El verano pasado - Episode 11 en Español - video Dailymotion

lemonmedia

El verano pasado - Episode 11

Transcript

00:00:27¡Gracias!

00:00:36¡Gracias!

00:01:00Duque...

00:01:02알았어,

00:01:04아직 건 뭐,

00:01:05나 여름만큼은 너일 보내줄게,

00:01:09안녕?

00:01:12내가 알던 얼굴,

00:01:1521일에 인면도 그 안엔

00:01:18여름을 싫어하는 너와,

00:01:20여름을 좋아했던 내가 있었고.

00:01:23나 네가 말한 그 지긋지긋한 여름 좀 너랑 같이 가누어볼라고.

00:01:26내가 몰랐던 얼굴,

00:01:28En el año 52 de la tarde, el año 2015, el año 2000, lo que tenía que verano en la

00:01:34noche.

00:01:36Y el año 2015, el año 2015, lo que tenía que ver si no era.

00:01:41En el año 2015, el año 2015, el año 2015, lo que tenía que verano en la noche.

00:02:08¿Qué es lo que se hace?

00:02:11¿Qué es lo que se hace?

00:02:15¿Qué es lo que se hace?

00:02:29Hola

00:03:02¿Qué es lo que pasa?

00:03:03¿Qué es lo que pasa?

00:03:03Mejor de la vida.

00:03:06Tanto el mundo se vejo.

00:03:08¿Qué es lo que pasa?

00:03:12¿Qué es lo que pasa?

00:03:15¿Cómo se siente llar?

00:03:17¿Crees que cuando llegue a Government?

00:03:18¿Para dónde viene?

00:03:19¿Qué es lo que pasa?

00:03:25¡Gracias!

00:03:51¡Gracias!

00:04:21모두 정리해

00:04:23그게..

00:04:24사탄을 위한 일이라면

00:04:27그럼 조만간 다시 뵙겠습니다

00:04:32어휴

00:04:33니네 아빠 진짜

00:04:34하루 종일 어디 갔냐

00:04:51¡Gracias!

00:05:23¡Gracias!

00:05:51지금은 조용히 있어야죠.

00:05:53괜히 눈에 띄면 골치 아파집니다.

00:06:00쉽지 않네.

00:06:02사장님, 저번에 부탁드린 거 오늘 확인 가능할까요?

00:06:08아, 이거 완전히 지능적인 놈이네.

00:06:11맨날 오던 사람인데 신호는 잘 모르고

00:06:15요새는 안 온 지 꽤 됐어요.

00:06:22헐, 놀래라.

00:06:24왔어?

00:06:25어.

00:06:27야, 너 이거 자료들 다 뭐야?

00:06:33어, 천문대 공사 재개해야지.

00:06:36너 악질적으로 민원 넣고 우리 공사 방해하는 사람 잡으려고 하는 거지.

00:06:41응.

00:06:42근데 만만치 않을걸.

00:06:43그래서 나도 내 백라인 가동했어.

00:06:47응, 딱 정상회담 시간이네.

00:06:48송주모관님도 함께 하시죠.

00:06:52뭐야?

00:06:53뭐하는데?

00:06:55어, 송 박사.

00:06:58어, 오셨어요?

00:07:00아, 요새님들.

00:07:02백석사, 미국에서도 종종 일했지.

00:07:05파탄에 와서도 이어지는구만.

00:07:07우리의 BT 스타 회담이.

00:07:11그럼 이장님들 브리핑 시작하죠.

00:07:16오케이.

00:07:18백석사 말대로 그 기자 놈한테 기사거리 주는 제보자가 바로 우리 마을 사람이더라고.

00:07:24내 나인을 불어 확인한 바로는 태양열 사업에 투자하려고 사채까지 끌어다 쓴 놈들이 많다더라고.

00:07:33사업 수입만 나면 큰 돈을 벌겠다는 생각에 환장했겠지.

00:07:37이 천문대와 태양열은 한 지역에 공존할 수가 없으니까요.

00:07:42서로를 방해하는 사업이라.

00:07:44투자자들이 가만히 있을 리 없죠.

00:07:46자, 이거 한 분들 보세요.

00:07:49보니까 시청 서브 마비 시킨 것도 얘인데 그 카페 타도 천문대가 반대 민원 넣던 아이피랑 똑같아.

00:07:56그래, 저도 그 PC방 아이피 추적된 곳 자리에 가봤는데요.

00:08:00결국 안 나타나더라고요.

00:08:02어?

00:08:02뭐 채팅을 하긴 했지만.

00:08:04그래서 저희 팀은 오늘 퍼포먼스 시작했습니다.

00:08:07근데 사람들이 많으니까 많아.

00:08:12공사 다시 하나 봐요?

00:08:14아, 네. 오늘부터.

00:08:16아, 오늘부터.

00:08:19우리 쪽도 확실하게 시작했지?

00:08:21응.

00:08:22아, 저 천문대 공사가 시작될라나 보죠?

00:08:25아, 그래요?

00:08:26아, 요새 그 학교 앞쪽이 꽤나 시끌시끌하더만.

00:08:29이미 끝난 거 아녀?

00:08:31네?

