- 3 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 61
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:22Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:25Gracias por ver el video
02:36Gracias por ver el video
02:57Si no hubiera ido por nosotras y nos hubiera dicho que podíamos venir
03:02No tendríamos ningún lugar al que ir
03:10¿En serio?
03:18Hoy tuvimos un día terrible
03:20Yem no nos creyó que no teníamos dinero
03:23Apenas pude salvar a Nesrin y salimos huyendo
03:37No hay como escapar de ellas
03:43Yo pude ver a Nesrin
03:48Y no me pareció que fuera malo
03:53Es que tú no lo conoces, es una víbora hijo
03:58No deja de molestarnos diciendo que seguramente el señor Kerim nos dio dinero
04:06Escapamos sin traernos nuestras cosas
04:08Ya, Fatma, cálmate
04:10Es evidente que van a regresar
04:12Vayan a comer a la cocina
04:18Ya no pudimos cenar en paz, ahora todo está frío
04:45Les quiero pedir por favor
04:46Que no hablemos de Nesrin ni de Fatma
04:49Y comamos
04:56Ipek, tenemos mucha hambre
04:59¿No hemos comido desde ayer?
05:02La comida está ahí, sírvanse
05:06No ves lo mal que estamos
05:12Ten un poco de compasión
05:15Yo las veo muy bien
05:19Está bien, hija, tranquila
05:21Está bien, no es obligatorio comer
05:33Voy a preguntar si les hace falta algo, Ipek
05:48Oye, niña
05:49Ni tú, ni Emine
05:51Tienen la capacidad de recibirnos como se debe
05:56¿Esperas que te dé la bienvenida después de todo lo que me hiciste?
06:01Me difamaste
06:03Me avergonzaste diciendo que tenía una relación con Sinan
06:09Siempre están maltratándome
06:11Y lo que me han hecho es indignante
06:14Sí, está bien
06:17¿Cuál es el punto?
06:18De hablar del pasado una y otra vez
06:21¿De acuerdo?
06:22Lo admito
06:22Cometimos un error
06:23Pero eso ya quedó en el pasado
06:25Ay
06:27¿Fuiste tú quien empezó?
06:30Tu hija no acepta que solo es una empleada doméstica
06:38Piensa que es la reina y que también nos puede dar órdenes a todos
06:44Solo que es una mucama también
06:47Idéntica a mí
06:58Iré
06:59A mi habitación
07:03Ya no quiero comer
07:05Voy contigo
07:08No
07:08Quédate y come algo
07:10Claro que no
07:12Mejor voy contigo
07:17Además ya perdí el apetito
07:28La verdad es que me sorprendiste, Zelda
07:33¿Y a mí?
07:43Es que no pude evitarlo
07:45Fui a verlas después de pensar en Hikmet
07:48Pero lo que vi me desconcertó
07:56Apenas llegaron, él atacó a Nesrin
07:58Le dijo que como vivió con millonarios
08:01Debía tener mucho dinero
08:02Después la golpeó
08:05Maldito bastardo
08:08Pero si ellas dicen que Jem las maltrata tanto
08:10¿Por qué no trabajan como deben en esta casa?
08:14Debe ser
08:15Porque ustedes siempre les recuerdan que no son bienvenidas
08:24No estoy de acuerdo contigo, papá
08:27Tu postura es muy parcial todavía
08:28Ellas siempre están causándonos problemas
08:36Seguro Nesrin ya valora lo bien que vive aquí después de la golpiza
08:39No creo que vuelvan a darnos ningún problema
08:46Abuela, parece que apruebas lo que Jem le hizo
08:51Como sea
08:52Voy a salir a tomar aire fresco
08:55Ya hasta perdí el apetito
09:04No te atrevas a comentar algo
09:08Desde ahora no me importa lo que hagan ni Nesrin ni Fatma
09:14Esas dos a partir de hoy son tu responsabilidad
09:23Es imposible comer tranquilamente en esta casa
09:40¿Qué les sucede?
09:41¿Ya no tienen compasión al menos?
