- 4 hours ago
El verano pasado - Episode 12
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:27ยกGracias!
00:00:47์กด๊ฒฝํ๋ ์ฌํ์ฅ๋๊ป
00:00:49์๋
ํ์ธ์
00:00:50๊ณต์ ๋ฌผ ๋ถํ ์ฒญ๊ตฌ ์์ก์ ์๊ณ
00:00:53์กํ๊ฒฝ์
๋๋ค
00:00:54์ฌํ์ฅ๋์ ํ์ฒ์ ๋ํด ์ผ๋ง๋ ์์๋์
00:00:58์๋ง 1๋ ๋ชจ๋ฅด์ค ๊ฒ๋๋ค
00:01:02์ ๊ฐ ๋ฒ์กฐ์ธ ์ค์ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์ฌ๋ ๋ชป ๋ดค๊ฑฐ๋ ์
00:01:05์, ์ ์ด๋ฌ๋
00:01:06๋์ฐฌ๋๋ ๋ณธ๋ฐ?
00:01:07์๋ง DMZ ๊ทผ์ฒ๋ผ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฃ
00:01:10ํ์ฒ์ ์ ์ ๋๋ฉด ์ ์ผ ๋จผ์ ์ฃฝ๋ ๊ณณ์ด๋ ๋ณ๋ช
์ด ์์ด์
00:01:19๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋ฏธ ๋งค์ผ๋งค์ผ์ด ์ ์์
๋๋ค
00:01:26์, 18๋ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ์๊ฐํด์ผ๊ฒ ๋ค์
00:01:29๋ฐฐ์ฐจ ๊ฐ๊ฒฉ 40๋ถ, ๋๋ ๋ง์๋ง 5๊ตฐ๋ฐ, ์ข์์ ๋ฑ 18๊ฐ
00:01:37์ ๋ ์ฃฝ์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ฐจ๋์ ๋ฐ์ด๋ค์ง ์์ผ๋ฉด ๋ง์๋ฒ์ค๋ฅผ ์ก์ ์ ์์์ต๋๋ค
00:01:42์, ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๋ค ์ง์ง
00:01:45์ด๋ ๊ฒ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋ชฉ์จ ๊ฑธ๊ณ ํ๊ต๋ฅผ ๋ค๋
์ผ ํ๋ ๊ณณ์ด ๋ฐ๋ก
00:01:48ํ์ฒ์ ์ต๋ถ๋จ ๋ง์
00:01:52ํํ๋ฉด์
๋๋ค
00:01:54์ ๋ ํํ๋ฉด์ด ์ ๋ง ์ซ์ด์
00:01:56ํํ๋ฉด์ 17๋
๊ฐ ์์ํ ์ ๋ฅผ
00:01:59์ธ๊ฒฉ ํํ์๋ก ๋ง๋ค์ด๊ฐ์ต๋๋ค
00:02:01์๋, ์ด๊ฑฐ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์?
00:02:04์๋, ์ค๊ณ๊ฐ์ ์๊ณต๊น์ง ์ค๊ณ ํ๋๋
00:02:07์ต์ ๊ธ์ก ์ ์ํ ๊ฑด์ค์ฌ ๊ณจ๋๋ต๋๋ค
00:02:09์์ฅ๋, ์ ๋ง ๋ฃ๊ณ ๊ณ์์ฃ ?
00:02:12๋ณด๊ณ ๋ ํฌ
00:02:16์ฌ๋ฆ์ ํ์๋์ ๋ชป ๋๊ฐ๊ณ
00:02:19๊ฒจ์ธ์ ํญ์ค ๋ด๋ ค ๋ชป ๋๊ฐ๋ ๊ณณ
00:02:21๊ธฐ์ด์ด ์ ํํ
์ ์์คํ ๊ฒ์ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋นผ์์๊ฐ๋
00:02:26์ง๊ธ์ง๊ธํ ๊ณณ
00:02:28์ด์ ํ๋คํ๋ค ํ๊ฒ๊น์ง ๋ณด์
๋๋ค
00:02:31์ผ์ด๋ฌ๋ค?
00:02:33์ด
00:02:34์?
00:02:35์ ์๊ณ ์กํ๊ฒฝ์ ๋ฏธ์ณ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค
00:02:38์ผ, ๋ ์ด๊ฑฐ ์ ์ฝ๊ณ ์์ด?
00:02:42์ผ, ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ํ๋ฌธ์๋?
00:02:43์ด?
00:02:44๋ฌ๋ธ๋ ํฐ์ง
00:02:45์
00:02:47์ด๋ป๊ฒ ํ์ง?
00:02:48ํ์ฌํผ ์กํ๊ฒฝ, ์ฌ๋ฆ๋ง๋ค ๋ํํ
๋ฏธ์ณ๊ฐ์ง๊ณ
00:02:52๋ด๊ฐ ๋ํํ
00:02:54์ฌ๋ฆ์๋ง ๋ฏธ์ณค์๊น?
00:02:57๊ณผ์ฐ?
00:02:58์
00:02:59๋ฌผ๋ก ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฏธ์ณ์ผ์ง
00:03:04๋นจ๋ฆฌ ์ค๋นํ์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ฆ๊ฒ ๋ค
00:03:05์, ๋ง๋ค ์ฐ๋ฆฌ ํ์์ด ๊ฐ์ผ ๋์ง
00:03:07์
00:03:07์ผ, ๋นจ๋ฆฌ ์ค๋นํด
00:03:09์
00:03:09์ค์ผ์ด
00:03:10๋ญ ์
์ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:12๋๋
00:03:21์๋ก์
00:03:22์๋ก์
00:03:23์๋ก์
00:03:26์๋ก์
00:03:27์ด ์จ๋
00:03:28์ต๋
00:03:30ํ๋?
00:03:31์๋ฒฝํ ์ฌ๋ฆ์ด์ง
00:03:35ํ์
00:03:43์์ธ์ ์ด๋ฐ ๋ฐ๊ฐ ๋ค ์๋ค?
00:03:45๊ฒจ์ธ์ธ๋ฐ ์ฌ๋ฆ ๊ฐ๊ณ
00:03:48ํ์
00:03:49์ง์ง ๋ ๋ช ๋ฌ ๋ง์ ์ฃผ๋ง ๋ค์ด ์ฃผ๋ง ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:03:52๋ ๊ฒจ์ธ ๋ณด๋ด๋๊น ์ข์ง
00:03:54์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ฒคํธ๋ ์ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๊ณ
00:03:56์ด๋ฒคํธ?
00:03:58์ค๋ ๋ฌด์จ ๋ ์ด์ผ?
00:03:59์ค๋
00:04:01์ก์๊ฒฝ์ด ๋ํํ
๊ณ ๋ฐฑํ ์ง 120์ผ์งธ ๋๋ ๋ ์ด์ผ
00:04:04ํ์
00:04:05๊ทธ๋ฌ๋ฉด์
00:04:06์ฐ๋ฆฌ ์ฒซ ํค์ค ํ ์ง๋ 120์ผ ๋๊ฒ ๋ค?
00:04:09์
00:04:09์ฐ๋ฆฌ ๋ด๋ฒผ๋ฝ ํค์ค๊ฐ ์ฒซ ํค์ค๋๊น 3805์ผ ๋๋ ๋ ์ด์ผ
00:04:13๊ทธ๊ฑด ์ฒซ ๋ฝ๋ฝ๊ณ
00:04:15120์ผ์ด ๋ง์
00:04:19๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ฐธ์
00:04:20๊ฒจ์ธ ๊ธฐ๋
์ผ๋ค ๋ค ์ฒดํฌํด๋ณผ๊น?
