- 11 hours ago
Bride of the century - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:00:33어머님, 어머님
00:00:38어서 오세요
00:00:40어머님, 어머님
00:00:40어서 오세요
00:00:48네가 여기 어쩐 일이야?
00:00:51에이, 어머니도 참
00:00:52제가 못 올 때라도 왔나요?
00:00:55외할머니께 인사드리려 하세요
00:00:56네가 여기 어쩐 일이야?
00:00:59에이, 어머니도 참
00:00:59왜 할머니께 인사드리려 하니
00:01:03¿Qué pasa?
00:01:08¡Dale, vamos!
00:01:19¿Crees que ahí está?
00:01:22¿Qué pasa? ¿No? ¿Dónde está aquí?
00:01:26¿Dónde estáis?
00:01:27No, no, si no hay...
00:01:34¿Qué te pasa?
00:01:35¿Qué te pasa?
00:01:37Sí, sí.
00:01:42No, no.
00:01:45No, no.
00:01:46¿Qué te pasa?
00:01:52Pero...
00:01:55¿Y qué es lo que estábamos?
00:01:59Es que es lo que estábamos.
00:02:02Es que es lo que estábamos.
00:02:04¿Cómo te haces?
00:02:05Me gusta mucho la bolsa de la bolsa.
00:02:07¿Qué es lo que te haces en verdad?
00:02:11¿Por qué?
00:02:13¿Tienes que te haces de la persona que te haces por eso?
00:02:17No.
00:02:18¿Cómo te haces?
00:02:19¿Has hecho?
00:02:20¿Has hecho?
00:02:23Yo tengo que tener cuidado con ella.
00:02:27Pero, ¿cuál es su mamá?
00:02:30Me parece que me gustó mucho más.
00:02:31Cuando me gustó mucho, me gustó mucho.
00:02:34Si me gustó mucho, me gustó mucho.
00:02:58¿Qué pasa?
00:02:59La madre.
00:03:00Eso es lo que pasa.
00:03:02Aquí hay que hablar.
00:03:04¿Qué pasa?
00:03:05¿Qué pasa?
00:03:07Ahora, ¿qué pasa?
00:03:10¿Qué pasa?
00:03:11¿Qué pasa?
00:03:20No, no.
00:03:21¿No, no?
00:03:21¿Qué te dice?
00:03:22¿Dónde está la gente?
00:03:23¿Qué te dice?
00:03:24¿Cómo estás en la 집에?
00:03:25¿Qué?
00:03:29¿ rings viola?
00:03:32Bueno, no te creo que bueno.
00:03:35Si te parece que cierra de cadágarse en ruido,
00:03:38¿no?
00:03:39¿No?
00:03:40Es algo así que hay que contarle.
00:03:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:19도대체 왜 이러는데 나하고 말도 안 섞고 눈도 안 맞을 거야?
00:04:26내가 왜 그린다고 생각해?
00:04:29내가 뒷짐지고 있는 게 마음에 안 들어서 이래?
00:04:33나라고 엄마 장단에 놀아내는 오빠가 마음에 드는 줄 알아?
00:04:38나한테 화나 있는 거 알아. 하지만...
00:04:42너한테 화난 거 아니야.
00:04:44화낼 자격도 없는걸?
00:04:46나한테 화가 나서 그래.
00:04:49싫다는 너 억지로 등 떠미는 것도,
00:04:51드립이 이용해서 짝퉁놀이 시키는 것도 내키지가 않아.
00:04:55근데 내가 할 수 있는 게 아무것도 없어서,
00:04:57내 능력이 이것밖에 안 돼서.
00:05:01오빠.
00:05:23희롱이?
00:05:25내 능력이 계속 den visit.
00:05:47할머니 roy pig아 Era
00:05:49일상 얘기 해보신거라.
00:05:51괜찮은 거 같아.
00:05:51¿Qué?
00:05:52Ella, luego restaurar para restaurar.
00:05:55Me hallo muy bien.
00:05:57Y el color muy bien y muy bien.
00:05:59Gracias, mamá.
00:06:01¿Verdad?
00:06:02¿Verdad?
00:06:03¿Verdad?
00:06:05¿Verdad?
00:06:07¿Verdad?
00:06:07¿Verdad?
00:06:14¿Verdad?
00:06:22Yes.
00:06:23¿ captions?
00:06:26¿Verdad?
00:06:27¿Se puede?
00:06:29¿De qué laughs?
00:06:34¿Verdad?
00:06:35¿Qué te parece que yo soy?
00:06:41¿Suscríbete?
