- 12 minutes ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
01:11No quiero mentir.
01:13Virijic debía estar aquí y que no esté.
01:15Me enoja.
01:17Sí, porque tú sabes que no estoy acostumbrado a que este tipo de cosas pasen en casa.
01:24Pero más me sorprende que lo permitieras, Viru-san.
01:30Está pasando por un momento complicado, Baki.
01:33Digo, ya no tiene a su mejor amiga.
01:36La única que estuvo con ella.
01:39Piénsalo, fue ella la que le devolvió la vida.
01:42Permítele que no venga a cenar.
01:50Baki, discúlpame.
01:51Es que no dejo de pensar en su pobre familia.
01:57A ti te preocupa que nuestra hija no venga a cenar.
02:00Pero en otro hogar hay una madre que se vio obligada a enterrar a su hija.
02:07Sí, está bien.
02:09Claro que lo entiendo.
02:10Pero, linda, la vida...
02:11No, no lo entiendes, Baki.
02:12Si lo hicieras, no hablarías así.
02:15Ponte en el lugar de esa mujer una vez.
02:18Si Tuche no hubiera donado su riñón a Virijic,
02:22estaríamos en la misma situación.
02:23¿No te parece?
02:28Así es.
02:29Claro.
02:30Pero, ¿qué hago?
02:30Mi hija me tiene preocupado.
02:34Qué bien.
02:35Qué suerte que podamos preocuparnos por ella.
02:41Pero hay una madre que ya no tiene a una hija para cuidar.
02:48Es cierto.
02:51Es cierto, querida.
02:55Bueno, hablando de eso...
02:58¿Cómo estaba la señora Seger?
03:01¿Cómo la encontraste?
03:04No fue difícil.
03:06Tuche tenía su dirección en unos documentos que me dio.
03:09¿Cómo así?
03:10Eso hiciste.
03:12Digo, viste esos papeles, la dirección,
03:16y así nada más fuiste a buscarla.
03:18Ni siquiera la conocías.
03:19¿Qué tiene de malo?
03:20Ella no me haría daño.
03:21Cuando Virijic me dijo que Tuche se escapó, me preocupé.
03:25Así que fui a su casa.
03:26Era mi obligación.
03:31Escucha.
03:34Querida,
03:35vas a la casa de una persona que jamás habías visto antes y golpeas su puerta.
03:40No me parece que sea algo normal.
03:42¿Tú crees que sí lo es?
03:45Para mí es una madre y yo también lo soy, Vaki.
03:49Ustedes, los hombres, no podrían entender eso ni en un millón de años.
03:53Pensé que tal vez habría cosas que solo una madre puede saber de su hija.
03:58Solo eso.
03:59Sí, está bien, está bien.
04:01Entiendo, es solo que me hubiera gustado que,
04:04antes de irte, nos hubieras avisado a nosotros.
04:12Ya dije por qué.
04:13Hay cosas que una madre no puede decir,
04:16a no ser de que esté hablando con otra madre.
04:19Es por eso.
04:22Es por esa razón que no se lo dije a Sally.
04:29Sí, querida.
04:31Eso es cierto.
04:33Es cierto.
05:06Gracias.
05:07Gracias.
05:07Gracias.
05:35¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:31Iremos cuando Kenan nos diga, Emel. Cálmate.
06:34¿Ah, sí? ¿Y porque es médico?
06:36¿Él cree que puede decidir cuándo veremos a Alaya?
06:40Para nada. No se debe a eso.
06:42Alaya va a avisarnos cuando quiera vernos.
06:45Pero yo soy su madre.
06:48¿Quién más que yo sabe lo que ella necesita?
06:51Emel, Alaya no es una niña. Es grande.
06:54¿Te parece que no tiene voz ni voto?
06:56Esto ha sido demasiado para ella.
06:58Tienes que darle tiempo para que se recupere.
07:00¿Y si no puede hacerlo sola?
07:03Dime, ¿y si necesita ayuda?
07:06¿Y si no quiere volver?
07:08Ah, ya basta.
07:10¿Qué le diremos?
07:13Digo, si decide volver, va a querer saber quién es su padre.
07:18¿Qué le digo?
07:20¿A dónde vas?
07:23A tomar aire.
07:25¿Puedo?
07:43Oí llorar a Alaya toda la noche.