00:04:2329๋
์น ์น ๋ค ๋ชฐ์์?
00:04:26๊ณง
00:04:27ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฐ๋ง ํํฐ ๋นผ๋์ ์ ์์ง
00:04:29ํดํผ ๋ด์ด์ด๋ ํด์ผ์ง
00:04:31์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฐ์ด ๊ฒจ์ธ ์์ผ๋ ์ฑ๊ธฐ์
00:04:33์ด
00:04:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋
00:04:34์ด๋ ์๋ง 17๋
์ ๋
์ฝฉ์ง ์ฐจ์ ์ฝ๋ ๋ ์ผ๊ฑธ?
00:04:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:04:38์ด๋ ์?
00:04:40์ด๋ ?
00:04:42์ด๋ ๋ ์ฒดํฌํ์
00:04:43์ด๋ ์ด ๋ญ๋ฐ?
00:04:44๊ทธ๋๊น
00:04:45์ด๋ ๋ญ๋ฐ?
00:04:47์ง์ง ๋ชฐ๋ผ?
00:04:49์
00:04:49๋ญ๋ฐ ์ด๋ ?
00:04:52๋ด ์์ผ
00:05:01์ํ๋ผ์ด์ฆ
00:05:03์ ๋ฐฑ๋์ ์์ ์์๋ค
00:05:05์?
00:05:05๋ ์ฑ๊ณตํ๋ค ๊ทธ์น?
00:05:06์?
00:05:09์ผ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋ค ๊น๋นก ์์ ์ฒํ๊ณ
00:05:12๊น์ง ๋๋ํค๋ ๊ฑฐ
00:05:13ํด๋ฆฌ์ ๊ณต์์ด์์
00:05:16์ํ, ๋๋ผ๋ง ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ์ ๋ดค๋
00:05:21์ง์ง?
00:05:23์
00:05:2412์ 17์ผ ๋ด ์์ผ
00:05:26๋ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์์ด?
00:05:28์ผ ๋น์ฐํ์ง
00:05:2917์ผ
00:05:30๋จ์น ์์ผ ์๋ ๊ฒ ์ธ๊ฐ์ด์ผ?
00:05:33์๋
00:05:34์ฌ์ค ๋ด ์์ผ
00:05:3612์ 18์ผ์ด์ผ
00:05:40๊ทธ๋ 18์ผ
00:05:42๋ด๊ฐ 18์ผ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ค๊ณ ํ์ด
00:05:46์ด๋ ๊ฐ ์ผ
00:05:52์ฌ์ค
00:05:5417์ผ์ด ๋ง์
00:05:56์ฌ์ค
00:06:0917์ผ์ด ๋ง์
00:06:12์ผ ๋ ์๋ ฅ ์ธ์ง ์์์ด?
00:06:16์๋ ฅ ์ธ์ง ์์์ด?
00:06:16์๋ ฅ ์์ผ์ ์ธ์ ๋ฐ?
00:06:27์ผ ๋ ๋์๋ด
00:06:29๋์๋ด ๋์๋ด
00:06:32์ผ
00:06:32์ผ
00:06:3317์ผ
00:06:34์ ๋ ์ ์์ด
00:06:37๋ ์์ผ
00:06:38๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ํํ
๋งก๊ฒจ
00:06:39์?
00:06:42๋ญ
00:06:44๋ญ ํด์ค ๊ฑด๋ฐ
00:06:46๋ ๋ฐํ๋ฉด ์ก ๋ฐ์ฌ์ผ
00:06:47๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์๋ง
00:06:49์ด?
00:06:49ํ์ฌ
00:06:50์์น
00:06:50์ด๋ฒคํธ
00:06:51์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋๋งํ๋ ์ปค๋ฆฌ์ด๊ฐ 17๋
์ด์ผ
00:06:55๋๋ง ๋ฏฟ์ด
00:07:08์์ ์จ
00:07:09๋ฐฑ๋์ ๋ญ ์ข์ํด์?
00:07:11๋ฌผํ์ ๋๋ฌด?
00:07:12๊ทผ๋ฐ ์์ ์จ๊ฐ ์์ผ์ ๋ฌผ๋ก ์ฌ์คฌ์ ๋ ์ ์ผ ์ข์ํ์ง
00:07:15์ ์ด๊ฒ 29์ด์ด์์ ์์ ์จ ์ด์
00:07:19์ฌ๊ฐํ๋ค
00:07:19์์ค๋ง๋ ๋ชฐ๋์ด์?
00:07:21์ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ์์ค๋ง ๋ฐฑ๋์ ์ค๋ฑ์ ์
ํ์๋ ์ ๊ฐ์ง ์์์ด์?
00:07:24์ด ๊ทธ๋
00:07:25๋ด ์์ฉ์์ด๋ ๊ฒน์ณ์ ๋ชป ๊ฐ๋๋ฐ
00:07:27์?
00:07:28์์ค๋ง ์ ๋ฐ ์์ฌ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์ข ์์ผ์ธ์ ์ ๋ฐ
00:07:30๋ณดํต ๋ฏธ๊ตญ ์์ผํํฐ๋ฉด
00:07:32์คํธ๋ฆฌํผ๋ฅผ ๊ณ ์ฉํด์
00:07:34๋ณดํต ๋ฏธ๊ตญ ์์ผํํฐ๋ฉด
00:07:37์
00:08:03์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค
00:08:06์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค
00:08:09์ฌ๋ํ๋ ๋ฐฑ๋์
00:08:14์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค
00:08:26ยกGracias!
00:08:26ยฟDรณnde estรกis?
00:08:27ยฟDรณnde estรกis?
00:08:29ยฟDรณnde estรกis?
00:08:30ยกGracias!
00:08:37ยกGracias!
00:08:38ยกGracias!
00:08:39ยกGracias!
00:08:39Ya, mamรก.
00:08:40Hoy en la reuniรณn y la reuniรณn,
00:08:42la reuniรณn de abuelo.
00:08:43ยกGracias!
00:08:44ยกAh, ยฟquรฉ?
00:08:45ยฟes?
00:08:45ยกNo, no, no.
00:08:46No noia noie.
00:08:47No te conoces no eres asรญ,
00:08:49la reuniรณn pero no uno envรญo.
00:08:52ยกGracias, mamรก!
00:08:53ยกIch sรญ!
00:08:54padre, padre, padre!
00:08:56ยกEs bueno!
00:08:57ยกChรญ, el Seรฑor!
00:08:58ยก Sonicla siempre se dicemos!
00:09:02ยกS Everyone!
00:09:02ยกNi la llegada!
00:09:03ยกPandรบ miiรจres Auto Han Latergen!
00:09:06ยกDe habear palabra!
00:09:07ยกS fin maker!
00:09:10ยกPaparteๅพ!
00:09:18Sรญ, sรญ.
00:09:19ยกCรณlo mรกs que te va a la casa!
00:09:24ยกGracias!
00:09:25ยกGracias!
00:09:26ยกNo, no, no, no, no!
00:09:27ยกIt's your birthday party!
00:09:28ยกBien!
00:09:29ยกNo, no!
00:09:30ยกNo, no!
00:09:30ยกNo!
00:09:30ยกDale!
00:09:33ยกGracias!
00:09:46Aprende, papรก.
00:09:57ยฟ justified, se queda?
00:10:01Perdรณn, no fueron dos horas mรกs que้ado.
00:10:06Yo a mรญ me ha shave?
