- 6 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 21
Category
📺
TVTranscript
00:00:22Amor y pecado
00:00:25Si me caso algún día, no haré con un hombre que sea millonario
00:00:31¿Sabes que tuve que perder mi orgullo y dignidad por culpa del dinero que te robaste?
00:00:40Hikmet, Hikmet reacciona
00:00:42No quiero que mi esposa y mi hija se queden solas
00:00:51A partir de ahora, Fatma y Nesrin van a vivir aquí
00:00:54¿Por qué no me preguntaste? No quiero gente extraña viviendo aquí
00:00:58Ipek Aslan
00:00:59Es el único recuerdo que tengo
00:01:00Y es lo que me une a mi hija
00:01:06¿Cómo se llama?
00:01:07Ipek
00:01:13¿Sabes por qué la miro?
00:01:15Porque es casi idéntica a Serín
00:01:22¿Recuerda que cambiamos de bebés hace años?
00:01:27Yo le regalé a mi hijo
00:01:29Y usted me dio Ipek
00:01:35Eres una maldita bruja, Nesrin
00:01:37Tú y tu madre son exactamente iguales
00:01:41Desde la primera vez que te vi, entendí quiénes son tú y tu madre
00:01:44Si te encuentro de nuevo aquí, entonces sabrás quién soy
00:01:47Esa mujer no nos tiene ningún respeto, hija
00:01:50¿En serio?
00:01:52Entonces su esposo le enseñará a respetarnos
00:01:57Su presencia me inspira mucha confianza
00:02:09Es el recuerdo de Hickman
00:02:12Tú lo elegiste de esta forma, Zelda
00:02:15Perderás esta batalla
00:02:18¿Qué dijo ella? ¿Lo recordó?
00:02:21Señora Zelda, ella está en un dispensario
00:02:24¿Pero qué es un dispensario? ¿Es como una especie de casa de descanso?
00:02:27No, no lo es
00:02:28Ella tiene Alzheimer
00:02:31¿Tiene Alzheimer? ¿Entonces?
00:02:33Estuve con ella poco tiempo, pero en realidad no dijo nada
00:02:39¿Y para qué me llamó?
00:02:42Señora Zelda, es un gran avance
00:02:44Pensé que querría saberlo
00:02:46Estaba emocionada pensando que tenía pistas
00:02:49Encontrarla el primer día de la investigación ha sido muy importante para mí
00:02:55Pero si ella tiene Alzheimer, entonces no puede ayudarnos
00:02:58Mientras investigo con profundidad, vaya a visitarla con frecuencia
00:03:02Tal vez la vea en un momento de lucidez
00:03:05Hablé con una de las enfermeras del lugar
00:03:08Me dice que tienen episodios así cuando nadie se lo espera
00:03:20¡Hijos! ¡Llamen a una ambulancia! ¡Rápido!
00:03:22¡Nesrin, hija! ¡Por favor, responde! ¡Por favor, responde!
00:03:25¡Ya oyeron a su papá! ¡No entiendo qué le ha pasado a esta muchacha!
00:03:29¡Nesrin! ¡Nesrin!
00:03:33¿Dónde estoy?
00:03:34¿Estás aquí, hija?
00:03:36¿En casa?
00:03:38Me duele mucho
00:03:39Ay, hija
00:03:41¿Acaso no te dije que yo podía hacer tu trabajo para que no te cansaras?
00:03:49¿Y cómo sucedió?
00:03:51Ella estaba limpiando
00:03:52Supongo que se cayó
00:03:55Estaba limpiando
00:03:56Luego todo se oscureció
00:03:58Tal vez me bajó la presión
00:04:01Nesrin, ¿por qué estabas trabajando a esta hora?
00:04:12Está bien, está bien
00:04:14Si la chica ya volvió en sí
00:04:16Llévenla a su habitación, Miriam
00:04:18Anda, hija
00:04:19Con cuidado
00:04:20Vamos, hija
00:04:21Levántate
00:04:22Vamos, ven
00:04:40Fue una gran bienvenida para mí
00:04:43Bienvenida, abuela
00:04:44Gracias, hija
00:04:48Oye, abuela
00:04:49Si nos quieres sorprender otra vez
00:04:50Tú serás quien se sorprenda
00:04:53Mi primogénita
00:04:54Dame un abrazo
00:04:56Otra vez ellas dos
00:04:57Nunca ocuparemos el lugar de Berén
00:04:59No seas absurdo
00:05:01Todos son iguales para mí
00:05:02Solo estoy bromeando, abuela
00:05:04Ya te extrañábamos mucho
00:05:05Y yo también los extrañé mucho
00:05:07Vengan, queridos
00:05:08Ay, cuánto los quiero, cuánto
00:05:10Mamá, si tus nietos me lo permiten
00:05:11También quiero abrazarte
00:05:13Llegué en pleno alboroto
00:05:14Ven aquí, hijo
00:05:18Qué alegría
00:05:19Y por cierto
00:05:21¿Eh?
00:05:22¿Dónde está Zelda?
00:05:25No sé
00:05:26Creí que estaba en su habitación
00:05:35Nesrin, no puedo entender
00:05:37¿Por qué estabas trabajando a esta hora?
00:05:43Quería terminar antes de que llegaran, pero...
00:05:46¿Pero?
00:05:47La presión se me bajó
00:05:49Porque no he comido
00:05:53Cómo no, hija
00:05:54Si no has comido bien
00:05:55Desde hace varios días
00:05:58Bueno
00:05:59Ipek
00:05:59Vamos a terminar con los pendientes
00:06:01Fatma
00:06:02Puedes quedarte con tu hija
00:06:16¿Qué diablos estás haciendo?
00:06:17Dime
00:06:19¿Cómo que qué hago?