00:06:42¿Cómo estás?
00:06:45¿Qué te parece?
00:06:47¿Qué es la mamá?
00:06:51¿Qué es lo que te dice?
00:06:53¿Qué es la mamá?
00:06:54¿Qué es lo que te dice?
00:06:57¿Alguna, tu mamá?
00:06:58¡Oh!
00:07:03¿Haldores de eso?
00:07:04¿Dποes para lo que estábamos haciendo?
00:07:06¿Son?
00:07:14¡Haldores!
00:07:15¡Mandu también!
00:07:17¿Ok?
00:07:18¿Haldores de eso?
00:07:19¿Yo lo que más no es mucho?
00:07:20Mejor, realmente preparamos por la comida.
00:07:23¿Qué has encontrado?
00:07:28Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:07:58네, 네, 네.
00:08:00네.
00:08:03연락도 없이 어쩐 일이야?
00:08:06전혀 반갑지 않은 얼굴이네.
00:08:10한가하게 수다나 떨려온 건 아닌 것 같고 용건이 뭐야?
00:08:17파혼 말이야.
00:08:20어떻게 할 거니?
00:08:21왜? 내가 파혼 당하면 그 자리 네가 차지할 것 같아서?
00:08:30그럴 일은 없을 거야.
00:08:34내가 왜 결혼 선물을 줬는지 강조 오빠는 이미 다 알고 있더라.
00:08:39오빠가 파혼하려는 이유도 그 때문이고.
00:08:46그게 무슨 소리야?
00:08:49너 몰랐어?
00:08:53뭐야?
00:08:55오빠가 너한테는 아무 얘기도 안 한 거야?
00:09:00무슨 얘기인지 자세히 좀 해봐.
00:09:03너도 알고 있지?
00:09:05몇 년 전 증권가에 강조 오빠 집안에 대한 루머 떠돈 적 있었잖아.
00:09:13루머라면 집안 대대로 오빠네 집안 장자와 결혼하는 첫 번째 신분은 희생된다며.
00:09:24넌 어떻게 생각해?
00:09:30어떻게 생각하다니 당연히 말도 안 되는 얘기지.
00:09:38말도 안 되는 걸 강조 오빠가 믿는다는 게 문제야.
00:09:47그럼.
00:09:49그래 맞아.
00:09:51이경이 네가 잘못될까 봐 파혼하려는 거야.
00:09:56파혼까지 할 정도면 오빠가 진짜로 널 좋아해서 그런 거 아니겠어?
00:10:05그래서 네 생각이 궁금해.
00:10:08넌 어떻게 할 건지.
00:10:26그럼.
00:10:44옆모습 아니면 뒷모습뿐이네.
00:10:49여기서 뭐 하니?
00:10:53어머니.
00:11:00넌 왜 남의 물건에 손을 대고 그래?
00:11:04죄송합니다.
00:11:11그림 속 남자분 아버님 맞으시죠?
00:11:23어머님도 많이 힘드셨나 봐요.
00:11:29아버님과 서로 마주 보기까지.
00:11:36강조 씨도 언젠가는 제 얼굴 마주 봐주겠죠?
00:11:43강조 때문에 마음 많이 상한 거 안다.
00:11:48강조가 너한테 모진 말을 한 거는.
00:11:51알아요 어머님.
00:11:52강조 씨가 왜 저러는지.
00:11:57안다고?
00:11:58네.
00:12:00아버님께 다 들었어요.
00:12:05그럼 알면서도 여기 온 거야?
00:12:20강조는 따로 가야 되니까 넌 내 차 내줄 테니까 최서방하고 타고 가거라.
00:12:25잘 며시게.
00:12:28홍 기사님이 안 보이네요?
00:12:32홍 기사.
00:12:33그만뒀다.
00:12:35갑자기 왜요?
00:12:36집안 사정이 생겨서 시골로 내려간다는구나.
00:12:41그래요?
00:12:42나중에 따로 인사드려야 되겠네요.
00:12:45뭐 털어?
00:12:46가족같이 지냈는데 마지막 인사는 드려야죠.
00:12:49너 결혼 준비하는데 신경 쓸 일이 어디 한두 가지야.
00:12:53내 섭섭지 않게 해줬으니까 넌 네 할 일이나 해.
00:12:56저 이만 가보겠습니다.
00:12:58응.
00:12:59그래.
00:13:07어머님 아버님.
00:13:09조심히 들어가세요.
00:13:10그래.
00:13:16할머니.
00:13:17저 또 놀러 올게요.
00:13:19그래.
00:13:20수고 많았다.