09:43¿Que no se dieron cuenta como viene?
09:49Tuva, ya no quiero más problemas, por favor
09:54Perfecto, madre
09:55Estoy de acuerdo con mi abuela
09:58Fatma y Nesrin son solo tu asunto
10:18Emine
10:21Mi madre tiene jaqueca
10:23¿Hay algún medicamento?
10:25Sí, hay varios
10:26Están en aquel cajón
10:56Es que no puedo
10:57¿Puedo hacer el examen sin ese papel?
11:04Oye, creo que mejor te llamo luego
11:07Tengo que irme
11:09Está bien, descansa
11:18Nesrin, no discutiré contigo
11:21Ipek
11:22Tenemos que hablar
11:25¿Para qué seguir peleando?
11:26Tú siempre me estás amenazando
11:28Y por cosas que ni siquiera hice
11:31¿Es en serio lo que me dices?
11:33Yo misma te vi
11:34Que más da propósito la casa de atrás
11:38¿Para qué haría algo así, Ipek?
11:40¿Para seguir viviendo aquí?
11:45Bravo
11:46Qué gran imaginación tienes
11:49No es mi imaginación
11:52Tú quemaste la casa
11:54Y sé que lo hiciste adrede
11:57Estamos atrapadas en una pequeña habitación
12:00Incluso tenemos que compartir un baño
12:01¿Por qué crees que quemaría un lugar en el que viviría tan cómodamente?
12:06No sé
12:07Quizá ignoraste que no deja de ser un espacio pequeño
12:12Muy bien
12:14Ve a decirles todo entonces
12:17Diles que yo lo incendié
12:19Y después espera a que te echen a la calle
12:22Así tendrás que irte a vivir con tu agradable padrastro
12:29Mira, Ipek
12:30Puedo imaginar por todo lo que has pasado
12:32Tu padrastro debe ser un escoria
12:35Así que si quieres volver con él
12:37Puedes seguir atacándome como hasta ahora
12:39Y si no quieres eso
12:41Deberás comportarte y aprender a estar en paz con nosotras
12:50Oye, Ipek
12:53Venimos del mismo lugar, recuérdalo
12:55Mi hermanastro también es una basura
12:57Por dinero, él me haría lo que fuera
12:59Y en serio no quiero regresar con él
13:03Y como sobre advertencia no hay engaño
13:05Si me haces eso, voy a arrastrarte conmigo
13:17¿Ipek?
13:24Mira, si crees que yo quemé la casa de atrás
13:27Entonces podrás imaginar qué tan maldita puedo ser
13:36Si yo me voy de aquí
13:37Tú también te vas a ir conmigo
13:45Ipek
13:49Ya voy
14:01Imbécil
14:03En serio me sorprendió
14:12Entonces ella fue a buscarlas
14:15Oye, Tuva, ¿no puedes encontrar alguna otra cosa que hacer?
14:18¿Por qué no intentas conseguirte una vida más allá de esta casa?
14:22Estás obsesionada con ella solo por aburrimiento
14:26¿De verdad?
14:27Bien, no voy a intervenir más
14:29Nezrin ya no me importa
14:32Es mejor
14:33Debiste tomar esa decisión antes
14:38Es verdad
14:39No tengo que ser
14:40Por eso descubrí quién es Nezrin
14:42E intenté evitar que lastimara nuestra familia
14:48Desgraciadamente no lo logré
14:49Y ustedes me miran como si fuera una bruja que torturó a una chica inocente
14:53¿O no, Beren?
14:53¿Y por qué dices eso, Tuva?
14:55Yo solo quería
14:56Perfectamente sé que querías decir, Beren
14:58Está bien
14:59No me voy a entrometer
15:00Dejemos de hablar de eso
15:02Mira, Tuva
15:03Si tan solo me escucharas con más calma
15:05Podrías entenderlo
15:06Quiero que lo hagas solo para que papá descanse de tanto caos
15:09Deja que trabajen en la casa y no hagas comentarios
15:13Está bien
15:14Si crees que trabajarán pacíficamente
15:16Entonces perfecto
15:17Está bien
15:18No, espera, Tuva
15:19Mira, no hay por qué ofenderse
15:21Quiero que mantengas la paz en esta casa
15:24Por favor, no malinterpretes
15:25No me hago la ofendida, Beren
15:27Como no tengo qué hacer y no puedo meterme con Esrin y Fatma
15:30Iré a ver en qué me entretengo
15:32¿Te parece?
