El verano pasado - Episode 12 en Español - video Dailymotion

lemonmedia

El verano pasado - Episode 12

Transcript

00:00:27¡Gracias!

00:00:47존경하는 재판장님께

00:00:49안녕하세요

00:00:50공유물 분할 청구 소송의 원고

00:00:53송하경입니다

00:00:54재판장님은 파천에 대해 얼마나 아시나요

00:00:58아마 1도 모르실 겁니다

00:01:02제가 법조인 중에 여기 사는 사람 못 봤거든요

00:01:05왜, 왜 이러냐

00:01:06동찬됐나 본데?

00:01:07아마 DMZ 근처라서 그렇겠죠

00:01:10파천은 전쟁 나면 제일 먼저 죽는 곳이란 별명이 있어요

00:01:19근데 전 이미 매일매일이 전쟁입니다

00:01:26아, 18번 버스를 소개해야겠네요

00:01:29배차 간격 40분, 도는 마을만 5군데, 좌석은 딱 18개

00:01:37저는 죽을 각으로 차도에 뛰어들지 않으면 마을버스를 잡을 수 없었습니다

00:01:42와, 너 자연스럽다 진짜

00:01:45이렇게 매일매일 목숨 걸고 학교를 다녀야 하는 곳이 바로

00:01:48파천시 최북단 마을

00:01:52파탄면입니다

00:01:54저는 파탄면이 정말 싫어요

00:01:56파탄면은 17년간 서서히 저를

00:01:59인격 파탄자로 만들어갔습니다

00:02:01아니, 이거 이렇게 하는 거 맞아?

00:02:04아니, 설계값에 시공까지 오고 하더니

00:02:07최저금액 제시한 건설사 골랐답니다

00:02:09소장님, 제 말 듣고 계시죠?

00:02:12보고띠포

00:02:16여름엔 홍수나서 못 나가고

00:02:19겨울엔 폭설 내려 못 나가는 곳

00:02:21기어이 저한테서 소중한 것을 모조리 빼앗아가는

00:02:26징글징글한 곳

00:02:28이젠 하다하다 헛것까지 보입니다

00:02:31일어났네?

00:02:33어

00:02:34왜?

00:02:35저 원고 송하경은 미쳐가고 있습니다

00:02:38야, 너 이거 왜 읽고 있어?

00:02:42야, 이게 무슨 타문서냐?

00:02:43어?

00:02:44러브레터지

00:02:45음

00:02:47어떻게 했지?

00:02:48하여튼 송하경, 여름마다 나한테 미쳐가지고

00:02:52내가 너한테

00:02:54여름에만 미쳤을까?

00:02:57과연?

00:02:58음

00:02:59물론 겨울에도 미쳐야지

00:03:04빨리 준비하자, 우리 늦겠다

00:03:05아, 맞다 우리 하와이 가야 되지

00:03:07응

00:03:07야, 빨리 준비해

00:03:09응

00:03:09오케이

00:03:10뭐 입을 거야?

00:03:12나는

00:03:21알로아

00:03:22알로아

00:03:23알로아

00:03:26알로아

00:03:27이 온도

00:03:28습도

00:03:30파랑?

00:03:31완벽한 여름이지

00:03:35하아

00:03:43서울에 이런 데가 다 있네?

00:03:45겨울인데 여름 같고

00:03:48하아

00:03:49진짜 나 몇 달 만에 주말 다운 주말 보내는 것 같아

00:03:52난 겨울 보내니까 좋지

00:03:54이렇게 이벤트도 잘 챙겨주고

00:03:56이벤트?

00:03:58오늘 무슨 날이야?

00:03:59오늘

00:04:01송아경이 나한테 고백한 지 120일째 되는 날이야

00:04:04하아

00:04:05그러면은

00:04:06우리 첫 키스 한 지도 120일 됐겠네?

00:04:09응

00:04:09우리 담벼락 키스가 첫 키스니까 3805일 되는 날이야

00:04:13그건 첫 뽀뽀고

00:04:15120일이 맞아

00:04:19그럼 우리 이참에

00:04:20겨울 기념일들 다 체크해볼까?

00:04:2329년치 싹 다 몰아서?

00:04:26곧

00:04:27크리스마스 연말 파티 빼놓을 수 없지

00:04:29해피 뉴이어도 해야지

00:04:31아 그리고 수박이 겨울 생일도 챙기자

00:04:33어

00:04:34그리고 이날

00:04:34이날 아마 17년 전 땅콩집 차서 삽든 날일걸?

00:04:38그리고

00:04:38이날은?

00:04:40이날?

00:04:42이날도 체크하자

00:04:43이날이 뭔데?

00:04:44그니까

00:04:45이날 뭔데?

00:04:47진짜 몰라?

00:04:49응

00:04:49뭔데 이날?

00:04:52내 생일

00:05:01서프라이즈

00:05:03아 백도원 완전 속았네

00:05:05응?

00:05:05나 성공했네 그치?

00:05:06응?

00:05:09야 이런 거 다 깜빡 잊은 척하고

00:05:12깜짝 놀래키는 거

00:05:13클리시 공식이잖아

00:05:16영화, 드라마 이런 것도 안 봤냐

00:05:21진짜?

00:05:23응

00:05:2412월 17일 내 생일

00:05:26너 기억하고 있었어?

00:05:28야 당연하지

00:05:2917일

00:05:30남친 생일 있는 게 인간이야?