07:45Quería ayudarla, pero no supe qué podía hacer.
07:49Sus sollozos me rompieron el corazón.
07:52Tenemos que hacer lo que dijo mi hermano Eski.
07:55Solo esperaremos.
07:57¿No sabemos qué le pasó?
08:00Debió ser algo muy grave para que llore así.
08:03Tal vez fue algo familiar.
08:06Quizás discutió con sus padres por Kenan.
08:09No lo creo.
08:10Ella y Kenan rompieron.
08:12¿Qué sentido tendría eso?
08:15Si Alaya no nos quiere decir, no hay mucho que hacer.
08:19Al menos por ahora.
08:20Démosle tiempo para que hable con nosotros.
08:28¡Mamá!
08:35¡Mamá!
08:37¡No me levanten!
08:38De acuerdo, está bien.
08:39Ve con Gokkan entonces.
08:40Ven aquí.
08:40Anda.
08:41Ven aquí, preciosa.
08:42Ven acá.
08:42Ahí va.
08:43Ven conmigo.
08:44De acuerdo.
08:47¿Quieres...
08:48¿Quieres algo de leche?
08:51Tal vez yo también quiero un poco de leche.
09:12No, no.
09:13No, no va a funcionar.
09:16Por algo debo comenzar.
09:47Mamá.
09:48¿Cómo estás, hija? ¿Estás mejor?
09:54Mientras esté contigo estaré bien.
09:57Las heridas duelen menos cuando te tengo conmigo, aquí a mi lado.
10:02Virichik, estoy aquí para ti. Siempre puedes contar conmigo, ¿sí?
10:07Nada es más importante para mí que tu hija.
10:12Todo lo que ha pasado han sido cosas horribles. Tengo mucho miedo.
10:19Mi niña, a veces la vida te supera.
10:23Pero no, es algo que te pase solamente a ti y a todos nos pasa.
10:28Créeme, cuando te digo que no hay una persona que se haya sentido superada.
10:33Pero siempre me tendrás aquí contigo. Te apoyaré cada vez que lo necesites, ¿sí?
10:40Mamá, la mejor medicina es tu cariño. Tu compañía.
10:49Hija, para mí tú eres mi medicina.
10:51¿Qué te gusta?
10:53No te gusta.
11:08No te gusta.
11:11No te gusta.
11:15Disculpeme, señor Salí.
11:18Es demasiado temprano para molestarlo
11:21Lo desperté con mi llamada
11:24Evidentemente usted prefería dormir
11:26Discúlpeme, señor Baki
11:29Perdone
11:35Escucha
11:37Mírame
11:38Mírame bien
11:40Irás a la casa de Seher
11:43Y quiero que le preguntes
11:44¿Cuándo conoció a Firuzán?
11:45¿De qué conversaron? ¿Está bien?
11:48Cada detalle, aunque te parezca pequeño
11:51¿Entiendes?
11:52Hasta el detalle más pequeño quiero saberlo
11:55Entendido, señor Baki
11:58Escucha, te hablo en serio
12:00Yo necesito saber
12:02¿Qué fue lo que hablaron?
12:04Y necesito cada detalle de esa conversación
12:10Señor Baki
12:11Disculpe, pero ¿qué espera
12:13Hacer con eso?
12:22No es asunto tuyo, Salih
12:24No es tu trabajo ocuparte de esto
12:27Tú no naciste para usar la cabeza
12:31No pienses
12:33Existe solamente para hacer lo que yo te diga
12:39Discúlpeme, señor Baki
12:41Es que pensaba que si yo tenía
12:44Algo de información
12:45Podría hacer mejores preguntas
12:49Pensaste
12:50Aunque no tengas más información
12:55Vas
12:56A averiguarlo todo
12:59Averigua si fue la policía
13:01Si es así
13:02¿La interrogaron?
13:04¿Qué dijo?
13:05Quiero saber
13:06¿Qué le preguntaron?
13:07¿Y cuáles fueron sus respuestas?
13:10Hazle
13:11Cada pregunta que se te ocurra
13:13No dejes ni un detalle sin cubrir
13:17Quiero saber todo
13:19¿Entendido?
13:21Entendido, señor Baki
13:22Eso es lo que haré
13:24Ahora vete
13:33Veamos qué es lo que Seher tiene para decir
13:47Buenas tardes
13:50Demet, ¿no has tenido noticias sobre Guesbe del terreno?
