- 8 minutes ago
- #video
#video #A r a f t a - Episode 5
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:41CastingWords
01:11CastingWords
01:24CastingWords
02:27Haydar'ın kızıyla evleniyorum dedi.
02:32Hayat işte.
02:34Hiç planda yokken düşmanının kızıyla evlenmek zorunda bırakıyor seni.
02:45Bu benim için bir sınav.
02:47Onlar içinse sonun başlangıcı.
02:52Sana yaşattıkları her acıyı teker teker ödeyecekler.
03:01Bu benim sözümle.
03:05Sözümü tutuyorum.
03:13Bir parçam hep burada.
03:17Seninle.
03:31Nezir'den hala haber yok mu?
03:33Son dakika gole atmak peşindedir.
03:35Ama biz de onların peşindeyiz.
03:36Sen merak etme kardeş.
03:38Attırmayacağız onlara gole.
03:43Ne planladığını bir an önce öğrenmek zorundayız.
03:48Ya Nezir.
03:50Nikah yönü böyle apar topar ayıp olmuyor mu?
03:52Kız evleniyor artık yapacak bir şey yok.
03:55En can alıcı yerini açtım.
04:06O kadar yeter herhalde.
04:08Allah belanı versin.
04:10Allah belanı versin.
04:12Gel buraya.
04:14Allah belanı versin.
04:16Ben bir şey yapmadım.
04:17Yanlışlıkla oldu.
04:18Ders!
04:28Ne istiyorsun?
04:30Esasa kısas.
04:32Haydar baba.
04:34Makul bir şey iste.
04:35Elimden bir şey gelmez.
04:37Ya bana yardım edersin.
04:39Ya da film ederim sizi helalimi.
04:41Ben de keyfimden vermedim kızı.
04:43Para için olacak.
04:45Zamanı geldiğinde benden daha fazlasını alacaksın.
04:47Emin ol.
04:48Ama dediklerimi yapmam gerekiyor.
04:51Dinle.
05:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:27Ateş'in karısı olacaksın.
05:28Ne bu hal böyle?
05:29Şu saçın başın haline bak.
05:32İzin verir misiniz?
05:35Ateş'le evlenince yaptıkların yanına kar kalacak sanıyorsan yanılıyorsun.
05:41Bugünlerini mumla arayacaksın.
05:49Orkalarda dolanma da git hazırlan hadi.
05:56Ne bakıyorsun?
06:01Ne dedi bu sana?
06:03Ne diyebilir ki o bana?
06:04Haddine mi?
06:06Haddinedir belki.
06:08Ateş ile evleniyor bugün.
06:10Biz de elimiz kolumuz bağlı izliyoruz.
06:13Evlensin evlensin.
06:15Evlensin evlensin.
06:16Gününü gecesini zindan edeceğim ben onun.
06:18Dur sen.
06:24Masalar öyle.
06:26İçeride de sandalyeler var.
06:27Onları da getirin.
06:35Kızım o öyle olur mu?
06:39Kaç yıldır hiçbir şeyimi öğrenemez insan.
06:43Sen sakin ol Nermin Hanımcığım.
06:45Ben halledeceğim şimdi her şeyi.
06:47Çiçek.
06:48Al bisikleti.
06:49O öyle çimleri alın.
06:51Berat.
06:52Yardım et çiçeği de oraya götürün.
06:53Olur mu Nermin Hanımcığım?
06:54Olur olur.
06:55Çok iyi olur.
06:55Bu çiçekleri havuz başına koyduk.
06:57Tamam.
06:58Bunlar da masaları yerleşince onların üstüne konacak.
07:00Bak.
07:01Bak böyle çok iyi oldu.
07:03Bana bir şey söyleyeyim mi?
07:04Sen olmasaydın ben hayatta yetişemem.
07:06Al sur Mermin Hanım.
07:07Zaten yangından mal kaçırır gibi öne alıverdiler düğünü.
07:11Hiçbir şey yaptıkları da yok.
07:25Öyle burunlarını dikip bakmayı bilirler ancak.