00:05:33아니

00:05:34사실 내 생일

00:05:3612월 18일이야

00:05:40그래 18일

00:05:42내가 18일이라고 하려고 했어

00:05:46어디 가 야

00:05:52사실

00:05:5417일이 맞아

00:05:56사실

00:06:0917일이 맞아

00:06:12야 너 음력 세지 않았어?

00:06:16음력 세지 않았어?

00:06:16음력 생일은 언젠데?

00:06:27야 너 나와봐

00:06:29나와봐 나와봐

00:06:32야

00:06:3317일

00:06:34절대 안 잊어

00:06:37니 생일

00:06:38무조건 나한테 맡겨

00:06:39응?

00:06:42뭐

00:06:44뭐 해줄 건데

00:06:46나 바타면 송 박사야

00:06:47내가 여기서만

00:06:49어?

00:06:49행사

00:06:50잔치

00:06:50이벤트

00:06:51이런 거 도마타는 커리어가 17년이야

00:06:55나만 믿어

00:07:08아저씨

00:07:09백두아 뭐 좋아해요?

00:07:11물풀의 나무?

00:07:12근데 아저씨가 생일선물로 사줬을 때 제일 좋아했지

00:07:15아 이게 29살이에요 아저씨 이제

00:07:19심각하다

00:07:19아줌마도 몰랐어요?

00:07:21아 그러고 보니까 아줌마 백두아 중등에 입학식도 안 가지 않았어요?

00:07:24어 그때

00:07:25내 임용식이랑 겹쳐서 못 가는데

00:07:27왜?

00:07:28아줌마 제발 양심이라는 게 좀 있으세요 제발

00:07:30보통 미국 생일파티면

00:07:32스트리퍼를 고용해서

00:07:34보통 미국 생일파티면

00:07:37아

00:08:00메раш

00:08:03평근� Divine

00:08:04생일 축하합니다

00:08:06생일 축하합니다

00:08:09생일 축하합니다

00:08:10사랑하는 백도아

00:08:13생일 축하합니다

00:08:16아

00:08:26¡Gracias!

00:08:26¿Dónde estáis listo?

00:08:27¿Dónde estáis listo?

00:08:29Sí.

00:08:30¡Gracias!

00:08:35¡Suprise!

00:08:37¡Héppi birthday!

00:08:39Ya, mamá.

00:08:40Hoy en la reunión con la reunión y la reunión

00:08:42¡Dale, mi hermano!

00:08:43¡Dale, mi hermano!

00:08:44¡Ah, ¿por qué?

00:08:45No, estamos en contacto de la de las noches.

00:08:49No te vayamos o algo así.

00:08:50También te di geréle.

00:08:52No, gracias mamá.

00:08:53Adiós, prebuo.

00:08:56Sería muy importante.

00:08:59Vamos a pasar hora.

00:09:02Chicos, los dos veileras son las tesouras.

00:09:06Adiós.

00:09:07Adiós.

00:09:07Adiós, adiós.

00:09:08Adiós y adiós.

00:09:09Adiós, adiós.

00:09:11Adiós.

00:09:18¡Has llegado!

00:09:20¿Han y atención, nadie está aquí?

00:09:22Pues ya, en el día 1 horas, entrarem.

00:09:24¡Sặn de semana tarde!

00:09:26¡Has llegado!

00:09:27¡Es tu cumpleaños del día! ¡Has llegado!

00:09:29¡Su cumpleaños!

00:09:30¡Has llegado!

00:09:55fue tan difícil de que cuando ya solamente es mi ave, es muy duro que lo que era mas

00:10:15que otra vez algún tipo.

00:10:19Es Joseph,

00:10:19yo voy a la cosa.

00:10:22¿Me lo que te dice?

00:10:24Ya te dijeron, ¿verdad?

00:10:26Ya, ya.

00:10:29Ya tú, vamos a llevarlo.

00:10:37¿Viste?

00:10:37Bien, bien, bien, bien.

00:10:40Es un papel de la gente hace que te siente.

00:10:44¿Te gusta?

00:10:55¿Qué?

00:10:56¿Qué?

00:10:56¿No se ha puesto?

00:10:57¿Qué quiere decir?

00:11:07¿Qué quiere decir?

00:11:08¡Bien, lo vamos a hacer esto!

00:11:10¿Qué quiere decir?

00:11:13¿Lawes?

00:11:14¿Lawes?

00:11:14¿No se ha puesto?

00:11:15Ya, uno a la otra, ¿no?

00:11:16ya

00:11:25me da no

00:11:31No, no, no, no, no, no, no, no.

00:11:58No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:12:01No, no, no, no, no, no.

00:12:02이제 안심이 좀 되세요?

00:12:04그러니까 이제 그만하시.

00:12:06뭐가 그렇게 걱정이 된다고.

00:12:08그냥 나도 엄마 흉내 한번 내보는 거야.

00:12:13이제 진짜 네 집 같다.

00:12:17수면제 담긴 비타민통도 사라졌고.

00:12:21정리했어요.

00:12:23더 좋은 수면제가 생겨서.

00:12:36너 뭐야?

00:12:39뭐가 이렇게 많아?

00:12:41딸 보고 싶을 때마다 하나씩 사다 보니까.

00:12:47내년 겨울에는 꼭 줘야지.

00:12:49우리 하경이 추위 많이 타는데.

00:12:52다음에는 꼭 줘야지 하면서 하나하나 사다 보니까.

00:13:00가.

00:13:03촌스러운데 따뜻하긴 하네.

00:13:06그래?