00:06:20Busco que Kerim piense que me desmayé por cansancio, mamá
00:06:25Primero me lo creí
00:06:27Pero después me di cuenta que estabas fingiendo
00:06:29Mamá
00:06:31Primero voy a decirte que me estoy muriendo de hambre
00:06:33No he podido comer nada por el miedo que me dio desde que vi a Kif
00:06:37En un rato más
00:06:39Cuando las cosas se calmen, te voy a preparar algo
00:06:43También quería hablar con Kerim hoy, pero...
00:06:46Su mamá llegó
00:06:47Tal vez no pueda hacerlo
00:06:49Con el señor Kerim
00:06:53¿Por qué te refieres a ese hombre maduro como Kerim?
00:06:57¿Cómo quieres que le diga?
00:06:59Estamos solas las dos
00:07:01Lo hago solo por comodidad
00:07:03¿Qué más da como me refiero a él?
00:07:09¿Quién es la muchacha que estaba en el pasillo?
00:07:13Ella se fue después de ese lío
00:07:16Cuando la vi me recordó a...
00:07:22Ella es Ipek
00:07:24Sabes de lo que te hablo, ¿verdad?
00:07:29De pronto yo...
00:07:31Pensé que podría ser su hija
00:07:37No
00:07:37Ella no es
00:07:39Es solo un parecido casual y nada más
00:07:44¿Ella trabaja aquí?
00:07:46Ajá
00:07:47¿No es sorprendente el parecido?
00:07:49Es más sorprendente que trabaje aquí
00:07:52¿Y tú has investigado sobre su familia?
00:07:55Es imposible averiguar algo acerca de Ipek, abuela
00:08:00Tiene muy mal genio
00:08:04Les digo la verdad
00:08:05No puedo ni hablar con ella
00:08:07Sinan
00:08:27Sinan
00:08:28Buenas noches, mamá
00:08:29¿Cómo estás, mi amor?
00:08:31Bienvenida, señora
00:08:32Gracias, Miriam
00:08:34La señora Sultán llegó
00:08:38¿Mi suegra llegó?
00:08:40¿Por qué no nos avisó antes de venir?
00:08:44Oye, ¿tiene algo de malo?
00:08:47No, hijo, no te preocupes
00:08:49¿Ya cenó, señora?
00:08:51No, todavía no
00:08:52Voy a prepararle algo justo ahora
00:08:55No tengo hambre ahora, gracias
00:09:09Buenas noches, Sultán
00:09:10Qué alegría verte
00:09:12Pasa, Zelda
00:09:19Quería darte una sorpresa
00:09:20Pero no te encontré aquí
00:09:23Lo lamento mucho
00:09:25Aunque yo lo hubiera sabido
00:09:26No te habría esperado
00:09:27Salí a ver un asunto muy urgente
00:09:29¿Saliste a ver algún niño enfermo?
00:09:32Sí
00:09:33A ver un niño enfermo
00:09:36Será mejor que deje a las damas solas
00:09:38Y yo me vaya a mi estudio
00:09:40Entonces no tengo nada que hacer aquí
00:09:42Si quieres, ven conmigo al estudio
00:09:44Para hablar de las reuniones que tuvimos
00:09:47¿Le harás un examen, papá?
00:09:48No, hija mía
00:09:50Simplemente conocer más de las ideas de un joven
00:09:52Es todo
00:09:53Anda
00:09:57Mamá, ¿es grave su estado?
00:10:00¿De quién?
00:10:01Del niño que fuiste a visitar
00:10:03Noto que estás muy preocupada
00:10:05Me siento algo cansada, Tuva
00:10:09Oye, Sultán
00:10:10¿Y tú cómo has estado?
00:10:12Nada mal
00:10:13Últimamente tengo algunos problemas con mi presión
00:10:15Pero estoy bien
00:10:16Sí, y hablando de presión
00:10:18Nezrin se desmayó porque trabaja muy duro
00:10:20¿Se desmayó por estar trabajando?
00:10:22Espero que ahora ya se encuentre mucho mejor
00:10:26¿Pero cómo sucedió?
00:10:27Ella me pidió permiso para que pudiera venir a verla una amiga
00:10:30En realidad estaban conversando ellas dos
00:10:33Yo misma las vi hace rato
00:10:35Por lo que escucho, es una chica muy sensible
00:10:37Sí, claro que sí
00:10:40O más bien es problemática
00:10:44Decir problemática no basta, abuela
00:10:47No es para tanto, Tuva
00:10:49En fin, hija
00:10:51Su abuela está cansada
00:10:52No la molesten hablando de Nezrin
00:10:55Es la primera vez que yo las escucho hablar de esa manera
00:10:59De alguien que trabaja aquí
00:11:01Vas a escucharnos mucho, abuela
00:11:04Mucho
00:11:17En fin, hija
00:11:17¿Qué tal?
00:11:25En fin, hija
00:12:32No, no.
00:13:03¿Qué pasa, Kerim?
00:13:07Creí escuchar ruidos, pero...
00:13:10Tal vez sea así, Nan.
00:13:12A veces se despierta por la noche a comer algo.
00:13:39¿Qué clase de casa es esta?
00:13:42Mesri no estará interesada por mí después de ver esto.
00:13:47Si ella trabaja como empleada...
00:13:51no debe estar arriba.
00:13:53No, no.
00:14:20¡Suscríbete al canal!
00:14:36Ella no es.
00:15:00Ella no es.
00:15:24Ella no es.
00:16:18Ella no es.
00:16:23Ella no es.
00:16:25Pasarte de lista.
00:16:30Ahora voy a quitar mi mano de tu boca.
00:16:35Pero si gritas, yo te juro que aquí mismo te mato.
00:16:44¿Has comprendido?
00:16:54Levántate.
00:17:04Vas a pagarme un precio alto por el auto
00:17:08y el dinero que robaste.
00:17:10No, no, no, no, no, no.
00:17:13No, no.
00:17:56No, no.