07:29Ben o burunları indirmeyi bilirim de.
07:32Zamanı var her şeyin.
07:34Hadi biz devam ede.
07:44Nasıl geçecek bu günler anne?
07:47Böyle aynı konakta.
07:49Burun burun.
07:50Geçecek.
07:51Hem de öyle bir geçecek ki...
07:54...onların burunlarını sürte sürte...
07:56...başlarını yere vura vura geçecek.
07:59Bu günleri çok bekledim ben.
08:01İzin vereceğiz yani evlenmelerin.
08:04Bugün olacak ve bitecek.
08:06Ateşi doğurmadım.
08:08Ama senden ayrıda koymadım.
08:10Onu karşıma alamam ben.
08:13Plan bu diyorsa bu.
08:17Tamam.
08:21Ateş nerede?
08:23Mezarlıktan gelmedin mi?
08:25Geldi geldi.
08:26Ama çok gergindi.
08:28Bir sıkıntı var ama...
08:29...bir şeyi de söylemedi.
08:31Daha yarası bile iyileşmeden...
08:33...inat uğruna sevmediği bir kızla evleniyor.
08:36Al sana sorun.
08:42Tahmin edemiyoruz mu şunlara.
08:46Benim bu ceza olsa da şunun iki almasa.
08:55Altyazı M.K.
09:17Altyazı M.K.
09:17Altyazı M.K.
09:23Altyazı M.K.
09:33Altyazı M.K.
09:35Altyazı M.K.
09:36Altyazı M.K.
09:37Altyazı M.K.
09:38Altyazı M.K.
09:39Altyazı M.K.
09:40Altyazı M.K.
09:41Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:45Altyazı M.K.
09:46but I don't need to go to the bathroom.
09:48I'll go to the bathroom.
09:51Okay, go to the bathroom.
09:56Who is this?
10:03I'm going to go to the bathroom.
10:05I'm going to go.
10:13I'm going to go to the bathroom.
10:15Come on, get on the bathroom.
10:26I'm going to go to the bathroom.
10:28Is it easy?
10:28I'm going to go to the bathroom.
10:33I don't want to go.
10:34I don't want to go to the bathroom.
10:34It's easy to go.
10:36Take it away.
10:37Go!
10:38Go!
10:39I'm sorry.
10:40I want you to move your body.
11:01Continue.
11:02I will rest.
11:02I will deal with you, it's not a problem.
11:32I will deal with you.
11:38I will deal with you.
11:41I will deal with you.
11:44You will deal with me.
11:47The war is not a problem.
11:56I told you I was a good friend.
11:58I was not a good friend.
12:01I will deal with you.
12:02I will deal with you.
12:04I will deal with you.
12:35I will deal with you.
12:40I will deal with you.
12:50You have nothing to do with you.
13:01I will deal with you.
13:05You have nothing to do with you.
13:08It's fine.
13:10I will deal with you.
13:11You have nothing to do with you.
13:22Let's go, let's go, let's go.
13:26Let's go, let's go, let's go.
13:30How?
13:48Her şey hazır Nezir Bey. Saat tam altı da yola çıkacak. Önce Yunan adaları sonra İtalya.
13:53Kaptan güvenilir değil mi?
13:55Merak etmeyin siz.
13:57O yola.
14:06Birini öyle kaçırılmaz, böyle kaçırılır Ateş Bey.
14:14Baba evlenmezsen borçlarımızı nasıl ödeyeceğiz?
14:16Kızım, ben bir yolunu bulacağım.
14:19Sen bugüne kadar yeterince fedakarlık yaptın zaten bize.
14:22Sıra bizde.
14:27Yoksa Nezir mi yardım ediyor yine?
14:29Öyleyse...
14:29Kızım, ne Nezir'i? Nezir falan yok.
14:32Ben başka bir yol buldum.
14:34Hem sen konuşmayı bırak da ağzına çabuk.
14:37Pek ne bekliyorum Halina'da seni?
14:39Yunan adalarına bırakacak.
14:41Eğer parayı bulduysa kaçmama ne gerek var?
