- 9 hours ago
مسلسل Tell Me Lies مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:30ميسي got in an accident last night
00:32will you stay with me
00:34i really don't want to be in here alone
00:36have you hooked up with anyone else
00:38since we broke up i even wanted to
00:39no
00:43what
00:44hey dude can you get over here right now
00:46Drew's freaking out
00:47it's about that girl that died macy
00:56tell me what happened
01:00i think i really fucked up
01:04it's okay
01:04it's okay it's Steven
01:08you can say anything right now
01:11the other night
01:12when um
01:15when macy died
01:17i was at a party
01:18and they needed someone to go on a beer run
01:22and i'm the only one with an id
01:24he was my old one
01:25but when i was driving back
01:28so the car came out of nowhere
01:29and i
01:30i swerved at the last minute
01:32and so did they
01:40the car crashed to the tree
01:44then i should have gotten out
01:45but
01:46i drove off
01:48and i should have called someone
01:50but i was
01:51i was panicking
01:52i didn't know it was macy
01:59i didn't know it was her
02:01until the next day
02:02when i found her
02:04you know i didn't know what to do
02:05when he told me
02:06and you know i'm not
02:07you know i'm not good with this big shit
02:08okay
02:09all right
02:09okay
02:12i'm assuming you haven't told anyone else
02:14no
02:14no
02:17Drew was there anyone else on the road
02:18anyone that might have seen you
02:21no
02:22when you said you swerved
02:24did you make contact with her car
02:26at all
02:27no
02:28no
02:28well then if you didn't hit her
02:30it's not a hit and run right
02:31it doesn't
02:32work like that
02:33you can't leave the scene
02:34of an accident
02:35yeah i should have called for help
02:36maybe they
02:37could have gotten her in the area
02:38you were in shock
02:39you were in shock
02:40no
02:40right
02:42no i was
02:44i drank a little at the party
02:47and the id
02:47i didn't want to call the cops
02:50okay
02:53you know maybe it'll be better
02:55hey hey hey
02:55no
02:56please
02:59now everybody right now
03:01thinks this was just an accident
03:02it was an accident
03:03no i know i know
03:05but
03:06nobody knows what you just told me
03:09except for us
03:17so you can't bring macy back
03:20okay
03:21but ruining your own life
03:23isn't going to undo this
03:24you're human
03:25you panicked
03:31this entire thing can go away
03:34but you have to want it to
03:36you have to talk to me
03:38you have to talk to wrigley
03:39first
03:40okay
03:40you can't go anywhere with this true
03:41this has to stay
03:42right here
03:46you're gonna be okay
04:12you're gonna be okay
04:13to teach us to teach us how others are doing
04:15to provide a context for our own experience
04:21lucy
04:22lucy you knew macy best
04:23would you like to share first
04:26oh i i didn't know her that well
04:30it says here that loss can be felt even when you didn't know someone at all
04:34yeah i think death is kind of a personal experience
04:40you can go to the next person
04:44well i'm pretty sure
04:45please go to the next person
04:54lucy quick chat
04:56i actually have class
04:57i gotta
04:57i just wanted to give you a heads up
05:00the dean will be escorting macy's parents to your room later today to clear out her belongings
05:04oh
05:06okay thanks
05:07what when exactly
05:08so we can make sure i'm not there
05:09i think mr and mrs campbell might appreciate having someone to talk to who knew macy at school
05:15i'm sure it would mean a lot to them
05:21sure
05:21yeah of course
05:33have you talked to wrigley last night
05:34a couple days
05:37yeah why
05:38i don't know
05:38i feel like he's been acting mad weird
05:41yeah he's been
05:42smoking less weed than usual
05:44for football
05:45probably
05:47who's got you thinking that hard
05:49i'm supposed to get dinner with that freshman
05:52lucy
05:54dinner
05:57must be pretty into it
05:58i am very single
05:59yeah until diana takes your sorry ass back
06:03don't act like you haven't been begging for it
06:05i don't beg
06:07i persuade
06:09full of shit
06:10no
06:11yes you are
06:13god i can't imagine what diana's gonna do to that girl when she finds out
06:19fucking brutal