00:13:30이거 계속 갖고 다녔어?

00:13:33응.

00:13:38미안.

00:13:42아빠가 다시 이 모양이라.

00:13:45남도 못 찾고.

00:13:47이렇게 금방 돼?

00:13:49나도 손잡는 인간 되는데 이렇게 오래 걸렸는데.

00:13:53그리고 다음에는 백두화 생일 말고 내 생일날 와.

00:13:56이런 선물 카드도 나도 직접 좀 주고.

00:14:01응.

00:14:06동지철아.

00:14:08동지철.

00:14:10아저씨가 부른다.

00:14:15가자 아빠.

00:14:17아.

00:14:24여기는 컨셉이 무속집인가?

00:14:27뭔 색이 이렇게 다양해?

00:14:30이거.

00:14:31당신이 했지.

00:14:33그건 송지철 핏인데.

00:14:37저건 못 보던 러그 같은데?

00:14:40수박이가 헤집어놔서 바꿨어요?

00:14:43언젠가 송하경은 말했다.

00:14:47이 집은 어른들의 사정으로 만든 아주 이기적이고 다정한 집이라고.

00:14:56조명도 바꿨네.

00:14:58송하경이 눈 아프다고 그래서.

00:15:00주인이 바뀌니까 제대로 집이 바뀌었어.

00:15:04세대교체가 됐네?

00:15:09엄마 없는 백씨 가족과.

00:15:11돈 없는 송씨 가족이 버티기 위해 지은.

00:15:15엉망진창인 집이라고.

00:15:17사람에 따라 변하는 집.

00:15:19그게 이 집의 매력이지.

00:15:23솔직히 세계 1위 건축대학 교수로서 이 집은 0점이야.

00:15:28누가 이렇게 무식하게 집을 붙여놓나?

00:15:31미학은 손톱만큼도 없는데 이상하게.

00:15:34여기 있으면 좀 따뜻하기네.

00:15:39그건 엄마가 난로 옆에 있어서 그런 것 같은데?

00:15:43어쩐지 따뜻하더라.

00:15:45그렇구나.

00:15:46하지만 지금은 달라졌다.

00:15:48옛날에 처음 만들었던 집 그거.

00:15:49손님은 주인이 되고.

00:15:52주인은 손님이 됐다.

00:15:54이 집도.

00:15:57우리의 관계도.

00:16:00앞으로도 계속 변해가겠지.

00:16:01그나저나.

00:16:04내 계획.

00:16:06내 호텔.

00:16:08내 생방.

00:16:10내 케이크.

00:16:12내 케이크.

00:16:22갈게.

00:16:23간다.

00:16:24바이.

00:16:24내 케이크.

00:16:32또 와.

00:16:35답 찾지 않아도 와.

00:16:38비번 그대로야.

00:16:48가.

00:16:57가세요.

00:16:58갈게.

00:16:59됐어.

00:17:00다음에 연락 좀 하고 와.

00:17:01이른디.

00:17:06이 시간에 호텔에서 체크아웃하고 있을 줄 알았는데.

00:17:09엄마 아빠가 우리 집에서 체크아웃을 하고 가네.

00:17:13그래서 나름 의미가 있었어.

00:17:16아니야 백두아.

00:17:17우리에게는 아직 이벤트가 12개도 더 남았어.

00:17:20그렇지.

00:17:21우리 캘린더를 채운 날들이 우리를 기다리고 있다.

00:17:24기다리고 있다.

00:17:30어?

00:17:31야 어떡해?

00:17:38차 막힐 일 절대 없어.

00:17:40폭설로 도로가 통제될 일도.

00:17:42우린 기차 타고 갈 거야.

00:17:44너야말로 표정 챙겼지?

00:17:45응.

00:17:48오늘 파탄면 분기 회의 날인 거 몰라?

00:17:51송박사 백석사?

00:17:54수박아.

00:17:55어디 아퍼?

00:17:57괜찮아?

00:17:58우리 어디 안 가.

00:18:00그래.

00:18:01우리가 널 두고 어딜 가니.

00:18:04괜찮아.

00:18:07괜찮아.

00:18:08우리한테는 아직 크리스마스가 남아있으니까.

00:18:12근데.

00:18:13뭔가 이 땅콩집만 벗어나면 다 불발되는 저주에 걸린 것 같단 말이야.

00:18:18그러면은.

00:18:19이번엔 집에서 해볼까?

00:18:22홈파티?

00:18:23우리 둘만 해?

00:18:24응.

00:18:25우리 크리스마스 같이 보내는 거 처음이잖아.

00:18:28이거 아주 의미가 있을 것 같은데.

00:18:31춥다.

00:18:33좋지.

00:18:37좋은데.

00:18:56야 나 왔어?

00:18:57어.

00:18:58왔어?

00:19:01오빠가 여긴 어떻게.

00:19:05혹시.

00:19:06나 생각나서 왔어?

00:19:09아니.

00:19:10나 라면 먹으러 왔는데.

00:19:12그래.

00:19:1312년은 사사가 징글징글하긴 하지.

00:19:16여기 내 단골집이니까 마주치지 않게 조심 좀 하자.

00:19:20여기 내 친구 가는 집인 건 몰라?

00:19:2312년 만났는데 오빠 친구가 내 친구지.

00:19:25오빠가 딴 친구를 사겨.

00:19:27나 여기 나만 타먹어 좋아하거든?

00:19:30그래.

00:19:30알았어.

00:19:31내가 갈게.