14:44Ne demek kızım ne gerek var?
14:45Bu adam bu işin peşini bırakır mı sanıyorsun sen Allah aşkına?
14:48İlk fırsatta seni hapse attıracak.
14:53Ben konuşurum onunla.
14:55Kızım...
14:55Uzatma da beni dinle.
14:57Ne diyorsam onu yap.
15:04Ercan...
15:04Bak kızım...
15:06...o ateş ne seni ne de bir başkasını dinler.
15:09Vurulduktan sonra deliye döndü.
15:11Hırsız hareket ediyor görmüyor musun Allah aşkına?
15:14Sen babanı dinle kızım.
15:16Ne diyorsam onu yap.
15:18Ona güven.
15:19Bak böylesi daha iyi olacak.
15:24Al şunu.
15:27Baba bunda ne gerek var?
15:28Yanında bulunsun.
15:29Ben kullanmayı bile bilmem.
15:34Ne oluyor burada?
15:43Yarım saat sonra arka kapı dolu.
15:50Ne oluyor?
15:50Ne oluyor?
16:20Ne oluyor necessarily?
16:32Ne güzel political isey.
16:34Ne gibi hissediyoruz saya.
16:42Ne söylüyorların kafası aslında.
16:48Güzel entrevist var çünkü bir kez sızın yazması.
16:49Ne çok seviyorsanlara konuş�도uz bir kelimeyi sun Presidentki aracınız olarak...
16:51I'd like to know your story.
16:55In my way.
16:57I'd like to know your story.
16:58It's not a matter of my story?
16:59It's not a matter of me.
16:59No, I'm not saying that this is power.
17:02The one is the power, the one is the power.
17:04The two are the people that have been used in the world.
17:07The other ones in the world are the same as possible.
17:10If it's possible, they say, it's possible.
17:11If it's possible, they say it's possible.
17:11We'll see you.
17:13Yes, I'll be sure you will.
17:19What is this, I don't know.
17:20I don't know what that means.
17:23I don't know what I mean.
17:27I don't know what the hell is...
17:33He feels so much.
17:35I don't know.
17:37I don't know what happened.
17:39The aliens are able to escape.
17:45I know nothing.
18:03There are two men who are out there.
18:05How will we get out of here?
18:06You can't get out of here.
18:09You can't get out of here.
18:10You can't get out of here.
18:11If we get out of here, we'll get out of here.
18:13Let's go.
18:14Merak etme anne.
18:16Nezir halledecek her şeyi.
18:18Nezir de nereden çıktı?
18:20Para mı var ki onda?
18:21Yakında hesapları serbest kalacak.
18:24Tabii.
18:25Ölmezse kalırsak öder artık.
18:28Koruma da sağlayacak bize.
18:29Nezir önce kendini korusun.
18:33Haydar, gel vazgeç bu işten.
18:35Bak, kurutulmuşuz ne güzel.
18:37Yap, kes, uzatma.
18:39Mercan gidecek.
18:40Bu işin başka oluru yok.
19:12Keza
19:14Let's go.
19:47Ne istiyorsun?
19:53Bir sorun mu var?
19:55Seninle evleniyorum. Daha ne olsun?
19:59Neden geldin?
20:02Her şey yolunda mı diye merak ettim.
20:05Ama galiba ters giden bir şeyler var.
20:08Merak edilecek bir şey yok. Her şey yolunda.
20:11Hadi güle güle. Hadi.
20:13Hadi.
20:17Ne yapıyorsun?
20:18Gider misin? Hazırlanacağım.
20:23Dağdan mı geldin sen?
20:25Niye zorla giriyorsun odama? Çık odandan.
21:05Bu yüzüğü çıkartınca ne olacağını söylemiştim değil mi sana?
21:13Al.
21:14Taktım. Mutlu musun? Oldu mu?
21:17Hadi çık şimdi.
21:23Baban niye gelmişti?
21:26Kız olduğum için olabilir mi?
21:30Yalnız kalmak istiyorum.