00:10:07No quieres ver que el estoy dejรณ?ัั,
00:10:13no quiero ver que garlic. ยฟY
00:10:22sosรฉe? No hay
00:10:23otra vez que a nadie. ยฟLos
00:10:25hawestaba en Johnny? Bueno. Lletha
00:10:28por ahora. Ya tenemos damned, al
00:10:36No, no, no, no.
00:11:08No, no, no, no.
00:11:31๋๋ ์ด๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์จ ์๋ง์ง์ฐฝ ๋๊ตฌ๋?
00:11:35์์ค๋ง.
00:11:36๋ง๋๋ง๋ค ์์ค๋ง, ์์ค๋ง.
00:11:39๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ก ๋ง์ดํด์ผ ํ ๊น?
00:11:42๋ค์ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ์ ๊ฐ์ผ๋๊น ๊ทธ๋งํด.
00:11:46๋ ๋ด๋ ค๊ฐ.
00:11:54๋ ์ค ์ธ๊ฐ์ง ์์ฃผ ๋ง์์ ๋ ๋ค.
00:11:57๋ ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์๋ง์ง์ฐฝ ๋ง๋ค์ด์ค ๊ฒ๋ ์์ฃผ ๋กํ๊ณ .
00:12:01์ด์ ์์ฌ์ด ์ข ๋์ธ์?
00:12:04๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ๊ทธ๋งํ์.
00:12:06๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฑ์ ์ด ๋๋ค๊ณ .
00:12:08๊ทธ๋ฅ ๋๋ ์๋ง ํ๋ด ํ๋ฒ ๋ด๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:12๋ ์ด์ ์ง์ง ๋ค ์ง ๊ฐ๋ค.
00:12:17์๋ฉด์ฌ ๋ด๊ธด ๋นํ๋ฏผํต๋ ์ฌ๋ผ์ก๊ณ .
00:12:21์ ๋ฆฌํ์ด์.
00:12:22๋ ์ข์ ์๋ฉด์ฌ๊ฐ ์๊ฒจ์.
00:12:36๋ ๋ญ์ผ?
00:12:39๋ญ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์?
00:12:42๋ธ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋๋ง๋ค ํ๋์ฉ ์ฌ๋ค ๋ณด๋๊น.
00:12:47๋ด๋
๊ฒจ์ธ์๋ ๊ผญ ์ค์ผ์ง.
00:12:49์ฐ๋ฆฌ ํ๊ฒฝ์ด ์ถ์ ๋ง์ด ํ๋๋ฐ.
00:12:52๋ค์์๋ ๊ผญ ์ค์ผ์ง ํ๋ฉด์ ํ๋ํ๋ ์ฌ๋ค ๋ณด๋๊น.
00:12:55์ฐ๋ฆฌ ํ๊ฒฝ์ด ์ถ์ ๋ง์ด ํ๊ณ ์ถ๋ค.
00:13:03์ด์ค๋ฌ์ด๋ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ธด ํ๋ค.
00:13:06๊ทธ๋?
00:13:08์.
00:13:13ยฟQuรฉ pasa?
00:13:38Como empajosa, mรกs provocaciรณn completa en ese momento me mataste asรญ, capite.
00:13:41ApรกHA te phenomenal.
00:13:46Mi.
00:13:47Mi ยฟal...?
00:13:48Un dรญa deieved ven.
00:13:53ยฟuรกlo tan confes en olduฤ second...
00:13:56ยฟDรณnde vas, te venga tรบ?"
00:14:01Me ูุงู Hรฒnata Ya no.
00:14:08Agustรญn de ti mismo.
00:14:09ยฟSong Di Chal!
00:14:10Opa, o์ฒด์ ๋ถ๋ฅธ๋ค.
00:14:12T abra.
00:14:21ยฟQuรฉ?
00:14:24Yo era un concepto de muestras, ยฟa quรฉ?
00:14:27ยฟPara quรฉ, lo que te ha estado acรก?
00:14:30ยฟEn quรฉ vivรญa este?
00:14:33Esos que es un trรกnsito.
00:14:34El chupil pรญgรณ.
00:14:37Esa lo que no hay, pero ยฟno?
00:14:39Ah, ยฟsobacรญ?
00:14:41ยฟEn quรฉ hora de hacerlo?
00:14:44Ongelรณ, ยฟcรณmo?
00:14:46El chupil pรญgรณ.
00:14:47Esta es la vida de los que nos han hecho.
00:14:51Esa es un hijo.
00:14:53Sรญ, sรญ.
00:14:55Pero yo, estoy en la vida.
00:14:58ยฟQuรฉ es eso?
00:15:05No, no, no, no, no, no, no.
00:15:29๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฌด์ํ๊ฒ ์ง์ ๋ถ์ฌ๋๋?
00:15:31๋ฏธํ์ ์ํฑ๋งํผ๋ ์๋๋ฐ ์ด์ํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ์ข ๋ฐ๋ปํ๊ธฐ๋ค.
00:15:39๊ทธ๊ฑด ์๋ง๊ฐ ๋๋ก ์์ ์์ด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:15:43์ด์ฉ์ง ๋ฐ๋ปํ๋๋ผ. ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:15:46ํ์ง๋ง ์ง๊ธ์ ๋ฌ๋ผ์ก๋ค.
00:15:49์๋์ ์ฃผ์ธ์ด ๋๊ณ ์ฃผ์ธ์ ์๋์ด ๋๋ค.
00:15:53์ด ์ง๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ด๊ณ๋ ์์ผ๋ก๋ ๊ณ์ ๋ณํด๊ฐ๊ฒ ์ง.
00:16:02๊ทธ๋์ ๋ ๋ด ๊ณํ, ๋ด ํธํ
.
00:16:08๋ด ์์ดํ.
00:16:10๋ด ์ผ์ดํฌ.
00:16:22๊ฐ๊ฒ.
00:16:23๊ฐ๋ค.
00:16:24๋ฐ์ด.
00:16:33๋ ์.
00:16:34๋ต ์ฐพ์ง ์์๋ ์.
00:16:38๋น๋ฒ ๊ทธ๋๋ก์ผ.
00:16:48๊ฐ.
00:16:57๊ฐ์ธ์.
00:16:58๊ฐ๊ฒ.
00:16:59๋์ด.
00:17:00๋ค์์ ์ฐ๋ฝ ์ข ํ๊ณ ์.
00:17:06์ด ์๊ฐ์ ํธํ
์์ ์ฒดํฌ์์ํ๊ณ ์์ ์ค ์์๋๋ฐ.
00:17:09์๋ง ์๋น ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ ์ฒดํฌ์์์ ํ๊ณ ๊ฐ๋ค.
00:17:13๊ทธ๋์ ๋๋ฆ ์๋ฏธ๊ฐ ์์์ด.
00:17:16์๋์ผ ๋ฐฑ๋์.
00:17:17์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์์ง ์ด๋ฒคํธ๊ฐ 12๊ฐ๋ ๋ ๋จ์์ด.
00:17:20๊ทธ๋ ์ง.
00:17:20์ฐ๋ฆฌ ์บ๋ฆฐ๋๋ฅผ ์ฑ์ด ๋ ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
00:17:24๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
00:17:30์ด?
00:17:31์ผ ์ด๋กํด?
00:17:38์ฐจ ๋งํ ์ผ ์ ๋ ์์ด.
00:17:40ํญ์ค๋ก ๋๋ก๊ฐ ํต์ ๋ ์ผ๋.
00:17:42์ฐ๋ฆฐ ๊ธฐ์ฐจ ํ๊ณ ๊ฐ ๊ฑฐ๋๊น.
00:17:44๋์ผ๋ง๋ก ํ์ ์ฑ๊ฒผ์ง?
00:17:45์.
00:17:47์ด๋จธ.