00:13:21아니에요.
00:13:22오늘 할머니 벌써 좋았어요.
00:13:27할머니.
00:13:28할머니 들어가세요.
00:13:28저기 가볼게요.
00:13:29그래.
00:13:30가라.
00:13:30uther effectivement.
00:13:53홍 기사 아직도 못찾았나.
00:13:55No, no, no, no, no, no, no.
00:14:34내려
00:14:48착각하지 마
00:14:49너하고 어떻게 해볼 생각 전혀 없으니까
00:14:53오늘은
00:14:54할머니 앞이라서 그냥 조용히 넘어간 거야
00:14:57네가 무슨 짓을 해도
00:14:59내 마음 달라지지 않아
00:15:03알아요
00:15:04알긴 뭘 알아?
00:15:07강주 씨가 왜 이러는지
00:15:09나도 다 안다고요
00:15:11강주 씨가 생각하는 그런 일
00:15:14절대로 일어나지 않을 거예요
00:15:17나
00:15:18내가 잘못되지 않아요
00:15:21그만해
00:15:23강주 씨
00:15:24총각 귀신으로 늙어 죽는 안이 있어도
00:15:26너하고는 절대로 결혼 안 해
00:15:29지구가 두 쪽이 나도
00:15:31너하고는 안 한다고
00:15:34누구 맘대로
00:15:35다른 이유라면 몰라도
00:15:37나도 절대로 물러나지 않을 거예요
00:15:40그래
00:15:41하긴
00:15:43네 똘끼가 어디 가겠어?
00:15:46네 마음대로 해봐
00:16:13오빠
00:16:14오빠
00:16:19최강주 말이야
00:16:22최강주 말이야
00:16:23최강주 말이야
00:16:24아까 루미가 한 얘기
00:16:25오빠도 다 들었지
00:16:32이거
00:16:34나 지금 나갔다 올게
00:16:37오빠
00:16:38오빠
00:16:50오는 내내
00:16:51왜 말 한마디도 안 하세요?
00:16:53혹시
00:16:55엄마가 또 무슨
00:16:55싫은 소리라도 하셨어요?
00:17:00피곤해서 그런 거니까
00:17:02신경 쓰지 말아요
00:17:25삼십 년 전
00:17:30회장님께서 신혼여행 가신
00:17:33그 바닷가 별장으로
00:17:36Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
00:18:06다시 그 자리로 가봤더니 어떤 여자가 차에 치여 쓰러져 있었습니다.
00:18:17여사님은 겁에 질려 어쩔 줄 모르고 계셨고요.
00:18:25차는 어머니는 직접 봤나?
00:18:29직접
00:18:30보지는 않았지만
00:18:33한눈에
00:18:36무슨 일이
00:18:38벌어졌는지
00:18:39알 수 있었습니다
00:18:41저는
00:18:43나중에야
00:18:45알았습니다
00:18:46차에 치인 여자분이
00:18:50회장님하고
00:18:52결혼하신
00:18:53신부라는 것을
00:19:21저 음악소리만 들면
00:19:25어머님 그 누구도
00:19:26아버지 옆에 못 가게 하셨어요
00:19:32아버지가
00:19:33혼자 계시고 싶어하시는 시간이니까
00:19:36늘 혼자셨잖아요
00:19:39어머니
00:19:44이경이하고는
00:19:45얘기 잘했니?
00:19:47이경이 너무 힘들게 하지 마라
00:19:49이경이는
00:19:51제가
00:19:53아버지 어머니 전 되길 바라세요
00:19:58강주야
00:20:00어머니 틀 안에
00:20:01저 가두려고 하지 마세요
00:20:04어머니 뜻대로 되진 않을 거예요
00:20:48너무 힘들게 해드려
00:20:51¿Señor contra ella?
00:20:54¿De acuerdo?
00:20:54¿De acuerdo?
00:20:55Delgado 2, 1, 2, 3, 2.
00:20:55Bueno, los dos 1 béoints te dar pasado, ¿de acuerdo?
00:21:01Sí, el oreo.
00:21:04Ahí está.
00:21:05¿De acuerdo con Pedro?
00:21:07¿De acuerdo con Manuel?
00:21:09¿Qué pasa?
00:21:09¿Qué pasa?
00:21:14¿Durim이가?
00:21:18¿Durim이가?
00:21:21¿Durim이가?
00:21:30¿Durim이가?
00:21:32¿O?
00:21:33¿Oba, ¿cuándo?
00:21:38¿Durví, ¿Y de orando?
00:21:39¿Cuándo te pregunté?