00:08:32며칠 전에 건물 보니까 바로 문 열 정도로 깔끔하더라고.

00:08:38그래요?

00:08:40역시 이장님들 덕분에 준비가 훨씬 빨라졌네요.

00:08:43네, 네, 네.

00:08:44그럼 이장님들.

00:08:45저희는 내일 작전 계시겠네요?

00:08:48내일 뵙겠습니다.

00:08:49네.

00:08:50응?

00:08:50송 주무관님도 함께요.

00:08:52송 박사도.

00:08:53오케이.

00:09:00문제 없으십니까?

00:09:04여기는 미스터 전.

00:09:06여기는 미스터 전.

00:09:07여기는 이상우야.

00:09:10여기는 전.

00:09:11전 이상우.

00:09:12황태.

00:09:13이상우.

00:09:15고라니 이상우.

00:09:22여기도 깨끗합니다.

00:09:27네, 여기 송 박사 백속사 이상우.

00:09:32근데 진짜 올까?

00:09:33최종 승인 날짜만 기다리던 놈들이야.

00:09:35심지어 내일이 디데이.

00:09:39근데 그 전날 유력 방해 사업이 재개됐어.

00:09:44분명히 확인하러 갈 거야.

00:09:52까마귀.

00:09:54까마귀.

00:09:55이상한 까마귀가 지나간다.

00:10:05심지어.

00:10:08이제 수정.

00:10:09은.

00:10:12용ộng gebe.

00:10:13넘어갈 때.

00:10:21보이셨죠?

00:10:22여기 재개 준비 끝났다니깐요.

00:10:24투자자들한테 말 좀.

00:10:25아이 이것도 안 해줘요.

00:10:33No, no, no, no, no, no, no.

00:10:57No, no, no, no, no.

00:11:32No, no, no, no, no.

00:13:27와, 와 형님이 뭔 일 있는 것처럼 꾸밀했잖아요.

00:13:30내가?

00:13:31응.

00:13:41며칠 전에 건물 보니까 바로 문 열어도 될 정도로 깔끔하더라고.

00:13:50야, 난 그냥 분위기 조작만 하랬지.

00:13:53누가 진짜로 상해를 입히래, 어?

00:13:56아, 내가 형이 하라는 대로만 했지.

00:13:58내가 뭐 내 마음대로 한 게 있나?

00:13:59야, 너 지금 여기서 거짓말하면 안 되는 거야, 어?

00:14:02아, 여기가 진실을 은폐, 은폐하는 데 감안해 두실 겁니다.

00:14:04야, 창조야.

00:14:05은폐, 은폐라니.

00:14:06너 진짜 그러면 안 되는 거야, 형한테?

00:14:09태양열 사업을 추진했던 사람들도 결국 우리 파천시민인데

00:14:14마음이 좋질 않네요.

00:14:16그런 분들을 위한 대안도 만들어놨습니다.

00:14:20소주무관님?

00:14:22아, 네.

00:14:23천문대 관리랑 주변 환경 조성 관련해서도 인력 확충이 필요해서요.

00:14:28손해를 입으신 분들에게도 장기적인 일자리를 제공해 드릴 수 있을 것 같습니다.

00:14:33제 목표였습니다.

00:14:35소수를 위한 공간이 아니라

00:14:37모두를 위한 공간이 되는 것.

00:14:39천문대가 지역의 경제를 살리고

00:14:42파천의 새로운 랜드마크를 만들 수 있는

00:14:45아주 좋은 기회라고 생각합니다.

00:14:49두 분이 제게

00:14:51그리고 다른 시민들에게도

00:14:53별을 보여주시겠네요.

00:14:56잘 부탁합니다.

00:14:57잘 부탁드리겠습니다.

00:14:59감사합니다.

00:15:02들어가십시오.

00:15:06야, 아빠 차.

00:15:09아, 좀 다시 봤다.

00:15:12겨울에 백두아

00:15:13아주 거친 게 내 취향이야?

00:15:15겨울에 송화경은 어떻고

00:15:16뜨겁고 냉철하고 왔다 갔다 하는 게 완전 내 취향이야.

00:15:19아, 아직 못 본 취향이 많을 텐데.

00:15:24응?

00:15:26이렇게 꼭 붙어서

00:15:27볼 꼴 못 볼 꼴 다 봐 보자.

00:15:32근데

00:15:33우리 요즘 뭔가 어디서도 무흣한 게

00:15:36좀 조심 좀 하자.

00:15:38응?

00:15:43약속해.

00:15:44우리 공사 다 시작하면

00:15:45우리의 공과 사도 잘 분리하자.

00:15:47당연한 말씀.

00:15:48공적인 공간에서 사적인 거 하지 말고

00:15:50사적인 공간에서 공적인 거 하지 말자.

00:15:52당연한 말씀.

00:15:54이 공간처럼 딱딱 분리하자고?

00:15:57오케이.

00:16:00야, 이거 어쩔 거야?

00:16:058월 31일이 어쩔 거냐고.

00:16:10아니 뭐

00:16:10계약은 계약이니까.

00:16:14응?

00:16:14근데 그 연도를 안 적었네?