00:19:32맛있게 먹어.

00:19:34다음에 올게.

00:19:35어.

00:19:36가?

00:19:52와.

00:19:54어떻게 여기서 딱 만나냐?

00:19:56그러게.

00:20:01저 땐 우리가 세상 제일 잘 나가는 커플인 줄 알았는데.

00:20:07근데.

00:20:09오빠도 우리 사진 보러 온 거야?

00:20:12아니.

00:20:13처분해 달라고 하려고.

00:20:16우리 여기 너무 오래 같이 있었잖아.

00:20:24그래.

00:20:25나도 바라더마야.

00:20:26오빠 마음대로 해.

00:20:42어휴.

00:20:54Sí, sí, sí, sí.

00:21:29Sí, sí, sí, sí.

00:21:43왜 자꾸 이런 데서 봐?

00:21:45우리 요새 사귈 때보다 더 자주 만나는 것 같다?

00:21:50너야말로 왜 내 동선에서 자꾸 마주치는 걸까?

00:21:53아니, 듣다 보니 억울하네.

00:21:54내가 아직도 오빠 주변에 어슬렁거리는 것 같아?

00:21:58이 시각의 오빠 거야?

00:21:59내 거기도 해.

00:22:0010년 동안 다녔던 내 단골.

00:22:02그래, 나도 여기 단골이라서 온 거다.

00:22:04여기서 또 너 마주쳤으니까 또 내가 나가야겠네.

00:22:06오빠 때문에 이번 크리스마스도 망쳤잖아.

00:22:09뭐?

00:22:09지난 내 모든 크리스마스.

00:22:11오빠가 오빠랑 있을 때면 매번 이랬다고.

00:22:14야, 쓸.

00:22:15너 그게 누가 할 소린데.

00:22:25남자 배우돼서 너무 오글거린다.

00:22:28백도하가 툭 던지는 대사가 조금 재수 없으면서.

00:22:31더 좋은데?

00:22:36얼굴도 내가 좀 더 재수 없진 않고.

00:22:42솔직히 너무 잘생겼잖아.

00:22:45인정.

00:22:50그니까 백도하.

00:22:52너무 잘생겼어?

00:22:53쓸데없이?

00:22:55뭐?

00:22:56하루 종일 못생겼으면 얼마나 좋아.

00:22:59월수금 퐁당퐁당이라든가.

00:23:01그래서

00:23:02난 좀 그래.

00:23:09네 눈은 어떻고?

00:23:13조금만 반짝이시지.

00:23:15공휴일엔 휴업이라도 하든가.

00:23:18나도 좀 그래.

00:23:21웃는 건 또 어찌나 귀여우신지.

00:23:24응?

00:23:25쓸데없이.

00:23:27손은 또 왜 이렇게 따뜻해?

00:23:29쓸데없이.

00:23:30안경을 벗어도 섹시하고 껴도 섹시하고.

00:23:33쓸데없이.

00:23:35너 화낼 때는 어찌나 그렇게 귀여운지.

00:23:43눈썹 손은 또 왜 이렇게 예뻐?

00:23:46쓸데없이.

00:23:47목소린 또 어찌나 좋으신지.

00:23:49쓸데없이.

00:23:51코는 또 왜 이렇게 예뻐?

00:23:54왜 이렇게 높아?

00:23:56쓸데없이.

00:24:00너 속눈썹이.

00:24:04진짜 예쁘다.

00:24:08올라갈까?

00:24:16응?

00:24:18응?

00:24:21왜 그냥 보고만 서 있어?

00:24:24이 해피 크리스마스를 망친 원흉이 누구라고 생각하냐니까.

00:24:27이들 완전 싸움 전문가들이잖아.

00:24:29그래.

00:24:29이참에 고수들한테 명명백백하게 듣자.

00:24:32누가 문제인지.

00:24:35아니 저.

00:24:35우리 크리스마스인데 그냥 좋게 좋게.

00:24:38화해하고 넘어가면 안 될까?

00:24:41크리스마스 하니까.

00:24:42우리 첫 크리스마스 생각난다.

00:24:44오승택 그 대단한 훈련한다고.

00:24:47나 두 시간 동안 바람 맞힌 거.

00:24:49그 다음 크리스마스를 빼놓고 얘기하면 안 되지.

00:24:52비싼 와인 사놨더니 맛없다고 깡소주를 까지 않나.

00:24:56아 맞다.

00:24:57너 내가 목걸이 사줬는데 그거 잃어버린 건?

00:24:59그거 나 이적하고 첫 월급으로 산 거였거든?

00:25:01아 맞다.

00:25:0315년도 크리스마스 기억나?

00:25:04오빠 원정 간다고 처음으로 보내는 쏠크였는데.

00:25:07그게 뭐 대단한 일이냐고 망언을 하셨지?

00:25:11아유 이거는 오빠가 너무했다.

00:25:13야.

00:25:13야 그날.

00:25:14그날 날 경기 5대0으로 진 날이야.

00:25:16너야말로.

00:25:17그깟 경기 뭐 그렇게 대단한 거냐고.

00:25:19나한테 망언했었잖아.

00:25:21야 실은 그거는 너가 너무했네.

00:25:25오빠 캐나다 가서 롱디 하는 동안 내가 혼자 보낸 크리스마스가 몇 회인데.

00:25:28그건 나도 똑같지 않나?

00:25:30나도 혼자 거기서 안 외로웠을까?

00:25:31아유 그만해.

00:25:33나는 매년 300일 넘게 얘기 기다렸고.