00:21:42¿Durim whence?
00:21:43¿El abbiamo Law?
00:21:44No, da je negra a la.
00:21:51¿Es que?
00:21:53¿Qué es Ké references?
00:21:55Se stancar a la mano, dentro del toi
00:21:57¿Para qué, ch??
00:22:01¿Oba, ¿qué es...
00:22:03El señor de la persona,
00:22:05lo que quiero hacer,
00:22:07me gustaría que no me quede.
00:22:11Pero ya no es así.
00:22:15Me parece que no me quede.
00:22:16No me quede.
00:22:20Opa...
00:22:39¿Qué opinas de mi hermano?
00:23:03No, no, no, no, no.
00:23:31미안해요, 오빠.
00:23:38최강지 때문이야?
00:23:44왜 하필...
00:23:46알아요, 나도.
00:23:48짝퉁 주제에 그 사람하고 안 된다는 거 알아요.
00:23:53돈 때문에 시작한 일이지만
00:23:56지금은 내 마음을 나도 모르겠어요.
00:24:02이런 마음으로는 오빠가 내민 손
00:24:04잡으실 거 없어요.
00:24:12가버리다.
00:24:14beam
00:24:42No, no, no.
00:24:43그냥 얘기 좀 해.
00:24:45엄마가 그러던데 이 넥타이 두림이가 선물한 거라며?
00:24:52오빠가 좋아한다는 여자가 두림이였어?
00:24:58어떻게 그런 애를...
00:25:05오빠 지금 두림이 만나고 오는 거 맞지?
00:25:09아까 그 반지에 두림이 주려던 거였어?
00:25:15진짜 프로포즈라도 한 거야?
00:25:18오빠 대체 어쩌려고 그래?
00:25:22그만해.
00:25:23안 그래도 보기 좋게 거절당했으니까.
00:25:27두림이가 거절했다고?
00:25:34두림이가 거절한 이유가...
00:25:38혹시...
00:25:46최강주...
00:25:51일이 아주 재밌게 돌아가네.
00:25:56두림이 마음을 이용하면 우리가 등 떠밀지 않아도
00:26:01지 스스로 선택하게 만들 수 있겠어.
00:26:07두림이 마음을 이용한다.
00:26:09두림이 마음을 이용한다.
00:26:12두림이 마음을 확신다.
00:26:37두림은
00:26:38두림이 아이는
00:26:56No, no, no, no, no.
00:27:12아휴, 비켜봐.
00:27:30너도 엄마가 없구나.
00:27:33걱정하지 마.
00:27:34내가 엄마 해줄게.
00:27:39저abo지 엄마가 없구나.
00:27:42너는 엄마가 없구나.
00:27:46관광지.
00:27:47잘은 나가는 거.
00:27:48다만...
00:28:17Gracias por ver el video.
00:28:23Gracias por ver el video.
00:28:24¿Guerrón을 깨다니요?
00:28:26갑자기 무슨...
00:28:29네가 들은 그대로야.
00:28:31우리 이 결혼 깨기로 했다.
00:28:34갑자기 왜...
00:28:36강주가 파혼을 하려는 진짜 이유가 뭔지 아니?
00:28:42그 집안에 내려오는 내력 때문이란다.
00:28:47너는 잘 모르겠지만.
00:28:50그거 사람들이 다 지어낸 얘기래요.
00:28:53사실이 아니라고 했어요.
00:28:56너도 알고 있었니?
00:28:58네.
00:28:59근데...
00:29:02아니 근데 왜 얘기를 안 한 거야?
00:29:06최강주 아버님께서 특별히 당부를 하셔서.
00:29:11그리고 그거 말도 안 되는 얘기잖아요.
00:29:14그런 얘기를 누가 믿겠어요.
00:29:15그래서 굳이 말씀 안 드린 건데.
00:29:20우리가 은밀하게 좀 알아봤는데.
00:29:23우리하고 약혼하기 전에 몇몇 집안하고 혼담이 우간 모양이더라.
00:29:27근데 여자 쪽에서 다 거절했대.
00:29:32그 이유가 뭐겠니?
00:29:34귀하게 키운 딸 자식 행여나 잘못될까봐 찐찜해서 그런거 아니겠어?
00:29:40우린 그런 줄도 모르고.
00:29:43그래도 그런 이유로 결혼을 깬다는 건...
00:29:46암튼 우리 이경이 그런 집안에 시집 보낼 수 없다.
00:29:52그니까 너도 다 그만둬.
00:29:54강주 마음 돌리려고 애쓸 필요 없어.
