- 3 hours ago
Envious S04E04
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30I also know what I know for the plans, for the project, because I studied it and I studied it
00:32in memory.
00:34Are you okay?
00:35Yes, why?
00:36You're a little tense.
00:37No, I'm not tense.
00:38No?
00:39No, I'm not.
00:40If I'm going to go to the heart, for example, I would be tense.
00:43If I'm going to go to the Nobel Prize, I would be tense.
00:46If I'm going to go to the Olympics, suddenly I'm going to go to the 100 meters and I'm going
00:50to get nervous.
00:50But no, it's a beautiful project.
00:52It's the daily life of my life.
00:54I'm fine, I'm fine.
00:58You look like a movie, you look like a pitbull.
01:00No, no lo estoy trabando.
01:02No, lo siento relajado.
01:09Tengo miedo de mí, de lo que soy yo.
01:12Yo tuve un novio que no me invitó a su cumpleaños.
01:14¿Y sabes qué pensé yo?
01:15Pobre tipo, se le traspapeló.
01:17No pasa nada.
01:18Le hago una torta.
01:19Voy el día de la fiesta con la torta, abre, agarra la torta y me cierra la puerta.
01:23¿Por qué soy así?
01:24Yo veo a un tipo que es deseable, que para mí es un buen partido.
01:27Yo me desespero.
01:29Me pongo hambrienta.
01:30Como que siento que sin ese chabón yo no soy nada, no existo.
01:33Y si sonríe, directamente es una lobotomía que me viene.
01:36¿Pensás que esa lobotomía te puede agarrar con Nicolás?
01:39Nunca fui de otra manera.
01:40Ahora sos de otra manera.
01:42Ahora tenés otra relación de pareja, tenés una carrera.
01:44Ya lo sé, sí, ya sé.
01:45Eso es lo que me da miedo.
01:46Porque yo antes lo único que tenía que perder era mi dignidad, que encima era poquísima.
01:49Ahora tengo una relación hermosa, un trabajo.
01:51Yo no puedo tirar toda la mierda por un chabón.
01:53¿Y por qué pensás que lo vas a tirar?
01:55¿Y vos no tendrías miedo con mi prontuario?
01:56O sea que básicamente tuviste que ser mamá la fuerza.
02:00Y un poco sí.
02:01Es como que, no sé, porque el pibe apareció.
02:04No es que yo me imaginaba que igual...
02:08Ah, igual no quiero que...
02:09No, por favor.
02:10No, que hablemos tanto.
02:11Me hiciste una pregunta, otra.
02:12Es como que yo me voy enganchándote con esto.
02:13Pero, ¿sabes qué?
02:14Tengamos la relación comercial como habíamos dicho.
02:16Habíamos dicho eso.
02:17Sí, sí.
02:17Una relación comercial, pero tampoco es una transacción.
02:20Vamos a pasar mucho tiempo juntos.
02:21Vamos a dar a luz un proyecto creativo.
02:24Se necesita cabeza, corazón.
02:26Sí, más que nada se necesita cabeza.
02:28Y honestidad, poder hablar, conocer, saber todo.
02:31Mira, mira, muestro los bolsillos.
02:33Mira mi teléfono.
02:34Dale, te paso la clave.
02:360412.
02:36No, es que no necesito.
02:37Tengo mi teléfono.
02:38No hay ex, no hay trampa, no hay mentira, no hay nada.
02:40No puedo destinar 10.000 amantes.
02:41Hacé lo que quieras.
02:42A mí solamente me interesa el proyecto.
02:43Yo lo único que quiero es que confíes en mí.
02:45¿Para qué?
02:45Para recuperar la magia que tuvimos algún día.
02:48No, acá no hubo ninguna magia.
02:49Sí.
02:50Acá no pasó nada lindo.
02:51Pasaron cosas feas.
02:52Miki.
02:56Vos sabés que si...
03:02Sí.
03:05Yo sé que si nos conocíamos en otro momento,
03:10nosotros hubo tenido una historia grande.
03:12Algo importante.
03:15Lo importante es cómo te afecta a vos.
03:17Porque vos no lo amás a Nicolás.
03:19Lo amás a Matías.
03:20No sé, sí.
03:21¿Ah?
03:22Sí, sí.
03:23¿Vos sabés que yo siempre fui la alumna preferida?