00:17:47์ด๋จธ.
00:17:49์ค๋ ํํ๋ฉด ๋ถ๊ธฐ ํ์ ๋ ์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:17:51์ก๋ฐ์ฌ ๋ฐฑ์์ฌ?
00:17:54์๋ฐ์.
00:17:55์ด๋ ์ํผ?
00:17:57๊ด์ฐฎ์?
00:17:58์.
00:17:58์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ์ ๊ฐ.
00:18:00๊ทธ๋.
00:18:01์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋๊ณ ์ด๋ ๊ฐ๋.
00:18:04๊ด์ฐฎ์.
00:18:07๊ด์ฐฎ์.
00:18:08์ฐ๋ฆฌํํ
๋ ์์ง ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๊ฐ ๋จ์์์ผ๋๊น.
00:18:11๊ทผ๋ฐ.
00:18:13๋ญ๊ฐ ์ด ๋
์ฝฉ์ง๋ง ๋ฒ์ด๋๋ฉด ๋ค ๋ถ๋ฐ๋๋ ์ ์ฃผ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:18:18๊ทธ๋ฌ๋ฉด์.
00:18:19์ด๋ฒ์ ์ง์์ ํด๋ณผ๊น?
00:18:22ํํํฐ?
00:18:23์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง ํด?
00:18:24์.
00:18:25์ฐ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๊ฐ์ด ๋ณด๋ด๋ ๊ฑด ์ฒ์์ด์์.
00:18:28์ด๊ฑฐ ์์ฃผ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:18:31์ข๋ค.
00:18:33์ข์ง.
00:18:37์ข์๋ฐ.
00:18:41fool.
00:18:55์ผ, ๋ ์์ด.
00:18:57์ด, ์์ด.
00:19:01์ค๋น ๊ฐ ์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ.
00:19:05ํน์...
00:19:06๋ ์๊ฐ๋์ ์์ด?
00:19:08No, no me gustan.
00:19:10No, la rame nรฃo a lajecha.
00:19:13Nunca lajecha 12 aรฑos se sisa conmigo.
00:19:17Aquรญ, es una parte de familia.
00:19:18No te preocupes si te preocupes.
00:19:20Aquรญ la episode de la familia, vio?
00:19:23No, 12 aรฑos encontrรฉ.
00:19:24Opa, esa gente se conoce tambiรฉn.
00:19:25Opa, otra vez se conoce.
00:19:27No, yo estoy aquรญ.
00:19:28Me gusta mucho.
00:19:30Sรญ, sรญ.
00:19:31Vamos a comer.
00:19:32Volver mais le recorrido.
00:19:35O...
00:19:35Va?
00:19:52ยฟQuรฉ pasa?
00:19:53ยฟCรณmo nos hemos visto aquรญ?
00:19:56ยฟQuรฉ pasa?
00:19:58ยฟQuรฉ pasa?
00:20:01ยฟQuรฉ pasa con nosotros?
00:20:04ยฟQuรฉ pasa con la compaรฑรญa?
00:20:05ยฟQuรฉ pasa con la compaรฑรญa?
00:20:06ยฟQuรฉ pasa con nosotros?
00:20:08ยฟHas hecho?
00:20:11No, me dice.
00:20:15Si, te lo que hayan.
00:20:17ยฟHas hecho?
00:20:19ยฟHas hecho?
00:20:24ยฟHas hecho?
00:20:25Pues, me encanta.
00:20:26ยฟHas hecho?
00:20:54ยกSuscrรญbete al canal!
00:21:09ยกSuscrรญbete al canal!
00:21:45ยกSuscrรญbete al canal!
00:22:22ยกSuscrรญbete al canal!
00:22:52ยกSuscrรญbete al canal!
00:22:56ยกSuscrรญbete al canal!
00:22:57ยกSuscrรญbete al canal!
00:23:14ยกSuscrรญbete al canal!
00:23:17ยกSuscrรญbete al canal!
00:23:33ยกSuscrรญbete al canal!
00:23:35ยกSuscrรญbete al canal!
00:23:41ยกSuscrรญbete al canal!
00:23:43ยกSuscrรญbete al canal!
00:23:51ยกSuscrรญbete al canal!
00:23:56ยกSuscrรญbete al canal!
00:24:00ยกSuscrรญbete al canal!
00:24:04ยกSuscrรญbete al canal!
00:24:07ยกSuscrรญbete al canal!
00:24:09ยกSuscrรญbete al canal!
00:24:13ยกSuscrรญbete al canal!
00:24:15ยกSuscrรญbete al canal!
00:24:18ยกSuscrรญbete al canal!
00:24:21ยฟQuรฉ pasa?
00:24:22ยฟQuรฉ pasa?
00:24:23ยฟQuรฉ pasa?
00:24:24ยฟQuiรฉn eres un hielo?
00:24:27wลaลnie, dos abandos, ยฟquรฉ sabes?
00:24:29A Y, yo...
00:24:30ยฟQuiรฉn es el hielo del puente?
00:24:32ยฟQuiรฉn es el hielo?
00:24:34ยฟQuรฉ pasa?
00:24:38ยฟQuรฉ pasa?
00:24:42ยฟQuiรฉn te gusta cuidar de esta รฉpoca?
00:24:44ยฟQuiรฉn es el hielo de la Audas?
00:24:47ยฟNo?
00:24:55No, no, no, no.
00:25:31ยฟQuรฉ? ยฟQuรฉ? ยฟQuรฉ? ยฟQuรฉ? ยฟQuรฉ?
00:25:48ยฟQuรฉ?
00:25:48ยฟQuรฉ?
00:25:48ยฟQuรฉ?
00:25:49ยฟQuรฉ?
00:25:49ยฟQuรฉ?
00:25:50ยฟQuรฉ?
00:25:51ยฟQuรฉ?
00:25:51ยฟQuรฉ?
00:25:52ยฟQuรฉ?
00:25:53ยฟQuรฉ?
00:25:54ยฟQuรฉ?
00:25:55ยฟQuรฉ?
00:25:56ยฟQuรฉ?
00:25:56ยฟQuรฉ?
00:25:57ยฟQuรฉ?
00:25:58ยฟQuรฉ?
00:25:58ยฟQuรฉ?
00:25:59ยฟQuรฉ?
00:26:00ยฟQuรฉ?
00:26:02ยฟQuรฉ?
00:26:20gracias
00:26:51Sรญ, sรญ, sรญ, sรญ, sรญ, sรญ, sรญ, sรญ.
00:27:19Sรญ, sรญ, sรญ.
00:27:20์ผ, ์ ์ด๋ ๊ฒ ์จ์?
00:27:21์ผ, ์ ์ด๋ ๊ฒ ์จ์?
00:27:22๋บ์ด!
00:27:23์ผ, ์ด๋กํ๊ณ ์.
00:27:30๊ทธ๋๋ถํฐ ์๋ฌธ์ด...
00:27:32์ง๊ธ๋ ๊ฐํน ๋ฃ๋๋ค, ๊ทธ ์๋ฌธ?
00:27:34์์ง๋?
00:27:35์.
00:27:37๊ทผ๋ฐ ์ด์ ๋ ๋ค์ด๋ ๊ด์ฐฎ์ง ์๋?
00:27:42๋ญ๋๊ณ ํ์ ?
00:27:45์ฌ๊ธฐ๋ ์์๊ฒ ํด ๋จ๋ค.
00:27:46๊ทธ๋๊น.
00:27:51์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ต์ด์ ์
์ ์ด ์์๋๋ ๊ณณ์ด์์.