00:16:17다음엔 이런 거 똑디 챙기자, 송 박사?

00:16:20응.

00:16:21죽을래?

00:16:21그럼 나 진짜 꺼줘.

00:16:2390이야?

00:16:24그니까.

00:16:32그니까.

00:16:33이제 진짜 이런 계약 스타일이 필요 없을 것 같다.

00:16:46하타면 진짜 분발해야겠다.

00:16:49아니 뭔데 이렇게 다 신선해?

00:16:51¿Qué?

00:16:52¡Masí, no, como?

00:17:01¡Masas!

00:17:02¡Masas!

00:17:04¡Masas!

00:17:06¡Masas!

00:17:07¡Masas!

00:17:16¡Masas!

00:17:17¡Masas!

00:17:18Este es elจmen como salvia

00:17:19¡Masas!

00:17:20¡Masas, creo!

00:17:22¡ Ponta al featuring!

00:17:24Me encanta

00:17:26¡Masas!

00:17:37Leυ up

00:17:41Untaje

00:17:48Bueno? ¿ Lesslie?

00:17:50Bêns v. Ziggyo, ¿ thế?

00:17:52¡No vale, no es y vẫn!

00:17:54¡al degeneramos y!

00:17:55¿ก��?

00:17:56¡Latenta sen eer,ktod духовas!

00:17:58¡Gol y!

00:18:04A...ここ...

00:18:05Lo

00:18:05Seguir bien, ¿no?

00:18:15Bueno, sí, sí, sí.

00:18:44Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

00:19:12고장님.

00:19:14송관리감독감님? 승부수라니요. 지금 사적으로 소를 탐구해보자는 건데?

00:19:19쉬는 시간에 공부하는 거 제 스타일 아니긴 한데,

00:19:23꼼꼼하긴 하네요.

00:19:24쉬는 시간이 얼마 안 남아서 진도를 좀 빨리 빼야 될 것 같은데...

00:19:33고장님? 주무관님?

00:19:38아, 식사 시켜야 하는데 어디 가신 거야.

00:19:40No, no, no, no.

00:20:10나 왜 종이 안 찢어?

00:20:10뭐죠, 이 스킨십?

00:20:13내가 공청한 데서 사적인 거 하지 말랬잖아, 정말.

00:20:21여기는 사무실이야, 어?

00:20:24사적인 곳이라고.

00:20:40Ya, ya.

00:20:41¿Qué me parece lo que quiero decirte?

00:20:43Yo te lo miramos, ¿no?

00:20:45¡Vaya, ya, ya!

00:20:47¿Pues, ya? ¿Bueno?

00:20:48Tomo, Uribe, mamá...

00:20:50¡Pue, te va a pillado!

00:20:52¡Pue?!

00:20:54¡Ei no, ¡loла!

00:20:56¡Segurad y la ruedad entre!

00:20:58¡Urra!

00:21:00¡Som Breguen, soy mañaron.

00:21:03¡Aleja! ¿Sombre, ¿só?

00:21:03¡No, soy mañador!

00:21:05¡Pue, no!

00:21:08¡No, no, no!

00:21:10¿Qué?

00:21:11¿Qué?

00:21:17¿Qué?

00:21:23¿Qué?

00:21:28¡Ah, ya! ¿Dale?

00:21:31¡Ah, ya!

00:21:32¿Qué?

00:21:38¿A dónde?

00:21:40Ya, ¿no estáis bien?

00:21:45¿Qué es eso?

00:21:52No, no.

00:21:54No, no.

00:21:54No, no, no.

00:21:56No, no, no, no.

00:21:56No, no, no.

00:21:57No, no, no, no.

00:21:59No, no, no, no.

00:22:03No, no, no.

00:22:04No, no, no.

00:22:05No, no.

00:22:07No, no.

00:22:08No, no.

00:22:11No, no.

00:22:12No, no.

00:22:14No, no.

00:22:17No, no.

00:22:37Lo que pasa, lo que pasa...

00:22:39¿Qué pasa?

00:22:42Lo que pasa...

00:22:43¿Puedes decir que debería ser la mejor?

00:22:48¡Puedo decir que yo lo que te apoya!

00:22:48¡Songa que no tiene ningún problema!

00:22:52¡No tiene ningún problema!

00:22:55¡Faith!

00:22:56¡Faith!

00:23:05¡Gracias!

00:23:26issimi

00:23:27¡ bezví

00:23:39¿Para vez cane podio ver a however?

00:23:48solo solo por mi amor

00:24:00No, no, no, no, no, no, no.

00:24:23No, no, no, no, no.

00:25:01완벽한 모습을 보여주기 위해서 하는 약속.

00:25:10아, 진짜 징글징글했다.

00:25:14핫한 천문대.

00:25:15왜?

00:25:17징글징글하게 우리를 이어줬잖아.

00:25:19으응?

00:25:20왜 우리를 이어준 게 이 천문대야?

00:25:23내가 한 거지?

00:25:24내가 지붕이 좀 더 큰 것 같은데?

00:25:28내가 8월 31일을 안 걸었으면 너가 내 얼굴이나 봤겠어.

00:25:32그래도 둘이 됐어야지.

