- 11 minutes ago
- #video
#video #A r a f t a - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:10CastingWords
01:35CastingWords
01:50CastingWords
02:09CastingWords
02:11What time?
02:12There was no time, there was no time.
02:13Look at that time!
02:14You will see the video, okay?
02:16You will see the video, okay?
02:19We have to go, Haydar.
02:21We have to go.
02:33You did it, you did it!
02:35You did it, you did it!
02:37You will be able to get you.
02:57You will be able to get you, whereas you will be able to get you.
03:00Bye!
03:14You shall never die.
03:15I knew I knew she would survive.
03:19I knew that my daughter would go away.
03:20He would like to love.
03:22I would love to live.
03:23I would have killed my daughter.
03:28He would welcome me.
03:29I will give him That she wouldn't go away.
03:29I don't understand that I would totally understand,
03:31I don't know that...
03:33...but I will talk to you...
03:42...but I don't know that you will run here,
03:49but I will find you...
03:52...and I will not be backward and get back with you...
03:56...and when you see you,
03:58you can see it looks like the thing...
04:00You can'tavat that.
04:01You still go to Canada.
04:02You find it needed to provide you a little in love.
04:04America is a Jerusalem from our back.
04:08You have the power.
04:09You have their power.
04:10Or a Judaht with the king.
04:13Is that almostborg?
04:18No one's wrong against your king,
04:21or any one else?
04:22You don't care.
04:27Where are you?
04:29Tell me, where are you?
04:32Tell me, where are you?
04:34Where are you?
04:34Tell me.
04:51Yaptıklarınızda şu halinize inanamıyorum.
04:57Keşke sizin bu kadar düştüğünüzü görmeseydim.
05:01Keşke.
05:11Kim sızdırmış olabilir videoyu, kim?
05:14Bütün planımı bozdu.
05:17Benim aklıma nezirden başka bir isim gelmiyor kardeş.
05:22Yok, zannetmiyorum.
05:24Yapacak olsa şu ana kadar on defa yapmıştı.
05:27Kardeş bak, kediyi bile köşeye sıkıştırdığın zaman tırmalar.
05:31O da son kozuna oynuyor işte.
05:42Neler olmuş yine? Ortalık karışmış.
05:46Müzeyyen anne nerede?
05:48Bilmem, işim var dedi çıktı gitti.
05:51Ne işi?
05:58Efendim Nazım.
06:00Tamam, siz yine gözünüzü kulağınızı dört açın.
06:03Haber verirsin bana.
06:06Murat'ı bulamamışlar.
06:07Murat'ı bulamamışlar.
06:08Ama bakmaya devam ediyor çocuklar.
06:10Murat kaçacağı yere gitmemiş.
06:12Bu bizim oyunumuz.
06:14Benim oyunum.
06:17Benim oyunumda sürprizlere başka oyunculara yer yok.
06:21Bu sefer açık verdik.
06:23Ama bir daha kontrolü asla kaybetmeyeceğim.
06:30Ulan onca sene çalış dedin.
06:33Herkeste her şeyle başa çık.
06:35Allah'ın belası gelsin ipileceksin.
06:38Doymadı.
06:39Doymadı.
06:40Doymadı başımıza onca iş açtı.
06:41Doymadı hadi.
06:42Doğduğu güne lanet olsun Emi.
06:46Ah Haydar ah.
06:48Ah.
06:49Kendin ettiğin kendin boğul.
06:52Ne demek o şimdi?
06:56Oğlumun söz konusu.
06:58Ettiğin lafa bak.
06:59Benim oğlum falan değil o.
07:03Oğlum kaçıp kurtaracak inşallah kendini.
07:06Ulan o kaçıp kurtaracak.
07:07Biz nereye kaçacağız ha?
07:09Gırtlağımıza kadar çamura battık.
07:11Nereye kaçacağız?
07:18Söyle Nezir.
07:21Murat gelmedi hala.
07:23Telefonları da açmıyor.
07:24Yok piyasada.
07:27Nasıl yok ya?
07:29Nereye kayboldu bu oğlan?
07:32Ulan kendi elimizle düzenek konalım.
07:35Adam kaçmayı bile becerelim.