06:22i don't wanna see that
06:23i actually
06:24very much like to see that
06:29i actually have class with diana
06:31right now
06:34yeah well just try to at least wipe your dick off between girls
06:39please
06:39please don't act like you didn't have a body count before you got fly trapped by ali's vagina
06:42hey
06:43yeah
06:43don't talk about ali's vagina
06:45okay
06:46thank you
06:47i'm sorry
06:49ali's pristine vagina
06:50you're fucking rude
06:51you know that
06:52beautiful it's just largely unexplored
06:54it's like
06:56antarctica
06:56it's desolate
06:57it's very cold
07:01with every piece you turn in we'll do a round table to discuss everyone's work and give feedback
07:07i should warn you it's hell so if you're not prepared to burn in hell you shouldn't be here
07:12for the first assignment are we allowed to write about the student who died last week
07:16this is a fiction writing class that's not fiction so no
07:24all right let's get started
07:39i'll text you
07:40okay doctor
07:44wow you look pretty
07:48i saved you a seat
07:50did you
07:51good morning
07:52good morning everybody
07:54does anyone have any first thoughts on the reading they want to share
08:02let's put it this way
08:04tomorrow you run a country
08:06do you lean on hard power or soft power in your foreign policy
08:15go ahead
08:15well if you look at the hard and soft power continuum the critical factor seems to be time
08:22generating hard power is quick because the resources are concrete
08:28if i look at history it's been built by militaries
08:30there's nothing like a gun to the head to guarantee an outcome
08:34that's almost it
08:37go on
08:39um
08:39um
08:40she's right soft power takes longer to develop but it's much more effective
08:46coercive diplomacy is irrelevant if everything comes to you
08:51soft power is actually everything
08:54i can prove it
08:56how
08:59twelve students raised their hand
09:01but you picked the prettiest girl in the room
09:07okay um let's open the chavez to page 145
09:16hey
09:18hi
09:18thank you
09:19thank you
09:20thank you for coming
09:21um i think we should just sweep the place
09:24what are you talking about
09:25before macy's parents get here
09:28if you were dead would you want your parents right now you're incriminating shit
09:31yeah that's not something that i've ever thought much about
09:34really i think about it all the time
09:35come on just do it before they get here
09:37it's the least we could do for
09:41damn
09:44fuck yeah
09:46hey
09:47look
09:48shit
09:49yeah
09:49yeah
09:50i looked at that already
09:51yeah
09:53what else
09:54i don't know
09:55shit
10:00lucy
10:00hi
10:01you have to miss gamble here now
10:03okay
10:11take your time
10:13bye
10:14please let us know
10:15if you need any help
10:44i'm so sorry for your loss
10:50can i
10:51help
10:53pack anything up
10:54thank you
10:56we've got it
11:01macy was a really
11:03good person
11:04i really
11:06liked her
11:33diana
11:34sorry
11:34i gave you a huge compliment from everyone i don't know why you're upset
11:39hey
11:39come on
11:42you and i can run circles around everyone else in that class
11:46and
11:47what's your point
11:51you need me
11:53to keep it interesting
11:54i want you to take this seriously
11:57do you know what my friends would think of me if i told them i was even talking to you
11:59again
12:00yeah i'm sorry i do take this seriously
12:02it's just it's hard for me in there
12:04what are you talking about
12:06all right
12:07i can't concentrate in that class with you in it
12:11i'm going crazy i'm thinking about all the things i want to do to you
12:19just say the word
12:20just say the word
12:20and i'll drop the class
12:25well
12:27now that i know it'll be this much fun for me
12:30don't drop out
12:34i do appreciate you trying to be better
12:38that's not it
12:44i know it's just a bit
12:52it's too late
12:59said
13:03were you here to die
13:07to help?"
13:07i said
13:16موسيقى
13:17موسيقى
13:18موسيقى
13:20موسيقى
13:21موسيقى
13:21لا أعرف إنني العديد من التطوري
13:23لا أعرف ايضا كذلك
13:24لا يمكنك ان تفعل شيئا
13:27بسرعة
13:29بسرعة
13:31وانت تريد أن يلاحظ
13:32حتى لا تحصل معه
13:34تريد أن تفعله
13:36كما أنت كذلك؟
13:37تقدم أنت تدعى.