00:18:13No, no.
00:18:19Vamos, muévete.
00:18:22Rápido.
00:18:24¿Creías que te escaparías sin pagar?
00:18:32De mí no te burlas. Verás cómo te voy a cobrar por haber destruido mi auto.
00:18:38Camina, mujer. Afuera nos espera un auto. Haré un lindo viaje contigo. Vamos.
00:18:44¡No iré contigo, imbécil!
00:18:53De alguna manera vas a pagarme por lo que me quitaste, Nesrin.
00:18:59Relájate. Solo voy a cobrarme.
00:19:28¡Memé!
00:19:29¡Memé!
00:19:30¡Memé!
00:19:31¡Que no grites!
00:19:33Si tú gritas y por tu culpa me llegan a atrapar, te juro que voy a regresar para matarlas.
00:19:40¿Me has entendido?
00:19:49¡Memé, te escuchaste?
00:19:51Sí, señor Karim. Alguien gritó.
00:19:54¡Maldito seas! ¡Maldito seas!
00:19:57¡Maldito seas!
00:19:57Vamos a ver.
00:20:19¡Esa maldita es el demonio en persona!
00:20:29Tal vez ese grito vino de la calle.
00:20:32Se escuchó demasiado cerca, Mehmet.
00:20:55¿Cómo se atrevió a entrar aquí ese tipo?
00:21:10¿Cómo se atrevió a entrar aquí ese tipo?
00:21:32¿Nesrin?
00:21:33No podía dormir, señor Karim.
00:21:36Creí escuchar algunos ruidos y me levanté para verificar.
00:21:40Pero al parecer no había nada.
00:21:44¿Y qué haces aquí?
00:21:50Bueno...
00:21:52Me levanté a beber agua.
00:21:54Por eso vine.
00:21:56Bien.
00:21:58Que descanses.
00:22:05Usted también.
00:22:08Bien.
00:22:08Vale.
00:22:38¡Gracias!
00:22:47Ay, mi mamá, cuando se duerme ella se muere
00:23:13Cuidado de ancianos, centro de rehabilitación
00:23:28Señorita, buenos días
00:23:30Buenos días
00:23:30Estoy buscando a la enfermera Tulin
00:23:33¿Soy yo?
00:23:34Ah, sí, me dijeron que eres quien atiende a la enfermera Neriman
00:23:38Así es
00:23:40¿Podría verla?
00:23:41¿Usted es su pariente?
00:23:42No, no es mi pariente, pero es muy importante que la vea
00:23:46Es cuestión de vida o muerte
00:23:51Por favor, señorita
00:23:52Es sobre un niño desaparecido y la única persona que podría ayudarme es Neriman
00:24:00Si quiere, usted puede acompañarme
00:24:27Señora Cera
00:24:28Traje su medicina
00:24:32Solo ponla ahí, la tomaré luego
00:24:35Es mejor si se la toma ahora, es la hora para hacerlo
00:24:38¡Te dije que lo haré luego!
00:24:45No!
00:25:09Señor Burak, su madre no tomó sus pastillas
00:25:12Me dijo que lo haría más tarde sin falta
00:25:14Pero usted bien sabe que no lo va a hacer
00:25:17No logro que se tome el medicamento
00:25:21Bien, vuelve al trabajo, yo iré a verla
00:25:23Está bien
00:25:39Eres mi esperanza
00:25:46Encontraste a esa mujer
00:25:48Estoy segura que sabes dónde está
00:25:54Ojalá no la hubieses encontrado
00:26:00Ojalá nunca la hubieras conocido
00:26:04Así nunca hubiera hecho esa locura
00:26:09Señora Zelda, será mejor que se vaya
00:26:23Hablarías con ella cuando se despierte
00:26:25¿Acerca de qué?
00:26:28De un intercambio de niños que ocurrió hace tiempo
00:26:33¿Intercambio de niños?
00:26:39Espera
00:26:40Lo recibirías, por favor
00:26:55Pues yo no lo sé
00:26:58No tengo más efectivo
00:27:12Toma esto, por favor
00:27:13Por favor
00:27:19Te lo agradezco mucho
00:27:21Cuando despierte pídele que te diga lo que sabe
00:27:26Gracias
00:27:52Te fue a decir que no tomé la medicina, ¿verdad?
00:28:00Mamá
00:28:01Lo están haciendo por tu propio bien
00:28:03Ninguno quiere saber qué quiero yo, hijo
00:28:05Tu padre ya te dio instrucciones
00:28:07Solo síguelas
00:28:08Sí, mamá
00:28:09Lo entiendo muy bien
00:28:10Pero tenemos que pensar en tu salud
00:28:12No quiero que me controlen de esta forma
00:28:14No estoy enferma, Burak
00:28:16Me tienen drogada desde hace muchos años
00:28:27Mamá
00:28:27Mamá, necesito irme ahora
00:28:31Pero te prometo que regresaré contigo de inmediato
00:28:33¿Está bien?
00:28:38Cuando te enojas con tu papá
00:28:39Te alejas de mi hijo
00:28:42Mamá, por favor
00:28:42No voy a hablar de los mismos problemas otra vez
00:28:45Está bien, está bien, hijo
00:28:46Está bien, es verdad
00:28:49Y por favor
00:28:50No descuides tomar tu medicamento, mamá
00:28:53Sí, está bien
00:28:53Lo haré
00:29:02Faruk regresa y mi hijo se escapa
00:29:21Hola
00:29:22¿Selim?
00:29:24Tía, ¿cómo estás?
00:29:26Estoy bien
00:29:26¿Cómo estás tú?
00:29:29Bien también
00:29:31Tengo noticias que darte
00:29:32De hecho, no estaba muy seguro de contártelo
00:29:34Pero pensé que debería saberlas
00:29:37¿No es malo lo que me dirás?
00:29:42Se trata de Zelda
00:29:45¿De Zelda?