15:33Tuva
15:34No te burles de mí
15:44Tiene que olvidarse de esas estúpidas ideas
15:48Entre Esrin y papá nada puede pasar
15:53No
16:10¡Nesrin!
16:14Oye, Fatma
16:22Tampoco están aquí
16:24Qué extraño
16:36Se fueron
16:39No puede ser
16:50Entre
16:53¿Tienes tiempo?
16:55Claro, Faruk
16:56Esperaba
16:56Bienvenido
16:57Toma asiento
17:00Vine a ver a Karim
17:01Pero otra vez no está
17:02Ni hablar
17:05Pero afortunadamente te encontré a ti
17:08Podríamos tomar un café, ¿no?
17:09Estupenda idea
17:12Casi nunca tengo oportunidad de ver a Karim
17:15Bueno, estos días Karim ha tenido muchos problemas
17:19No solemos hablar mucho
17:21Pero creo que un rufián estaba detrás de Beren
17:24Imagínate
17:25Y también supongo que tiene algo que ver con la mafia
17:29Karim me lo dijo
17:31Toda su familia la está pasando mal
17:35Yo qué te puedo decir
17:36Karim tiene una vida de cuento de hadas solo en apariencia
17:41Aunque por lo que entiendo, la realidad no es así
17:44¿Kerim te dijo todo eso?
17:46Hablamos de algunas cosas
17:49Entiendo que Zelda es imposible
17:54Y que ella es la razón por la que Karim nunca acepta mis invitaciones
18:00Lo entiendo
18:00Todavía sigue encontrando excusas para rechazarme
18:03Por eso dice que Zelda no quiere
18:05Karim siempre me sorprende, Faruk
18:09Quiero decir que no sé cómo ha soportado por tantos años
18:12A una mujer tan pretenciosa como lo es Zelda
18:16Ella siempre ha sido así
18:18Nunca va a cambiar
18:20No tenía idea de que ya la conocías
18:29Hassan, espero que Karim no lo sepa
18:45¿Si diga?
18:49Mi niño Sinan
18:50Hola
18:51Estoy bien, gracias
18:54¿A la compañía?
18:56¿Te parece bien si voy para allá en este preciso momento?
19:01Tu papá podría molestarse si descubre que tus abogados me están apoyando con el divorcio
19:08Si está bien
19:09Si tú lo dices, hijo
19:11Entonces voy para allá
19:13Ajá
19:14Envíame la dirección por mensaje para poder llegar
19:17¿Está bien?
19:19Ay, te agradezco mucho, hijo
19:24Perfecto
19:29Sinan
19:29Sinan es un muchacho tan bondadoso
19:33Desearía que mi hijo estuviera conmigo
19:36Él también me habría apoyado mucho
19:42Qué rara es la vida pensar que mis padres me echaron de mi propia casa
19:46Y un extraño
19:48Intenta ayudarme para que por fin pueda deshacerme de Hassan
19:52No
19:54No me rendiré aunque me muera
19:57Me divorciaré de ese maldito
19:59Aunque sea lo último que haga
20:09¿Me lo juras?
20:10¿Entonces Zelda es tu exnovia?
20:12Así es
20:13Incluso íbamos a casarnos
20:16Ella me dejó cuando conoció a Karim
20:19¿Karim sabe sobre eso?