07:38Haydar.
07:39Oğlumu bul.
07:42Murat'ı bul Haydar.
07:44El birliğiyle öldüreceksiniz beni.
07:46El birliğiyle öldüreceksiniz düşmanlarımın yapamadığını yapacaksınız bana.
07:49Helal olsun size.
07:51Helal olsun.
08:09Helal olsun.
08:10Sen yaydın videoyu değil mi?
08:13Bu muydu daha yani planın?
08:15Ne geçti eline şimdi?
08:17Cemal siz bir turlayın.
08:20Ben hiçbir yere gitmiyorum.
08:22Hayatımda böyle yüzsüzlük görmedim.
08:23Doya doya izlemem lazım.
08:26Bir daha bulamam böylesini.
08:27Aslı.
08:28Ne Aslı ya?
08:29Ne Aslı?
08:30Gitmiş abisini kaçırmış gelmiş orada numara yapıyor.
08:33Hadi Aslı.
08:34Hadi.
08:36Hiçbir şeyden korkmuyorsun.
08:38Ben yaptım demekten mi korkuyorsun?
08:41Ben buyum de.
08:42Ben bu kadarım de.
08:44Gitilerde al abar.
08:45Şimdi uğraşamam seninle.
08:48Eğer abimin başına bir şey gelirse.
08:51Ne yaparsın?
08:53Konuş ne yaparsın?
08:56Sen ne yapabilirsin ki bana?
08:59Söylesene.
09:02Zamanı gelince öğrenirsin.
09:04Canını yaktığın birini asla küçümseme.
09:07El elden üstündür.
09:11Hiçbiriniz bana zarar veremezsiniz.
09:14Ne sen ne ailen.
09:18Abinin olduğunu merak ediyorsan arkandan iş çeviren annenle babana sor.
09:23Sana ipucu.
09:26Nezirle el ele verip onu yurt dışına kaçıracaklar.
09:30Anladık geldi mi?
09:33Hem de neden biliyor musun?
09:36Masum bir kızın öldürülmesi onlar için hiç önemli değil.
09:40Tek düşündükleri itibarları.
09:42Olmayan itibarları.
09:46Gerçeklerle yüzleşecek cesaretin varsa git onlara sor.
09:55Senin bu haline acıyorum biliyor musun?
09:59Sana karşı dürüst olan tek bir kişi var.
10:05O da nefret ettiğin Ateş Karahan.
10:34Doğru mu bu?
10:37Ne oluyor Mercan?
10:39İyi misin kızım?
10:41Abimi yurt dışına kaçırmaya çalıştığınız doğru mu?
10:45Sen buna mı şaşırdın?
10:47Mercan.
10:48Bir dakika Haydar.
10:49Bir saniye.
10:51Söylesin bakalım ne yapacakmışız.
10:53Oğlumun hapse gidişini mi izleyecektim?
10:56Kelepçeyi de ben taksaydım istersen.
10:59İnanmıyorum size.
11:01Sizin abimi falan düşündüğünüz yok.
11:03Sadece kendinizi düşünüyorsunuz.
11:06Eğer onu düşünseydiniz suçuyla yüzleşmesine yardım ederdiniz.
11:10Kaçmasına değil.
11:11Anne olunca inanırsın.
11:15Anne olunca da inanmayacağım.
11:17Çünkü benim yetiştirdiğim çocuklar katil olmayacak.
11:20O.
11:22O yaptı.
11:23Eğer o videoyu gelmesaydı başımıza bunlar gelmeyecekti.
11:26Sen yaptın.
11:28Bıkmadın bizimle uğraşmaktan.
11:31Kessin zırlamayı.
11:37Rahat bırakın ateşimi.
11:41Videoyu ben saldım.
11:49O helikanlı oğlunuzu el aleme ben rezil ettim.
11:52Nasıl yaparsınız bunu?
11:54Sonuçlarını düşünemediniz mi?
11:56Abimi...
11:56Seni parçalarım.
11:58Seni gebertirim.
11:59Benim oğlumun kılına zarar gelsin.
12:02Seni gebertirim.
12:03Çekil şunu.
12:04Çekil şunu.
12:04Çekil şunu.