00:29:46Así es, tía
00:29:47Zelda fue a verme
00:29:48Tiene un secreto que quiere que investigue
00:29:51¿Y esto tiene que ver con nuestra familia, hijo?
00:29:54No, no es eso, tía
00:29:55Han transcurrido muchos años
00:29:56Y es probable que Zelda ya ni recuerde el asunto
00:29:59Se trata de otra cosa
00:30:02Busca a su hija
00:30:04¿Qué?
00:30:06¿Una hija?
00:30:07Sí, sí, tía
00:30:08Hace años, al nacer la niña
00:30:10Ella decidió cambiarla por el hijo de otra mujer
00:30:13No te creo
00:30:15Yo estaba segura de que Zelda era una mujer inmoral
00:30:18Pero nunca la creí capaz de tanto
00:30:24Bueno, te llamo luego
00:30:26¿Está bien?
00:30:30¿Qué ocurre?
00:30:31¿No te puso feliz a escucharme hablar de Zelda?
00:30:38Como no superas el complejo de inferioridad que sientes con Zelda
00:30:41¿Te dedicas a esparcir rumores de ella?
00:30:46Vaya
00:30:46¿Yo con Zelda?
00:30:49¿Complejo de inferioridad?
00:31:02El acomplejado debe ser tú, Faruk
00:31:06Cuando Zelda encontró a alguien con más dinero que tú
00:31:09Sencillamente te abandonó
00:31:11De nada sirve que lo niegues, Hera
00:31:14Recuerdo que siempre envidiaste la belleza de Zelda
00:31:18Tú y tu familia jamás estuvieron al nivel del de Zelda
00:31:22Tu padre los abandonó por irse con su madre
00:31:26Y tuve que casarme contigo
00:31:28Estando enamorado de ella
00:31:37Ahora
00:31:38Voy a darte la oportunidad de enterrar el pasado, Hera
00:31:42Pronto invitaré a Zelda y a su esposo a cenar
00:31:47Si comienzas a llevar una sana relación con ella
00:31:49Tal vez puedas olvidar todo el dolor de tu humillación
00:31:53¡Esa mujer no entrará en mi casa jamás!
00:31:57¿Me escuchaste?
00:31:59¿Tu casa?
00:32:00¿De cuál casa estás hablándome?
00:32:02Solo te mantengo aquí por el bien de Burak
00:32:04Si no fuera por él no viviría con una demente
00:32:08¿Yo estoy segura que esa maldita zorra debe estar engañando a su esposo contigo, Faruk?
00:32:15¡Ya cierra la boca!
00:32:16¡No inventes tonterías!
00:32:18¡Estoy harto!
00:32:20¡Eres un maldito imbécil, Faruk!
00:32:26¡Te beso tanto, Zelda!
00:32:36Ministerio de Justicia de Estambul
00:32:38Reclusorio
00:33:00Ay, Nasrin
00:33:03Aunque estoy aquí por tu culpa, no soy capaz de sentir odio por ti
00:33:07Sacó esa foto otra vez
00:33:08¿A quién estarán mirando?
00:33:10¿De quién es esa foto?
00:33:12Vamos, amigo
00:33:12Veamos a quién ve con tanto amor
00:33:20¡Dame esa fotografía!
00:33:21¡Que me la des!
00:33:22Es una mujer verdaderamente hermosa
00:33:25Por ella le robaste al joyero, ¿no?
00:33:28Por una mujer así también me quedaría toda la vida en prisión
00:33:31¡Regrésame mi fotografía!
00:33:45Déjame ya
00:33:46¡Que me dejes!
00:33:48¡Suéltame!
00:33:49¿Por qué nos escondiste esa foto?
00:33:50¿Por qué no la enseñaste antes para divertirnos?
00:33:53Yo saldré libre antes que tú
00:33:55Y se me antoja pasar a visitar a tu hermosa novia
00:33:59Oye, Junate
00:34:00Tú no te preocupes, amigo
00:34:02Que a tu salud voy a disfrutarla por partida doble
00:34:05¡Deja de hablar de esa manera!
00:34:06Tranquilo, mi león
00:34:07Hay que aprender a compartir
00:34:09Por supuesto, claro
00:34:11La vida es mejor cuando compartes, ¿no es así?
00:34:14¡Suéltame ya!
00:34:15¡Suéltame!
00:34:15¡Déjame!
00:34:16Déjalo, Ahmed
00:34:17Ni siquiera puede proteger una foto
00:34:19Y quiere hacerse pasar por un hombre
00:34:22Bastardo
00:34:31Junate, tienes visita
00:34:35¿Y a ti qué te pasó?
00:34:38No pasó nada
00:34:39Solo me caí
00:34:51¿Celda le dio a su hija y recibió a un niño?
00:34:57¿Y tú aceptaste buscar a su hija?
00:34:59Sí, tía, lo hice
00:35:01Aunque quisiera saber qué va a hacer cuando encuentra a su hija
00:35:05Selim
00:35:05Que Faruk no vaya a enterarse de esto, ¿de acuerdo?
00:35:09No te preocupes
00:35:12Quiero pedirte algo
00:35:16Cuando encuentres a su hija
00:35:18Quiero que me lo digas antes que a Selda
00:35:20¿Sí, hijo?
00:35:20Mira, tía
00:35:21Selim
00:35:22Estoy llena de odio por Selda y su madre
00:35:25Si quieres que me deshaga de este rencor
00:35:27Que llevo dentro desde hace muchos años
00:35:29Tienes que ayudarme
00:35:30No solo arruinaron mi vida
00:35:32También arruinaron la de tu madre
00:35:38¿Me ayudas?
00:35:40Está bien
00:35:57Buenos días, hija
00:36:00Buenos días, señora
00:36:12No te preocupes que no muerdo
00:36:14¿Qué te imaginaste, eh?