03:26Sí.
03:27Me amaban todos.
03:28Todos.
03:28Se comentaban entre ellos.
03:29Vicky, Vicky, ¿vos la tenés a Vicky?
03:30Sí, Vicky.
03:30Vicky.
03:31Siempre.
03:32Menos uno, el de plástica.
03:33Que no me registraba.
03:35¿Cómo se relaciona esto con Nicolás?
03:37A ver.
03:37Bueno, que cuando Nicolás me dice que se equivocó,
03:41que nosotros dos hubiésemos podido tener algo enorme,
03:45a mí no me da igual.
03:47Me lo está diciendo ese que no me eligió.
03:50No, basta.
03:50Yo no quiero escuchar todo esto.
03:52No, me parece una grasada todo lo que me está diciendo.
03:54Yo lo único que intento es reparar las cosas.
03:57Que me veas como soy.
03:58Un tipo honesto.
03:59Y que no me mires así.
04:00No te miro con cara de nada.
04:02Es que no me importás.
04:03Eso es lo que pasa.
04:04No sos alguien especial para mí.
04:05No.
04:06Sos uno más de todos los que pasaron por mi vida en este tiempo.
04:09No existís para mí.
04:10Mentiras.
04:10Hubiésemos conocido en otro momento.
04:12Quizás hoy tendríamos una familia.
04:14Si es así.
04:16¿Vos estás loco?
04:17No, no, no.
04:18Yo sabía que vos eras un desastre por mal los pasajes.
04:20No, no, no.
04:20Nosotros tenemos un proyecto.
04:22No, no tenemos un proyecto.
04:23No tenemos nada.
04:23Yo el único proyecto que tengo es mi familia que me está esperando en mi casa.
04:26Ah, bueno, bueno.
04:27Tampoco vas a creer mi familia, mi familia.
04:29Vivís con tu novio y el hijo de tu novio.
04:31Tampoco son los ingas.
04:32¿Qué sabés vos lo que es mi familia?
04:33No tenés ni idea.
04:34Vos lavate la boca antes de hablar de mi familia.
04:36Perdón.
04:37Vicky.
04:38Vicky.
04:39Vicky.
04:39Llegó el auto.
04:44Carpa, bolsa de dormir, equipo de cocina.
04:47Ah, pasame mi linterno.
04:48Y kit de primeros auxilios.
04:50Perfecto.
04:50Mirá que tenemos que hacer todo lo que hice acá, ¿eh?
04:52Es supervivencia esto.
04:53No va a ser fácil, ¿eh?
04:54Uy, mejor.
04:54Hola.
04:55¿Cómo va?
04:58Hola.
04:59No, van a hacer un picnic acá en el living.
05:01Ay, me encanta.
05:02¿Qué haces vos acá?
05:03Ah, se suspendió mi viaje.
05:05Porque el cliente era una persona rara, así que se suspendió.
05:09¿Qué están?
05:11Cuéntenme.
05:11Nos armamos una excursión.
05:12Nos vamos de acampamento dos días.
05:13Ay, me gusta mucho.
05:14Me sumo.
05:15Vamos los tres.
05:16Bueno, Bruno leyó un libro de supervivencia y dijo, bueno, nos vamos de acampamento,
05:19nos vamos, aprovechamos como no estabas, que odias la naturaleza y dijimos a Raquel.
05:22No odio la naturaleza.
05:24No, y además a mí, todo lo que sea sobrevivir, vos por ahí no me conocés mucho a mí,
05:29pero hace un tiempo yo con mi mamá y mi hermana nos fuimos a un viaje en el medio del
05:33campo
05:33y es uno de los recuerdos más hermosos que tengo prácticamente de toda mi vida.
05:36Mi amor, mirá que vamos al medio de la nada, ¿eh?
05:39Me encanta.
05:39No tocas el celular en toda esta vida.
05:41¿No?
05:41Nada, es cero.
05:42Sí, solo tenemos dos bolsos a dormir.
05:43Dormo con ellos.
05:44No, no, y una cosa mucho más importante.
05:46Se nos va el sol, se nos va la luz y vos no tenés el bolso hecho.
05:48Vámonos ya, locos.
05:49Agarremos todo y nos vamos.
05:50Tengo esta valija.
05:51Ya está todo listo.