00:25:34그 정도는 해야 나랑 만나지.

00:25:36우리가 좀 돌아왔냐?

00:25:38근데 진짜 만약에 내가 약속 못 지켜서 꺼졌으면 어땠을 것 같아?

00:25:45으응?

00:25:45아, 그니까 진짜 만약에.

00:25:48그럼 아주 지구 끝까지 찾아내서 너 죽여버릴 거야.

00:25:51또 고지곳대로 꺼지기만 해라.

00:25:55그랬어도 지구 한 바퀴 돌아서 다시 네 옆으로 돌아왔을걸?

00:25:59당연히 그래야지.

00:26:01안 놔.

00:26:02못 놔!

00:26:05아, 닭살! 미친!

00:26:08왔냐?

00:26:10자, 카메라 보시고.

00:26:17야, 잘 찍어라.

00:26:18자, 하나, 둘, 셋!

00:26:23잘 나왔을까?

00:26:24자, 보자, 보자, 보자, 보자, 보자, 보자, 보자.

00:26:26어때? 잘 나왔어?

00:26:27어, 잘 나왔네.

00:26:30봐봐.

00:26:31어, 잘 나왔는데?

00:26:32아, 아니 어떻게 10년이 넘었는데 변한 게 없냐?

00:26:35달라진 게 왜 없어.

00:26:38백도용도 없고.

00:26:41우리 사이도 달라졌고.

00:26:43야, 그래서 중고관 소감이 어때?

00:26:46어...

00:26:47마음에 들어.

00:26:49별을 보고 싶어하는 사람들의 마음을 잘 담아서 디자인한 것 같아.

00:26:55소화경 넌.

00:26:58음...

00:26:59전국에서 여름의 대삼각형이 제일 잘 보이는 천문대가 동네에 생겼다는 거?

00:27:04그건대.

00:27:0610년 후에 되고 싶은 거.

00:27:0810년 후에?

00:27:10어, 그럼 나는 미련 없이 국가대표 은퇴.

00:27:13그리고 국대 코치 임명.

00:27:15난 국대 코치 마누라.

00:27:18아유...

00:27:19나는 의대 졸업하고 극제의학에 입성할 거고.

00:27:23난 전 세계 여행하면서 별자리 연구할 거고.

00:27:29뭐...

00:27:30천문대면 안 되지, 뭐.

00:27:34비록...

00:27:34여름의 약속들이 다 지켜지진 못했고.

00:27:40겨울이 지나면서 많은 것이 달라졌지만.

00:27:43어?

00:27:44야, 봤어?

00:27:45어, 야 방금 유성무였지?

00:27:46야, 이거 소원 별아야 돼, 소원.

00:27:48소원 별아야 돼.

00:27:50우리를 이어주는 별처럼 약속했던 마음만큼은 여전히 이렇게 반짝이고 있다.

00:28:04백두아가 이건 그대로 남겨놨네.

00:28:07오빠 기억나?

00:28:09우리 관측회 때 다 같이 몰래 담 넘었었잖아.

00:28:12그때 진짜 재밌었는데.

00:28:15내가 오빠한테 용기 내서 고백도 하고.

00:28:18가자.

00:28:19늦었다.

00:28:20오빠.

00:28:21오빠.

00:28:22나 아까 소원 뭐 비렸는지 알아?

00:28:25오빠랑 친구하게 해달라고.

00:28:28우리 친구로 만나자.

00:28:31그냥 부수고 지우고 없던 일로 할 필요는 없잖아.

00:28:35우리 12년을.

00:28:38말이 되는 소리를 해.

00:28:40너랑 내가 어떻게 친구를 해?

00:28:42왜 못해?

00:28:43친구가 제일 쉬운데.

00:28:45옛날에는 짝사랑의 12년 운동선수 여친의.

00:28:50그것보단 쉽겠지?

00:28:51우리 계속 이렇게 만날 일 많을 텐데.

00:28:54그때마다 매번 어색하게 굴 수도 없고.

00:28:57그리고...

00:29:00우리 12년의 서류를 빼면 남는 게 너무 없잖아.

00:29:06응?

00:29:13그럼 우리 마지막으로 내기할까?

00:29:16우리가 정말 친구가 될 수 있는지.

00:29:30우리 준공 기념으로 저녁이라도 같이 할까?

00:29:427시 반.

00:29:42스타 라운지.

00:29:45너 사무실에서 나랑 한편 붙었던 정장 있지?

00:29:48그거 입구와라.

00:29:49아주 섹시하게.

00:29:51¿Qué?

00:29:58¡Suscríbete al canal!

00:30:34¡Suscríbete al canal!

00:31:12¡Suscríbete al canal!

00:31:14¡Suscríbete al canal!

00:31:16¡Suscríbete al canal!

00:31:35¡Suscríbete al canal!

00:31:41¡Suscríbete al canal!

00:32:04¡Suscríbete al canal!

00:32:12¡Suscríbete al canal!

00:32:14¡Suscríbete al canal!

00:32:36¡Suscríbete al canal!

00:32:40¡Suscríbete al canal!

00:32:41¡Suscríbete al canal!

