!
13:16이리와!
13:19이리와!
13:20이리와!
13:30이리와!
13:38이리와!
13:39이리와!
13:39이리와!
13:40예민사로 내려주는 airplane
13:51어디 어우ced To
13:57UhgDER
13:59Your deseo?
14:01그리고יתי
14:02¿No hacen nada?
14:08¿Cómo?
14:12¿Cómo?
14:13¿Cómo?
14:13¿Cómo...?
14:40¿Qué pasa?
14:42¿Qué pasa?
14:42¿Qué pasa?
14:43¿Qué pasa?
14:44¿Qué pasa?
14:44¿Qué pasa?
14:46¿Qué pasa?
14:48¿Qué pasa?
14:56¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
15:00¿Qué pasa?
15:01¿Qué pasa?
15:01¿Qué pasa?
15:02¿Qué pasa?
15:02No, no, no, no, no.
15:32그건 아니지
15:38내가 지금 찬밥도 한 번 가르쳐줘야?
15:41그래, 미처에 본전인데
16:06네, 장혜연입니다
16:08어, 안녕하세요 저는 나두림이라고 하는데요
16:13저 그러니까 제가 누구냐면요
16:16왜 저번에 공사 현장에서 머리로 그 벽돋박치기 한...
16:24네, 기억합니다
16:26아, 네 기억하시는구나
16:30다름이 아니라 제가 전화드린 이유는요
16:36어제부터 머리가 땡한 게 막 어지럽고 해서 병원에 갔더니
16:41세상에 의사 선생님 말씀이
16:44좀만 늦었어도 큰일 날 뻔했다지 뭐예요?
16:47머리에 타박상을 심하게 입어서
16:50후유증이 꽤 오래 간다고 하더라고요
16:55저기...
16:57그래서...
17:01치료비가 좀...
17:03지금 제가 그리로 가겠습니다
17:06네?
17:07아, 아니요
17:09직접 여기 오실 필요까지는 없고요
17:12여보세요
17:13여보세요?
17:28여보세요?
17:29나 specialists
17:29얘기 좀 할까요? 우리?
17:31네?
17:41머리 좀 올려봐요
17:44머리요, 올려보라구요
17:46아!
17:47외상은 전혀 없고요
17:49거참 멀쩡해요
17:50그...안의 혈관은 터졌던 잠 못 해나
17:59¿Por qué me alegra?
18:01No, no te preocupes.
18:01¿Por qué alguien se preocupa?
18:04¿Aleas los 5 años, papá?
18:06¿Qué opinas que al equipo hoy seré?
18:10Pero no sé si וא�.
18:19¿No?
18:23¿ lifelonges?
18:34¿Qué es lo que pasa?
19:03¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:24¿Qué pasa?
19:25들어가요
19:28네
19:40어서 와요
19:42Encuentro, mi abonimo.
19:46Encuentro, mi abonimo.
19:53Hola, soy tú.
19:58Estas en mi abonimo.
20:01¿Qué es?
20:03Ah, qué es lo que me dice.
20:08O...
20:09Estoy bien, estoy seguro.
20:10No, no, no, no.
20:12No, no, no.
20:30Sannoma, Sannoma, Sannoma.
20:32Te haido,
20:34si tiene que ser un corazón.
20:42¿Qué pasa?
20:43Aquí en el día, en el barrio.
20:46Aquí en el día, en la casa de la casa.
20:49¿Qué hay que hacer?
20:52Sí.
20:53¿Qué pasa?
21:27No, no, no, no.
21:40너, 그는 사람은 상관없는 사람이에요.
21:42뭐, 나도 그럴 리 없다고는 생각하는데
21:46너무 똑같아서 해 본 소리야.
21:50세상엔 이해되지 않는 일들이 많잖아요.
21:54그래.
21:56어쨌건 우리로서는 천만다양한 일이긴 하지.
22:34¡Gracias por ver!
22:51¡Gracias por ver!
23:12¡Gracias por ver!
23:13¡Gracias por ver!
23:33¡Gracias por ver!
23:34¡Gracias por ver!
23:39¡Gracias por ver!
23:43¡Gracias por ver!
23:44¡Gracias por ver!
24:06¡Gracias por ver!
24:13¡Gracias por ver!
24:28¡Gracias por ver!
24:35¡Gracias por ver!
24:37¡Gracias por ver!
24:39¡Gracias por ver!
24:40¡Gracias por ver!
24:43¡Gracias por ver!
24:44¡Gracias por ver!
24:46¡Gracias por ver!
24:47¡Gracias por ver!
24:48¡Gracias por ver!