05:52Llevo este el que tenía preparado.
05:56No, ¿saben qué hacemos?
05:59Borren todo lo que dije.
06:00Yo me voy a la cama, me doy una duchita antes, me preparo una sopa.
06:04No pasa nada, es el viaje de ustedes.
06:06Olvídense.
06:06No pasa nada, no pasa nada.
06:07Hay que decir plan, pero no importa.
06:09Amor, amor.
06:09Amor, amor.
06:10Escúchame, no, no.
06:10Que yo armé el campamento de este porque vos tenías otro plan.
06:12Como nos quedamos solos, dije, bueno, aprovecho y nos vamos.
06:14Que se entiende perfectamente.
06:15Yo ahora solo que no tengo nada que hacer, no importa.
06:17Por eso.
06:18Listo.
06:19¿Te venís con nosotros?
06:19Sí.
06:20¿En serio?
06:20Sí.
06:20Dos segundos tardó.
06:21Nada, y estoy con ustedes.
06:23Por favor.
06:23Lampamento.
06:24Atento.
06:39Vamos a tener que parar en algún momento porque yo me estoy haciendo piso.
06:42Dale.
06:43Ahora cuando vea una estación de servicio, freno, ¿vale?
06:45Sí, porfe, que me estoy meando mal.
06:52No, me río porque veo el GPS y no hay nada ni acá ni cerca.
06:56Bueno, yo no sabía que iba a venir acá.
06:57Tomé mucho café antes de venir.
06:59¿Cómo estás de ganas?
07:00¿Te la bancás un toque?
07:01Del uno al diez, nueve.
07:02Nueve.
07:03O sea, no nueve, que me la bancó.
07:04Nueve, nueve.
07:04Nueve ganas.
07:06Ok.
07:07O sea, bastante piso en lo que se está acumulando.
07:09Sí, sí, entiende.
07:16No aguanto más, eh, no.
07:17Pará donde puedas porque yo tengo que hacerle los yuchos en algún lado porque explotan.
07:20Brillas como el sol.
07:25Somos como el sol.
07:28Oh, oh, oh, oh.
07:33Dale para arrancar.
07:35¡Ah!
07:37¡Esperen!
07:39¿A dónde van?
07:41A ningún lado, es un chiste, no te íbamos a dejar.
07:44Sí, pero me asusté y salí corriendo.
07:46Perdón, mi amor, perdón.
07:46No pude hacer.
07:47Andá, andá, sé tranquila que te esperamos.
07:48No, que andas el piso.
07:49Ahora me va a explotar la vejiga, eh.
07:50¡No!
07:52¡Está maludo!
07:54Subí, subí, dale.
07:58Delfina, mírame a los ojos.
08:00Concéntrate, gorda.
08:00Si te equivocas, disimulas.
08:03Ajá.
08:04Manito, sonrisa, carita.
08:05No como el otro día.
08:06¡Ay, me equivoqué!
08:06No, eso está prohibido.
08:08Vamos, chicas, vamos.
08:09Ahí va.
08:10Focalizá.
08:11Focalizá.
08:11Focalizá.
08:12Como se te dice siempre mamá, vos sos tu propio enemigo, gorda.
08:16No te boicotes.
08:17Vos sos tu propio enemigo.
08:19Todo está acá.
08:20Todo está acá.
08:21Vamos.
08:22Focalizá.
08:23Andá, amor.
08:23Rompela, divina.
08:25Ay, la amiga.
08:26¿Qué?
08:27Le vas a hablar así, la pones más nerviosa.
08:29Pobrecita.
08:29Para eso tiene una entrenadora.
08:31La entrenadora está con 20 nenas más.
08:33Si no le digo algo yo, no le dice nadie, eh.
08:35Aparte, soy su manager.
08:36Ah, sos su manager.
08:38Sí.
08:38Su momager.
08:40Momager se dice, ¿sabías?
08:41Sí, sí.
08:42Sos su momager.
08:43Sí.
08:44Lindsay Lohan, Britney Spears, Amy Winehouse.
08:47Todas esas tienen momager.
08:49Tienen momager.
08:50Sí, personas que tuvieron experiencias terribles por la presión de sus padres.
08:54No, yo no.
08:55Entraron en las drogas, en la locura, en desesperación.
08:58Yo no la presiono.