00:25:35어 나는 12년 동안 제대로 고백도 못 해봤어.

00:25:3917시간 시차 참고 그래도 오빠랑 통화하겠다고 기다렸는데.

00:25:42오빠는 하루 종일 처 잤던 건?

00:25:45처자?

00:25:46내가 처 잤어?

00:25:47어 처 잤지.

00:25:48나 그날 마지막 결승 앞두고 24시간 내내 훈련하거나 한 뒤였거든?

00:25:52남친 생일 까먹는 위인도 있어.

00:25:54응.

00:25:55여기는 그 여친한테 기념일 테스트하는 위인도 있어.

00:25:57아 너는 좀 빠져.

00:25:58빠져.

00:26:02우리 집에서 우리가 죽겨나는 게 맞냐?

00:26:05말 한 바퀴 돌고 오면 끝나 있겠지 송 박사?

00:26:09하긴.

00:26:1012년 서사가 우리만큼이야 길 테니까.

00:26:14자.

00:26:21가 보자고 백숙사?

00:26:23가 보자고 송 박사?

00:26:34너는 볼수록 마음에 든다고.

00:26:35응.

00:26:38어?

00:26:40그래 여기였지.

00:26:43여기서 시작됐잖아 내 임신설.

00:26:45아.

00:26:46생각나지.

00:26:48응.

00:26:49내가 너한테 양육비 달라고 전화하니까.

00:26:52아니 너는 좀 기러기 아빠 노릇을 까먹으면 제대로 좀 해.

00:26:55양육비나 제때 제때 좀 보내고.

00:26:57끊어.

00:27:07야야.

00:27:09야야.

00:27:09사이닉 지나간다 이.

00:27:12아.

00:27:12여가 원래 애 만들기 좋은 동네야.

00:27:16놀 게 없으니까.

00:27:19야.

00:27:20왜 그랬어요?

00:27:21야 뺏어.

00:27:22야 어떡하구아.

00:27:28그때부터 소문이.

00:27:32지금도 간혹 듣는다 그 소문.

00:27:34아직도?

00:27:35응.

00:27:37근데 이제는 들어도 괜찮지 않나?

00:27:42뭐냐고 표정?

00:27:44음.

00:27:45여기도 이쁘게 해놨네.

00:27:47그니까.

00:27:49응.

00:27:51여기가 우리 최초의 업적이 시작됐던 곳이잖아.

00:27:57뭐다 뭐다.

00:27:59뭐다.

00:28:00아하하하.

00:28:00뭐다.

00:28:01아하하하.

00:28:02아하하하.

00:28:04아하하하.

00:28:05감장도 쳤는데도 윷놀이 졌으면 시작도 못했다?

00:28:09윷놀이 하나로 많은 게 바뀌었지.

00:28:12너랑 나랑 크리스마스에 같이 있을 줄이야.

00:28:17마을 곳곳이 인생의 추격판이 됐어.

00:28:20더 이상 징글징글한 것도 아니고.

00:28:22내가 여기를 왜 징글징글하게 기다렸겠어.

00:28:27아 맞다.

00:28:29나 너랑 가보고 싶은 데 있었는데.

00:28:31어디?

00:28:33너 근데 여기 맨날 매달려서 뭐 했냐.

00:28:37열 시켰지.

00:28:38네 짜증과 불안과 분노와 백도와 보고 싶은 마음을.

00:28:58나 너 이럴 때마다 하고 싶은 거 있었는데.

00:29:00뭐야?

00:29:03뭔데?

00:29:14뭐야아?

00:29:14¿Qué es lo que pasa?

00:29:30¿Qué pasa?

00:29:36¿Cómo te pasa?

00:29:38¿Qué pasa?

00:29:39¿Qué pasa?

00:29:42¿Qué pasa?

00:29:45¿Qué pasa?

00:29:47진짜 이러고 끝까지 싸우다 간 거야?

00:29:49아니 이 집 무슨 공공재야?

00:29:51다들 지못대로 왔다 갔다

00:29:55우리 오늘 집주인 파급하자

00:29:58자고서 내일 집주자 내일

00:30:02오라

00:30:04불발이다

00:30:05이벤트 하나 성공하기 진짜 힘드네

00:30:09그래도 이벤트는 나름 이벤트였지

00:30:11¿Qué?

00:30:12¿Som 박사, 백석사, hot hot men tour?

00:30:15¿Tiene un gran 의미?

00:30:19¿Gracias?

00:30:25¿Gracias?

00:30:26¿Gracias?

00:30:32¿Gracias?

00:30:35¿Gracias?

00:30:36¿Gracias?

00:30:38¿Gracias?

00:30:42¿Graciasis?

00:30:43¿Gracias?

00:30:43¡No, no!

00:30:44O

00:30:46¿No?

00:30:47No hay

00:30:52¡Gracias!

00:30:55¿Gracias!

00:30:56Ya te amo ya, pero no te lo digo.

00:31:01No, no te amo.

00:31:04No te amo y no te amo.

00:31:13¿Qué es lo que te amo?

00:31:17¡Gracias!

00:32:01Sí, sí, sí.

00:32:08Sí, sí.

00:32:12내가 이걸 생각 못했네.

00:32:14사람이 하나 늘면 집안일이 세 배는 늘어난다는 거?

00:32:17야, 이상하다.

00:32:18내가 출장 가기 전에 싹 치워놓고 간 거 같은데.

00:32:20어떻게 5일만 이렇게 됐냐, 우리 집이?