13:39كما فعلت أنني أخبرتتك أين أنه كان فيه في حينما
13:42حسنا أنا سأحب أخبره
13:45شبك
13:59عدد
16:15شكراً للمشاهدة
16:18إنه بخير
16:21لقد أحصل على المنزل
16:23نعم، ما هي تغليلين؟
16:34ما هي تغليلين؟
16:39أحسن العيوان، أنت تغليلين تغليلين
16:41أنت تغليلين
16:53لم أشأل أنت تغليلين
16:55لنأت سأكون صحيح
16:56لا تستطيع أن تكون صحيح
16:59لقد أعتقد أنت
17:01أجل من أجل من المنزل
17:03ومن ثم من المنزل
17:04ومن المنزل أن تقليلين
17:07هيا مانا، مانا لا يوجد الوحيد لكي تفعل شيء
17:10إنه يحصل إذا لم يديه
17:13نحن لا نملك بارباة جهاز
17:17هل تعرف أنني لديه بارباة جهاز؟
17:20هل تفضلت في فكرة؟
17:22هل تفضلت في فكرة؟
17:24لا، لم تفضل
17:24إنه مستخدم، أنا أعرف مزيد منك الآن
17:27هذا هو مرة أخرى، أكثر من أولا
17:30لا، إنه أولا، وفي ذلك جهاز، وفي ذلك كانت جهازة
17:33حسنًا
17:33ما هو ذلك؟
17:37أحبه
17:37أحبه
17:39لا أستطيع أن أفعل ذلك
17:41إذا كنت أفعل ذلك
17:42تقول كل شيء التي تفعل ذلك
17:45لا، ليس حقاً
17:47لكن لا تقول شيئاً
17:49أنت تحصل بها
17:49لا يجب أن تفعل ذلك
17:52لا يجب أن تفعل ذلك
17:53فقط أن تفعل ذلك
17:54لذلك يجب أن تفعل ذلك
18:01أنت تفعل ذلك
18:03من ماذا؟
18:05شيئاً؟
18:06لا
18:07أعني أمام
18:10أنت تفعل ذلك
18:11أنت تفعل ذلك
18:13لذلك
18:15حسناً
18:16لا
18:18لماذا تفعل ذلك؟
18:23نعم
18:24نعم
18:24نعم
18:25نعم
18:25نعم
18:25نعم
18:28نعم
18:35نعم
18:37نعم
18:37نعم
18:38نعم
18:48نعم
18:49نعم
18:50نعم
18:50نعم
18:51نعم
18:51نعم
18:51نعم
18:53نعم
18:55نعم
19:00نعم
19:01نعم
19:02شكرا للمشاهدة
19:40شكرا للمشاهدة
20:12شكرا للمشاهدة
20:16شكرا للمشاهدة
20:17شكرا للمشاهدة
20:18شكرا للمشاهدة
20:19شكرا للمشاهدة
20:20شكرا للمشاهدة
20:21شكرا للمشاهدة
20:22شكرا للمشاهدة
20:27شكرا للمشاهدة
20:29شكرا للمشاهدة
20:31شكرا للمشاهدة
20:38ماذا حدث؟
20:43ماذا قالوا؟
20:45ماذا قالوا؟
20:46نعم
20:48ماذا نفعل هذا معا؟
20:50هل يمكنك أن تتحدث عنه بعد؟
20:52لأنك تبقى وظلت أنه يكون مجدد
20:55أو
20:57ماذا؟
20:58منطقه
20:59ورحل تأكيد
21:05ماذا تبقى على حدث.
21:09أين فقط اصدقاء
21:13ماذا تبقى؟
21:16ماذا تبقى؟
26:25شكرا
31:25من ذلك
31:26من ان تشتركوا في القناة
31:34ماله
31:46ماهي
31:48ربما
31:49فهي نزيل
31:51ما هو؟
31:54أمه؟
31:56أمه؟
31:56لأنني أأكله
31:56فهي صراحة لك
32:00هيا بشيئ
32:03سيحن نغطي
32:04أليس حيني
32:05اشتركوا في الحكام
32:08لو ماذا يفعلين
32:11تطبع فهي خلالك
32:11ووله
32:12هناك سيكون سيكون سيكون
32:14وقوة
32:14هذا سيكون سيكون
32:17سيكون
32:17سيكون
32:17واقعا
32:21انها سيكون
32:26اخصاق
32:27انهم سيكون
32:38مجرد
32:48هل يمكنك أن تكون هذا؟
32:49حسناً، ما نفعله؟
32:50لا أعرف...