21:32Neyini anlamıyorsun? Çıkar mısın?
21:39Benden bir şey saklayamayacağını öğrenemedin ya.
21:48Ama öğreneceksin.
22:18Kurtulurum senden.
22:26Altyazı M.K.
22:28Altyazı M.K.
22:37Altyazı M.K.
22:53What's that?
22:55How long about you?
22:57What do you see?
22:57What do you see like that?
22:59Let me see you.
23:00Where do you see?
23:01Let me see you, take your hand.
23:04I tell you myself you can see you tell me that you see.
23:08There is no place in front of you.
23:12You think you're going to be a part of your life?
23:18I know everything.
23:21I'm not sure what I'm going to say.
23:23You're going to trust us.
23:24You're going to be a part of your life.
23:27You're going to be a part of your life.
23:28You're going to be a part of your life.
23:35Get ready to go.
23:38We'll be a part of your life.
23:48Baba sen ne yaptın?
23:50Hadi kızım.
23:51Dışarı, dışarıda bırak.
23:53Chabok.
23:54Ya bir şey olduysa?
23:55Kızım ayrılmadan gitmen lazım diyorum hadi.
23:57Olmaz onu burada bırakamam.
23:59Kızım.
24:00Benimle yok.
24:01Adamlar uzaklaştı kimse yok.
24:03Çubuk olmamız lazım hadi.
24:04Hadi çıkalım.
24:05Chabok.
24:09Ya çabok taşıyalım şu pisleri hadi.
24:11Hadi.
25:32Yok, sadece biraz başardayacak o kadar.
25:35Bir de alışalım artık hadi.
25:36Baba, bu işin ezriyle bir alakası yok değil mi?
25:40Kızım, kaç kere üzüleceğim sana?
25:42Babana güvenmiyor musun sen?
25:44Yok, anlatsız olsun.
25:46Güveniyorum tabii.
25:47Ama şimdi sizi buradan bırakıyorum.
25:49İçime simliyor.
25:50Ya anlarsa, size zarar verirse?
25:51Yok, yok, hiçbir şey olmayacak.
25:53Sen gönlünü ferah tut.
25:55Hadi kimse görmeden kaçardık.
26:03Ateşi haklıymış.
26:06Bunlar bir şey karıştırıyor.
26:08İyi bir şeyler.
26:17Nereye?
26:19Cemal, ön tarafta kimse yok demişti.
26:21Sen o tarafa git.
26:22Gidiyorum hemen.
26:26Hadi, defolup git artık.
26:42Can, bu mesela haber ver.
27:04Alo, söyle.
27:09Güzel.
27:18Herkese haber ver.
27:19Mercan dışında kimse yaklaşmayacak buraya tamam mı?
27:22Tamam.
27:23Tamam.
27:49Keşke sen de burada olsaydım.
27:54Özledin mi beni?
28:06Kiminle mesajlaşıyorsun bakayım?
28:07Hiç.
28:08Hiç kimseyle mesajlaşmıyorum anne.
28:11Ver bakayım o telefonu.
28:12İyiymiş o, hiç kimse.
28:14Bir şey gelin oğlum.
28:15Bir şey mi?
28:21Oğlum, gel.
28:23Şu taksıları da yukarıya kaldır.
28:31Oo.
28:32Bakıyorum yüzünde güller açıyor.
28:35Somut somut.
28:37Nereye kadar?
28:37Her şey olacağına varıyor.
28:51Aç şu telefonu be kardeş.
28:56Neredesin be kardeş?
28:58Neredesin?
29:01Neredesin?
29:05Ateşi gördünüz mü buralarda?
29:07Yok.
29:10Bugünle evleniyorum.
29:12Odasında da.
29:13Bir şey mi oldu?
29:15Yok canım ne olacak?
29:16Odasına bakma taklıma gelmedi.
29:18Bir selaş etmeyin ben bir bakayım odasına.
29:19Altyazı M.K.
29:22Altyazı M.K.
29:31Altyazı M.K.
29:36Altyazı M.K.
29:57Hello, what are you doing, Melce?