00:32:23너는, 어?

00:32:24수박이 모욕해야 되는데 이틀이나 늦어놓고선?

00:32:26지금 너 때문에 수박이 이틀이나 냄새나고 있거든?

00:32:31아, 저.

00:32:33헤르만 교수님, 스케줄 때문에 공정회의가 좀 지연돼서 어쩔 수 없었어.

00:32:38교명.

00:32:42야.

00:32:44야, 이거 색깔 빨래는 조금 나눠서 오라니까.

00:32:47이거 내가 진짜 큰 맘 먹고서는 아카이브 에디션인데.

00:32:54그렇게 아까워?

00:32:56아, 그래?

00:32:58이제 이 티셔츠가 나보다 먼저 눈에 들어온다 이거지?

00:33:02아, 이거.

00:33:05아니, 저.

00:33:06응?

00:33:08가.

00:33:09가?

00:33:10어?

00:33:11트리트먼트 로즈머리 양으로 바꿨네?

00:33:18어떻게 봐서 미안해.

00:33:20응?

00:33:23어떻게 봐서 미안해.

00:33:23말아.

00:33:24웃는다, 진짜.

00:33:31우리 오랜만에 봤는데 승질 그만 내고.

00:33:35그동안 못했던 거 같까?

00:33:38못했는데?

00:33:39뭘 못했냐고?

00:33:40모르는구나.

00:33:41내가 알려줄게.

00:33:42야.

00:33:42나 금방 씻고 나갈봐.

00:33:44이제 조금만 기다려.

00:33:44야, 됐거든?

00:33:52너 왜 그래?

00:33:55어?

00:33:56아, 아니야.

00:33:58속이 안 좋아?

00:33:59응응.

00:34:00괜찮아.

00:34:01얼른 씻어.

00:34:03응.

00:34:18끝이야, 끝.

00:34:19없어.

00:34:30아이, 무슨 이 시간에 전화를.

00:34:33네, 다혜 씨.

00:34:35아, 지금 하경이가 몸이 좀 안 좋아서 저 급한 업무 아니면 저 나중에.

00:34:40아, 어제 회식 때문에 그렇죠?

00:34:43송별회까지 겸해서 더 오버하신 것 같아요.

00:34:45송별회요?

00:34:47어, 누가 더 좌천다나?

00:34:49응?

00:34:50모르셨어요?

00:34:52송주무관님 1년 휴식게 내셨잖아요.

00:34:54네?

00:34:57네?

00:34:58휴식게여?

00:34:59그것도...

00:35:001년이나?

00:35:28주니어...

00:35:29하...

00:35:30백 소장님이랑 회의 처음이지?

00:35:33네.

00:35:34긴장 빡세게 해.

00:35:35설계한도 A함부터 Z함부터 철두철미한 분이야.

00:35:42이딴 설계는 앞으로 당분간 월화배는 없고.

00:35:46너 여친 있냐?

00:35:48네.

00:35:50알아서 빌어놔.

00:35:51아...

00:35:52그래.

00:35:53그리고 그...

00:35:54출근할 때 철야 대비 침낭은 필수고.

00:35:57어, 침낭.

00:35:59네.

00:35:59침낭.

00:36:13소장님?

00:36:15네?

00:36:16네.

00:36:17아...

00:36:25아, 이거 좋네.

00:36:26어.

00:36:27이야, 이거 라인 바깥으로 뺀 거.

00:36:29형, 너 곡선도 쓰고 성장했다.

00:36:31어?

00:36:32좋아, 좋아.

00:36:32응.

00:36:33음...

00:36:34다음은 신입이 한 건가?

00:36:37네.

00:36:37이거 처음인데 클래식하게 잘했네.

00:36:39응.

00:36:40좋아, 좋아.

00:36:41비전이 보여.

00:36:42잘했다고요?

00:36:43응.

00:36:44좋아요.

00:36:45네.

00:36:46오늘 다들 칼퇴하자.

00:36:49퇴근해!

00:36:50어?

00:36:53내일도 쉬어.

00:36:55응.

00:36:55쉬어.

00:36:55그냥 쉬어.

00:36:57아...

00:36:58누가?

00:37:09내가, 내가.

00:37:10들어가 있어.

00:37:12어, 바람이 차다.

00:37:14뭔 소리?

00:37:14오늘 34도가 넘어.

00:37:16아니야, 아직.

00:37:17어, 아직 겨울이야, 겨울.

00:37:22이상하다.

00:37:23아니야, 아니야.

00:37:23안 하던 수술한 거래?

00:37:24야, 내가 하고 들어갈게.

00:37:27어, 조심조심.

00:37:28어, 그래.

00:37:33와, 뭐야?

00:37:35너 잔치 열어?

00:37:39어, 먹어봐.

00:37:45그리고 너 당분간 회식 금지야.

00:37:47아무리 의무감이 그래도 그렇지.

00:37:49어떻게 그 몸으로...

00:37:51내 몸이 어떤데?

00:37:53어?

00:37:54어, 좋아.

00:37:55좋아.

00:37:56어, 최고야, 최고.

00:37:56응?

00:37:58어, 먹어, 먹어.

00:38:04그래서...

00:38:06말은 언제 해 줄...

00:38:08응?

00:38:11아니야, 아니야.

00:38:13그냥 준비되면 천천히 해 줘도 돼.

00:38:19안 자?

00:38:22응?

00:38:25안 자냐고.

00:38:30하...

00:38:32아...