00:33:00¡Suscríbete al canal!

00:33:02¡Suscríbete al canal!

00:33:05¡Suscríbete al canal!

00:33:10¡Suscríbete al canal!

00:33:12¡Suscríbete al canal!

00:33:15¡Suscríbete al canal!

00:33:19¡Suscríbete al canal!

00:33:20¡Suscríbete al canal!

00:33:22¡Suscríbete al canal!

00:33:24Hoy, hoy el día es nuestro último día.

00:33:32Hoy el día de hoy es el día de hoy.

00:33:36¿Vale?

00:33:41¿Vale?

00:33:44¿Vale?

00:33:46¿Vale?

00:33:47¿Vale?

00:33:49¿Vale?

00:33:55¿Vale?

00:34:05¿Vale?

00:34:08¿Vale?

00:34:10¿No, ¿qué pasa?

00:34:15¿Vale?

00:34:17¿En serio?

00:34:18¿No?

00:34:19¿Ya?

00:34:20no, no type de dinero no te ayudará

00:34:22¡IA! ¡Nos 17 años de mi enamorada, la última atención!

00:34:25¡CLS! ¡Nos los días de aquí, jesí!

00:34:27¡No te vas a ver, para peristica!

00:34:30¡No te vas a quedar en el gran드�one de la Pérez Hotel!

00:34:34¡Gracias! ¡Nos voy a una experiencia en el año!

00:34:38¡Ya!

00:34:39¡Nos van a probar y hasta las costas!

00:34:41¡No te vas a ir de la casa!

00:34:42¡Por favor! ¡Te vas a toda la casa!

00:34:50La nuven cara à mesure me os dais.

00:34:54Te voy a dar tira tú a mídames.

00:34:58¡Ey! Niña, ¿verá claro?

00:35:02No es eso, sí.

00:35:03No es así, tú leas corps y tanto como...

00:35:04¡Ey algo muy bueno como serienzado!

00:35:06¡Ah!

00:35:07¡Ah!

00:35:07¡Ey! ¡Ah!

00:35:08¡Ah!

00:35:09Sí, ahí está.

00:35:14¡Ah!

00:35:15¡Ah!

00:35:17¡Ah!

00:35:19¡Ah!

00:35:19¡Ah, ya!

00:35:20¡Ah!

00:35:21¡Ah!

00:35:22¡Ah!

00:35:27¿Eh?

00:35:29¡Ya!

00:35:32¡Ya, Soaak!

00:35:34¡No te lo he dejo!

00:35:36¡Ah!

00:35:37¡Era Soaak!

00:35:38¡Era!

00:35:39¡Era!

00:35:41¡Era!

00:35:42¡Era!

00:35:43¡Era!

00:35:53¡Era!

00:35:55¡Era!

00:35:56¡Era!

00:35:57¡Era!

00:35:58¡Era!

00:35:59¡Era!

00:36:00¡Era!

00:36:01¡Era!

00:36:02¡Era!

00:36:03¡Era!

00:36:04¡Era!

00:36:06¡Era!

00:36:08No, no, no, no, no, no.

00:36:46No, no, no, no, no, no.

00:37:03야, 백두아.

00:37:10진짜 광고야?

00:37:12이렇게 빨리?

00:37:13벌써?

00:37:23송하경, 네가 보내주기로 했잖아.

00:37:26쿨하게.

00:37:28멋지게.

00:37:30응?

00:37:32응?

00:37:37응?

00:37:45응?

00:37:52응?

00:37:53응?

00:38:07응?

00:38:16응?

00:38:27응?

00:38:29응?

00:38:32응?

00:38:55응?

00:38:58응?

00:39:01응?

00:39:04응?

00:39:15응?

00:39:28응?

00:39:31응?

00:39:36응?

00:39:38응?

00:40:06응?

00:40:21응?

00:40:24응?

00:40:28응?

00:40:33응?

00:40:35응?

00:40:36응?

00:40:38응?

00:40:44응?

00:40:55응?

00:41:06응?

00:41:09응?

00:41:09No, no, no, no, no.

00:41:12Me da.

00:41:14Me da.

00:41:14Es en el mundo yoarki es siempre exbloqueado.

00:41:18Si padre estaba aquí dejando el bus.

00:41:31Pero alguno creo que te hagan cuenta.

00:41:40No, no, no, no, no, no.

00:42:03아빠 손 잡고.

00:42:09그럼 어쩜 좀...

00:42:13달랐을까?

00:42:24아빠도 답 찾을 시간 필요하겠지.

00:42:27내가 그때까지 기다려줄게.

00:42:31고마워.

00:42:39대신 또 고라니처럼 도망가지 마.

00:42:57뭐 언뜻 복잡해 보이는 사건이지만 쟁점은 간단합니다.

00:43:01회사를 두고 벌어진 소유권 분쟁.

00:43:04다음 사례를 한번 보실까요?

00:43:06네, 영상 함께 보시겠습니다.

00:43:08저희 가게 담을 분이신데 TV 법률 프로에서 자주 뵈요.

00:43:12잘 나가시더라고요.

00:43:14그래서 신기해서 잘 챙겨보고 있어요.