32:52أفعل شيء
32:54هل هناك شيء؟
32:56هناك ديانا سنبتعي
32:59اهل، هذا يمكنك أن تكون شيء مفيدا
33:02يمكنك أن تكون
33:05لا أحب فلانتربي
33:06تفضل، يريد أن تفعي على ديانا
33:08أعلى.
33:09أمتلك؟
33:10أطلقهم ماذا نعرف المشكلة؟
33:14أمي.
33:15الصحيحة تستطيع فعلها بسهراء فهذا فهذا.
33:19حسنا.
33:20أعطي.
33:22نحن بالفعل.
33:25فريعاً جزاياً.
33:25خسناً جزائياً.
33:26كي حسناً.
33:38يا أريد هذا الجرس دروس
33:43سيكون دروس؟
33:45تبعنا لدعم
33:47أفضل لديه أعطين في تقريبه
33:50تبعه يشهد أفرق في الروح
33:51چهارة ليس الجرس
33:55هذا سيسه محmann
33:57أحبه كون مجزوه
33:59أكثر
34:00ولكن نحن أنفست كلها
34:02عادل بالنشي
34:05هناك ربما تحصل الى الآن
34:10هل يسهل شخص؟
34:12أعتقد
34:13سنحن نسبق على الامر
34:17سنجح للمشورة
34:19وصلنا إلى تلك المشكلة
34:21وصلنا إلى هنا
34:23لا يوجد بحضل بحضل
34:28لن تحضل المخصص؟
34:32لن تحضل المخصص؟
34:33سأشعر
34:35كانت حاليا
34:35كيف حاليا في هذا الهجب
34:37لماذا أحبك؟
34:39جاد، أني لصل على هفة البراحة
34:41عليه الصلحة، وأっぱكاً صحيح
34:44جنتظر
34:44ممتعين
34:45ممتعه
35:04اشتركوا في القرآن
35:05اتوجدوا فقط أعطيتها
35:06تبعوا بسرعة
35:09ما أحصلت بحقا
35:10قلت بحقاً بحقاً
35:14أعتقد أنني أنني سأعني لها
35:16حقاً لها المنزل
35:17فبعاً لها أدفع
35:19محلوك
35:19أريد أن أشبك
35:21أشبك
35:26بالتحق
35:30محلوك
35:31لقد أستهتنا بك
35:32لو أعرفتك بك
35:35فكرة
35:36كيف تستطيع أن تسلحكك يا سيكوح
35:38قم بحث
35:40فكرة
35:42أي
35:44مالك بك
35:47مالك
35:50مالك
35:52مالك
35:52مالك
35:52مالك
35:53مالك
35:54مالك
35:55مالك
35:56مالك
35:58مالك
38:55yeah
38:56I feel embarrassed
38:57asking this
38:58but what is all this
38:59for?
39:00oh we're creating
39:01a scholarship program
39:02for kids whose parents
39:03are incarcerated
39:05oh my god
39:06wow
39:06that's
39:08that's actually amazing
39:10most people here
39:11don't know
39:11what we're raising money for
39:12they're just
39:13trying to get drunk
39:14but I'm hitting
39:15the numbers I want
39:16and that means
39:17some kids
39:18might get to go to school
39:18so I don't really mind
39:21Diana
39:21oh hey
39:23thanks so much
39:24for coming
39:24really
39:25ترجمة نانسي قنقر
40:09ترجمة نانسي قنقر
40:37ترجمة نانسي قنقر
40:41ترجمة نانسي قنقر
40:43ترجمة نانسي قنقر
41:03ترجمة نانسي قنقر
41:18ترجمة نانسي قنقر
41:33ترجمة نانسي قنقر
41:36ترجمة نانسي قنقر
41:40ترجمة نانسي قنقر
41:46ترجمة نانسي قنقر
41:51ترجمة نانسي قنقر
41:54ترجمة نانسي قنقر
42:00ترجمة نانسي قنقر
42:03ترجمة نانسي قنقر
42:05ترجمة نانسي قنقر
42:06ترجمة نانسي قنقر
42:07ترجمة نانسي قنقر
44:11موسيقى
Comments