29:59Are you doing it?
30:00No, I'm doing it.
30:02There's traffic on the road again.
30:06Ready?
30:21I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24Okay, I'll see you next time.
30:28Okay, I'll see you next time.
30:31I'll see you next time.
30:47Okay.
30:49İstediğin kadar çıkart.
30:51Her seferinde böyle takmak zorunda kalırsın.
30:54Sonsa dek sürer bu kavga.
31:20TAYIR!
31:28TAYIR!
31:29TAYIR! TAYIR!
31:32İyil misin TAYIR?
31:34Korkutma beni.
31:36Aç gözlerini.
31:37TAYIR!
31:41TAYIR!
31:46Taaayr, Taaayr Uyan
31:49Taaayr, Taaayr Uyan
31:53Taaayr iyiy mi sin?
31:58Kalkta
32:01Taaayr
32:14Tayyip!
32:17How are you?
32:19Tayyip!
32:21How are you?
32:22How are you?
32:51How are you?
33:04How are you?
33:05How are you?
33:06How are you?
33:08How are you?
33:11How are you?
33:32How are you?
33:42How are you?
33:43Ateş!
33:44Kardeş ne yaptılar sana?
33:49Oğlum!
33:51Ne yaptılar sana?
33:54Oğlum iyi misin?
33:56Kim yaptı bunu?
34:01Kaçtı!
34:03Kaçırdılar!
34:04Kardeş kim kaçtı?
34:06Kim kaçırdı?
34:07Onu kaçarken yakaladım.
34:09Sonra birisi başıma vurdu.
34:12Elleri kırıl asıcalar.
34:15Ha!
34:20Nasıl yaptım bunu ben?
34:22Nasıl düştüm bu tuzağa?
34:24Bile bile hem de.
34:26Haydar!
34:28Nezirle planları buydu.
34:33Tam da o kızdan beklenecek hareket.
34:36Şeytan bu.
34:37Diyorum ben.
34:39Oğlum!
34:40Belki böylesi daha hayırlıdır.
34:43Hayırdır tabii.
34:44Kurtuldun işte.
34:45Şu Allah'ın cezasını yaptığına bak.
34:48Kimse beni aptal yerine koyamaz.
34:50Arkamdan iş çevirdi onlar.
34:52Kim bilir nerede?
34:53Kardeş dur bir sakin ol.
34:55Ben galiba biliyorum nerede olduklarını.
34:57Nezir.
34:58Marina'daymış.
34:58Yurt dışına çıkmak için tekne kiralamış.
35:01Takip eden adamlarımız bana video gönderdi.
35:03Ben de seni arıyordum sana göstermek için.
35:06Marina'ya gittiler.
35:07İyi de neden kardeş?
35:09Mercan neden Nezir'le kaçsın?
35:13Karşımda aptal yok senin.
35:16Kaçmaya çalıştığında anlamadığımı mı sanıyorsun?
35:18Her şeyi biliyorum.
35:20Seni daha akıllı sanırdım.
35:23Nezire güvenmekle büyük hata ediyoruz.
35:25Ne saçmalıyorsun sen?
35:26Ne Nezir'i?
35:28Bilmiyorum.
35:30Nezir'in de işin içinde olduğunu bilmiyor.
35:34Ee ne yapacağız kardeş?
35:36Yetişemeyiz de.
35:41Mümkün değil.
35:42Bırak gitsin Nezir'iyle.
35:44Engel olamazsın.
35:46Yetişemezsin zaten.
35:51Aslan oğlum.
35:52Sen o kızla evlenmeden de Haydar'ın hesabını keseriz biz.
35:58Ne o zaman?
35:59Ne o zaman?
36:05Yok, merak etme diyar adam.
36:08Az önce Murat'la konuştu.
36:10Bana doğru geliyor.
36:11Ercan benim sözümden çıkmaz demiştim sana.
36:14Ateşten ses yok mu?
36:15Yok o sana yetişemez.
36:17Nasıl al ama?
36:19Bak büyük riske giriyorum, karşılığında ekliyorum ona göre.