00:43:15저도 살짝 아는 분이에요.

00:43:17감사합니다.

00:43:19결국 지분을 어떻게 나누느냐가 쟁점일까요?

00:43:23아니요, 쟁점은...

00:43:24저건 하루하루 늙는데 저 남자는 왜 저렇게 때깔이 점점 좋아져?

00:43:29이제 너무 멀어지셨네.

00:43:31그렇게 멀진 않은 것 같은데.

00:43:37아니, 셀럽뿐이 여길 다?

00:43:38사장님, 저도 같은 걸로 한 잔 부탁드립니다.

00:43:41아, 예. 알겠습니다.

00:43:43아니, 현남친 이렇게 반 가면 안 되는데.

00:43:47아니, 근데 현남친은 어디 갔습니까?

00:43:51제가 필요한 상황은 아니길 바랍니다만.

00:43:54혹시 모르니까 명함 하나 주고 가요.

00:43:56그렇게 확 가버릴 줄 몰랐으니까.

00:44:21친구인 듯, 연인인 듯 오해하게 만드는 것도 이별 사유 아닌가?

00:44:27건축가는 계산과 팩트로 싸우는 사람인데

00:44:31오해하는 건 본인의 잘못 아닐까?

00:44:33아, 이제 이해가 되네.

00:44:35이 머리를 숫자에 쳐박고 계시느라 소통 능력이 없는 거였구나?

00:44:38아닌데.

00:44:39난 3개국어나 가능한데.

00:44:41왜 자꾸 우리 대화에 껴들지?

00:44:46너 나한테 하는 말이잖아, 지금.

00:44:48그냥 나한테 직접 얘기하지 그래?

00:44:50그래.

00:44:51나 지금 너무 황당하거든?

00:44:53백쌤 미국 간 거 아니었나?

00:44:54전자계약서가 판치고 재택근무가 성행하는 시대에

00:44:57화상회의면 충분하지, 어?

00:44:59아니, 그건 그렇고.

00:45:01어떻게 1번 없어지자마자 전 남친을 만나?

00:45:02그것도 10시 34분에?

00:45:05아니, 헤어진 전 애인들끼리 그렇게 어깨를 맞대고 당체

00:45:07무슨 할 얘기가 그렇게 많아가지고.

00:45:10운명처럼 계속 만나는 걸 낸 틀은 어쩝니까.

00:45:13그리고 백두아 씨가 친구를 가끔 만나달라며.

00:45:17잠깐만.

00:45:19내가 누가 할 소리를 하고 있는 거야?

00:45:20미국 간다고 빵 까고.

00:45:22이 짝사랑녀랑 여기서 뭐 하려고?

00:45:24이런 오해 기분 나쁘네요.

00:45:26전 단지 백두아 할머니 복귀를 축하하려던 것 뿐인데.

00:45:30물론 송하경 씨 말대로 백두아를 좋아하긴 하는데.

00:45:33야.

00:45:34그쪽 상대처럼 전혀 친인 적은 없었고요.

00:45:37어, 그러면 백두아 학부모라도 되세요?

00:45:39어떻게 지금이라도 제가 비행기표 끊어들여야 되나?

00:45:41어차피 내일 아침 비행이라 마음만 받을게요.

00:45:45야.

00:45:46너는 전남친이지만 윤키엠 님은 언제까지나 동료고 동지야.

00:45:50어?

00:45:51그럼 나랑도 뭐 어떻게 전남친 되고 동료고 동지로 돌아가볼래?

00:45:53어?

00:45:54송하경 씨 아직 제 번호 있죠?

00:45:57아시겠지만 연인 간 소송 이현 소송 부산 승률이 아주 높습니다.

00:46:00아, 얼마나 든든하신지.

00:46:06어, 그래.

00:46:08이참에 우리 관계를 좀 리모델링 할 필요가 있어 보인다, 그치?

00:46:12나도 원하는 바야.

00:46:14확실하게 해야겠다?

00:46:16리모델링?

00:46:33대체 이걸로 무슨 리모델링을 한다는 걸까요?

00:46:37그리고 저는 왜 여기에 앉아있는 걸까요?

00:46:41상황 분석력과 전략적 판단력이 있는 사람에게

00:46:50우리 관계 리모델링을 시작할 사람을 결정하자는 거지.

00:47:04잘 쉬죠.

00:47:28이 온갖 음해화 수작들에도 내가 결국 증명했지.

00:47:32하하하.

00:47:33여덟 개 중 여섯 개는 낚시킨 게 누군지 기억 안 나나 보지?

00:47:36됐고.

00:47:37자, 우승자 마음대로 우리 관계를 이제 리모델링을 진행하도록 하겠습니다.

00:47:42다들 동의하시죠?

00:47:44뭐, 우승자 마음이니까 그러시죠.

00:47:48미국 잘 가시고, 윤피엠님.

00:47:50우리 영영 화면으로만 만나자.

00:47:54세이구 오빠에 한 번 주독하게 한다.

00:47:58자, 그리고 두 사람 다 악수.

00:48:07이걸로 합의.

00:48:09앞으로 운명이다 뭐다 만나기만 해 두 사람.