20:21Claro que no
20:22Cuando él llegó a su vida, Zelda cambió mucho, fingió que no me conocía
20:26Así que me callé para no arruinar el plan que ideó
20:30Comprendo
20:30Es por eso que nunca han aceptado tus invitaciones después de todo este tiempo
20:36Ella debe tener miedo de que Karim sospeche algo
20:41Es probable
20:44Hassan, Karim no debe saberlo
20:48Si Zelda guarda el secreto, es porque algo le preocupa
20:51Tranquilo, no le diré nada
20:53Mira, Karim es un hombre maduro
20:55Es decir, no creo que le moleste que su esposa haya tenido un novio antes de él
21:03Hassan, estuvimos a punto de casarnos
21:07Me dejó solo por dinero
21:10Seguro a Karim no le gustaría saber eso
21:18Pues eso es todo, Zetín
21:19Está atravesando un mal momento
21:21Su esposo, Hassan, la está tratando de una forma terrible
21:25Por eso me gustaría que tomaras este caso
21:30Ya no se preocupe
21:31Concluiremos en una sesión si lo que usted dice es cierto
21:34¿En serio, abogado?
21:36¿Va a ser tan rápido?
21:39Le juro que se lo agradecería por siempre
21:41Aunque necesito que me dé un poder notarial para poder tramitar su divorcio
21:50Solo alista los documentos
21:51La señora los firmará
21:54Pero ayúdanos a deshacernos de ese maldito cuanto antes
21:58Exacto
21:58Haré todo lo que me pida, abogado
22:00Quiero el divorcio lo más rápido posible
22:04Ese hombre me ha hecho sufrir demasiado
22:10Si la está acosando
22:12Solicito una orden judicial para que se mantenga alejado de usted
22:16¿Eso es posible?
22:20¿Podría no acercarse ni a mí ni a la casa?
22:23Si lo hace sería declarado culpable y lo castigarían
22:27Así de sencillo
22:29A Hassan nada de eso le importa
22:32Mire, usted no se preocupe
22:35Vivirá en otra casa hasta que esto termine
22:37Haremos todo lo que sea necesario
22:40Hijo, me has ayudado tanto con esto que ya no sé cómo pagarte
22:46Mejor no piense en eso
22:47Le juro que esto va a terminar muy pronto
22:49Y la situación va a mejorar
22:51Eso espero, hijo
22:52Eso espero
22:55Nunca hubiera imaginado que Faruk y Zelda fueron pareja en algún momento
23:00Qué gran historia, Zelda
23:02Pero siempre me criticó
23:05Siempre
23:05Como si ella no hubiera dejado a Faruk solo por dinero
23:09Ya no puedes criticarme, Zelda
23:11Porque ya conozco tus secretos
23:23Lo entiendo, señor Selim
23:25Sí, pero
23:25Por favor, use todo lo que tiene
23:28Porque
23:29Ya no puedo esperar ni un minuto más para saber dónde está
23:44¿Dónde podrás estar, amada, hija?
23:49Si supieras cómo me arrepiento de haberte dejado
23:55Pero cómo pude hacer algo tan monstruoso como
24:08Oye, me dijeron que regresaste
24:12¿Te sientes bien?
24:15Sí, muy bien
24:17Bueno, solo un poco cansada
24:24¿A dónde fuiste?
24:27Fui a la asociación como lo hago siempre
24:30Luego fui a tomar un café con una amiga, hija
24:35¿Estás bien?
24:36Es que te veo alterada
24:38No, había un niño muy enfermo
24:41Por eso estoy así
24:43Pero la asociación pudo cubrir su tratamiento
24:51Vaya que eres un ángel
24:53Pero date tiempo para ti
24:54¿En serio te ves cansada?
24:57Tienes razón
24:58Mentalmente estoy muy cansada, Tova
25:06Por favor, ya no quiero que me veas así, hija
25:09Estoy triste por lo que pasó anoche
25:12Eso es todo
25:13Ahora ve abajo
25:15Estaré ahí en un minuto
25:17Perfecto
25:18Ve
25:37Aquí tiene
25:46Buen día, señor
25:50Sinan
25:50No sabía que estabas aquí
25:52Nadie me dijo nada
25:55Nosotros vinimos a hablar con Zetín, papá
26:00Te presento a la señora Aizé
26:02La mamá de Ipek
26:05Ah, ¿en serio?