08:59¡Delfina!
09:00¡Concéntrate!
09:01¡Vamos!
09:03Ay, perdón.
09:04Se me hizo tardísimo.
09:05¿Ya empezó?
09:06No, tranqui.
09:07Están precalentando.
09:09¿Estás mejor?
09:10No.
09:11No.
09:12Por lo menos que estás acá con nosotras.
09:13No estás en tu casa rodeada de gritos.
09:16Ajá.
09:16Ch, ch, ch.
09:17Ey, te estoy viendo.
09:19Estás papando moscas.
09:20A jugar afuera.
09:22Acá, a patinar.
09:23Nos estamos cagando de frío acá con las tías.
09:25¡Vamos!
09:26Me volhou a que valga la pena por lo menos hacer este esfuerzo.
09:29¡Ven!
09:31¡Aplausos!
10:31Cuando eras leona, ¿podías pesar 120 kilos?
10:35Nunca pesé 120 kilos.
10:36Yo sé que no pesaste 120 kilos.
10:38¿Podías pesar 120 kilos?
10:39No, pero ser una adulta podías manejarlo, ¿entendés?
10:41¿Me puedo parar de pelear un poquito?
10:43De verdad, para discutir me quedaba en mi casa directamente.
10:46El primer desafío de la guía es armar la carpa.
10:48¿Qué guía?
10:49La que compramos con papá.
10:51Ah.
10:52Y armar la carpa, o sea, uno la arma primero
10:54y los otros le toman el tiempo con el cronómetro.
10:57Y te pego otro y así.
10:58¿Para qué eso?
10:59No sé, para aprender supervivencia.
11:01Che, capaz que viene que vayas vos primero, así ves cómo es.
11:05O sea, los varones explicándome cómo son las cosas.
11:07Eso tiene un nombre, se llama mansplaining.
11:10No, mansplaining es cuando un tipo te explica algo en lo que sos experta.
11:14Vos no sabés armar carpas.
11:15Yo sé un poco de todo.
11:17¡Qué buen lugar, la puta, que vale la pena estar vivos!
11:23¿Cuánto?
11:2310 minutos, 7 segundos, 72 centésimas.
11:26¡Bien, re bien!
11:27La guía decía que menos de 15 era tiempo perfecto, ¿no?
11:29Excelente.
11:30Dale, vas vos.
11:32¿Cuánto vale vos?
11:33Tiempo.
11:34¿Cuánto?
11:3512 minutos y 11 segundos.
11:36¡Vamos! ¡Vamos! ¡Sí!
11:3812 segundos en realidad para mí.
11:40Pero bueno, ahí se la tomo.
11:42Vamos mejor que vos podés ser. ¡Vamos!
11:43¿Alguna vez armaste una carpa?
11:44Querido, soy arquitecta.
11:46Armo edificios de 20 pisos donde viven las personas.
11:48No, esto los voy a matar.
11:49Pará, atento.
11:51Prendé el cosito.
11:58Pará.
11:59¡Ay!
12:03¿Voy bien?
12:04Tiempo.
12:07Dame unos minutitos más que ya.
12:09Ya lo termino, recién empecé.
12:11Ya estoy.
12:13Che, Vicky, ya está.
12:14Ya te pasaste los 23 minutos.
12:15No, ya está, no.
12:16Hay partículas que están faltando.
12:18A mí me están ocultando.
12:18No, mi amor, ya está.
12:19No pasa nada.
12:20Ahora nosotros te ayudamos a armarla.
12:21La armamos juntos.
12:21No necesito ayuda para armar una carpa.
12:23Fui a la universidad yo.
12:24Igual la carpa hay que armarla en algún momento,
12:26así para meterle cosas adentro.
12:27¿Fui yo la que tuve la idea de armar tres veces la carpa?
12:29Sí, obvio.
12:29Ármela, métala.
12:30Ah, vale, sí, la armamos.
12:30Sí, está todo bien.
12:31Sí, sí, obvio.
12:32Estábamos jugando, estábamos divirtiéndonos.
12:33Estábamos pasando espectacular.
12:34Estábamos divirtiéndonos todos.
12:35Choque.
12:36Bruno.
12:41Agarrada ya.
12:42Acá para ustedes.
12:51Chicas, las listas.
12:52Vamos.