00:29:58오늘 강주 어머니 만나서 다 정리할 거야.
00:30:04너도 앞으로 최강도 절대로 만나서는 안 된다.
00:30:08알았니?
00:30:12왜 대답을 못해?
00:30:16네...
00:30:17알겠습니다.
00:30:31네...
00:30:32오빠...
00:30:34어머니 만났어?
00:30:40네...
00:30:41얘기 들었지?
00:30:45오빠도 그 얘기 믿어요?
00:30:49아니...
00:30:50근데 왜 안 말려요?
00:30:53말려야 하는 거 아니에요?
00:30:57내가 왜 안 말렸을까?
00:31:04가.
00:31:39네가 최강주 옆에 있는 걸 보고 싶지 않아서야.
00:31:50네가 최강주 옆에 있는 걸 보고 싶지 않아서야.
00:31:54우리 이경이하고 파혼하려는 진짜 이유가 뭐지?
00:32:00사실대로 말해줘.
00:32:02우리 이경이를 생각해서라도.
00:32:07이미 다 알고 오신 것 같은데요.
00:32:12제 대표한테 직접 듣고 싶어서 그래.
00:32:16네...
00:32:16어머님께서 짐작하고 계신 그 이유가...
00:32:21맞습니다.
00:32:32Gracias por ver el video.
00:32:54Pues si Barucho se hace calor.
00:33:07Pues hay un2bamos.
00:33:11Commerce nos dicen que vacas.
00:33:13No sé si es todo los entirely.
00:33:15Buenos días por aquí.
00:33:16No, no sé si te hainder algún tiempo para salirme.
00:33:21F100?
00:33:22Por si algo que te ako'm parecido y algo.
00:33:22País deВil en Serios.
00:33:24¿De qué habías en injamento?
00:33:34Eseo, ¿quéちは?
00:33:36Esos, ¿qué quisiste?
00:33:39Pues ese вам no nos agradezco.
00:33:52No, no
00:34:22¿Qué?
00:34:23¿Qué tiene que decirnos?
00:34:24¿Qué tiene que decirnos?
00:34:34¿Cómo sabe?
00:34:39¿Qué tiene que decirnos?
00:34:43¿Por qué?
00:34:44¿por qué noías?
00:34:47¿Por di cuenta no performers other than buy?
00:34:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:22또 할 것을 놓치고 있는 건 아닌지 다시 한번 잘 생각해보거라.
00:35:29어른들 뜻에 휘둘리지 말고
00:35:32너와 이경이 둘의 뜻에 달려있다는 걸 명심하거라.
00:36:02¿Qué pasa?
00:36:02Si nosotras se convierte en un lugar
00:36:05¿Qué pasa?
00:36:06¿Qué pasa?
00:36:08¿Qué pasa?
00:36:10¿Qué pasa?
00:36:12¿Qué pasa?
00:36:14¿Qué pasa?
00:36:28¿Qué pasa?
00:36:29이제 모든 거 다 잊고 할머니 모시고 올라와서 식당 열심히 하도록 해
00:36:52¿Qué pasa?
00:36:52¿Qué mindset está donde tiene la traducción de la traducción?
00:36:55¿Data?
00:36:57¿La traducción ni familiar qué pasa?
00:36:59¿Dea música?
00:37:00¿Data?
00:37:00¿Me прыgó calda...
00:37:01¿Y retinas?
00:37:04¿ kriegen bunches?
00:37:09¿Parańât?
00:37:10¿Data?
00:37:10¿Dearla, trabajador?
00:37:12¿Inferentes?
00:37:13Me Sono petsas tambien.
00:37:16¿Canelu traje de lipo?
00:37:17¿En Latino?
00:37:17¿Quieres Ministerio,
00:37:17¿ donde otro Nintendoesto?
00:37:18¿Qué palabra?
00:37:18Eso es campo.
00:37:19Y luego, no es el que sea.
00:37:24Nada, ¿qué?
00:37:25¿Qué es lo que te haces?
00:37:26No te quiero hacer esto.
00:37:34No te quiero.
00:37:36¿Qué?
00:37:38¿No?
00:37:41Justo me pongo.
00:37:42¿Tiene que haberlo?
00:37:44¿Le haces?
00:37:45¿Le haces?
00:37:46¿Le haces?
00:37:57laiciónen de jude.
00:37:58Soulique,rando muchas veces.
00:38:04Oh!
00:38:05Buyantes!
00:38:08Sí, copyvito.
00:38:12Sonido, sonido.
00:38:13Sonido.
00:38:24Sanido a profesor.