13:53¿Ya llamaste al abogado?
13:54Eh, así es
13:55Se lo dije a la señora Pinar
13:56Ella lo volverá a llamar en cuanto pueda, señor Gokan
13:59¿Y por qué no me avisaste?
14:01Bueno, quise hacerlo
14:02Pero estaba muy ocupado trabajando en el otro caso y...
14:05Está bien, está bien
14:06Yo lo llamaré
14:15Alaya
14:18Escúchame
14:19¿Por qué no vas a respirar algo de aire fresco?
14:21Al menos debes comer
14:22O te enfermarás
14:25Ya caí lo más bajo que podía, Kenan
14:28Nada puede ser peor, créeme
14:30Alaya, por favor, te lo pido
14:31Hazlo por mí
14:33Intenta comer un par de bocados
14:35Luego nos podemos ir a encerrar
14:37Y no saldremos nunca más
14:38Lo único que quiero es que estés bien
14:41Está bien, sentémonos
14:42Pero la verdad
14:43No tengo hambre
14:44No quiero comer
14:45No me insistas más
14:58¿Mamá?
15:01¿Kenan?
15:13Hija mía
15:17Déjame explicártelo, por favor
15:19Dame un minuto
15:20No tengo nada que hablar contigo
15:23Hija
15:24No seas así
15:27Al menos déjame explicártelo
15:29Yo no pude dormir
15:31Estoy muy preocupada
15:34¿En serio quieres explicarme?
15:37¿Qué me quieres explicar?
15:41¿Que toda mi vida fue una mentira?
15:45¿Que la única persona en la que confío en el mundo no es mi verdadero padre?
15:50Por favor
15:51Mi vida no tiene sentido
15:53Todo se derrumbó
15:58Me aplastó la realidad
15:59Y no puedo escucharte
16:00Aunque grites
16:02Por eso
16:05Prefiero no escucharte
16:15Señora Mel
16:38Señora Mel
16:48Maldito seas, Bucky.
16:50Que Dios te maldiga.
16:53Espero que sufras por toda la eternidad.
16:57Y que no mueras sin pagar por lo que haces.
17:00Ahora vas a ver, maldito.
17:02Ay, Bucky.
17:04Ya vas a ver.
17:07Voy a hacer que pagues.
17:13Te vas a arrepentir, Bucky.
17:17Si no hago que pagues por lo que hiciste,
17:19entonces mi nombre no es Emel.
17:22Ya verás.
17:23Ya verás.
17:25Te vas a arrepentir.
17:31Estaré en Dallian un tiempo.
17:33Me vendrá bien un descanso, Faruk.
17:38Faruk, es que todos están en mi contra hoy.
17:42¿Qué tienes que hacer en Dallian?
17:52Una madre no hace eso.
17:54¿Cómo pudo mentirme así?
17:57Yo jamás la perdonaré después de esto.
18:01No la perdonaré nunca.
18:03Nunca.
18:05No digas eso, Laya.
18:08Mira,
18:09lo que dices solo es producto de tu enojo.
18:12Luego te arrepentirás, seguro.
18:14¿A arrepentirme, Kenan?
18:19Jamás lo haré.
18:24Dicen
18:27que cuando nadie te falta
18:30no se valora la presencia.
18:37Desearía que mi madre estuviera viva
18:38el poder discutir con ella
18:41todos los días y noches.
18:45No se puede explicar la ausencia, Laya.
18:48Tal vez no se puede.
18:51No hay palabra que pueda
18:53describir lo suficiente
18:55de este deseo.
18:58Imagínate que tuvieras
18:59un enorme peso en tu corazón
19:01y estás obligada
19:03a vivir con él por siempre.
19:04No puedes
19:06no sentirlo
19:07aunque quieras.
19:10Es por eso
19:12que no debes hablar así.
19:16Kenan,
19:18te pido disculpas, Citeri.
19:20No era mi intención
19:21hacerte sentir mal.
19:23Lo sé,
19:24por supuesto que lo sé.
19:26Pero debes
19:28saber que eres afortunada
19:30de poder estar aquí con vida.
19:32Eres muy afortunada.
19:36No quiero que hagas
19:37algo
19:38y luego te arrepientas.