12:05Al işler.
12:05Buyurun.
12:06Ne yapıyorsun?
12:06Nereden geldiniz belli değil.
12:08Ne yapıyorsunuz?
12:08Bırakın şuradan.
12:10Ne yapıyorsunuz?
12:11Yapmayın.
12:12Hüseyin Hanım.
12:12Ne yapıyorsunuz?
12:17Kessin sesinizi.
12:24Odaya geçin.
12:44Ne yapıyorsunuz?
12:45Ya bunlar da var ya...
12:46Şşşş.
12:47Neler oldu neler?
12:49Yazık günah vallahi hepsine.
12:52Ah Murat. Ah.
12:54Ah Murat mı?
12:55Ben hiç acımam Murat'a ya.
12:57O elin kızın acımış mı?
12:59Ayıptır oğlum.
13:00Onların ekmeğini yürü.
13:03I lived in the my life ...
13:04... happy to be with the
13:04...
13:06...
13:06...
13:06...
13:07...
13:07...
13:07...
13:07...
13:07...
13:09...
13:09...
13:09...
13:09You're the only one.
13:09...
13:11...
13:12...
13:12...
13:12...
13:13...
13:13...
13:13...
13:13You know what I mean?
13:15I don't know what I mean.
13:17I don't know what I mean.
13:18I don't know what I mean.
13:23I don't know what I mean.
13:26Look, Murat, before I killed her.
13:30He was a social media.
13:38You did not do that.
13:41Look, I don't know what I mean.
13:44You know, what do I mean?
13:45You look after a whole.
13:46But I just remember.
13:49Oh no, you don't know what I mean.
14:01I'm not sure I'm not sure what you have.
14:02When I'm out of your house,
14:03I don't know how to get out of your house.
14:07But you were the only one who did not care about me.
14:09I've been very much.
14:11I stand in my room with my father.
14:15They are the only one who has passed my son.
14:18I am my daughter.
14:20I don't have to kill someone.
14:30We are there once a year,
14:33I'm sorry I didn't have to be a good friend.
14:36You were going to play with me.
14:39I stopped playing with you.
14:39I'm going to play with you.
14:41I'm gonna play with you.
14:42I'm not going to play with you.
14:43It's my dog.
14:46You want to kill your wife?
14:49You want to kill your wife?
14:52I don't want to kill your wife.
14:54I don't want to kill your wife.
14:55But if I get to death, I'll kill you.
15:00Okay, okay.
15:01Okay, okay.
15:02Okay, okay.
15:04Yes, okay.
15:05Okay, Ateş.
15:08What are you doing?
15:10You're doing that.
15:13It's the same thing that we're doing.
15:15We're doing that.
15:16We're doing that.
15:17We're doing that.
15:19We're doing that.
15:21We're doing that.
15:30But Cymal.
15:31Bütün adamları ara.
15:34Hepsini Murat'ı bulmak için seferber et.
15:36Onu ya bulacağız, ya bulacağız.
15:38Bulacağız, kardeş. Sıkma canını.
15:43Alo, Nazım.
15:45Yüz'e daha çok adam lazım.
15:51Ateş.
15:55Annem, anne, anne, ne olur.
15:56He's still waiting for you.
15:59He's still waiting for you.
16:02I can't wait for you to see you.
16:06I'm going to see you.
16:08I have a video of you.
16:13You're a reality.
16:15You're going to do this last thing.
16:16I'm going to do it.
16:20Sorry.
16:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, it won't happen, Ateş.
16:27He's a member of his family.
16:30He's a member of his family.
16:31But for me, for my life, there's nothing more than anything else.
16:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
17:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
17:02Nereye gidiyorsun?
17:07Sana soru sordu mu cevap vereceksin? Nereye gidiyorsun?
17:11Abimi aramaya gidiyorum. Gerekirse sokak sokak gezip bulacağım onu.
17:16Yürü.
17:18Ne yapıyorsun?
17:20Atla.
17:28Seninle gelmeyeceğim.
17:32Şu boş inadını bıraksan ikimize de daha fazla zaman kazandırmış olacaksın.
17:36Senin sözünün, hükmünün olmadığını anlayamadın mı hala?