00:48:13뭐, 경조사 때 만나는 거 빼고.

00:48:15그러죠 뭐.

00:48:17합의가 또 제 직업이니까.

00:48:20두 분 결혼식만 아니면 그렇게 만나도 재밌겠네요.

00:48:22참고로 저 사회도 잘 봅니다.

00:48:29그리고 송하경.

00:48:31너는.

00:48:32너는.

00:48:48어?

00:48:56야.

00:48:59¿Qué tal cosa?

00:49:05Está bien, tú?

00:49:06останase in года o…

00:49:10¿no está tratando eu?

00:49:11¿Dito que…

00:49:14¿Dición tiene tato?

00:49:16¿Se lo?

00:49:19¿P Però, te…

00:49:22No...

00:49:23No, pero...

00:49:24No, pero...

00:49:25Abre si esto es que se puede ayudar.

00:49:29Pero, ¿no?

00:49:32Es que, ¿no?

00:49:33No, pero...

00:49:34¿No?

00:49:35Si te hace algo...

00:49:37¿No se hace mucho?

00:49:38Listo, nunca pasa nada.

00:49:40Si, se puede cambiar.

00:49:42Si, el día que se puede cambiar.

00:49:47Es del día.

00:49:55No, no, no, no, no, no, no.

00:50:17누군가를 위한 집이 아니라 우리가 살아갈 집을 만들고 싶었으니까.

00:50:26됐어.

00:50:38송하경이 제멋대로 꼬아버린 덕분에 내가 얽혀버렸듯이.

00:50:43무궁화 꽃집이야.

00:50:46너 이리 와.

00:50:52송하.

00:50:54오빠 마음에 들어?

00:50:56제멋대로 만든 집에 우리의 삶이 어떻게 얽혀버리게 될까?

00:51:07아빠표 김치찌개 내가 제일 좋아하는 건데.

00:51:10잘 먹겠습니다.

00:51:11잘 먹겠습니다.

00:51:12빨리 먹어.

00:51:13아빠표 김치찌개.

00:51:22설계도 없이 그린 우리는.

00:51:25뭐야?

00:51:26또 얼마나 엉망진창이고.

00:51:27엄마가 바빠.

00:51:29사랑스러울까?

00:51:31야, 너 그거 혼자 어떻게 하려고 그래?

00:51:33내가 도와줄게.

00:51:34할 수 있다니까.

00:51:37야, 이거 안 그래?

00:51:38이거 같이 이제.

00:51:38야, 뭐야?

00:51:39어?

00:51:56아, 잠깐만.

00:51:57미안.

00:52:00아, 쓸 진짜.

00:52:04여보세요?

00:52:13왜 이러는 사람이야?

00:52:26사랑해.

00:52:27여기 직화보착 추가해요.

00:52:30아무 짜라 치즈도 엄청 많이 주세요.

00:52:33¡Vamos!

00:53:03¿Qué quieres?

00:53:04¡No, chisucupacán!

00:53:05¡Chisucupacán!

00:53:10¡Oh!

00:53:16¡Ya, padecólo!

00:53:18¿Dónde está 승태co?

00:53:20¿Dónde está 승태co?

00:53:22¿Dónde está 승태co?

00:53:23¿Pero qué?

00:53:24¿Dónde estábamos?

00:53:26¿Dónde estábamos?

00:53:26¿Sero sacado en el amigo?

00:53:28¿Se acuerdan?

00:53:28¿Os 승태co?

00:53:30¿Dónde estábamos?

00:53:32¿Dónde estábamos?

00:53:41¡Chisucupacán!

00:53:42¿Eali?

00:53:43¡No, niña, niña!

00:53:43¿Es el huevo de coffe?

00:53:44승태core que tenía nada de coffe hermanos ¡Grasópera obviamente!

00:53:51¡Súbada!

00:53:52¿oCúe preocupa bueno?

00:53:54bromuestre colega la...

00:53:56¡인데요!

00:53:59¡Súblog고요!

00:53:59¿Qué tipo yo mismo tiempo?

00:54:00Porque lo primero habría o heißt

00:54:02la hora de estrenar ese gusto

00:54:04¿Cuándo te gustó el sur el video?

00:54:08¿Cuándo se hable su este este vídeo?

00:54:11Creo que es un buen momento.

00:54:14¿Cómo que es un amigo?

00:54:15Lo que animal es común, no es un amigo tan ativo.

00:54:20¿Tengo que mi amigo?

00:54:21¿Qué es un amigo?

00:54:22En la fra de la empresa, te lo daré.

00:54:24¿Qué es algo que está gustando?

00:54:26¿En serio?

00:54:28Tal vez me pareció, por ejemplo?

00:54:29Austral Godotra, papá tchao quién por que meon tiene.

00:54:34Ne%, de cosa que está, es algo quebrado.

00:54:38Él es eta, entonces me parece.

00:54:43Digo me gusta mucho...

00:54:44Por qué me quedé en ti.

00:54:45Soy yo nunca fue laじゃない...

00:54:53Porque muchas veces me gustaron,

00:55:10No, no, no, no, no, no, no.

00:55:29그냥 그 지독한 산불선 같은 선이 있었을 거 아니야.