19:42Aún después
19:43de todo lo que me han hecho.
19:45Así es.
19:48Sin importar
19:49lo que hicieron.
19:52Mira,
19:53no me malinterpretes.
19:55No intento
19:55defenderlos
19:56o excusarlos
19:57por haberte mentido.
19:59Pero tu herida
19:59es muy reciente
20:00y estás muy decepcionada
20:02de ellos.
20:03Por eso
20:06es mejor
20:06que pienses
20:07antes de hablar.
20:10Así es la vida.
20:12Nadie sabe
20:13qué es lo que va a pasar.
20:18Está bien.
20:46Aslan.
20:51Aslan.
21:25Aslan.
21:31Aslan.
21:41Aslan.
21:49Aslan.
21:49Aslan.
21:52Aslan.
21:59Aslan.
22:05Aslan.
22:08Aslan.
22:19Aslan.
22:21Hola, Kerim.
22:23¿Tienes alguna noticia para mí?
22:25Estaba por llamarla, señora Firuzano.
22:27Tengo novedades, pero es mejor si nos vemos y hablamos.
22:31Sí, está bien. En una hora nos vemos donde siempre.
22:37Ay, Dios, ¿qué será esta vez?
22:39Ya no puedo más con esto.
22:47No lo sé, Gokhan.
22:48Quiero mucho a Laya, pero no me parece nada bien lo que hizo con su madre.
22:53Ella estuvo dispuesta a ayudarme y no sé si se merece que su hija le haga algo así.
22:59Lo lamento mucho.
23:01Sí, pero ¿qué podemos hacer?
23:04Lo único que espero es que nunca me pase algo así con mi hija.
23:08¿Sería un horror?
23:10Eso no pasará. Y además a Laya estará bien.
23:15No sé lo que pasó, pero sea lo que sea, me gustaría poder hacer algo por ella.
23:20Que sepa que no está sola. Quiero que sepa que tiene mi apoyo.
23:24No hay mucho que podamos hacer.
23:27Es cierto.
23:28Mi, no quiero acercarme y preguntarle algo.
23:31Quizás piense que quiero sacar la información y no vea mi buena intención.
23:37Es YI, por favor.
23:38Laya sabe muy bien quién eres tú.
23:41¿De dónde sacaste eso?
23:42No sé. Me da miedo.
23:46Mira, eres una persona demasiado buena.
23:49No seas dura contigo.
23:51Lo haces siempre.
23:53Y sería bueno que dejaras de hacerlo.
23:56Tu alma es pura, de verdad.
23:58¿Está bien?
24:00No tengas duda de eso.
24:14¿Zanille?
24:17Dígame, señora.
24:19Tengo algunas cosas que hacer, así que saldré.
24:22Virijic está dormida.
24:23Le costó conciliar el sueño.
24:25Me quedé con ella y se desveló toda la noche.
24:29Debe estar muy cansada.
24:30No quise despertarla.
24:32Ocúpate de ella cuando me vaya, ¿de acuerdo?
24:35Está bien, señora Firuzán.
24:37No se preocupe.
24:38Yo cuidaré de su hija.
24:40Muchas gracias, Anille.
24:42Eres un gran apoyo para todos en la casa.
24:45Gracias.
24:47Me halaga, señora.
24:49Gracias.
24:50Es muy difícil encontrar a alguien de confianza estos días, Anille.
24:54Por eso te agradezco.
24:59Gracias a usted.
25:03Gracias.
25:17Gracias.
25:34Por favor, dime que no es verdad.
25:36No es verdad.
25:38Tushia no está muerta.
25:40Quien quiera que lo hiciera, los asesinos o el asesino, recibirán el castigo que se merece en amor.
25:48Te lo juro.
25:58Hija, jamás lo habría hecho si supieras que sufrirías así.
26:04Es a Emel.
26:07Solo ella tiene la culpa de todo.
26:12Hace años, mis padres solían hacer torres de papel.
26:19Y luego ellos las derribaban.
26:24Y ahora...
26:27Siento que eso...
26:31Que eso es lo que hicieron con mi vida.
26:38Entonces yo te recogeré.
26:41Y te armaré otra vez.
26:46No tengo ganas de nada.
26:49Solo quiero dormir y olvidar lo que está pasando, Kenan.
26:55Lamentablemente no puedes hacerlo.