00:38:49¡Suscríbete al canal!
00:39:10¡Suscríbete al canal!
00:39:26¡Suscríbete al canal!
00:39:35¡Suscríbete al canal!
00:39:37Ah...
00:39:38Ah...
00:39:38Es un chico, ¿qué?
00:39:41¿A vamos a usar?
00:39:42Sí, espera.
00:39:46¿Qué es?
00:39:46¿Cup?
00:39:46¿A ti?
00:39:46A ti?
00:39:47Ay, aquí te has una.
00:39:51¿Estás bien?
00:39:52¿Puedo ponerlo?
00:39:53Ah, no, no.
00:39:54Ah...
00:39:54No, no, no.
00:40:00¿Puedo ponerlo?
00:40:01¿Puedo ponerlo?
00:40:01¿Puedo ponerlo?
00:40:01¿Puedo ponerlo?
00:40:04Sí.
00:40:10¿Qué pasa?
00:40:35La próxima.
00:40:35Me voy a ir.
00:41:12No, no, no, no, no.
00:41:36두님께 잠시 바칠 뻔한 걸 두림 씨가 구해줬거든요.
00:41:38생명의 은인한테 이 정도는 아무것도 아니죠.
00:41:40참말로 그 때문이가 다른 이유는 없나?
00:41:45네?
00:41:46내 말은 우리 두림이한테 딴 마음이 좀 있어라.
00:41:52할머니, 전비 없다.
00:41:54할머니 우리 오랜만에 둘이 러브샷 한번 할까?
00:41:57애기야, 야. 내 말고 본부장님하고 해라.
00:42:02어?
00:42:12Ah...
00:42:31Lo...
00:43:08No, no, no, no, no, no.
00:43:32no es así.
00:43:36Te esperas.
00:43:38Te esperas.
00:43:39Te esperas.
00:43:40Te esperas,
00:43:46el señor presidente.
00:43:49Te esperas.
00:44:05Vé.
00:44:05Durum.
00:44:06Es esto, bien.
00:44:07Hoy el mismo prend Unguys.
00:44:09¡Yeah!
00:44:10Ya está.
00:44:11Ahora es muy confundille.
00:44:14¿No?
00:44:16Seguid igual a la locura?
00:44:18Enyou, seguid me desayara?
00:44:20Sí, no, pues.
00:44:21Sí, no, pues.
00:44:24Creo que se queda muy bien.
00:44:25De nada.
00:44:26Seguid me darte, ¿ahí?
00:44:28Encuidme.
00:44:29Pues ya.
00:44:30¡Gaido!
00:44:32Bienvenido por ti mismo.
00:44:32564,800 pie...
00:44:37Bienvenido?
00:44:43Quisコöhên en la página se burning en tantas sitias.
00:44:49¡Eso no tú diremos!
00:44:59Yo, no.
00:45:01No, yo, ¿está te vay?
00:45:01¿Dónde estáis?
00:45:03No, no, no.
00:45:08¿Qué es?
00:45:09¿Qué pasa esta?
00:45:10¿Qué tenemos que hacer con depresión?
00:45:12Hola.
00:45:18¿Qué pasa?
00:45:20No esto está listo, maestra.
00:45:22No hay que irnos, gracias.
00:45:25No estoy antes de irte a nadie, pero 저희가 ya estaba en el equipo.
00:45:34¿A quién?
00:45:36¿Claró que no hay ?
00:45:37No, no.
00:45:38No, no se puede irte a la dirección.
00:45:41Ah, qué hora de estar por la institución de las casas?
00:45:48Bueno, pues, ¿qué tal vez?
00:45:54Es un saludo.
00:46:00¿Qué tal vez?
00:46:43No, no, no
00:46:48No, no
00:47:30No, no, no
00:47:57조금만 기다려
00:47:59두림이 곧 만나게 해줄게
00:48:05저, 이거 대표님한테 좀 전해주세요
00:48:09별건 아니고요
00:48:11식사도 잘 못하신다고 하셔서
00:48:14개업떡이랑 음식이랑 좀 넣었어요
00:48:16전해드릴게요
00:48:18네
00:48:20그럼
00:48:22조심히 가세요
00:48:24저, 진주씨
00:48:26저 또 와도 되죠?
00:48:30네?
00:48:31안 되나요?
00:48:34아니
00:48:35뭐
00:48:40또 올게요
00:49:03둘이 왜 그래?
00:49:04둘이 왜 그래?
00:49:06아니
00:49:07좀 피곤해서
00:49:11김 비서님은 잘 가셨어?