00:36:16¿Que me voy a aprovechar de ti o algo así?
00:36:18Lo único que intentaba era ayudarte y hacerte un favor
00:36:21Y mira lo que pasó
00:36:22Es increíble lo que te imaginas
00:36:25¿Fue mi imaginación?
00:36:27Así es
00:36:28Además, no entiendo por qué ves a mi abuela a sus espaldas
00:36:30Es una anciana
00:36:32Cree que te pareces a su hija
00:36:34Seguramente muy pronto
00:36:35Se acostumbrará a tu presencia
00:36:37No te preocupes
00:36:59Buen día
00:37:00Buenos días, señora
00:37:04¿Comenzaste a trabajar hace poco?
00:37:06Sí, señora Sultán
00:37:07Por fortuna el señor Kerim
00:37:10Nos ayudó después de que mi esposo falleció
00:37:12¿Cómo sigue tu hija?
00:37:15Bien
00:37:15Está mejor
00:37:17Creo que deberías llevarla a un médico
00:37:20Meriem
00:37:21¿Hay queso sin sal para el desayuno?
00:37:24Y sé que lo comprarán para usted
00:37:25Muy bien
00:37:26Espero que Mehmet llegue pronto con las provisiones
00:37:29El queso está aquí desde anoche, señora
00:37:31Bueno
00:37:32Ah, no te olvides
00:37:34Mi té es muy ligero
00:37:35No se preocupe
00:37:47Creo que ella tiene un carácter fuerte
00:37:49Lo tiene
00:37:52Ay, Meriem
00:37:55Espero no haya pasado nada grave
00:37:57Y que no tengamos que tratar con la señora Sultán desde hoy
00:38:00Fatma
00:38:01Tú y Nerrin
00:38:03Siempre encuentran la forma de quejarse de todo
00:38:06Ay, olvide lo que dije, Meriem
00:38:07Veo que nunca se puede tener una conversación con usted
00:38:10Fatma
00:38:11Está siendo muy injusta conmigo
00:38:17¿Viste al señor Kerim?
00:38:19¿Para qué?
00:38:21Tengo algo importante de qué hablarle
00:38:25Él está en su estudio
00:38:30¿Qué ocurre?
00:38:34Ay, hay un vago que quería casarse con Nerrin
00:38:37Él anda rondando la casa hace días
00:38:39Y Nerrin tiene tanto miedo de él
00:38:41Ay, Meriem
00:38:41Si ella no sale de la casa hace días
00:38:44Ay, espero que no hable de esto
00:38:46Ay, por favor
00:38:47No le cuente a nadie, ¿eh?
00:38:48No deje que nadie se entere de este problema
00:38:50Por favor
00:38:52No lo haré
00:38:53No te preocupes
00:38:58Hijo
00:39:01¿Mamá?
00:39:03Ay, hijo, te golpearon
00:39:05No es nada
00:39:06Me acabo de caer
00:39:07No importa, pero dime tú cómo estás
00:39:09¿Cómo puedo estar, hijo?
00:39:12¿Mamá?
00:39:14¿De qué estás viviendo?
00:39:18¿Trabajas limpiando casas?
00:39:21Limpio escaleras de algunos edificios
00:39:23Voy a sobrevivir hasta que salgas
00:39:29No bajes la cabeza, hijo
00:39:30No tienes de qué avergonzarte
00:39:32Esa mala mujer fue quien te envió a prisión
00:39:34Pero al fin ellas ya se fueron
00:39:36Dejaron el vecindario para siempre
00:39:38¿Pero cómo?
00:39:40¿A dónde se fueron?
00:39:41Espero que directo al infierno
00:39:42Así ya no podrán lastimar a nadie más
00:39:47Hijo
00:39:47Aún piensas en esa mujer, ¿verdad?
00:39:50Mamá
00:39:51Quiero que vayas a ver a mi jefe
00:39:52Y le digas que no sé cómo
00:39:54Pero que le voy a pagar todo lo que le debo
00:39:56Haz que retire la demanda
00:39:57Le firmaré un pagaré
00:39:58Pero sácame de aquí
00:40:00Hijo
00:40:00Aún si él aceptara
00:40:02¿Cómo vamos a pagar el dinero después?
00:40:04Yo lo solucionaré, mamá
00:40:05Pero por favor
00:40:06Ya sácame de aquí
00:40:07Es un buen hombre
00:40:08Retirará la demanda, ¿sí?
00:40:09Anda
00:40:10Ve a verlo, mamá
00:40:11¿Sí?
00:40:16Pase
00:40:22¿Puedo hablar con usted, señor Kerim?
00:40:26Por supuesto que sí, Nesrin
00:40:38¿Cómo sigues?
00:40:40Bien, gracias
00:40:44No quiero que
00:40:46Trabajes tanto
00:40:47Y puedas desmayarte otra vez
00:40:48¿Está bien?
00:40:49Pero es mi trabajo
00:40:50Usted lo sabe
00:40:51Solamente debo hacer lo que me ordenen
00:40:53No puede ser
00:40:54Yo
00:40:55Hablaré con Merian
00:40:56No, no
00:40:57Por favor, no diga nada
00:40:58Ella puede pensar
00:41:00Que vine a quejarme con usted
00:41:02Entonces
00:41:03Por lo que entiendo
00:41:04No has venido a hablar conmigo
00:41:05Acerca de tu trabajo
00:41:07Ese es mi trabajo, señor Kerim
00:41:09Y voy a tratar de hacer lo que me dicen
00:41:11Como sea posible
00:41:12Usted ha sido muy bueno
00:41:13No quiero quejarme
00:41:15Sí, es verdad
00:41:16Quiero hablarle de un problema
00:41:18Muy diferente
00:41:21Y no
00:41:22Por favor, no me malinterprete
00:41:24No quiero que piense
00:41:25Que solo doy problemas
00:41:26Si tuviera otra opción
00:41:28Créame que jamás
00:41:29Vendría a molestarlo, señor
00:41:31¿Quieres hablar de
00:41:32Tu hermanastro de nuevo?