26:58La vida continúa.
27:01Y tú...
27:03Tienes un trabajo al que ir.
27:06Es verdad.
27:08No...
27:09No les dije que no podía ir a trabajar.
27:11Debo avisarles ahora mismo.
27:14O tal vez llame a Erdem.
27:17Luego él les dirá que no iré.
27:20¿Erdem?
27:22¿Quién es él, Alaya?
27:25Es un colega del trabajo.
27:29Me escucha cada vez que tengo un problema.
27:32Siempre está ahí para ayudarme.
27:36Ya veo.
27:39Es...
27:39Un buen chico, entonces.
27:42Realmente lo es.
27:45Hola, Erdem.
27:48Me siento algo mal.
27:51No, gracias.
27:53Escucha, no iré al trabajo.
27:57Así es.
27:58Tengo fiebre y quiero descansar.
28:01Está bien.
28:03Muchísimas gracias.
28:05Adiós.
28:10Bien, ya avisé.
28:13Luego veré lo de las clases.
28:23Ay, hija mía.
28:29Está bien.
28:30Sé que me equivoqué.
28:32Al menos deja que te lo explique, hija.
28:55Hola.
28:57Tenías que ir y contarle todo a Farouk, ¿verdad?
29:00¿Eh?
29:01Hablo sobre lo de los estudios.
29:03Espéreme, ¿qué pasó?
29:04No me interrumpas cuando te hablo.
29:07Si tan solo supieras lo que hiciste.
29:09Ah, un momento.
29:10Detente justo ahí.
29:12Si tienes la necesidad de culpar a alguien,
29:15entonces mírate al espejo.
29:17¿Ah, sí?
29:18Tú hiciste todo esto.
29:20Le contaste lo de los estudios a Farouk, ¿verdad?
29:22A Farouk solo le conté sobre el dinero de los cursos de Alaya.
29:26Luego, él preguntó por ti y llegó hasta esta casa.
29:30Así que dime, ¿qué le decía al pobre hombre que quería saber de su mujer?
29:35Agradece.
29:36¿Por qué no le conté lo que le hiciste a la señora Firuzán y lo deduche?
29:40Ahora él ya se enteró de todo.
29:42Y eso te lo debo a ti.
29:44Pero eso no me importa.
29:47Me importa a Alaya.
29:49¿A ella qué le pasó?
29:51A Alaya descubrió que Farouk no es su padre biológico.
29:56Por tu culpa.
29:58Si me hubieras atendido.
30:00Nosotros nunca hubiéramos discutido.
30:03Y a Alaya no se hubiera enterado.
30:04¿Cómo así?
30:05¿Acaso se lo dijiste mientras se estaban discutiendo?
30:09Yo no sabía qué pasaría.
30:11No lo sabía.
30:12No le diría nada.
30:14Ay, pobre.
30:15Ay, pobrecita.
30:17Su corazón debe estar destrozado.
30:21Y es tu culpa.
30:23Escúchame.
30:24Estoy tratando de contenerme, pero me lo haces complicado.
30:28¿Y si mejor revisas lo que hiciste?
30:30¿Eh?
30:30¿Qué hice, Sanille?
30:32Tengo una saca en el pecho.
30:34¿Qué estás diciendo?
30:50¿Qué estás diciendo?
30:55Muy bien, Ipec.
30:57Estos son los juguetes que tendrás para hoy.
30:59¿Te parece bien, princesa?
31:00Está bien, mamá.
31:02Ay, mi tesoro.
31:06Esgui.
31:08No quiero molestarte, pero quería saber si puedes hacer una sopa para Alaya.
31:13Ya lleva días sin comer y temo que se enferme.
31:15No te preocupes, ya preparé la sopa.
31:17¿De verdad?
31:18Gracias, eres increíble.
31:21Si quieres, puedo calentarla.
31:24No, ahora no.
31:25Estuve llorando todo el día.
31:27Dejaré que descanse, luego yo la voy a despertar.
31:31Está bien.
31:31Cuando tú me digas, la calentaré para ella.
31:34Perfecto.
31:35Quiero que descanse.
31:36Ya sabes.
31:36Gracias.
31:37De nada.
31:38Ah, por cierto.
31:41Me gustaría pedirte un favor, Kenan.
31:45Si no te importa, me gustaría ver a Emel, por favor.