12:55¿Las qué?
12:56Vení.
12:56Permiso.
12:57Permiso, permiso, permiso.
12:59Permiso, permiso, permiso.
13:02Permiso, permiso, permiso.
13:04No, no, la eligió.
13:05Bueno, no, la eligió, pero era una de las mejores, gorda.
13:09Callate un poco.
13:10No, pero no sabés lo que son las que están seleccionadas.
13:12Son unas muertas.
13:12Te podés palmar, están los papás.
13:14¿Qué me importa?
13:15Es que es una momia, ¿verdad?
13:15Es la primera vez que compite.
13:17¿Qué tiene que ver?
13:18Son buenas, son buenas, son malas, son malas.
13:20La verdad le estás presionando mucho.
13:21Lu, va a terminar odiando el patinaje y odiándote a vos.
13:24¿A mí?
13:24No, la verdad que no creo que me odie a mí
13:26porque yo la estoy apoyando en su sueño,
13:27que es ser patinadora.
13:28¿Sabés si estás poniendo alguna frustración tuya?
13:31Sí.
13:32Ay, no, Débora, no.
13:34La de la psicóloga, no, conmigo, no.
13:36Ustedes no saben quién es mi hija, chicas.
13:38Es una nena súper insegura, le da vergüenza a todo.
13:42O sea, era muy importante esto para ella.
13:44Sentirse valorada, sentir que era buena en algo,
13:48sentirse, no sé, elegida.
13:51El pelotudo de Peter,
13:52me desquieté la familia nueva, desapareció.
13:55Perdón, Lu, no sabíamos.
13:56No, obviamente que no saben, por supuesto, pero opinan.
13:59Ustedes no tienen ni idea
13:59y yo no soy tan mala madre como ustedes creen.
14:02No, nadie dijo eso.
14:04Sí, sí.
14:04No, solo decimos que con este tema
14:07quizás estás un poquito obsesiva, quizás.
14:09Bueno, estaré obsesiva entonces, cuidando a mi hija.
14:33Hola.
14:34¿Qué querés?
14:35Me fui de mambo.
14:37Me siento culpable por todo lo que...
14:39Por todo lo que te dije, por todo lo que siento.
14:41No me interesa a mí igual lo que te pase.
14:43Hablalo con un amigo, si es que tenés alguno.
14:45Con una amiga, con una novia, no sé, con un psicólogo.
14:47Sí, está bien, pero es que...
14:48No me quiero quedar sin mi arquitecta estrella y...
14:51No me parece justo que te quedes sin proyecto.
14:53Te prometo, no vuelvo a hablar del tema.
14:55No te creo.
14:56¿Hacemos una bodega juntos?
14:59¡Tramposa!
14:59¡Ay! ¡Ay, por favor!
15:00¿Qué haces hablando por teléfono?
15:01¡Dame el teléfono, dámelo, por favor!
15:02No, estamos en modo de supervivencia.
15:04¿Con quién hablabas?
15:04Es una cosa de trabajo.
15:04¿Con quién hablabas?
15:05Es de trabajo, necesito despedirme, por favor, dámelo.
15:07Se cortó, lo siento mucho.
15:08Te digo que no.
15:08¿Mantirás?
15:09Bruno está ya con el tema de la brújula, con el desafío de la brújula.
15:11¿Qué brújula?
15:13¡Ay!
15:14¿Voy bien ahí?
15:15Sí, sí, sí.
15:15Sí, sí, camino.
15:16Y ahí está, ahí está.
15:18Ahora vos vas a contar hasta 10, nosotros nos vamos, vos te sacás la venda, tomá esta
15:22de la brújula.
15:23¿Dónde?
15:23Y con la brújula nos tenés que buscar.
15:25Perfecto, cuento.
15:26Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
15:46¡Ey!
15:50¡Matías!
15:51¡Mati!
16:10¡Mati!
16:24Sí, casi como puedo, no sé yo, viste cómo te pones gorritas, ¿no?
16:28Aunque el color podría cambiar un poco.
16:30No, pero bueno, pero eso también es de la percha, ¿no?
16:33Sí, es de la percha.
16:34Sí, puede ser.
16:35Esto me gusta, lo que cambiaré es cierto.
16:37¡Caro!
16:38Ya traigo a Emma, ¿eh?
16:39Dale.