24:51¡
25:27Sí, sí, sí.
26:07Sí, sí.
26:36Sí, sí.
26:44Sí, sí.
26:45Sí, sí.
26:50Sí, sí.
27:25Sí, sí.
27:55Sí, sí.
27:56Sí, sí.
28:28Sí, sí.
28:44Sí, sí.
28:46Sí, sí.
28:48Sí, sí.
29:15Sí, sí.
29:22Sí, sí.
29:23Sí, sí.
29:46Sí, sí.
29:48Sí, sí.
29:48Sí, sí.
29:51Sí, sí.
30:13Sí, sí.
30:19Sí, sí.
30:21Sí, sí.
30:28Sí, sí.
30:28Sí, sí.
30:29Sí, sí.
30:31Sí.
30:37Sí, sí.
30:39Sí, sí.
30:43Sí, sí.
30:45Sí, sí.
30:50Sí, sí.
31:01Sí, sí.
31:02Sí, sí.
31:05Sí, sí.
31:10Sí, sí.
31:12Sí, sí.
31:16Sí, sí.
31:25¡Oh!
31:35¡Barry世界!
32:05Chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo.
32:25Chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo.
32:37Chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo.
32:41Chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo, chuyo.
33:03No, no, no.
33:22누구랑 같이 있지 않았어?
33:26누가 있었다 그래요?
33:31아니, 말고.
33:37뭐해? 안 가?
33:39가요.
33:46네 멋대로 구는 거 취임식 날 한 번이면 좋게.
33:51약한 정신줄로 그 자리 감당할 자신 없으면 지금이라도 그만둬.
33:57너 아니어도 그 자리 채울 사람 차고 넘치니까.
34:01뭐야.
34:03이 자식 완전 아나무이네.
34:05말하는 것도 참 인정머리 없네.
34:08여기서 선택해.
34:11그만두고 싶다면 지금이 마지막 기회야.
34:15어른들 기다리시잖아요.
34:18그만 들어가요.
34:21엄마야.
34:23엄마야.
34:24엄마야.
34:35엄마야.
34:37너.
34:38너.
34:39뭐 하는 짓이야?
34:40¿Qué면?
34:41¿Qué?
34:42¿Qué?
34:42¿ 바just tym著 donde touti durante un drama?
34:43¿La realidad?
34:45¿Qué?
34:50¿Dónde haICHAPO cuando estabas?
35:34¿Qué pasa?
35:37뭐야, 완전 쌩까구
35:41인정머리만 없는 줄 알았더니 멋대가리도 없네
35:45최강주, 너 때문에 다 잡은 물고기 좀 놓치고
35:48내가 지금 웃는 게 웃는 게 아니야
35:52피 같은데도 어쩌냐
36:01어, 우리 몬스터 1집 노래네
36:04누나, 가위도 좋아했어요?
36:07나는 피아노 전공에서 클래식만 좋아하는 줄 알았는데
36:09아, 제가 몬스터 노래 다 좋아해요
36:13팬이거든요
36:14정말요?
36:15누나, 저 이거 컴백 앞두고 쇼케이스 하는데 놀러올래요?
36:20그래도 돼요?
36:21당연하죠
36:23이야, 새 식구 생기니까 진짜 좋다
36:25우리 집 식구들은 내 노래 아무도 모르거든요
36:30우리 강인희 팬인지 미처 몰랐구나
36:33아, 그게
36:37이제 곧 한가족이 될 거니까
36:39서로에 대해서 알 건 알아야 할 것 같아서요
36:43그래, 곧 시동생 될 사이인데
36:46우리 강인희한테 또 관심 가져주고
36:49아주 애 많이 쓰는구나
36:59자, 드시죠
37:33음식을 아주 잘 먹는구나
37:35네?
37:37요즘 젊은 아가씨들 음식 개작거린 게 난 별로더라
37:39옛날에 잘 먹어야 복이 든다고 했다
37:42그럼요
37:43아버님 전 가리지 않고 다 잘 먹어야...
37:46저번에 보니까
37:47생선에는 입에도 못 대더라고요
37:49아니에요
37:50제가 생선회를 얼마...
37:56우리 애가 다른 건 다 잘 먹는데
37:59예전에 생선회를 먹다가 크게 배탈이 난 뒤로
38:02날 음식을 못 먹게 됐어요
38:09자, 이제 강주도 돌아왔고
38:12애들 결혼 서두르는 게 좋지 않겠습니까?
38:15제 친구들은 벌써 손주도 보고 하는데
38:18저 애들도 빨리 손주 녀석 좀 안아보고 싶군요
38:22저여 상관없지만
38:25최 대표 취임식 한 지도 얼마 안 돼서 많이 바쁠 텐데
38:28바쁠 게 뭐 있나요?