31:50No sé quién tiene la razón ni quién hizo qué.
31:53Solo me gustaría poder acompañarla.
31:57Cuando la vi así, mi corazón se rompió.
32:00Después de todo, es su madre.
32:03Claro, está bien.
32:04Yo no tengo problema con eso.
32:09Pero tendrías que cuidar de Ipek otra vez.
32:15Por supuesto que sí.
32:16Y tal vez Ipek le haga bien a Alaya.
32:20Los niños tienen una energía curativa.
32:24Muchas gracias.
32:26¿No hay de qué?
32:31¿Qué está haciendo, señorita?
32:34¿Este caballo ya tiene nombre?
32:37Es tuyo.
32:43Esto no nos llevará a ninguna parte.
32:46Tengo que encontrar otra cosa.
33:02Señora Ulcu, tengo que pedirle un favor.
33:07Quiero que interrogue a Elzin sin llamar demasiado la atención.
33:13Tal vez usted pueda preguntarle discretamente por qué le hacía tantas preguntas.
33:22Y bien, Karim, te escucho.
33:25Tengo dos noticias importantes, señora.
33:29Primero, ¿podría ser este el dinero del que usted me hablaba?
33:34Aquí hay doscientas liras.
33:35¿De dónde sacaste ese dinero?
33:37La señora Seger me llamó.
33:40Quería que la ayudara a saber algo sobre su hija.
33:43Esto lo encontré revisando la habitación de Tuche.
33:45¿En serio?
33:47Ojalá su esposo no lo haya visto.
33:48No se preocupe.
33:52Entonces, Emel le dio casi todo el dinero a Tuche.
33:56¿Pero por qué?
33:57Lo mismo me pregunté.
33:59Es raro.
34:01Digo, es exactamente el monto de la deuda que tienen.
34:05Seger guardó el dinero y te lo entregó.
34:07Así es, señora Firuzán.
34:09Emel dijo eso cuando se hizo pasar por la madre de Tuche.
34:13Al menos, esa vez esta muchacha estaba diciendo la verdad.
34:18¿Puede ser que Emel intentará ayudar a Tuche con esto?
34:23Y tal vez, a cambio de ayudarla, ella se quedó con cien mil liras.
34:28Exactamente, señora.
34:30Ella pretendía pagar su deuda, pero no pudo hacerlo.
34:33Pero entonces, estamos hablando de otro problema.
34:37Si Tuche huyó con su amante, ¿para qué dejaría el dinero?
34:41Ni siquiera le pidió a Seger que pagara su deuda.
34:44¿No te parece extraño?
34:47Claro que sí, señora. Aquí debe haber algo más.
34:50Aunque aún tengo muchas ideas en mi cabeza, el día en que Emel fue a vernos, existía conexión con lo
34:57que Tuche nos decía.
34:59Digo, ¿por qué esperaría tanto tiempo para hacer un movimiento así y no antes?
35:07Creo que tengo una teoría.
35:09No cree que pueda tener que ver algo con los riñones.
35:12¿Y tienes alguna novedad?
35:14¿Pudiste hablar con el doctor Murad?
35:16Sí.
35:17Y lo que tengo para decir no es nada agradable, señora.
35:24La teoría es que no es nada agradable, señora.
35:30No, no, no.
35:34No, no.
35:35No, no, no.
35:36No, no, no.
35:39No, no, no, no.
36:02¡Vaya, vaya! ¿Quién vive aquí?
36:09¿De quién es esa casa?
36:17¡Ah, Jessica!
36:24¿Alayah?
36:33¿Esqui? ¿Qué haces tú aquí?
36:38¡Alayah! No me digas que le pasó algo malo.
36:42Cálmese. Ella está bien, se lo prometo.
36:46Gracias a Dios. ¡Qué miedo!
36:50Vine porque quería verla, pero no quiero que llore, por favor.
36:55Venga, déjeme abrazarla.
36:57Venga aquí, señor M.
37:05¿Qué dices? ¿Estás seguro de que no existe ningún médico llamado Murata en el hospital?
37:11Baki me dijo que era el nuevo doctor que estaba trabajando ahí.
37:15Desgraciadamente, no es cierto.
37:17Pero, Kerim, no lo entiendes.
37:20Vaki jamás confiaría a Viriyika, un doctor cualquiera.