16:43¿Qué estás haciendo?
16:44¿Qué?
16:44¿Qué es una nena, Fermín?
16:46Tiene 10 años menos que vos esta chica.
16:49Ocho.
16:49Ocho años, no 10.
16:51¿Qué?
16:51¿Ya sabés?
16:51¿En cumpleaños?
16:52Ya sabés los años que tiene, todo.
16:54¿Sabés qué voy a hacer?
16:55¿Viste todos esos perfumes chotísimos que me trajiste del free shop?
16:58Yo te los voy a dar y se los da a todos a esta nena.
17:00Le van a encantar a ella.
17:01¿Qué te pasa?
17:01Nada, me pasa.
17:02Me parece que está jugando con fuego.
17:03Es una situación compleja esta, ¿no?
17:05¿Vos te acordás que vos me dejaste a mí?
17:07¿Qué querés que me quede solo toda la vida, eso?
17:09Ay, pero no llegaron ni los papeles de divorcio.
17:12Ah, o sea, es por el tiempo, es por Emma, o tal vez es posible que vos estés celosa.
17:19¿Celosa?
17:19¿Alguien más me quiere decir que estoy celosa?
17:21Rarísimo.
17:22¿O sea que te lo dijeron ya?
17:23Nadie.
17:23O sea, no soy el único que piensa que estás celosa.
17:25¿Celosa de quién?
17:28Ay, perdón, gordo, perdón.
17:30¿Sabés qué voy a hacer?
17:31La voy a ir a buscar a Emma, porque tu noviecita es muy lerda.
17:34Lerda para lo que le conviene, igual.
17:36La vas a traer Marce, la nena.
17:37Marce.
17:39Marce.
17:42Se llama Marce.
17:59Mi amor, ¿nos encontraste?
18:05Estoy perdida hace como una hora, ¿no?
18:07¿Me escuchaban que les estaba gritando?
18:08¿Qué hace una hora?
18:09Hace casi dos horas que te fuiste.
18:10Veinte minutos podías tardar nada más.
18:12¿No se dieron cuenta que es de noche?
18:14Que yo no estaba y se hizo de noche.
18:16Bueno, si es de noche, pero son las seis y media de la tarde, porque es invierno.
18:19No, no, perdón, mi amor.
18:20Nos colgamos con el fuego.
18:20Tardamos un montón en prenderlo.
18:22Estamos con el tema del arroz, porque si se nos pasa el arroz, nos quedamos sin comida.
18:25Nos costó prender el fuego.
18:26O sea, no podemos usar un encendedor.
18:27Solo un palito este.
18:29O sea, dale, víctima.
18:29Ni un solo desafío pudimos hacer.
18:31No, no.
18:32Igual no.
18:32Pará, no.
18:33Es culpa mía, ¿eh?
18:34Es culpa mía que soy el adulto responsable.
18:35De verdad.
18:36¿Estás bien?
18:37No.
18:40No.
18:40No estoy bien.
18:44Ya vengo.
18:58Perdón si comer chocolate está fuera de las reglas, pero a mí no me mostraron la guía esa que tienen
19:02ustedes.
19:03No pasa nada.
19:05Con el aceto no pasa nada.
19:07Pero estamos pasando espectacular.
19:09¿Qué viene ahora?
19:09¿Vamos a juntar bichos para comer?
19:11O por ahí me quieren tirar una zanja a ver qué pasa, cómo reacciono si me trago un sapo.
19:15A ver qué.
19:16Yo sabía que no te iba a copar mucho el modo supervivencia.
19:20Si es por el teléfono, te lo devuelvo, ¿eh?
19:21No es por el teléfono.
19:23Y no es por la supervivencia tampoco.
19:25O sí.
19:28Pero no estoy enojada por eso.
19:30¿Entonces?
19:31Entonces que yo entiendo que te reencontraste con tu hijo y que estás ilusionado con eso,
19:34que te encanta y a mí también me encanta y quiero que sea feliz.
19:36Y yo también quiero que el pibe sea feliz.
19:38Imaginá si lo entenderé yo.
19:39Las veces que soñé que aparezca mi papá, lo entiendo perfectamente.
19:43Sí, mi amor, yo lo sé eso.
19:45Y te lo agradezco.
19:46No quiero que me agradezcas.