00:38:34아...

00:38:35안 자냐고.

00:38:43하...

00:38:44하...

00:38:45하...

00:38:50young

00:38:50uef

00:38:50Turi monsza

00:38:53먼저 sa

00:38:54um

00:38:58ah

00:39:03hia

00:39:03ewa

00:39:06rg

00:39:07rg

00:39:07go

00:39:07a uya

00:39:09rg

00:39:09ewa

00:39:09gm

00:39:10ewa

00:39:11go

00:39:12yusim

00:39:12gm

00:39:12ewa

00:39:13ewa

00:39:15ewa

00:39:15qw

00:39:16¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Han hecho? ¿Qué pasa?

00:39:20¡Ya, cél! ¿No te alguien que te lo게 consigue siempre? ¿QUÉ lo que pasa?

00:39:26O... ¿qué pasa? ¿Más lo que... lo que se siente? ¿Qué pasa?

00:39:33Si te lo esquímica, ¿quién creen? ¿Para que te lo que tú puedes mirar? ¿Quién?

00:39:38.

00:39:39.

00:39:42.

00:40:09No, pues...

00:40:11¿Los...?

00:40:12¿Los vemos el hombre?

00:40:14¿No? ¿Dónde está? Por ejemplo, tú lo que esバgable.

00:40:17¿No lo cual es del novio?

00:40:18¿Dónde estávamos?

00:40:20¿Dónde estávamos?

00:40:21¿Dónde estávamos?

00:40:24¿Estamos en condenado?

00:40:46Gracias por ver el video

00:40:47¿Dónde se fue?

00:40:48Dos hombres se la vez se los llenara de la gente ¿Qué?

00:40:51¿No, no, bueno...

00:40:53Si no lo hace, si no lo hagas.

00:40:57¿Los para no te dijo cómo?

00:40:58No, sí, sí, sí, sí, sí.

00:41:00Pero cuando cuando uno se te ha estado allí con...

00:41:03Volviendo a su lado y sus viajes,

00:41:05con su visión, con su visión, con su viión...

00:41:09Pero bueno.

00:41:11Pero este

00:41:12él es uno para otra persona, ¿es otro día?

00:41:17¿ 50% de tu país a tu país?

00:41:20¿Qué es lo que es el otro modelo?

00:41:21¿A la killing de a todos?

00:41:31¿Deectoras las personas?

00:41:33¿De qué no sound?

00:41:37Pero...

00:41:39¿Dende está?

00:41:49Primera de ti,

00:41:52cuando te durante un cajón

00:41:52las dos zonas que te debería ser perfecto.

00:41:58No, no, no, no, no, no.

00:42:27아...

00:42:287년 전 크리스마스 때였나?

00:42:31그때 오빠가 다음 날 경기 쓰면서 다 보러 왔었잖아.

00:42:37그랬지.

00:42:39고작 3시간.

00:42:41공항에서 얼굴만 보고 바로 갔었지.

00:42:46참을 수 없이 보고 싶었으니까.

00:42:56사실 나 아까 거기 오빠 보고 싶어서 갔어.

00:43:02또 마주칠 수 있을까 해서.

00:43:05우리 매년 크리스마스 때마다 거기 갔었으니까.

00:43:12크리스마스의 기적이 일어나진 않을까.

00:43:18아, 우리.

00:43:19나는 너랑 친구 못해.

00:43:22여전히.

00:43:27아직도 이렇게 좋은데...

00:43:29어떻게 친구를 해.

00:43:33우리.

00:43:34우리.

00:43:45우리.

00:43:50우리.

00:44:03내 proprio 할 moi.

00:44:07우리.

00:44:12우리.

00:44:18아, 나 지금까지 뭐한 거냐?

00:44:20o

00:44:54¿Qué leyes?

00:44:54O...

00:44:54O, ¿qué haces?

00:44:57Pues, vamos a un marco de un marco de un marco de jaspera.

00:45:00¿O?

00:45:01En un marco de jaspera.

00:45:03¿Y?

00:45:04No, yo te voy a compartir con el marco de jaspera.

00:45:08¿Qué prepara?

00:45:15Ya, aquí tenemos de la SVB.

00:45:22¡Sino!

00:45:49¿Qué?

00:46:02¿Qué?

00:46:04¿Qué?

00:46:06¿Ah tú?

00:46:10¿Qué?

00:46:13¿Listo?

00:46:18No, no?

00:46:19Lo tengo que llevarte como ver

00:46:21?

00:46:25Sí.

00:46:29Yo soymã, momento.

00:46:31¿Qué es lo que?

00:46:31Lo es la invasion a tuidad y director delsm trozo,

00:46:35He empezado a unスcríbete.

00:46:36Lo engajes handy.

00:46:38¿Qué measurements de襲 glow yo?

00:46:40Sólo duro de agua y deEL,

00:46:48No, ya es, ya sí, ya, ya...

00:47:19Gracias.

00:47:19¡Qué malo, qué malo!

00:47:20¿Has hecho?

00:47:22A ver, estás mejor.

00:47:25¡Has hecho!

00:47:29¡Ahí, tú!

00:47:40¡No me han hecho lo que realmente va a tener aquí!

00:47:45Ellos nos están en buscar pero pudimos crearinko.

00:47:48¿Cuál es un rato queSpit 없는daña?

00:47:55Pues yo, porque durante que fui,

00:47:59jugaría se tranquilizar� temporadas

00:48:05novedad de un nuevo posible.