00:49:15응
00:49:16근데 너 그 음식 뭐야?
00:49:19네가 전해주라 그래서
00:49:21주긴 했는데
00:49:22그냥 개업 기념으로다가
00:49:25입맛 좀 다셔보라고 보낸 거야
00:49:28내 말은
00:49:30최강주가 입맛을 다시든 말든
00:49:32이제 너랑 상관없잖아
00:49:36혹시 너?
00:49:39너야말로 김 비서님하고 어떻게 된 거야?
00:49:41그 사이에 진도가 그렇게나 나간 거야?
00:49:44아, 말 돌리지 말고
00:49:47너 벙어리 냉가짐 앓고 있는 거
00:49:49내 눈에 혼이 다 보이거든?
00:49:53혼자 끙끙대지 말고
00:49:55말해봐
00:49:56우리 사이에 말 못할 얘기가 어딨어
00:50:00할 말 못하고 참으면
00:50:01병난다 너
00:50:03뭐?
00:50:06오버하지 마세요 오진주 씨
00:50:08그런 거 아니거든요?
00:50:42우리 도련님
00:50:44어쩌면 좋으나?
00:50:51아, 누구?
00:50:53아이고 깜짝이야
00:50:55안 하던 짓을 하고 그러나
00:50:57사람 간 떨어질 뻔했네
00:51:07우리 도련님
00:51:09옷만 걸치고 다니는
00:51:12헛개비 같네
00:51:14그러니까
00:51:17너무 안 됐다
00:51:2710시 임원회의 마치시는대로
00:51:30경영포럼에 참석하셔야 합니다
00:51:3210시 임원회의 마치시는대로
00:51:33그리고 이거
00:51:36이게 뭐예요?
00:51:38도시락입니다
00:51:39오진주 씨 기억하시죠?
00:51:41오진주 씨가 식당을 개업해서
00:51:43대표님께 전해드리려고 해서요
00:51:47나중에 먹을게요
00:51:49네
00:52:00뭐?
00:52:02엄마 정말 너무하는 거 아니야?
00:52:04그 얘기를 왜 이제 해?
00:52:06너한테 얘기한 뭐가 달라지는 게 있어?
00:52:09아니
00:52:09나는 형이 이경 누나랑 사랑 싸움에서
00:52:12그래서 헤어지게 된 건 줄 알았지
00:52:13그것 때문이라고는
00:52:15꾸며도 생각하지 못했거든
00:52:17어쨌든
00:52:17네가 알게 될 거니까
00:52:19얘기해 준 거야
00:52:19형 앞에서 괜히 쓸데없는 소리 하지 말고
00:52:22모른 척 하고 있어
00:52:23걱정 마셔
00:52:26나 엄마가 리엔하고 쭉 냈어
00:52:29며칠 있으면 결별기사 뜰 거야
00:52:33너까지 왜 이래?
00:52:35지금 집안 옷선한 거 안 보여?
00:52:36엄마 엄마
00:52:37신경도
00:52:38잔소리도 사절
00:52:39지금 잔소리 안 하게 생겼니?
00:52:41엄마
00:52:42여자들은
00:52:43왜 꼭 연애하면 결혼해야 한다고 생각하나 몰라?
00:52:47그냥 연애 따로
00:52:49결혼 따로
00:52:50그 따로 국밥처럼 생각하면 안 되나?
00:52:52너
00:52:54경고망동 하지 말고
00:52:55조용히 있어
00:52:58결혼이 무슨 애들 장난인 줄 알아?
00:53:00가만히 있으면 어련히 알아서 안 해줄까봐
00:53:03엄마
00:53:03엄마
00:53:05나는 절대로 집에서 정해준 여자하고 결혼 안 해
00:53:07나는
00:53:08내가 데리고 온 여자하고 할 거야
00:53:10데리고 올 여자는 있고
00:53:12그게
00:53:14데리고 오고 싶은 여자는 있는데
00:53:18데리고 오면 허락해 줄 거야?
00:53:20말 같지 않은 소리 하지도 말아
00:53:21네 눈 안에 든 애라면 안 봐도 뻔해
00:53:26어
00:53:26형
00:53:28어
00:53:29이제 오니?
00:53:34내가 가볼까?
00:53:46형
00:53:50강주영
00:53:57형
00:54:02아
00:54:03진짜 섭하게 왜 이래
00:54:04바쁜 스케줄 관심집에서 형이 위로 방문 왔는데
00:54:11형 이경누나 사랑해?
00:54:15내가 볼 때는 아닌 것 같아
00:54:19대체 무슨 말을 하고 싶은 거야?