00:27:57๋ญ๋ค, ๋ญ๋ค, ๋ญ๋ค!
00:27:59๋ญ์ผ!
00:28:04๊ฐ์ฅ๋ ์ณค๋๋ฐ๋ ์ท๋์ด ์ก์ผ๋ฉด ์์๋ ๋ชปํ๋ค?
00:28:09์ท๋์ด ํ๋๋ก ๋ง์ ๊ฒ ๋ฐ๋์์ง.
00:28:12๋๋ ๋๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ๊ฐ์ด ์์ ์ค์ด์ผ.
00:28:17๋ง์ ๊ณณ๊ณณ์ด ์ธ์์ ์ถ๊ฒฉํ์ด ๋์ด?
00:28:20๋ ์ด์ ์ง๊ธ์ง๊ธํ ๊ณณ๋ ์๋๊ณ ?
00:28:22๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ง๊ธ์ง๊ธํ๊ฒ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๊ฒ ์ด, ์?
00:28:27์, ๋ง๋ค.
00:28:29๋ ๋๋ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ฐ ์์๋๋ฐ.
00:28:31์ด๋?
00:28:33๋ ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ๋งจ๋ ๋นผ๋ฌ๋ ค์ ๋ญ ํ๋?
00:28:37์ด ์์ผฐ์ง.
00:28:39์ง์ฆ๊ณผ ๋ถ์๊ณผ ๋ถ๋
ธ์ ๋ฐฑ๋์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ง์์.
00:28:58๋ ๋ ์ด๋ด ๋๋ง๋ค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์์๋๋ฐ.
00:29:02๋ญ๋ฐ?
00:29:14๋ญ์ผ?
00:29:17๋ญ์ผ?
00:29:29์ค๋น .
00:29:30๋ ์ ํผ์ ๋์?
00:29:33์ด์ฌ!
00:29:34์ค์นํ!
00:29:35๊ฐ์ด?
00:29:37์?
00:29:39ํ!
00:29:42๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
00:29:44์ค์นํ!
00:29:47ํ, ์ง์ง ์ด๋ฌ๊ณ ๋๊น์ง ์ธ์ฐ๋ค ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:29:49์๋, ์ด ์ง ๋ฌด์จ ๊ณต๊ณต์ฃ์ผ?
00:29:51๋ค๋ค ์ง๋ชป๋๋ก ์๋ค ๊ฐ๋ค.
00:29:54์.
00:29:56์ฐ๋ฆฌ ์ค๋ ์ง์ฃผ์ธ ํ์
ํ์.
00:29:58์.
00:29:58์.
00:29:58์๊ณ ์ ๋ด์ผ ์ง์ฐ์, ๋ด์ผ.
00:30:01์์.
00:30:04๋ถ๋ฐ์ด๋ค.
00:30:05์ด๋ฒคํธ ํ๋ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ ์ง์ง ํ๋๋ค.
00:30:09๊ทธ๋๋ ์ด๋ฒคํธ๋ ๋๋ฆ ์ด๋ฒคํธ์์ง.
00:30:11์ก ๋ฐ์ฌ, ๋ฐฑ์์ฌ, ํํ๋ฉด ํฌ์ด.
00:30:15๋๋ฆ ์๋ฏธ ์์์ด.
00:30:24์ดํด.
00:30:31๊ทธ๋, ๊ธฐ๋
์ผ์ด ๋ญ๊ฐ ์ค์ํด.
00:30:36๊ฒจ์ธ์ ๋ฐฑ๋ํ๊ฐ ์กํ๊ฒฝ์ด๋ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฑฐ์ง.
00:30:42์๋์ผ.
00:30:43๋ ์ค์ํด.
00:30:44๊ผญ ์ฑ๊ณตํ๊ณ ๋ง ๊ฑฐ์ผ, ์ด๋ฒคํธ.
00:30:47๊ทธ๋.
00:30:48์์ง ๋ญ, ์ฌํ์ ๋ฐค๋ ์๊ณ .
00:30:52์ด๋ด ์ผ์ ํด๋์ง๋ ์๊ณ .
00:30:55์ ์ํด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:30:58์์๋๋ ๊ฑด ์กํ๊ฒฝ ์ ์กฐ๊ฐ ์๋๋ฐ.
00:31:01๋ด์ผ ์์ ์๊ณ ์ผ์ด๋์ ๋ชปํ๋ ๊ฑฐ ๋ค ์ฑ๊ธฐ์.
00:31:13์ฌ๋ ํ๋ ๋์์ผ๋๊น ์ง์์ผ๋ ๋ฐ์ผ๋ก ์ฃผ๊ฒ ์ง.
00:31:18๋ด ์ ๊ฐ ๋คํ์ธ๋ค.
00:31:20ํด๊ฐ ๋คํ์ธ๋ค.
00:31:24๋ด ์ ๊ฐ ๋คํ์ธ๋ค.
00:31:29์ ์ง.
00:31:31๊ทธ์ง. ์ฌ์ฐ๋.
00:31:36์ด๊ฐ ๋คํ์ธ๋ค.
00:31:40์งํ์ icons.
00:31:46ยฟQuรฉ pasa?
00:31:48ยฟQuรฉ pasa?
00:32:18Ajรก, para los dos lugares.
00:32:20ยฟQuรฉ es lo que pasรณ?
00:32:21Hedruman, ยฟno?
00:32:22ยฟSeรฑor, sรญ?
00:32:23ยฟNo?
00:32:24ยฟSeรฑor, no te han hecho?
00:32:26ยฟDรณnde estรก listito?
00:32:31ยฟNo?
00:32:31ยกOh, ยฟno!
00:32:33Hedruman, ยฟyo?
00:32:34ยฟEn serio?
00:32:35ยฟQuรฉ hay?
00:32:37ยฟNo?
00:32:38No te hace un dรญa...
00:32:42En serio!
00:32:43Ya,
00:32:44ya, esto conatedrenos de hojas darme un poco.
00:32:47ยฟQuรฉ te pasa si yo no tengo?
00:32:54ยฟQuรฉ te pasa si, ยฟquรฉ te pasa si, cรณmo estรก?
00:32:58ยฟQuรฉ te pasa si?
00:33:02Ay, ยฟquรฉ hace?
00:33:03ยฟQuรฉ te pasa si, te pasa si?
00:33:05Ay, ยฟquรฉ te pasa si, quรฉ pasa?
00:33:09ยกGracias!
00:33:10ยกSรณ, ยฟquรฉ?
00:33:11ยกTrittment deRoseNorongolemente lo cambiaste!
00:33:19No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:52No, no, no, no, no, no.
00:34:16No, no, no, no, no.
00:34:54No, no, no, no.
00:34:56๋ค?
00:34:58ํด์๊ฒ์?
00:34:59๊ทธ๊ฒ๋ 1๋
์ด๋?
00:35:26ํด์๊ฒ์?
00:35:32๋ค?
00:35:46๋ค?
00:35:47๋ ์ฌ์น ์๋?
00:35:48๋ค.
00:35:50์์์ ๋น์ด๋.
00:35:52๊ทธ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถ๊ทผํ ๋ ์ฒ ์ผ ๋๋น ์นจ๋ญ์ ํ์๊ณ ?
00:35:57์ด, ์นจ๋ญ.
00:35:59๋ค, ์นจ๋ญ.
00:36:13์์ฅ๋?
00:36:15๋ค?
00:36:16๋ค.
00:36:17์, ์ด๊ฑฐ ์ข๋ค.
00:36:27์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ผ์ธ ๋ฐ๊นฅ์ผ๋ก ๋บ ๊ฑฐ.