26:06Buen día
26:07Bienvenida
26:09¿Hay algún problema?
26:11Ah, pues es que la señora Aizé está buscando divorciarse
26:17Hasim
26:19Mi esposo
26:20Él es el padrastro de Ipek
26:22Es un hombre enfermo
26:24No ha dejado de molestarnos a Ipek y a mí
26:29Quiero divorciarme de él
26:31El joven Sinan me dijo que él podría ayudarme con eso
26:35Y me pidió que viniera
26:45Eso es bueno
26:47Zetín es un excelente abogado
26:48Él puede ayudarla
26:51Ay, se lo agradezco, señor Kerim
26:55Ah, también le agradezco al joven Sinan por tanta ayuda que me ha dado
26:59Me imagino lo feliz que debe sentirse por tener hijos tan generosos
27:04Y de buen corazón
27:08Sí, muchas gracias
27:20No me contesta
27:22¿Y si ese maldito volvió a casa?
27:25¿Cómo voy a contactarla?
27:26¡Qué desesperación!
27:28Estoy muerta
27:29Me siento tan agotada
27:30Y como si no bastara
27:31Debo encargarme de la casa de Handan
27:35¿Ipek?
27:37¿Alguien te dijo algo o qué pasó?
27:40No, nada de eso, Emine
27:42Estoy preocupada
27:44Mi mamá no contesta
27:45Ay, por favor, Ipek
27:47No debes preocuparte cada vez que no te conteste
27:49Tal vez no escuchó el teléfono
27:51Llámala más tarde
27:54¿Y si Hassin fue a buscarla?
27:58¿Es así de malo?
28:04Ya me contagiaste la preocupación
28:06Llámala de nuevo, tal vez te conteste
28:23¿Mamá?
28:24Ipek
28:25Mi amor
28:26¿Dónde estás?
28:28¿Estás bien?
28:29Estoy muy bien, amor
28:30Es que no escuché el teléfono
28:32Estaba preocupada por ti
28:33Creí que Hassin estaba contigo
28:35Mi amor, no te preocupes
28:37Yo ya no le tengo miedo
28:38Me reuní con un abogado
28:40Y en poco tiempo empezaré el trámite de divorcio, hija
28:43¿Dijiste un abogado?
28:47¡Qué alegría me da!
28:49Oye, pero ten cuidado
28:51Hassin podría hacerte algo malo
28:53Ya no debes preocuparte más por mi hija
28:55Tú solo trabaja
28:57Y estudia con dedicación
28:59Deja que yo me encargue de lo demás
29:04Fui yo quien nos metió en todo este problema, mi amor
29:07Y yo seré la que se deshaga de él
29:09Oye, solo ten cuidado
29:11Te quiero mucho
29:18Pues ya la oíste
29:19Así que mejor disfrutemos un té
29:21Yo lo preparo, Emine
29:24Oye, también sirve un poco de tu pastel
29:27Veamos qué tal sabe
29:37Te estaba esperando
29:39Porque quiero hablar contigo sobre algo
29:41¿Tienes tiempo?
29:42Está bien, Faruk
29:43Podemos hablar
29:44¿Qué quieres tomar?
29:47Me gustaría un café
29:55Escucha
29:55¿Nos puedes traer dos cafés, por favor?
29:59Te lo agradezco
30:01No te ves muy bien
30:03¿Hay problemas en casa?
30:06No, es solo que no pude dormir bien anoche
30:10Mejor cuídate
30:11Porque ya no somos jóvenes
30:13Tenemos que cuidarnos muy bien
30:17Sí, es cierto
30:18Nunca tenemos tiempo para nosotros por el trabajo
30:21Y el trabajo nunca va a esperar, Faruk
30:24Lo sabes
30:26Pero dime
30:28¿De qué querías que habláramos?
30:31Es que quisiera comprar tus tierras en Izmit
30:34Es conveniente para la fábrica que queremos construir
30:37Es una zona muy importante para la producción y el comercio
30:42Hassan te habló de la existencia de esas tierras, ¿verdad?