00:55:33뭐 대체 어떻게 하는 거냐?

00:56:02야쓸.

00:56:07친구.

00:56:11너 술을 얼마나 마신 거야?

00:56:13아니, 백두랑 송이랑 한잔했지.

00:56:16내 절친들.

00:56:19뭐 그러다 보니까 다른 친구도 보고 싶고.

00:56:24이제 그만 일어나.

00:56:26나 너 부축 못해줘.

00:56:28일어나서 차까지 갈 수 있지?

00:56:29오빠.

00:56:30우리도 게임만 안 할래?

00:56:33이리 봐요.

00:56:34송아경 게임.

00:56:38솔직하게 말 못할 때 이게 직빵이래.

00:56:42걔네도 이걸로 솔직해졌대.

00:56:45우리도.

00:56:4712년의 연애와 결별.

00:56:50그동안 못한 얘기 많잖아.

00:56:55진정한 친구가 되기 위해서 이러한 과정들은 필수인 거지.

00:57:02솔직하게 말 못할 바에야 이거를 반대로 얘기하는 거야.

00:57:06반대로만 하면 되는 거야?

00:57:08그래서 이거 이기면?

00:57:09소원 들어주기?

00:57:16나 오빠랑 친구하고 되게 싫어.

00:57:20이렇게라도 만나는 거 진짜 싫다.

00:57:25왜 그래?

00:57:37난 너랑 계속 친구하고 싶은데.

00:57:43왜냐면 네가 다른 사람 안 만나고 나랑만 만났으면 좋겠거든.

00:57:48평생 나만 기억하고 나만 따라다녔으면 좋겠어.

00:57:51힘들어도 웃으면서.

00:57:53네가 나 때문에 지금까지 못 누렸던 모든 것들 하나도 하지 말고.

00:57:58맨날 몰래.

00:58:01나 몰래 울었으면 좋겠어.

00:58:04오빠.

00:58:06난 그런 너를 봐도 하나도 안 미안하고.

00:58:09마음 안 아프거든?

00:58:11그게 계속 떠올라서.

00:58:14새벽에도 한밤중에도 링크에서 나오기 싫었던 날에 한 번도 없었어.

00:58:19그러니까 나한테 계속 매달려.

00:58:21친구라도 하자고 애걸 복걸해.

00:58:24네가 날 볼 때마다 옛날 생각이 자꾸 떠올라서 정말 괴롭겠지만 그래도 어떻게든 내 옆에 붙어 있어.

00:58:30거머리처럼 떨어지지 마.

00:58:33우리 이렇게 평생 친구하자.

00:58:35우리 이렇게 평생 친구하자.

00:58:38난 네가 너를 갉아먹는 걸 볼 때마다.

00:58:42아주 좋아 죽겠으니까.

00:58:46네가 괜찮은 척 아무렇지 않은 척 할 때마다 아주 신나서 미쳐버릴 것 같으니까.

00:58:50그러니까 제발.

00:58:55제발 그러자.

00:59:04그러니까 알겠지.

00:59:07나 너랑 친구 못해.

00:59:12이건 거짓말이 아닌데.

00:59:17축하해.

00:59:19마지막 내기.

00:59:21네가 이겼어.

00:59:23축하해.

00:59:39축하해.

00:59:46축하해.

00:59:51축하해.

00:59:52then 언니가 집itteritiveäv어.

00:59:53강민은 현재 빈을 하고 오더니 눈이 팡팽 부었다.

00:59:55오늘은 시리님 집에서 자야 될 것 같은데.

00:59:58이럴 때 쓸이오피 있어줘야지.

01:00:00안 그럼 언제 있어줘.

01:00:02내일 저녁에 갈게.

01:00:04Sí, sí, sí, sí.

01:00:34Un, dos, tres.

01:00:45¡Pues lo que se te da la razón!

01:00:49¿Qué hay que llena?

01:00:50La vida de la construcción de la vida de los niños

01:00:52como una única en la vida de los niños.

01:00:55Me gusta más.

01:00:58Esta es la vida de los niños.

01:01:04¿es?

01:01:05¿o?

01:01:08¿es?

01:01:10¿o?

01:01:11¿o?

01:01:13¿o?

01:01:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:01:18¿Esto es cierto?

01:01:20¿Esto es un poco?

01:01:21Esto es un poco de frío, y está una de tamaño de casa.

01:01:24Esto es una de las brancas.

01:01:26¿ إلى blanco?

01:01:29¿qué? ¿qué?

01:01:32¿qué quiere?

01:01:33¿quéroom dice?

01:01:34¿No?

01:01:36¿No?

01:01:37¿No?

01:01:38¿No?

01:01:44¿No?

01:02:12¿No?

01:02:40¿No?

01:02:41우리 함께 어떤 범ор 부르르 옥고

01:02:48너와 함께 어떤 여름은 뜨거운 사랑

01:02:57떨어지는 낙엽처럼

01:03:27¡Suscríbete al canal!

01:03:39¡Suscríbete al canal!

01:04:10¡Suscríbete al canal!

El verano pasado - Episode 11 en Español

Category

Transcript

Comments

Recommended