00:36:29ํ, ๋ ๊ณก์ ๋ ์ฐ๊ณ ์ฑ์ฅํ๋ค.
00:36:31์ด?
00:36:32์ข์, ์ข์.
00:36:32์.
00:36:33์.
00:36:35๋ค์์ ์ ์
์ด ํ ๊ฑด๊ฐ?
00:36:37๋ค.
00:36:37์ด๊ฑฐ ์ฒ์์ธ๋ฐ ํด๋์ํ๊ฒ ์ํ๋ค.
00:36:39์.
00:36:40์ข์, ์ข์.
00:36:41๋น์ ์ด ๋ณด์ฌ.
00:36:42์ํ๋ค๊ณ ์?
00:36:43์.
00:36:44์ข์์.
00:36:45๋ค.
00:36:46์ค๋ ๋ค๋ค ์นผํดํ์.
00:36:49ํด๊ทผํด!
00:36:50์ด?
00:36:54๋ด์ผ๋ ์ฌ์ด.
00:36:55์.
00:36:55์ฌ์ด.
00:36:56์ผ, ์ฌ์ด.
00:36:57์, ๋๊ฐ ์?
00:37:09๋ด๊ฐ, ๋ด๊ฐ.
00:37:10๋ค์ด๊ฐ ์์ด.
00:37:12์ด.
00:37:13์ด, ๋ฐ๋์ด ์ฐจ๋ค.
00:37:13๋ญ ์๋ฆฌ.
00:37:14์ค๋ 34๋๊ฐ ๋์ด.
00:37:16์๋์ผ.
00:37:17์์ง.
00:37:17์ด, ์์ง ๊ฒจ์ธ์ด์ผ, ๊ฒจ์ธ.
00:37:20์ด, ์.
00:37:22์์ ํ๋ค.
00:37:23์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:37:23์ ํ๋ ์์ ํ๋ ๊ฑฐ๋?
00:37:24์ผ, ๋, ๋ด๊ฐ ํ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ.
00:37:27์ด, ์ด, ์กฐ์ฌ์กฐ์ฌ.
00:37:28๋ค.
00:37:33์, ๋ญ์ผ?
00:37:35๋ ์์น ์ด์ด?
00:37:39์ด, ์, ์.
00:37:43์.
00:37:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋น๋ถ๊ฐ์ ํ์ ๊ธ์ง์ผ.
00:37:47์๋ฌด๋ฆฌ ์๋ฌด๊ฐ์ด ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง.
00:37:49์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ ๋ชธ์ผ๋ก.
00:37:50๋ด ๋ชธ์ด ์ด๋ค๋ฐ?
00:37:53์ด?
00:37:54์ด, ์ข์.
00:37:55์ข์.
00:37:56์, ์ต๊ณ ์ผ, ์ต๊ณ .
00:37:57์.
00:37:58์ด, ๋จน์ด, ๋จน์ด.
00:38:05๊ทธ๋์ ๋ง์ ์ธ์ ํด ์ค.
00:38:08์?
00:38:11์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:38:13์ค๋น๋๋ฉด ์ฒ์ฒํ ํด ์ค๋ ๋ผ.
00:38:19์ ์?
00:38:23์?
00:38:25์, ์ ์๋ ค๊ณ .
00:38:36๋ญ?
00:38:40์ผ.
00:38:43์?
00:38:45๋ญ ์ค๋ ๊ฑฐ?
00:38:50๋์ด ๋จผ์ ์.
00:38:53๋จผ์ ์.
00:39:03๊ท์ฌ์.
00:39:04์ฐ์.
00:39:07๊ท์ฝ๋ค, ๊ทธ์น?
00:39:08์ค, ์ผ, ๊ท์ฝ๋ค.
00:39:09๋จ์ ๋ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:39:11์์ฆ ๋ง๋๋ ๋จ์ ์ทจํฅ ๋ฐ๋ผ ์ด ์ถ์ผ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋๋ค.
00:39:15์, ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธด ๊ฐ์๊ธฐ ์?
00:39:16์ ๊ณผ์ฅ๋ ์ ๊ธฐ ๋ณ์?
00:39:19์ผ, ์ธ.
00:39:21์?
00:39:21๋๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ฃผ ์ค์ํ ๋น๋ฐ์ ์จ๊ธฐ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ด๋กํ ๊ฑฐ์ผ?
00:39:26์ด...
00:39:27๊ธ์?
00:39:29๋ญ...
00:39:30์จ๊ธธ ์ด์ ๊ฐ ์์ด์ ์จ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ ์๋๊น?
00:39:33๊ทธ ๋น๋ฐ์ด ๋ณธ์ธํํ
์์ฃผ ์น๋ช
์ ์ด๋ผ๋ฉด.
00:39:36์น๊ตฌ๋ก์ ๋๊ณ ๋ณผ ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด?
00:39:41์ด, ์ด๊ฑฐ์?
00:39:42์์ฐ...
00:39:43์ด๊ฒ๋ณด๋ค๋ ์์ด ์กฐ๊ธ ๋ ๋๋๋ผ์ง์ง ์๋ ๊ฒ ์์๊น์?
00:39:47๋ง์์ ๋ ๋ํด ํจ๊ณผ ์๋ ๊ฑฐ ์ข ๋ ์ํ ๊ฑธ๋ก.
00:39:50๊ทธ ๋ฐ์ง๋ฅผ ๊ผ์ ๋ ๋๋ฌด ๋ฌด๊ฒ์ง๋ ๊ฐ๋ณ์ง๋ ์์ผ๋ฉด์ ์๋ ๋ฏ ์๋ ๋ฏ ์ผ์์ ๋ฌป์ด๋๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐ์ง๋ ์์๊น์?
00:39:57๊ทธ๋ฌ๋ ์์ ํฐ.
00:39:58๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฐพ์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:00์๋.
00:40:01์๋, ๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๋ฌผ์ด๋ดค๋๋ฐ.
00:40:06ํ ๋ง๋๋ ์ฌ์ ์๊ฒผ์ด?
00:40:08์๋, ๋ญ...
00:40:10๊ทธ๋ฅ.
00:40:11์?
00:40:12์์ฆ ๋ง๋๋ ๋จ์ ๋๋์ฒด ๋๊ตฐ๋ฐ?
00:40:14์์ด!
00:40:15์ ์๊พธ ๋ฌผ์ด๋ด?
00:40:16์ผ, ๊ทธ๊ฑธ ๋น๋ฐ๋ก ํ๋?
00:40:18์๋, ์๊ธฐ ์ข ํด์ฃผ์ง?
00:40:19์ํด...
00:40:20๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๊พธ ๋ฌผ์ด๋ด.
00:40:21์๋, ๋๊ตฐ๋ฐ?
00:40:24์ค์นํ!
00:40:25์ด?
00:40:27์ผ!
00:40:39์ํด...
00:40:45์๋, ์ธ์ ๋ถํฐ?
00:40:48์๋, ๋ ์ฌ๋ ๋ค์ ๋ง๋๋ ๊ฑฐ ์ ๊ฐ์ชฝ๊ฐ์ด ์์ด๋?
00:40:51์๋, ๋ ๋ญ...
00:40:53์ ์ ๋๋ฉด ์ด์ฉ๋...
00:40:56์๋, ํจ๊ณผ ์ ๋ง์ ์ ํ์ด?
00:40:59์๋, ์๋๋ ํ์์ง.
00:41:01๊ทผ๋ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ด ๋๋ง๋ค ๋๊ฐ ์ก์ด๋ ๋ญ ์ฐ์ฑ
์ค์ด๋ผ๊ณ .