30:45Así es, me dijo sobre el lugar
30:47Porque le había contado sobre mi nueva idea de inversión
30:52Entre
31:03Muchas gracias, Zeynep
31:06Para servirle
31:09Gracias
31:11Con su permiso
31:17Faruk
31:18Hassan no tenía que decirte sobre esas tierras
31:22Porque, sinceramente, no pienso venderlas
31:26Ya, no te molestas con Hassan
31:29Él no lo hizo nunca con malas intenciones
31:33Incluso podríamos ser socios, ¿no lo crees?
31:40Mira, Faruk
31:42Nosotros como compañía no estamos planeando invertir en esa región todavía
31:47No digas no tan rápido
31:48Mejor piénsalo
31:52Mira, si no quieres que seamos socios, no voy a obligarte
31:55Pero no quisiera que le vendieras las tierras a alguien más
31:59Faruk, la venta de esas tierras no está a discusión
32:01Si me molesto con Hassan
32:04Es porque te dijo de ese lugar
32:05A pesar de que sabe que le pertenece a Zelda
32:09Zelda planea construir una casa de campo
32:11Donde podamos vivir con nuestros nietos en el futuro
32:16Eso es todo
32:24¿Entonces comenzaré mañana?
32:25Así es
32:26Comenzarás mañana, Zule
32:28Pero hay algunos documentos que debes entregar
32:30Está bien, los buscaré hoy mismo para traerlos
32:35¿No te aburrirá este empleo después de haber sido modelo?
32:41Es que para poder tener a mi bebé debía dejar el modelaje
32:46Así que es bueno tener este empleo
32:48Sabes que necesito un ingreso
32:51Tú no deberías preocuparte por el dinero, Zule
32:56Mi salario debería ser suficiente
33:00Ali
33:01De hecho, hay algo que aún no he querido decirte
33:12La razón por la que quiero trabajar durante mi embarazo es más por mi mamá que por mi bebé
33:21Sí
33:21Sí, pero pensé que a tu padrastro le estaba yendo bien
33:25Claro
33:25Pero es un hombre muy avaro
33:29Y ahora que mamá tiene algunos problemas de salud
33:32Él no quiere cooperar con dinero
33:36Ay, Zule
33:37¿Por qué no me habías dicho nada de esto?
33:41Es que mi mamá es mi responsabilidad, Ali
33:43No me parece bien tener que recibir dinero de otros
33:46Zule, pero no soy cualquier persona
33:48Nos vamos a casar
33:52Tu madre pronto será familia
33:55Eso es lo que me encanta de ti, Ali
33:57Incluso aunque no quieras admitirlo
33:59Me queda claro que eres un hombre muy emotivo y sumamente cariñoso
34:09Si tu mamá llegara a necesitar algo, por favor
34:13De hecho, sí lo necesita
34:14Podrías decirme si Contabilidad puede darme un adelanto de mi salario
34:19No puedes hacer algo como eso, Zule
34:21Yo te daré el dinero que ella necesita, ¿está bien?
34:26Te lo agradezco mucho, cariño
34:29Muchas gracias
34:30De nada
34:48¿Estás bien, Zultán?
34:50Lo estoy, hija
34:52Siempre te digo que cuides a tu esposo y a tus hijos
34:55Pero sigues huyendo
34:57Pienso que cuido muy bien de ellos, Zultán
35:01Ya son adultos, no son unos niños
35:04Y no debería tratarlos como si lo fueran
35:10Tienen que aprender a tomar sus propias decisiones
35:13Claro, son excelentes en eso
35:18Están haciendo de todo y sin que mi hijo se entere
35:23Zultán, por favor, no sea injusta con ellos
35:31Estaban tristes por la situación de su tía y quisieron ayudarla
35:34Eso es todo y no tiene nada de malo
35:37Nadie me escucha en esta casa
35:42Mira, si te lo digo es por tu propio bien
35:44Zultán, se lo suplico, tiene que ser un poco más comprensiva con los muchachos
35:49Entienda, son sus nietos, no sus enemigos
35:53Está bien, adviértales cuando cometan algún error
35:56Pero hágalos sin lastimarlos, por favor
36:02Voy a salir un momento al jardín a despejarme
36:08Te arrepentirás por no haberme escuchado
36:11Espero entiendas
36:14Mi pobre niña
36:15Sigues esforzándote, pero
36:17No le importas a nadie
36:22Tuve que lidiar con Farouk
36:24Porque Hassan no pudo cerrar la boca
36:26Creo que lo hizo con buena intención
36:28Lo sé, pero no tengo la energía para lidiar con eso
36:32¿Y ya pudiste llamar a Berén?