38:29결혼 준비야 저희가 알아서 하면 되는 걸요
38:32결혼 일정은 사부인 제가 직접 만나서
38:35이야기 나눌게요
38:53강주야, 우리 먼저 가마
38:55너희 둘은 더 이따가 와
38:57들어가세요
39:00안녕히 가세요
39:02어머님, 아버님
39:03그래, 또 보자
39:05네
39:06이형아, 우리도 먼저 들어간다
39:09조심히 들어가세요
39:13자, 사부인 가시죠
39:15네
39:16갑시다
39:19누나 간다
39:20어
39:38왜 자꾸 쳐다보는 거지?
39:42이상하다, 너
39:43하...
39:45뭐... 뭐야? 눈 재챘나?
39:47무슨 죄 잤냐?
39:49아까부터 눈도 못 마주치고 왜 그래?
39:52내가 왜요?
39:55내가 왜요?
39:56하긴
39:57죄를 지어도 아주 큰 죄를 지었지
40:00강아지 목줄 잡아당기는 것도 아니고
40:02허락 없이 남의 넥타이 잡아당기질 않나
40:04게다가 남의 입술...
40:11하...
40:12너야말로 일부러 그러는 거 아냐?
40:15아니, 그게...
40:18아...
40:19강주 씨는 참 농담도 잘하네요
40:22하하...
40:24하하...
40:25하하...
40:27하하...
40:28뭐 있어? 아니, 금방
40:30갈 거면서 왜 둘이 있는다 그랬어요? 같이 있는 척이라도
40:33해야 되니까 그래야 안심하실
40:35거 아냐 왜? 둘이 있고 싶냐?
40:39천만에요!
40:54간다 하하...
40:56¡Suscríbete al canal!
41:50¡Suscríbete al canal!
42:19¡Suscríbete al canal!
42:29No, no, no.
42:56정리학 결혼이 이런 거구나 싶네요
43:07죄송해요
43:08아, 저는 그냥...
43:11틀린 말 한 거 아니니까 미안해할 필요는 없어
43:26아, 아직도 심장이 벌렁거리네
43:44남의 돈 먹튀해서 마사지샵까지 들락거린다 이거지?
43:50그 인간은 그 인간은 하필 그때 나타나서
43:5825년 동안 고위 간직 개혼돼 입술까지
44:06이지 마시간만
44:11아휴...
44:12오늘 어찌나 조마조마하든지
44:16그래도 잘 넘어갔잖아요
44:20도우미 아줌마도 일부러 내보냈는데
44:23치마 꼴도 엉망이고
44:28¿Qué pasa?
44:30¿Qué pasa?
44:31¿Qué pasa?
44:31¿Qué pasa?
44:31¿Qué pasa?
44:34¿Qué pasa?
44:35¿Qué pasa?
44:37¿Qué pasa?
44:42¿Qué pasa?
44:47¿Qué pasa?
44:49¿Qué pasa?
44:50¿Qué pasa?
44:52¿Qué pasa?
44:52¿Qué pasa?
44:53¿Qué pasa?
44:54¿Qué pasó, abuñe?
44:55Sí, ¿cómo está?
44:57Ya, bebés.
44:58¿Cómo está, abuñe?
44:59¿Cómo está?
45:03Pues estuviste en el problema.
45:03Aún más, al bien, ¿es lo que hacemos?
45:05Hay mereka que te quede y que no se ayuden.
45:10¿Cómo estás?
45:11¿No se preocupe primero?
45:12Perdón, ¿cómo se ocupan.
45:15Ya.
45:18No me quedan.
45:22Si, ¿por qué dice?
45:23No te limpiar.
45:24¿Qué pasa?
45:24Yo no sé cómo puedo hacer esto.
45:25Pero no sé cómo puedo hacer esto.
45:27No sé si me llaman, no sé si me llaman.
45:38¡Tapé!
45:42En la llave de la llave de la llave de la llave de él.
45:45¿Qué le parece?
45:56Sí, sí.
45:58Amr.
45:59Sí, sí.
46:00Sí, sí, sí, sí.
46:01Sí, sí, sí.
46:02No, no.
46:05Sí, sí, sí, sí.
46:14Habit que al gato tiene una tiendela.
46:30No, no, no, no, no, no, no.
46:57No, no, no, no, no, no.
47:24No, no, no, no, no.
47:28No, no, no, no.
47:59No, no, no, no.
48:14No, no, no.
48:14No, no, no.
48:27No, no, no.
Comments