00:41:04์ก์ด๋ ์ฌํ ์ค์ด๋ผ๊ณ , ์ก์ด๋ ์ผํ ์ค์ด๋ผ๊ณ .
00:41:10์๋, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
00:41:12์ผ, ์ค์นํ!
00:41:14ํํ!
00:41:15์, ์ง์ง ๊ทธ๋ผ ๋ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์์ด, ์ด๊ฑฐ?
00:41:17์? ๋ญ๊ฐ ๋...
00:41:19๋ญ ๋ญ๊ฐ ๋์ผ? ์ด๊ฑฐ๋ค, ์ธ๋ง.
00:41:21์ด?
00:41:22์ด๊ฑฐ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
00:41:28์ด๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:41:30์ด๊ฑฐ ๋ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์์ด?
00:41:33์ด๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:41:34๋ ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ, ๋?
00:41:36ํ...
00:41:37์, ๊ทผ๋ฐ...
00:41:39๋์ฒด ์ธ์ ๋ถํฐ?
00:41:49์ฒซ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ ๋ ๋ ์๊ฐ ๋์ ๋ฐ๋ ๋งํ ๊ฑฐ ์ต๊ณ ๋ก ์ข์ ์ ๋ฌผ ๊ณ ๋ฅธ๋ค๊ณ ์ค๋ฒํ๋ค๊ฐ...
00:41:59์์ธ ์ ๋จน๊ณ ๊นก์์ฃผ ๊น ๊ฑฐ...
00:42:03๊ทธ๊ฑฐ ์ค๋น ๋ ์ข ๋ ๋งจ์ ์ ์ผ๋ก ์๊ณ ์ถ์ด์...
00:42:07๋ ์์ธ์ด ์ฝ์ ์ด๊ฑฐ๋ .
00:42:13๋ค๊ฐ ๋ด ์น๋ฆฌ ์์ ์ด์์์์.
00:42:1817์๊ฐ ์์ฐจ ์ฐธ๊ณ ์กธ๋ ค ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ๋ ๋ด๊ฐ ์ํฉ ์๋ ๋ ์ ๊ผญ ๋๋ ํตํํด์คฌ์์์.
00:42:27ํ...
00:42:287๋
์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋์๋?
00:42:30๊ทธ๋ ์ค๋น ๊ฐ ๋ค์ ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ฐ๋ฉด์ ๋ค ๋ณด๋ฌ ์์์์.
00:42:37๊ทธ๋ฌ์ง.
00:42:39๊ณ ์ 3์๊ฐ.
00:42:41๊ณตํญ์์ ์ผ๊ตด๋ง ๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ก ๊ฐ์์ง.
00:42:46์ฐธ์ ์ ์์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์์ผ๋๊น.
00:42:56์ฌ์ค ๋ ์๊น ๊ฑฐ๊ธฐ ์ค๋น ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ๊ฐ์ด.
00:43:02๋ ๋ง์ฃผ์น ์ ์์๊น ํด์.
00:43:05์ฐ๋ฆฌ ๋งค๋
ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋๋ง๋ค ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ์์ผ๋๊น.
00:43:12ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ๊ธฐ์ ์ด ์ผ์ด๋์ง ์์๊น.
00:43:19์ฐ๋ฆฌ...
00:43:19๋ ๋๋ ์น๊ตฌ ๋ชปํด.
00:43:22์ฌ์ ํ.
00:43:27์์ง๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ข์๋ฐ...
00:43:30์ด๋ป๊ฒ ์น๊ตฌ๋ฅผ ํด.
00:43:49์ฐ๋ฆฌ...
00:43:49์ฐ๋ฆฌ...
00:43:49์ฐ๋ฆฌ...
00:43:52์ฐ๋ฆฌ...
00:43:59์ฐ๋ฆฌ...
00:44:03์ฐ๋ฆฌ...
00:44:03์ฐ๋ฆฌ...
00:44:04์... ๋ ์ง๊ธ๊น์ง ๋ญ ํ ๊ฑฐ๋.
00:44:06๊ทธ๊ฒ ๋ญ ํ ๊ฑฐ๋?
00:44:08๋ ๋ด๊ฐ ์์ ํ ์ค ์์์ด?
00:44:12์๋, ๋คํ ์จ๊ฐ ๋ ํด์ง ๊นจ๋๋ค๊ณ .
00:44:15๊ทธ๊ฒ๋ 1๋
์ด๋.
00:44:18์๋, ๊ทธ๊ฑฐ๋...
00:44:21์๋ ๋ค์ ๋์ ํด ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:44:25ํํธ ๋ค์ ์ก์ ๋ณด๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค, ์.
00:44:28์๋, ๋ ์์ ์๊พธ ํ๊ตฌ์ญ์งํ๊ณ ๋ฐฐ๋ ์ด์ด ๋ฌธ์ง๋ฅด๊ณ .
00:44:32์๋, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ ๋ญ์ผ, ์ด?
00:44:33ํ ํ์์ ์ก๋ณํ์ ์๋ฒฝ๊ฐ์ด ๋ํ์ ๋์๋๋ฐ ์์ด ๋ฉ์ฉกํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ ์์ด๋?
00:44:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์์ ์ด๋ ์ข...
00:44:41์์ด?
00:44:42๋ ๋๋ฌธ์ด์์.
00:44:44๋๊ฐ ๋งจ๋ ์ผ์์๋ผ ์งํฉ์ ํด ๋จน์ด๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ด์ด ์ช ์ ์ช.
00:44:53์ด?
00:44:55์, ๊ทธ๋ผ ๋๊ฒ ๋ค.
00:44:57์ฐ๋ฆฌ ํฉ๋ ๊ฒฐํผ์ ํ์.
00:45:00์ด?
00:45:01ํ์จ๋ฉ์ผ๋ก.
00:45:03์?
00:45:04์ฌ์ค์ ๋ด๊ฐ ๋ํํ
๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ ์ค๋นํ์๊ฑฐ๋ .
00:45:08๋ญ ์ค๋นํด?
00:45:09์ด?
00:45:15์, ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ฒ์ฆ๋ก๋.
00:45:18์ด ํํด ํน์ฑ์ ๊ณ ๋ น ํ๊ฐ์ด ๋ง์ ํ
๋๊น ํ๊ฐ์์ ์ ๋๋ณ๋ก ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐฐ์นํ๊ณ .
00:45:23์ด ๋๋ฌธ ์์๋ ๊ฝ๋ค์ ์จ๋ฉํ์น ๋๋ฌ์ ๋ฒ์ฆ๋ก๋๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ฝ๋ค์ด๋ ์ฐ๊ฒฐ์ฑ์ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:45:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๊ณต์ฐ ๊ณต๊ฐ์ ํฌํ ์์ผ๋ก ๋ง๋ค ๊ฑด๋ฐ ์ด์๊ฒ ์น ๊พธ๋ฉด์ ์ฌ์ง ์ฐ์ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋๊ณ .
00:45:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2์ธต์ ์ ๋ถ ๋๊ธฐ์ค.
00:45:39๋ญ 1์ธต์ ๋ฒ ๋ฆฌ์ด ํ๋ฆฌ ๊ณต๊ฐ์ด๋๊น ์์ฌ์ด ํ ์๋ฒ์ง๋ ์นํ๊ฒฝ๋ ํธํ ๊ฑฐ์ผ.
00:45:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ธ ํ
์ด๋ธ์ ์ง๊ทธ์ฌ๊ทธ๋ก ๋ฐฐ์นํด์ ์ด๋์ฑ์ด๋ ๊ณต๊ฐ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ฉด.
00:46:01์?
00:46:02๊ทผ๋ฐ.