36:34Estaba preocupada por ti
36:36No, todavía
36:38Lo olvidé
36:41Pero cuando eran pequeños, en realidad yo
36:44Los llamaba todo el tiempo
36:46Y ahora mira, es al revés
36:49Creo que ya soy viejo, Ali
36:51No es cierto, claro que no eres viejo
36:53Te ves muy bien
36:55Muchos jóvenes quisieran parecerse a ti
36:57Sí, claro
37:00Adelante
37:03Pasa, hola Hassan
37:05Siéntate
37:09Hassan
37:10¿A quién más le contaste de mis propiedades?
37:13¿Podrías decirme?
37:15¿Estás hablando sobre el terreno que le conté a Farouk?
37:18Así es
37:19Bueno, yo se lo conté con buena intención
37:22No lo han usado en muchos años
37:25¿Y me gustó la idea de una sociedad?
37:30Me voy a mi oficina, con permiso
37:33Nos vemos
37:34Está bien, Ali
37:35Después te busco, hijo
37:39Puedo ver que no te gustó que le contara a Farouk sobre eso
37:42Hassan
37:43Te ruego que no digas nada relacionado con la compañía o con mi familia, por favor
37:53Además, sabes que Zelda es dueña de esas tierras
37:56Grim, si queremos tener ganancias
37:58No deberías dejar que Zelda opine en este asunto
38:03Al final lo que haces, lo estás haciendo por ella y por tus hijos
38:07Si ella se opone, sería muy egoísta
38:10Tienes mucha razón
38:11Pero no importa si Zelda se opone o no
38:15Estamos hablando del hecho de que le dijiste a Farouk sobre un terreno que
38:19Sabes que no me interesa vender, Hassan
38:22Lo lamento, Grim
38:25Está bien, Hassan
38:32Dime, Zelda
38:35Está bien, llegaré pronto
38:39¿Por qué?
38:40¿Por qué?
38:52¿Por qué?
38:55¿Por qué?
39:03¿Por qué?
39:33Gracias por ver el video
39:36Gracias por ver el video
40:06Debe ser algo importante si me está llamando a estas horas
40:11Así es, fui a Bursa y hablé con la enfermera, amiga de Nery Man
40:16¿Y qué dijo?
40:18Me dijo que no sabe nada y aunque lo supiera, está decidida a no decir nada
40:24¿Por qué esa mujer tiene que ser tan necia?
40:27Es mala persona, dijo que si insistía, me denunciaría ante la policía a mí y a la mujer que fue
40:33a tocar su puerta a Estambul
40:35Creo que esto no funcionará
40:39Parece que no, señora Zelda, no hay pistas ni testigos
40:42La única que sabe algo está tan enferma que ni siquiera puede hablar
40:48Y la otra persona es su hermana
40:50Pero dijo que podía encontrarla
40:53Dije que lo intentaría, pero como el intercambio lo hizo una enfermera
40:58No hay ninguna prueba física de ello
41:02¿Entonces eso significa que va a renunciar?
41:05No, yo voy a seguir
41:07Solo intento decirle que esto va a ser más complicado
41:11Hasta luego
41:23¿Entiende por qué regresé aquí?
41:28¿Por qué no soportaba estar tan lejos de usted?
41:49Lo sé bien
41:53Veo que siempre está luchando contra sus deseos
41:57Intenta alejarse de mí, intenta no tocarme, ¿no es verdad?