00:41:35No
00:41:37Recientemente
00:41:37Le conté de Akif
00:41:39Que quería casarse conmigo
00:41:42Así es
00:41:43No sé bien cómo
00:41:45Pero
00:41:45Él ya sabe dónde vivo
00:41:47Sigue molestándome
00:41:49Y está rondando por aquí
00:41:53¿Y cómo lo supo?
00:41:55Nadie pasa por aquí
00:41:57¿Recuerda que le dije
00:41:58Que me escapé con su auto?
00:42:00Ajá
00:42:00Él quiere que se lo devuelva
00:42:02Ni siquiera recuerdo
00:42:04Con exactitud
00:42:05Dónde fue que lo dejé esa noche
00:42:06Regresé a casa en un taxi
00:42:08¿Cómo podría saber?
00:42:10En realidad
00:42:11Está usando el auto
00:42:12Como una excusa
00:42:13Para acosarte
00:42:15Yo
00:42:15Hablaré con Ali
00:42:17Sobre esto
00:42:17Él lo verá
00:42:18Mientras si quieres
00:42:20Ir a cualquier lado
00:42:21Mehmet puede llevarte
00:42:23A donde le digas
00:42:24¿Sí?
00:42:25Es mejor que por lo pronto
00:42:26Te quedes en casa
00:42:28Unos días
00:42:29Sabía que usted
00:42:30Podría ayudarme
00:42:31Señor Kerim
00:42:34Me apena
00:42:35Sé que lo molesto mucho
00:42:37Pero créame
00:42:38Que no lo haría
00:42:39Si no fuera necesario
00:42:44Una vez más
00:42:45Por fortuna
00:42:45Usted no me decepciona
00:42:48Tú
00:42:48Estás viviendo
00:42:49En mi casa
00:42:50Nechim
00:42:50Y has quedado
00:42:52Bajo mi responsabilidad
00:42:53Así que es normal
00:42:54Que vengas a hablar
00:42:55Conmigo
00:42:58Su presencia
00:42:59Me inspira
00:43:00Mucha confianza
00:43:04Bueno
00:43:04Es mejor
00:43:06Que me vaya ahora
00:43:07Adelante
00:43:08Llamaré a Ali
00:43:10De inmediato
00:43:12Gracias de nuevo
00:43:32Hola
00:43:34¿Ali?
00:43:35¿Ali?
00:43:42Así que tú eres
00:43:43La hija de Hikmet
00:43:44Dígame, señora
00:43:46Tu madre dijo
00:43:47Que estás mejor
00:43:48Sí, gracias
00:43:50La verdad
00:43:51No me desmayo
00:43:51Tan fácilmente
00:43:52Pero
00:43:53Como trabajé demasiado
00:43:54Es igual
00:43:55Estás bien
00:43:56Sin problema
00:44:10No tengo justificación
00:44:14¿Cómo se puede perdonar
00:44:16A una madre
00:44:16Por dejar a su hijo?
00:44:20Me pregunto
00:44:21¿Cómo es
00:44:22La vida de mi hija?
00:44:23¿Tendrá hambre?
00:44:25¿Vivirá tranquilamente?
00:44:29Y pecaslan
00:44:36¿Estás bien, Zelda?
00:44:38Sí, estoy bien, Sultan
00:44:39Gracias
00:44:40¿Por qué estás llorando?
00:44:43Hoy amanecí muy sensible
00:44:45No es nada
00:44:46¿Hay algo que yo no sepa?
00:44:49¿Qué más puede ser, Sultan?
00:44:52Allá tú si no quieres contarme
00:44:56No tengo nada que decir, Sultan
00:45:00Entiendo
00:45:01El motivo por el que quiero hablar contigo
00:45:04Antes del desayuno
00:45:06Es por tu empleada Ipek
00:45:10¿Qué pasa con ella?
00:45:13Anoche no pude dormir
00:45:17Ella es una copia fiel de Sevim
00:45:21Kerim también se impresionó
00:45:22Por el parecido que tienen
00:45:25¿Quién es la chica?
00:45:26¿Cuándo comenzó a trabajar aquí?
00:45:28No tiene mucho
00:45:29Ella tiene a su mamá
00:45:31Y un padrastro
00:45:34Me pregunto por qué
00:45:35Alguien tan joven
00:45:36Duerme donde trabaja
00:45:39No lo sé muy bien
00:45:40Pero por lo que Mariam me dijo
00:45:41Tiene problemas con el padrastro
00:45:43Y prefiere estar lejos de él
00:45:44Eso
00:45:46En fin
00:45:47Voy a bajar
00:45:48No te ves muy bien
00:45:50Refréscate y baja
00:45:51La familia debe estar junta
00:45:53En el desayuno
00:46:02Mi suegra nunca deja de dar órdenes
00:46:08Y pase lo que pase
00:46:10Tengo que ir de nuevo a ese dispensario
00:46:12Para ver a esa enfermera
00:46:13No voy a rendirme jamás
00:46:37Haré que todos enteren
00:46:39Que eres una mujer malvada, Zelda
00:46:42De la misma forma
00:46:44Que tú y tu madre
00:46:45Arruinaron mi vida
00:46:47Ahora serás quien lo padezca
00:46:53Que lo disfruten
00:46:54Ay, qué bien
00:46:55Muchas gracias
00:46:56Un provecho
00:47:07Hasim se puso muy feliz
00:47:09Cuando tomó el dinero que ganó
00:47:11Él antes de casarse
00:47:12Trabajó en la construcción
00:47:14Seguramente nunca soñó
00:47:15Con tener tanto dinero
00:47:18Ahora podremos usarlo
00:47:19Como nosotros queramos
00:47:20Ya sabe lo que es tener dinero
00:47:22Una vez que tú sabes
00:47:24Lo que es el dinero fácil
00:47:25Es muy extraño
00:47:26Que renuncies a él
00:47:27Te acostumbras a la buena vida
00:47:29Y de ahí no te mueves jamás
00:47:31Exactamente
00:47:38Hamdi, mira
00:47:41Es tu auto
00:47:43Se suponía que el auto
00:47:44Estaría retenido
00:47:45Al menos por seis meses
00:47:46No sé cómo lo sacó
00:47:47Cayó en cuatro patas
00:47:49Como un gato
00:47:54Está intacto
00:47:55Sí, claro
00:47:56Estaba estacionado
00:47:58Ay, me alegro de tenerlo
00:48:02Jim, no me malinterpretes
00:48:04¿Cómo podría hacerlo?