36:21Let's go.
36:51It will be very heavy.
36:53It will be very heavy.
36:55If you don't know what you want to talk about, I don't understand.
37:13He's going to get you?
37:16He's going to get you.
37:17He's going to get you.
37:19Oh, Ateş!
37:23He's going to get you.
37:47Oh, my God.
38:09See you later.
38:52Is this?
38:56See you later.
39:25Yalanmış.
39:27Yalansız bilirmiş bana.
39:28Yalansız bilirmiş bana.
39:37Yalansız bilirmiş bana.
39:37Yalansız bilirmiş bana.
39:40Yalansız bilirmiş bana.
40:09Yalansız bilirmiş bana.
40:12Yalansız bilirmiş bana.
40:39Yalansız bilirmiş bana.
40:40Allah'ım ne yapmalıyım?
41:06Yalansız bilirmiş bana.
41:07Teşekkürler.
41:35Yalansız bilirmiş bana.
41:38Yalansız bilirmiş bana.
41:41Yalansız bilirmiş bana.
41:50Yalansız bilirmiş bana.
41:53Yalansız bilirmiş bana.
42:15Yalansız bilirmiş bana.
42:18Yalansız bilirmiş bana.
42:53Yalansız bilirmiş bana.
43:01Yalansız bilirmiş bana.
43:09Büyük evladım Merat Bey.
43:09Buradan başka bir nikayara gideceğim.
43:11Haklısınız.
43:12Ferhat Bey.
43:13Bir çay kahve bir şey ikram edelim Bey efendi.
43:15Buyurun.
43:18Demet de gelemedi.
43:19Ben bir gidip bakayım bari.
44:13Siyah gelinlik he?
44:16Simor'a göstereceğim ben sana siyah gelinliğim.
44:39Siyah gelinlik he?
44:41Siyah gelinlik he?
44:41Siyah gelinlik he?
44:44Siyah gelinlik he?
44:44Siyah gelinlik he?
44:48Siyah gelinlik he?
44:49Siyah gelinlik he?
44:50Siyah gelinlik he?
44:50Siyah gelinlik he?
44:52Siyah gelinlik he?
44:53Siyah gelinlik he?
44:53Siyah gelinlik he?
44:56Siyah gelinlik he?
45:06Siyah gelinlik he?
45:09Siyah gelinlik he?
45:10Siyah gelinlik he?
45:23Siyah gelinlik he?
45:26Siyah gelinlik he?
45:28Siyah gelinlik he?
46:00Siyah gelinlik he?
46:30Siyah gelinlik he?
46:40Siyah gelinlik he?
46:44Siyah gelinlik he?
46:44Siyah gelinlik he?
47:28Siyah gelinlik he?
47:31Siyah gelinlik he?
47:33Siyah gelinlik he?
48:04Siyah gelinlik he?
48:04Siyah gelinlik he?
48:05Siyah gelinlik he?
48:36Siyah gelinlik he?
48:37Siyah gelinlik he?
49:19Siyah gelinlik he?
49:42Siyah gelinlik he?
49:52Siyah gelinlik he?
50:21Sen kaç günler he?
50:55Siyah gelinlik he?
51:02Siyah gelinlik he?
51:11Siyah gelinlik he?
51:21Siyah gelinlik he?
51:35Siyah gelinlik he?
52:18Evet?
52:39Siyah gelinlik he?
53:14Siyah gelinlik he?
53:18Evet?
53:25Siyah gelinlik he?
53:46Siyah gelinlik he?
54:15Siyah gelinlik he?
54:36Hayat a?
55:07Siyah gelinlik he?
55:09Siyah gelinlik he?
55:39Siyah gelinlik he?
55:40Siyah gelinlik he?
55:43Siyah gelinlik he?
56:13Siyah gelinlik he?
56:42Siyah gelinlik he?
56:42Siyah gelinlik he?
56:45Siyah gelinlik he?
57:14Siyah gelinlik he?
57:44Siyah gelinlik he?
58:14Siyah gelinlik he?
Comments