19:47Porque estoy acá, al lado tuyo, dándolo todo, toda embarrada, toda picada, fingiendo que este plan de mierda me interesa.
19:54Me cagué toda perdida en la noche porque quiero estar con ustedes.
19:59Pero ustedes me dejan afuera.
20:01Yo quiero ser parte de esta familia, de esta familia que se está armando.
20:05¿Sos parte de esta familia?
20:07No, no soy.
20:07¿Sí?
20:07La verdad es que no, que no lo soy.
20:09Y me hace acordar cuando era chica en el colegio en educación física.
20:12Y siempre hay uno que no le elige a nadie.
20:14Y esa una que no le elige a nadie era yo.
20:17Y hacía un montón de cosas y me humillaba un montón para que me dijeran.
20:21Y traía regalitos y dejaba que se burlaran de mí.
20:24Y me reía, como que no me importaba, como que no me daba cuenta que se estaban cagando.
20:27Perdón, perdón, perdón.
20:28Te pido perdón de verdad, perdóname.
20:30No, no, es que yo por ahí estoy muy concentrado en Bruno.
20:33Y sí, es verdad, por ahí, no sé, por ahí un poco me olvidé de nosotros.
20:40Es que me desespero porque siento que me perdí un montón de él.
20:46Y lo quiero conocer y lo quiero conocer y siento que no llego a conocerlo.
20:49Bueno, pero está bien eso.
20:51Pero denme bola a mí.
20:54Sí, te vamos a dar bola.
21:08Perdón, casi se me apaga, me distrape.
21:11No pasa nada, todos nos distraemos a veces.
21:15Vicky tiene chocolate.
21:16¿No es trampa eso?
21:17Sí, es trampa, pero no pasa nada si una vez hace un poco de trampa.
21:19No seas botón, que yo estoy cagado de frío mal.
21:22Voy a buscar un par de mantas, ¿sí?
21:23Sí.
21:30Gracias.
21:32De nada.
21:33Es mi manual de supervivencia.
21:36Una caja de bombones en el auto.
21:38No fallas.
21:40Ché, Vicky.
21:42Deberíamos haberte ido a buscar antes.
21:44No sé, mi papá siempre me dice que soy medio botón.
21:46Me gusta seguir las reglas, no sé por qué.
21:48Para mí no sos botón.
21:51De hecho, en casa no seguís ninguna regla.
21:52Dejas todo tirado, la toalla mojada arriba de la cama.
21:56Cero botón.
21:57¿Te asustaste cuando te quedaste sola?
22:00Es que no me gusta, no sé cómo ver.
22:01Cuando me siento así abandonada, tengo temas con eso.
22:04Perdón, no sabía.
22:06No, pasa nada.
22:07Era un plan de usted, yo me enganché.
22:10Y tu papá tiene razón, la naturaleza no es lo mío.
22:13No, igual, mejor que viniste.
22:14En serio, o sea, si no estabas nos muríamos de hambre.
22:17Eso es verdad.
22:20Perdón por no haberte ido a buscar.
22:22Me cuesta ser amigos nuevos.
22:27¿Somos amigos nosotros ahora?
22:29Sí, no sé, qué sé yo.
22:30No son mi mamá, no son mi tía.
22:33Me gusta.
22:36Además, para mí la amistad es la mejor relación de todas.
22:40Le gana cualquier cosa.
22:41Lo mejor son los amigos.
22:44No sé, no tengo tanto yo.
22:46Bueno, ahora tenés una más.
22:49Yo.
22:51Y te digo, soy flojeli para casi todo.
22:54Pero como amiga, humildemente la rompo.
22:59Eso es un poco intensa, ¿no?
23:00Eso se comenta.
23:12¡Oh!
23:19Igual viene este equipo, ¿eh?
23:20Una supervivencia.
23:26Vamos a casa, ponemos la calefacción.
23:28Una película.
23:29Hago unos panchos.
23:31Chao, pichu.
23:36¿No?
23:37Por favor.
23:38Todo el universo
23:45Para siempre
23:51Y no tengo tiempo
23:59Qué prudente
24:08Y pensás que todo alrededor
24:15Está hecho para amarte
24:22No estoy cantando tu canción
24:27No, no, no
24:29No, no
24:30No, no
24:31No, no
24:32No, no
25:04You
Comments