00:48:05Este auto es tu pan
00:48:06Y tu sustento
00:48:13Hamdi, voy a regresarte
00:48:14El automóvil
00:48:15Pero voy a pedirte
00:48:16Algo a cambio
00:48:18Que si te vuelvo a pedir
00:48:20Prestado el auto de nuevo
00:48:21No me lo prestes otra vez
00:48:23¿De verdad?
00:48:24Aunque sea por un motivo
00:48:25Muy especial
00:48:26No me lo prestes
00:48:38Hola
00:48:38Te escucho aquí
00:48:53Hola
00:48:56Estoy bien, gracias
00:48:59¿Cómo no estaría tan contento?
00:49:05Mira, no sabes cómo te agradezco
00:49:07¿Qué más puedo yo decirte?
00:49:09Me importa mucho
00:49:13¿Otra vez?
00:49:14Claro
00:49:15Por supuesto
00:49:17Ya sabes
00:49:19¿En el café?
00:49:21Bien, voy para allá
00:49:23Nos vemos pronto
00:49:31Es evidente que este está metido en negocios
00:49:33Nada buenos
00:49:35Ojalá que el sufrimiento
00:49:36Que le causó Ipek
00:49:37Le sea cobrado
00:49:39Ahí sé
00:49:42Ahí sé
00:49:44Ojalá que te mueras pronto
00:49:46Para no escucharte nunca más
00:49:53Ahí sé
00:49:58Sultán
00:49:59Cuando Suelda me dijo que estabas aquí
00:50:01Quise pronto venir a verte
00:50:02Muchas gracias, Handan
00:50:04Así que dime
00:50:05¿Qué estás haciendo?
00:50:06¿Cómo estás?
00:50:07Estoy bien
00:50:08Sin novedades
00:50:09Por favor
00:50:09Ven a cenar esta noche
00:50:11Pienso que lo dejamos para después
00:50:14Ay, por favor
00:50:15No me rechaces
00:50:17Zelda, no quiero que nadie me falte
00:50:19Habla con los chicos
00:50:20Si no vienen
00:50:20Entonces ya no vendré por aquí
00:50:22Aún me siento cansada
00:50:24Handan
00:50:24Comprende
00:50:25Está muy cerca de aquí
00:50:27Podemos pasar una velada muy hermosa
00:50:34Ya no insistas más, hermana
00:50:37Ay, por favor
00:50:38Vengan, Zelda
00:50:40De acuerdo
00:50:41Si insistes tanto
00:50:43Te visitaremos en la noche
00:50:49Ya estoy cansado
00:50:50De que estén siguiéndome
00:50:51Sí, eso que hacen es ridículo
00:50:53Ayer me reuní con un amigo
00:50:55Y para que no me vigilaran
00:50:56O ir por la puerta trasera de la cafetería
00:51:00Ali sabe a dónde voy
00:51:01Y cada uno de los pasos que doy
00:51:03Y eso me pone muy nerviosa
00:51:05Deberíamos hablar con papá
00:51:06Para que dejen de vigilarnos
00:51:08Si ya no participara en la licitación
00:51:10Entonces ya no corremos ningún peligro
00:51:12No, pienso que no
00:51:20¿Qué?
00:51:21No me miren de ese modo
00:51:24¿Tú puedes hablar con papá, Beren?
00:51:28Claro que no lo haré
00:51:29Lo vamos a hacer todos juntos
00:51:34Él tal vez ya se fue
00:51:36Podrías hablar con él en la oficina
00:51:39No, no
00:51:39Él está trabajando en su estudio
00:51:43Vamos, Beren
00:51:43Por favor
00:51:48No quiero que se enoje conmigo
00:51:50Porque hable en su nombre
00:51:52Eso no va a pasar
00:51:53Papá no hará eso
00:51:54El talento que tienes
00:51:55Para convencerlo
00:51:56Es maravilloso
00:51:58Solo lo dices
00:51:59Para que lo haga
00:51:59¿No es verdad?
00:52:02Claro que no
00:52:03Esa es la verdad
00:52:06Está bien
00:52:06Hablaré con él
00:52:07Yo lo hago
00:52:08Sí, por favor, Beren
00:52:09Ya es que despidan a esos hombres
00:52:12Lo haré
00:52:13No hay problema
00:52:14Yo me voy a encargar
00:52:23¿Ya serviste el café, hija?
00:52:26Sí, mamá
00:52:29Necesito decidir
00:52:30Qué haré para la cena
00:52:31Y pedir que compren
00:52:32Lo que nos falta
00:52:32Si hago una lista
00:52:34¿Revisas en la bodega?
00:52:36Claro, yo lo hago
00:52:39Creo que no deben preocuparse
00:52:40Por lo de la cena
00:52:41La señora Handan
00:52:43Los invitó a cenar hoy
00:52:45¿La señora Sultan
00:52:47Lo aceptó?
00:52:48¿Qué más podría hacer?