17:39Bırak.
17:45Ya benim arabama binersin, ya da hiçbir yere gidemezsin.
17:51Biliyorsun.
17:53Ben bindiğimi bineceksin.
17:55Başka şansın yok.
17:59Bırak.
18:09Bırak.
18:12Bırak.
18:14Bırak.
18:27Bırak.
18:33Bırak.
18:34Bırak.
18:36Cıkk.
18:37Bırak.
18:41Bırak.
18:41Tell me.
18:52What are you, Nezir?
18:53What's your name, Nezir?
18:57Where?
19:02Look.
19:03You are here to be a hotel, you are home next to me.
19:06We have to go and out of the village, and we are leaving.
19:09You say it's home next to me.
19:11Yes, we love Murat, we love him so that we do something like that, but we don't know about it,
19:19so I don't know.
19:21Let me tell you, tell me.
19:24Tell me, where did you come from?
19:31And you...
19:32This man...
19:37Yakışmıyor, Mercan.
19:40Kes.
19:43Çek arabanı.
19:46Defol git.
19:52Ne oluyor?
19:54Ne bağırıyorsunuz?
19:58Sen karışma, Demet.
20:01Evimizi basıp abimi dövmeye yelteneceksiniz. Ben karışmayacağım, öyle mi?
20:05Nasıl olacak, Omercan?
20:07Tüm bu olanlar.
20:08Biz arkadaş değil miyiz?
20:11Bak, çok haklısın.
20:12Çok özür dilerim.
20:14Ama abimi bulmam lazım.
20:16Kaybedecek vaktim yok.
20:19Hadi, yürü.
20:21Demet, çok özür dilerim. Lütfen anla.
20:42Altyazı M.K.
20:43Altyazı M.K.
20:47Altyazı M.K.
20:55Altyazı M.K.
20:58Altyazı M.K.
21:06Altyazı M.K.
21:17Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:17Altyazı M.K.
22:44Altyazı M.K.
22:51Altyazı M.K.
22:51Bye, bye.
22:59We looked like everything else now.
23:00No, there's no, no.
23:06You're a little.
23:07It's my favorite place to go.
23:13Me the rest of the day, my family,
23:18they're like there now.
23:21I don't know if I can't.
23:24Let's go to Murat.
23:26The police will be able to find him.
23:35Hello, Cemal.
23:37Have you ever heard of Murat?
23:42Okay.
23:43Let's go.
23:51Watanthan,
23:52ban
23:53Watanthan.
24:25Video için seni suçladığımda neden ben yapmadım demedin?
24:30İzha'ı sevmem.
24:35Anlamıyorum.
24:38Abim nasıl yapar böyle bir şeyi?
24:42Biz borçlara, tefecilere kızarken asıl bambaşka bir kabus varmış ortada.
24:51Cinayet ne demek?
24:54Benim abim bir insanı, bir kadını hiç anlamıyorum.
25:06İnanamıyorum.
25:08Anlamıyorum hiçbir şeyi.
25:12Sorun onlarda değil.
25:16Sende.
25:19Dünya tekinsiz bir yer.
25:24İnsanlar kötü.
25:27Bunlar alışan iyi olur.
25:33Sürekli birilerinden kötülük bekleyerek yaşamak da işkence gibi ama.
25:40Birilerini sevmeden, güvenmeden nasıl nefes alabilirsin ki?
25:47Bir şeylere, birilerine tutunmak zorundasın.
25:52Sen de kendini tutun.
25:56Seni bir tek o yanıltmaz.
26:05Aldığın her nefeste şaşırmaya tamamsın, aynen böyle devam et.
26:17Hayal kırıklığına da uğrasam, ne kadar şaşırsam da, sevgisiz yaşayacağıma ödeyeceğim bedele razıyım.
26:31Çünkü bu dünyada, sevgiye, sevilmeyi, güvenmeyi hak eden insanlar var.
26:40Herkes kötü olamaz.
26:42Herkes yanlış olamaz.
26:49Ne kadar kötülük varsa, bu kadar da iyilik var.
27:42Altyazı M.K.
28:07M.K.
28:30Sevgisiz yaşayacağıma, ödeyeceğim bedele razıyım.
