00:08You know what, Andrew, you need to eat a lot,
00:10because if you're hungry, you're hungry.
00:12I'm sure you're hungry.
00:14I'm asking you.
00:15I'm asking you.
00:18Zoe, was there before?
00:23He told me that he was there.
00:26Yes.
00:28Nandito siya.
00:31O sinarangan mo?
00:34You have no right to do that, Zoe.
00:38Griffin, bakit ah?
00:43Joe, hindi ka talaga nakakain?
00:47Pwede magtanong.
00:51Yung sinabi ni Zoe sa hospital kanina na gusto mo si Andrew?
00:59Toto ba yan?
01:08Toto ba yan?
01:10Napapansin ko rin kasi na parang iba na yung concern mo sa kanya.
01:15Parang mas malalim pa kaysa sa normal na magkaibigan lang.
01:21Napansin ko nung nabugbok si Andrew.
01:25Parang ikaw pa yung mas nanghina kaysa sa kanya.
01:29Tapos, check ka ng check kung nag-reply ba siya.
01:34Hindi ka ganun sa ibang tao, Joey.
01:39Kahit sa akin.
01:52Andrew, bago ka magalit sa akin, makinig ka muna. Okay?
01:58I am just protecting you from her.
02:01Napapahamak ka lang dahil kay Joey.
02:04Teka, napahamak pinagsasabi mo.
02:06Walang nga siyang kasalanan, Zoe.
02:08Bakit ba lagi mo siyang dinidefend?
02:10Why can't she do no wrong sa mga mata mo?
02:14Do you have feelings for her?
02:16I don't owe you an answer.
02:19See?
02:21Hindi mo nga maamin sa sarili mo, Andrew eh.
02:23Because you know you're not right for each other.
02:26You're too different.
02:29Joey is young.
02:31She's naive.
02:35Ikaw, you're cynical and jaded.
02:38Do you really think she can keep up with you?
02:40Kahit pa magka-feelings kayo sa isa't isa, Andrew,
02:43it will never work.
02:44Walang pupuntahan yun.
02:46Andrew, alam mo sa sarili mong tama ako.
02:49And maybe the universe agrees.
02:51Kaya binibigan kami yan ng dahilan para lumayo kay Joey.
02:54Stop that!
02:55Andrew, this is a clear sign!
02:57Just stop.
03:03Leave.
03:05Andrew!
03:06I said leave.
03:09Ayoko nang makasakit pa.
03:11Ayaw masawi bako sa'yo.
03:32I have toziękuję.
03:52Okay...
03:54essa esfripa has really been tandatry.
03:56No you see.
03:56One day or no pasori oos no ni eun.
03:56three of the most innocent people.
Comments