00:46:07๊ทธ ํฉ๋์ ์ข.
00:46:13๋ง์ด ๋๋?
00:46:15์จ๋ฉ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ํ๋๋๋ผ๋.
00:46:18๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:46:20๋๊ฐ ์ด๋ ์จ๋ฉ ์
์ฒด์์ ๋์จ ์ค ์์์ด?
00:46:24๋ ๋ ๋ชฐ๋ ๊ฒฐํผํด ๋ณธ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:46:27์.
00:46:29์์ฒญ ๋ง์ด.
00:46:31๋ญ?
00:46:32๋๋ ํ๋ ค๊ณ .
00:46:33์ค์ผ์นํ๊ณ ์คํฌ๋ฉํ๊ณ .
00:46:36์ค๋น ์๋ฒฝํ๋๋ฐ.
00:46:38๋ฌด์จ ์ค๋น?
00:46:39๋
์ฝฉ์ง ๊ฐ์กฐํด์ ์ ๊ธฐ๋ฐฉ๋ ๋ง๋ค๊ณ ๋๋ฐ์ง๋ ์์๋ณด๊ณ ๋ณ์์ด๋ ์ฌ๋ฌด์๋ฆฌ์๋.
00:46:48์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง ์ ์์ง.
00:46:50๋ ์ง๋ฉด ์ ๋ ์ ์๋ ์ํ๊ฒฉ์ด์ผ.
00:46:52๋ ์์์?
00:46:54๋ ๊ทธ๋ ์ด์ผ.
00:46:57์์.
00:47:07๊ท์ฌ์ด๋ฐ?
00:47:08์.
00:47:09์ข๋ค.
00:47:09๊ทธ๋ผ ์๋ด.
00:47:14๊ทธ๋ผ ์๋ด.
00:47:19์ผ ์ด๊ฒ ๋ญ์ผ.
00:47:21๊ทธ๋ ์ง ์์?
00:47:23๋ค.
00:47:24๊ทธ ์ฅ๋ฏธ๋ ํ์ง.
00:47:25์๊ตญ๋ ๊ทธ๋ ์๊ธ ๊ฐ๋ฅํ์ฃ ?
00:47:30๋ค๋ค.
00:47:32์๋ ์ง์ง ์ด์ฌ์ง๋ณด๋ค ์ด์ฌ์ง์ด ๋ซ๋ค๊ณ ?
00:47:35์์ด ํจ์ฌ ๋์.
00:47:36๋์ด ๋ ์ ๋์์์.
00:47:37์ด ์ ์ ๊ฑฐ ๋ณด๋ค.
00:47:40๋ ์ฌ๋.
00:47:42๋ด์ผ ์ง์ง ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ ๊ฒฐํผ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ํ๋จ ๋ง์ธ๊ฐ.
00:47:45๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:47:46๋ ์ฌ๋ ๋ง์ง๋ง ๋ฐค์ธ๋ฐ.
00:47:47์ค๋ ๋ญ ํ๊ณ ์์ผ๋ ค๋?
00:47:55์ ํ๋ฐฐ, ์ฐ์ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์น๊ตฌ ๋ค ๋๋ดค๋๋ฐ ๊ฐ์กฑ๋ง์ ๋ชปํ ๊ฒ ๊ฐ์์ด.
00:48:04์๋ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋๋ฌด ์ ๋๋ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ .
00:48:12์์ผ๋ก ๋๋ ๋นํ๊ธธ์์ ์ด๊ฒ ๋๊ฒ ์ง๋ง ๋ด๊ฐ ๋ ์ฉ์ฉํด์ง๊ฒ.
00:48:17๋ ์์กด์ฌ ์ ๋ถ๋ฆด๊ฒ.
00:48:21๋ด๊ฐ ๋ ์น ๊ฒ.
00:48:23๋ ์์๊ฒ.
00:48:30์ฌ์ค ๋ฌด์์ ์ด.
00:48:33์ค๋น ๋ ๋ค์ ๋ง๋๊ณ ๋ ๊ฒฐํผ ์๊ธฐ ๊บผ๋ด๋ค ํค์ด์ง๊ฒ ๋ ๊น ๋ด.
00:48:50์ด ๋ ์ ํ ๋ฒ cares.
00:48:51ํ๋.
00:48:52์ด์ .
00:48:52์ ๋ ์ด๋จธ๋.
00:48:56๋ค์๋ ์.
00:48:58์๋กะพะฑัะต๊น์ง.
00:48:58๋ด๊ฒ.
00:49:02aun.
00:49:06๋ค.
00:49:07๋ .
00:49:08์ค๋.
00:49:12๋.
00:49:13์ฐ๋ฆฌ.
00:49:13๋งจ.
00:49:15๋.
00:49:16๋ค.
00:49:17๋.
00:49:30ยกGracias!
00:50:07ยกGracias!
00:50:17ยกGracias.
00:50:18ยกGracias!
00:51:03ยกGracias!
00:51:18Gracias a todos.
00:51:19ยกGracias!
00:51:22ยกFeliz trabajo!
00:51:30ยกFeliz trabajo!
00:51:34ยกGracias!
00:51:46ยกSuscrรญbete al canal!
00:52:12ยกSuscrรญbete al canal!
00:53:03ยกSuscrรญbete al canal!
00:53:15ยกSuscrรญbete al canal!
00:53:21ยกSuscrรญbete al canal!
00:53:31ยกSuscrรญbete al canal!
00:53:40ยกSuscrรญbete al canal!
00:53:43ยกSuscrรญbete al canal!
00:53:55ยกSuscrรญbete al canal!
00:53:58ยกSuscrรญbete al canal!
00:54:29ยกSuscrรญbete al canal!
00:54:36ยกSuscrรญbete al canal!
00:54:43ยกSuscrรญbete al canal!
00:54:57ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:10ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:13ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:17ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:38ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:59ยกSuscrรญbete al canal!
00:56:02ยกSuscrรญbete al canal!
00:56:03ยกSuscrรญbete al canal!
00:56:07ยกSuscrรญbete al canal!
00:56:08ยกSuscrรญbete al canal!
00:56:09Ya, seng s espac.
00:56:15Ya, s espac.
00:56:17ยฟPor quรฉ, por quรฉ, por quรฉ entonces?
00:56:20Eso es que ves bien, ves bien.
00:56:21Muchas gracias.
00:56:38ยกSuscrรญbete al canal!
00:56:53Gracias, gracias.
00:56:53Hola, hermosa.
00:57:03ยฟEsta ''k letTh
00:57:06Granada Cone
00:57:13Bien, por no te inspiraciรณn.
00:57:14ยกSuscrรญbete al canal!
00:57:29ยกGracias por ver el video!
00:58:12ยกGracias por ver el video!
00:58:23ยกGracias por ver el video!
00:58:31ยกGracias por ver el video!
00:58:52ยกGracias por ver el video!
00:58:57ยกGracias por ver el video!
00:58:58ยกGracias por ver el video!
00:59:11ยกGracias por ver el video!
00:59:35ยกGracias por ver el video!
01:00:05ยกGracias por ver el video!
01:00:13ยกGracias por ver el video!
01:00:17ยกGracias por ver el video!
01:00:21ยกGracias por ver el video!
01:00:34Dauberia.
01:00:34Y...
01:00:35Y...
01:00:35Y...
01:00:37Y...
01:00:42Y...
01:00:43Y.
01:00:46Y.
01:01:24ยกGracias por ver el video!
01:01:59ยกGracias por ver el video!
01:02:35ยกGracias por ver el video!
01:02:54ยกGracias por ver el video!
01:03:28ยกGracias por ver el video!
Comments