28:36Altyazı M.K.
29:10Altyazı M.K.
29:13Burada mı uyumuşuz?
29:19Günaydın.
29:27Üşüme.
29:28Ceketi de bana verdin.
29:29Üşümüşsündür sen.
29:30Üşümem.
29:36What do you think?
29:36Well, I quote you on that.
30:01You can do it.
30:03You can do it.
30:04You can do it.
30:39You can do it.
30:43You can do it.
30:44You can do it.
30:45You can do it.
30:46You can do it.
30:47You can do it.
30:49You can do it.
30:49You can do it.
30:51You can do it.
30:51You can do it.
30:52You can do it.
30:52You can do it.
30:54You can do it.
30:56You can do it.
31:00Nidil Bey at the time.
31:01Yeahher, you want to do a break?
31:04You see, you want to do Mercer, I want to do Mercer?
31:08You want me to do Mercer?
31:09You need to do Mercer, I want to do Mercer.
31:11You need one of the deals to me.
31:14And I can't tell you.
31:17I want to do the same thing.
31:19I want to do it, but do I want to do it.
31:22I want to do this.
31:27You don't have to wait for your old friends.
31:28If you work, you will remember someone who is going to kill you.
31:32If you invest in a situation, you will be able toule it.
31:38Look, you will burn the ground.
31:40You will burn the ground.
31:43We'll murder you.
31:46But I am glad you are going to meet you.
31:49So you should be careful when you look at it.
31:59I'll look at it if I can see it.
32:02I'll tell you if I can see it.
32:04Look, we've been able to tell each other.
32:07We've been able to tell each other.
32:21Let's go to the report.
32:32I'm not sure what we need to do.
32:35I don't know where we need to do, I don't know.
32:37I don't know where we need to do.
32:40I don't know where we need to do.
32:42I don't know what we need to do.
32:47Why don't we need to do this?
32:49I don't know what's going on.
32:52Let's go.
32:53We need to do this.
32:56Let's go.
32:57Let's go.
32:57Let's go.
32:57Let's go.
33:08Let's go.
33:08If you ask me that question.
33:37Can you help me?
33:38He looks like a little bit of a lot of work, but I am not a little bit of a
33:47reason.
33:49But I'm really not an old lady.
33:54I decided to give it a spotlight, but I have no idea what I was saying.
34:00I just worked together for a very happy person.
34:02Not a bit of a difficult time to get up.
34:06I'm going to come to the man, but I'm going to be a good guy.
34:09But where?
34:11He was actually a place where he was.
34:13You're not a good guy.
34:15You're not a good guy.
34:15You're not a good guy.
34:19I'm not a good guy for you.
34:19I'm a good guy for you.
34:21No.
34:28We...
34:28You're a good guy.
34:32I said I was just a guy.
34:34Yıllardır beklediğim erkek.
34:37Ben buralara bakınırken meğer kısmetim Mısır'daymış.
34:44Diyorum ki...
34:48Sen Malik'le konuşsan, ağzını arasan, benim hakkımda iyi şeyler söylesen.
34:59Bizi bir kuytuda buluştursan.
35:04Kız yap bir güzellik hadi.
35:34Abi içerideysen çık lütfen.
35:37Abi!
35:39Bu derse senden korkup hiç çıkmaz.
35:42Abi lütfen dışarı çık.
35:44Sana yardım etmek için geldim güven bana.
35:49Tamam burada yok işte.
35:51Hadi vakit kaybetmeden başka yere bakalım.
36:01Burada.
36:06Abi içeridesin işte çık dışarı.
36:09Çık yardım edeceğim sana.
36:12Murat!
36:13Delikanlı gibi dışarı çık.
36:16Saklambaç oynamıyoruz.
36:22Bittim ben.
36:23Mahvoldum.
36:24Abi!
36:26Abi!
36:38Sen yaptın.
36:39Senin yüzünden vicdansız.
36:41Şişt!
36:44Bilmediğin kelimeleri kullanma.
36:46Senin yüzünden benim hayatım bitti lan.
36:49Ne konuşuyorsun oğlum?
36:50Dur!
36:50Dur yapma!
36:52Dur dur dur!