42:03Así es
42:05Porque esto está mal, Nerrin
42:09Tu padre me pidió que te cuidara
42:12Y yo soy un hombre casado
42:17Entiéndelo, no podemos evitar lo que sentimos
42:20Nadie puede controlar sus sentimientos
42:24Mírame, por favor
42:27¿Qué no ves que ya no puedo controlarme?
42:30Mis emociones se desbordan y no puedo contener lo que siento
42:37Kerim
42:39Estoy enamorado de ti
42:46Nerrin, tengo la edad de tu padre
42:51¿La edad?
42:53¿A quién le importa la edad?
42:59Nerrin
43:00No confundas tu gratitud con amor, por favor
43:06Perfectamente
43:07Sé lo que siento, no soy una niña
43:11En serio estoy enamorada
43:19No obstárt
43:20No obstárt
43:40No, no.
44:18Sí, escapa.
44:21Veamos qué tan lejos puedes llegar.
44:36No puede ser posible.
44:38Pero qué perversa es.
44:46Cueste lo que cueste, la voy a encontrar.
45:01¿Qué es lo que cueste?
45:18¿Viste este libro?
45:30Zelda, gracias por comprender a la señora Fatma y a Nesrin.
45:35Nunca hubiera pensado que tú irías a su casa a verlas.
45:42Honestamente, Kerim, Fatma y Nesrin han dado muchos problemas.
45:46Solo fui a verlas porque respeto la memoria de Hikmet.
45:50Fui a ayudarlas, a ofrecerles dinero, pero cuando vi a Nesrin se me partió el corazón.
45:56Así que les pedí que regresaran a casa.
46:01Hiciste bien.
46:05Oye, Kerim.
46:07Dime.
46:09Quisiera pedirte un favor.
46:11Ya van a terminar la casa de atrás, ¿verdad?
46:15Así es.
46:17Habla con los empleados.
46:18Que trabajen más rápido.
46:20Será mejor si Nesrin y Fatma viven ahí.
46:46¿En dónde estabas?
46:49Fui al jardín a tomar aire.
46:54Está bien.
46:55¿Trajiste el analgésico?
46:59No, es que ya no tenían.
47:01¿Cómo que no tenían?
47:03¿Cómo puede ser eso posible?
47:04¿Quién no tiene analgésicos en su casa?
47:07La cabeza me está matando.
47:08Ay, pues no tenían.
47:10Ay, qué hambre tengo.
47:13¿Qué esperas?
47:14Aún es temprano.
47:17Anda, ve a comer algo.
47:18No, mejor no.
47:20No tengo ánimo de verle la cara a Ipek.
47:24¿Qué?
47:25¿Ella?
47:26No nos va a molestar más.
47:29¿De qué me hablas?
47:30Ella sabe que tú comenzaste el incendio.
47:32No se va a quedar callada.
47:38Lo hará.
47:39Hablé con ella cuando fui a la cocina.
47:42Hablé sobre sus intereses y los míos.
47:45¿Cómo hiciste eso?
47:48Solo hablamos un poco.
47:49No creo que diga algo que ponga en riesgo sus intereses personales.
47:53Tranquila.
47:58Ay, este dolor me mata, Nesrin.
48:00Siento que me muero.
48:29Es una amiga mía, Azula.
48:30le debo contestar. ¿Hola?
48:36Estaba esperando tu llamada. ¿Qué sucedió?
48:39¿Encontraste algo?
48:53Al menos va a creer que estoy embarazada
48:55después de que vea esto.
48:58Nezrin es muy hábil.
49:00Ella sabe de todo cuando se trata de un fraude.
49:03Está bien.
49:07Entré.
49:20Vine a recoger el vaso.
49:35Te sientes muy inquieto cuando estoy cerca, ¿verdad?
49:47Mira, Nezrin, voy a ser honesto contigo.
50:03Mezrin, voy a ser honesto contigo.
50:15Mezrin, voy a ser honesto contigo.
50:18La vida.
50:36Mezrin, voy a ser honesto contigo.
50:48Aşk ve günah
Comments