00:54:21엄마한테 얘기 다 들었어
00:54:22어?
00:54:23뭐 전설의 광 찍는 것도 아니고
00:54:24난 형이 우리 집에 저주가 씌웠네 만에 이딴 얘기 믿는 게 이해가 안 돼
00:54:29그래서 그 좋은 머리로 생각해낸 게 고작 파혼이었어?
00:54:35사랑하니까 놔준다?
00:54:38그딴 거 다 개뻥이야
00:54:40죽도록 미치도록 사랑해봐
00:54:42놔주고 싶은가
00:54:45사랑은 이기적인 거야
00:54:47가지고 싶고
00:54:49만지고 싶고
00:54:51놓치고 싶지 않고
00:54:56그만큼 이경누나를 덜 좋아해서 그래서 놔주는 거 아니야?
00:55:01아니 형이 진심으로 걱정돼서 하는 소리야
00:55:06근데 이건 뭐야?
00:55:08아까부터?
00:55:11이야
00:55:13우리 강주영이 도시락을 갖고 다니네
00:55:15어?
00:55:16누가 있는지 볼까?
00:55:20이야
00:55:21이게 뭐야
00:55:23만두랑
00:55:24오
00:55:29음
00:55:29음
00:55:32만두수비
00:55:33응?
00:55:33야채하고 고소수비야
00:55:34야 맛있다
00:55:38근데 이거 왜 이렇게
00:55:40시큼하냐
00:55:40응?
00:55:41이거 뭐야
00:55:43응?
00:55:45대박
00:55:45이거 고구마야
00:55:47음
00:55:48맛있다
00:55:50먹어볼래?
00:55:51근데 같이 오니까 많이 이상하다
00:55:53맛있어
00:55:54어
00:56:00아이고 야야
00:56:02몸이 불 때이네
00:56:03안되겠다
00:56:04벗떡 일나라
00:56:05병원가자
00:56:06어?
00:56:07아니야
00:56:08약 먹으면 괜찮아질 거야
00:56:10아이고 야야
00:56:11니 몸때기가 쇳때기도 아니고
00:56:13약 먹어가 되겠나?
00:56:15며칠 무리했더니 몸살기가 와서 그래
00:56:18괜찮아
00:56:20참말로 걔 않겠나?
00:56:22응
00:56:25아이고 야
00:56:26응
00:56:26응
00:56:26응
00:56:27응
00:56:27응
00:56:27응
00:56:27응
00:56:27응
00:56:44사모님 오셨어요?
00:56:46단정하게 잘 꾸며놨구나
00:56:48단정하게 잘 꾸며놨구나
00:56:51할머니는?
00:56:53시장 가셨어요
00:56:56장사는 어때? 잘 되니?
00:57:00덕분에요
00:57:05얘기 좀 할까?
00:57:15이연이 말이다
00:57:18이연이 말이다
00:57:20이연이가 널 어떻게 생각하는지 너도 알고 있지
00:57:25그래서 말인데
00:57:27걱정하지 마세요
00:57:28사모님이 무슨 말씀하실지 알아요
00:57:31걱정하시는 일 만들지 않겠습니다
00:57:36이연이 마음을 왜 거절했는지 물어봐도 되니?
00:57:42그건
00:57:43혹시
00:57:44강주 때문이니?
00:57:49내 짐작이 맞았구나
00:57:53강주가 우리 집 앞까지 왔다가
00:57:55그냥 가는 걸 봤어
00:57:58이경이 방을 한참 동안 바라보다가
00:58:01가더라
00:58:04두 사람 마음이 그 정도로 깊은 줄은
00:58:07미처 몰랐네
00:58:09사모님 저는
00:58:11널 탓하려고 온 거 아니야
00:58:17죄송합니다
00:58:19네가 죄송할 게 뭐 있니?
00:58:21단지
00:58:24이어질 수 없는 인연이어서
00:58:26보기에 안타까워 그러지
00:58:32마음 쓰지 마세요 사모님
00:58:34전 괜찮아요
00:58:37벌써 다 잊었는걸요
00:58:44아직 식사 안 하셨죠?
00:58:46식사하고 가세요
00:58:48그래
00:58:50오랜만에 두리미 네가 해주는 밥 먹어볼까?
00:58:53잠깐만 기다리세요
00:59:03빨리 가면 안타까워
00:59:10난 안타까워
00:59:23알았다
00:59:24그럼
00:59:24No, no, no, no, no.
01:00:00No, no, no, no.
01:00:40No, no, no, no.
Comments