36:55Teslim ol.
36:57Başka yol yok senin için.
36:59Abi!
37:01Kaçarak saklanarak sırtındaki bir yoktan kurtulamazsın.
37:05Elbet bir gün yakalanacaksın.
37:08Suçunu kabul et teslim ol.
37:10Bana güven yüreğin daha da rahatlayacak.
37:14Yapabilirsin.
37:15İçimde sana hala inanan bir mercan var.
37:18Eğer suçunu kabul etmezsen.
37:21Sadece Betül'ü değil.
37:23Sana inanan mercanı da öldürmüş olacaksın.
37:27Beni sensin bırakma.
37:38Sensin bırakma.
37:39Ne?
37:43Peki. Teslim olacağım ama...
37:45Önce eve gitme annemle vedalaşmak istiyorum.
37:49Babamla da.
37:54Gidelim.
37:56Hadi gel.
38:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:38S Kalim,
38:45I don't know.
39:15I don't know.
39:16Oğlum, içecek tamam mı?
39:25Güçlü ol tamam mı?
39:29Yapma, kıyma oğluma.
39:32Uytar oğlum.
39:35Senin oğlunun için tek bir kurtuluş var.
39:40O da hapishane.
39:44Bir daha düşünme, ne istersen.
39:47Düşünecek bir şey yok anne.
39:49Ben kararımı verdim.
39:52Esna o cezamı çekeceğim.
40:02Altyazı M.K.
40:04Altyazı M.K.
40:08Altyazı M.K.
40:21Altyazı M.K.
40:22Altyazı M.K.
40:36Altyazı M.K.
40:41Altyazı M.K.
40:42Altyazı M.K.
40:47Altyazı M.K.
40:52Altyazı M.K.
40:54Altyazı M.K.
40:56Altyazı M.K.
40:58Altyazı M.K.
41:03Altyazı M.K.
41:05He lost his company, his house, his brother lost.
41:10He lost his life.
41:37I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:52You're my husband.
41:56You're my husband.
42:05I cannot...
42:07I wish you have strong luck.
42:13But I will be successful.
42:16I've been struggling with this direction.
42:18I'll be able to get the house again.
42:22I will say that I will warm your door.
42:24I will give you a shower, my stomach will cover you.
42:30I believe in the or not.
42:31I'll be here.
42:35He's always been to you
42:43You can't make any more
42:45That's what you see
42:45Let's go
42:46All the way
42:46That's a good thing
42:48That's a bad thing
42:49They're weak
42:50They don't have anything
42:52Never mind
42:54Let's go
42:54Let's go
46:37Pakalan almaya geldin.
46:41Ölmeden önce bunu bilistede.
46:46Buyur...
46:47Abi...
46:48Buyur...
46:49Hayır.
46:50Hayır.
46:51Abi.
46:55Abi!
46:56Oğlum!
46:59Oğlum!
46:59Oğlum!
47:01Oğlum!
47:02Oh!
47:04Oh!
47:06Oh!
47:07Oh!
47:08Oh!
47:11Oh!
47:15Oh!
47:19Oh!
47:21Oh!
47:22Oh!
47:23Oh!
47:26My son was like this.
47:33Oh!
47:34Oh!
47:42Oh!
47:46Oh!
47:54Senin yüzünden abim ölüyor.
47:56Senin yüzünden ailem bu halde.
47:59Sen kurdun bu planı.
48:01Ve çok güzel oynadın.
48:02Bu anı sakın unutma.
48:05Çünkü ben asla unutmayacağım.
48:10Can düşmanım artık senin.
48:13Can düşmanın anladın mı?
48:16Kork benden bundan sonra.
48:19Duydun mu?
48:20Kork benden!
48:21Ben!
48:23Her nefesin bir yemin.
48:25Her yeminin bir adım.
48:28Bu yolun sonunda en az sen de benim kadar yanacaksın.
48:31Müzik
48:32Müzik
48:34Müzik
48:38Müzik
48:47Müzik
48:49Müzik
48:57Müzik
49:03Müzik
49:04Müzik
49:04Müzik
49:04Müzik
49:04Müzik
49:05Müzik
49:06Müzik
Comments