37:23Y menos dejaría que la operara.
37:26Es cierto, señora Firuzán.
37:28Él conoce al doctor y lo conoce muy bien.
37:30Pero, ese doctor no trabaja en el hospital.
37:35No sabemos de quién era el riñón.
37:37Ni sabemos cómo se hizo la operación.
37:40Y tampoco quién es el doctor.
37:42Voy a enloquecer.
37:44Desgraciadamente, mientras más busquemos, más interrogantes encontraremos.
37:51¿Qué me dice?
37:53¿Debo seguir investigando o me detengo?
37:55Seguiremos adelante, Kerim.
37:57Si Baki nos está mintiendo para proteger algo más grande.
38:01Bueno, lo podré entender.
38:03Pero nosotros tenemos que seguir.
38:06Está bien, señora Firuzán.
38:10¿Me podrías llevar consejera?
38:13Me gustaría darle el pésame.
38:16Acompañarla es lo único que se me ocurre.
38:21Le daré este dinero.
38:24Es verdad, Tuche no lo obtuvo de la mejor manera, pero...
38:28Al final era para su madre.
38:30Al menos tenía una buena intención.
38:34Como usted quiera.
38:50¿Eso es para mí?
38:53Para la mujer que amo.
38:56¿Y cómo es la mujer que amas?
39:01Podría nombrar muchas cualidades, pero...
39:04Lo importante es que...
39:06Ahora tienes hambre.
39:08Aleluya.
39:10No comes nada desde ayer.
39:15Kenan...
39:17Gracias.
39:21Eres mi refugio en todo esto, Kenan.
39:25Contigo no caeré nunca en la oscuridad, lo sé.
39:30Eres como un árbol fuerte y acogedor en el que sé que estaré a salvo.
39:38Y tú para mí eres el sol.
39:40Si tú no me das luz, ¿de qué sirve ser un árbol?
39:47Discúlpame...
39:47Por llevar horas llorando sin decir nada y por haberte hecho que te preocuparas.
39:55Yo...
39:55Estoy aquí para ti.
39:57¿Volverás a sonreír?
39:59¿Va a ser la misma de antes?
40:04Espero.
40:06Pero ahora...
40:07La sopa te espera.
40:10¿La preparaste tú?
40:13Me encantaría, pero la hizo Esgi.
40:17Pero...
40:17Esa bandeja es obra mía.
40:21Debo decir que es la bandeja más hermosa que haya visto.
40:25Anda, vamos.
40:31Turán, ¿dónde está?
40:34Necesita algo, señor Baki.
40:36Por favor, dígame.
40:37Yo me encargo.
40:38No necesito nada, Salí.
40:42Quiero asegurarme de que Turán no haga alguna estupidez y nos meta en problemas a mi esposa o a mí.
40:49¿De verdad le parece estúpido, señor?
40:52¿A ti no?
40:55Aunque creo que tiene potencial.
40:59En fin.
41:01De alguna manera está funcionando.
41:03Que siga igual.
41:05Como usted diga, señor Baki.
41:08Y no se preocupe con...
41:10la aplicación de mi teléfono.
41:13Por GPS puedo ver en tiempo real cada lugar en el que está.
41:16Muy bien.
41:19Excelente.
41:26Ahora vamos.
41:28Hay algunas cosas que comprar.
41:30Sanille tiene la lista.
41:31Dile que te la dé.
41:33Inmediatamente, señor Baki.
41:35Sí.
41:47Lo siento.
41:49Lo siento mucho.
41:50Tú la conocías hace tiempo.
41:53Sí.
41:54Se lo agradezco.
41:57Simplemente era su hora.
41:59Aún no lo puedo aceptar.
42:02Ayer estuvo aquí sentada.
42:05Estábamos juntas.
42:07Lamento su pérdida.
42:09Gracias.
42:11Hija, la vida es así.
42:14La vida no es más...
42:16que un momento pasajero.
42:20Y nunca sabemos qué es lo que puede pasarnos.
42:23A veces a la gente buena le pasan cosas malas.
42:26Si hubiera podido evitar la muerte de tu amiga,
42:30habría hecho todo lo posible, hija.
42:34Gracias.
42:35Gracias.
42:37Gracias.
42:51Gracias.
42:55Gracias.
43:06Gracias.
43:39Gracias.
Comments