00:48:08el día cuando viejos los males y en general en mi principio,

00:48:09hasta los ve flavored sin problemas.

00:48:11D Grassas que 난 vida aún.

00:48:18Cuando yo no llevo...

00:48:20Núñeos, me llame a ti mismo.

00:48:20Sí, yo te llame a ti mismo.

00:48:21Yo te llame a ti mismo, te llame a ti mismo.

00:48:24¿Te llame a ti mismo?

00:48:27Sí, nunca estarías mal.

00:48:32Es una vez más sorprendido que te llame la espalda.

00:48:50Para ver, para ver, para ver

00:48:53Mala, no me hagas

00:48:56Ahora te voy a venir

00:48:59Quedas a ti

00:49:02Quedas a ti

00:49:06Quedas a ti

00:49:07Quedas a ti

00:49:08Quedas a ti

00:49:12Quedas a ti

00:49:19Quedas a ti

00:49:20Quedas a ti

00:49:21Quedas a ti

00:49:24Quedas a ti

00:49:25Quedas a ti

00:49:26Quedas a ti

00:49:27Quedas a ti

00:49:28Quedas a ti

00:49:29Quedas a ti

00:49:30Quedas a ti

00:49:31Quedas a ti

00:49:32Quedas a ti

00:49:33Quedas a ti

00:49:34Quedas a ti

00:49:37Quedas a ti

00:49:41Quedas a ti

00:49:55¡Gracias!

00:50:16¡Gracias!

00:50:42MEG

00:50:42APMR

00:50:42RICURAL

00:50:42ALANرت

00:50:50¡GAGIN

00:50:51DAS RICURAL

00:50:52ALAN

00:50:53EN Slim ALAN

00:50:54ALAN

00:50:54... ALAN

00:51:05Multeo antes de que estas cosas.

00:51:05Obviamente, tienen sus propios ya.

00:51:06Es su gestión.

00:51:08Muchas gracias, budo.

00:51:11Quiero bendición.

00:51:12Chuyo, chau.

00:51:12Bienvenido, bienvenido.

00:51:13Hola, bienvenido.

00:51:17Chau.

00:51:18Bienvenido, bienvenido.

00:51:19Chau.

00:51:20¡Feliz, chau!

00:51:20¡Aguien!

00:51:21¡Aguien!

00:51:29Chau.

00:51:30Perfecta.

00:51:31¡Gracias por ver el video!

00:51:37¡Gracias por ver el video!

00:51:53¡Gracias por ver el video!

00:52:08¡Gracias por ver el video!

00:52:13¡Gracias por ver el video!

00:52:17¡Suscríbete al video!

00:52:31¡Gracias!

00:53:14¡Gracias!

00:53:18¡Gracias!

00:53:20¡Gracias!

00:53:21¡Eopot 요ises!

00:53:21¡N fledos!

00:53:22¡Motny, mi aburú!

00:53:25¡Canción!

00:53:28¡ label!

00:53:29Y el próximo, el señor presidente de la Comunidad.

00:53:32¡Claro un abrazo!

00:53:34¡Gracias!

00:53:40¡Gracias!

00:53:45¡Gracias!

00:53:48¡Gracias!

00:53:49¡Gracias!

00:53:52¡Gracias!

00:53:53¡Gracias!

00:53:54¡Gracias!

00:53:55¡Gracias!

00:53:57¡Gracias!

00:54:11¡Gracias!

00:54:12¡Gracias!

00:54:14¡Gracias!

00:54:15¡Gracias!

00:54:16¡Gracias!

00:54:17¡Gracias!

00:54:19¡Gracias!

00:54:22¡Gracias!

00:54:23¡Gracias!

00:54:24¡Gracias!

00:54:25¡Gracias!

00:54:26¡Gracias!

00:54:27¡Gracias!

00:54:28¡Gracias!

00:54:32¡Gracias!

00:54:58신랑, 신부를 영원히 사랑하겠습니까?

00:55:03네.

00:55:05신부, 신랑을 영원히 사랑하겠습니까?

00:55:10네.

00:55:11네, 좋습니다. 그럼 지금부터 두 사람이 공식적으로 부부가 됐음을 선언합니다.

00:55:32네, 좋습니다.

00:55:38네, 좋습니다.

00:55:40네, 좋습니다.

00:55:43¡Gracias por ver el video!

00:56:14¡Gracias por ver el video!

00:57:02¡Gracias por ver el video!

00:57:13¡Gracias por ver el video!

00:57:16¡Gracias por ver el video!

00:57:28¡Gracias por ver el video!

00:57:35¡Gracias por ver el video!

00:57:49¡Gracias por ver el video!

00:58:08¡Gracias por ver el video!

00:58:12¡Gracias por ver el video!

00:58:17¡Gracias por ver el video!

00:58:31¡Gracias por ver el video!

00:58:51¡Gracias por ver el video!

00:58:57¡Gracias por ver el video!

00:58:58¡Gracias por ver el video!

00:59:11¡Gracias por ver el video!

00:59:35¡Gracias por ver el video!

01:00:05¡Gracias por ver el video!

01:00:13¡Gracias por ver el video!

01:00:17¡Gracias por ver el video!

01:00:21¡Gracias por ver el video!

01:00:34Y, y, y, y.

01:01:31¡Gracias!

01:01:53¡Gracias!

01:02:04마지막 썸머니까

01:03:03¡Gracias!

01:03:29¡Gracias!

El verano pasado - Episode 12 en Español

Category

Transcript

Comments

Recommended