00:52:50Tuvo que aceptar
00:52:51Cuando la señora Handan
00:52:52Le insistió
00:52:53No pudo negarse
00:52:54Y además dijo
00:52:56No quiero que nadie falte
00:52:57Si no van
00:52:58Prometo no volver
00:52:58A esta casa de nuevo
00:53:05Bueno, creo que
00:53:07Debemos cocinar
00:53:08De cualquier manera
00:53:09El señor Kerim
00:53:10Se quedará en casa
00:53:11Él no irá
00:53:12A casa de la señora Handan
00:53:13De hecho
00:53:14Él tiene razón, Meriem
00:53:15Ay, la señora Handan
00:53:17Se la vive aquí
00:53:17Y además
00:53:18Tiene que verla también
00:53:19En la cena
00:53:19Es absurdo
00:53:25Disculpe, Meriem
00:53:26Ya limpié las recámaras
00:53:28Menos la de la señorita Veren
00:53:29Todos están allí
00:53:30Y no pude entrar
00:53:31La limpiaré
00:53:32En cuanto salgan
00:53:32Muy bien
00:53:33Gracias, Ipek
00:53:37Ipek, abre la puerta, ¿sí?
00:53:39Por supuesto, Meriem
00:53:51Buenos días
00:53:52Buenos días
00:53:53¿El tío Kerim
00:53:54Está en el estudio?
00:53:55Así es
00:54:00¿Ali?
00:54:05¿Y ahora?
00:54:06¿Pasó algo malo?
00:54:07No lo sé, Beren
00:54:09El tío Kerim me llamó
00:54:12Ah, no tienes que preocuparte
00:54:15No le diré que saliste con Nassim
00:54:38Hola
00:54:40Zeynep, ¿cómo estás?
00:54:43Sí, ¿podrías salir temprano hoy?
00:54:47¿Por qué tendrían que despedirte?
00:54:49Solo dales una excusa
00:54:52Como si fuera un buen trabajo
00:54:54Pueden despedirte si quieren
00:54:56Tranquila
00:54:56Te encontraré otro trabajo
00:54:59Es que no quiero salir sola
00:55:01Necesito hacer unas compras
00:55:03Vamos
00:55:04Te compraré algunas cosas
00:55:07No, no puede ser hasta mañana
00:55:09Lo que compraré
00:55:10Lo necesito esta noche
00:55:14Compraré un camisón
00:55:15Y una bata muy elegantes
00:55:21Sí, está bien
00:55:22Nos vemos después
00:55:29Ese tipo la molesta
00:55:31Y ya trató de secuestrarla
00:55:33Según tengo entendido
00:55:34Jem le prometió al hombre
00:55:36Que se casaría con Errin
00:55:37Y cuando eso no pasó
00:55:38Se convirtió en una obsesión para él
00:55:43Tal vez está realmente enamorado
00:55:46Ali
00:55:47Aún cuando estés enamorado
00:55:49Eso no te da ningún derecho
00:55:51A secuestrarla, ¿verdad?
00:55:53No quise decir eso, tío
00:55:56Pero tal vez
00:55:57Nerrin pueda hablar y convencerlo
00:55:59En un lugar donde podamos estar presentes
00:56:01¿No crees que sería
00:56:02Una solución más permanente?
00:56:04Eso jamás
00:56:06No quiero que ese sujeto
00:56:07Vuelva a ver a Nerrin
00:56:08Así que haz lo posible
00:56:10Para mantenerlo lejos de esta casa
00:56:12¿Lo comprendes?
00:56:15Lo entiendo, tío
00:56:16Está bien
00:56:16Muy bien
00:56:24Ah, Mehmet
00:56:25Date prisa
00:56:26Tenemos que irnos
00:56:27Pero Meriem dijo
00:56:29Que tenía que esperarla
00:56:30De acuerdo
00:56:32Entonces le diré al señor Kerim
00:56:33Que Mehmet estaba demasiado ocupado
00:56:36Y no pudo llevarme
00:56:37Bueno, espera
00:56:38Déjame terminar de comer
00:56:40Mehmet
00:56:41Es urgente irnos ahora
00:56:43¿No puedes esperar
00:56:45A que termine mi trabajo?
00:56:49Pues el señor Kerim
00:56:51Me dijo que si los empleados
00:56:52Tienen algo que hacer
00:56:53Mehmet debe llevarlos
00:56:55Está bien
00:56:56Pero ¿Qué es lo que tienes que hacer?
00:56:58Ay, por favor
00:56:58Deja de poner excusas, Mehmet
00:57:00Tenemos que irnos
00:57:01Deprisa
00:57:03Vamos entonces
00:57:13Beren
00:57:14¿Pudiste hablar con papá?
00:57:16No, aún no he hablado
00:57:18Porque Ali vino
00:57:19Ellos están hablando en el estudio
00:57:21Creo que hay algo importante
00:57:23Eso se llama tener mala suerte
00:57:25No se preocúppenlo, veré en la compañía
00:57:27Conversaremos, ténganlo por seguro
00:57:29Lo que me gusta es que no son tan buenos para seguirme en la moto
00:57:32¿A quién como tú?
00:57:34Entonces ya me voy
00:57:37Bueno, ¿por qué todos se van tan temprano?
00:57:39Me voy a trabajar
00:57:40Voy a la escuela de conducción, mamá
00:57:42Y yo me iré un poco más tarde
00:57:44Su tía nos invitó a cenar esta noche
00:57:46No lleguen tarde, ¿de acuerdo?
00:57:48Ella no quiere que nadie falte
00:57:49Dijo que si alguien no va, ella no vendrá de nuevo
00:57:53Bien, mamá, no te preocupes, vendré
00:57:55No llegaré tarde, no te preocupes
00:57:58Ya tengo que irme, pero más tarde los veo
00:58:09¿Kerim está en su estudio?
00:58:11Así es
00:58:34Zelda, esa mujer me asusta, en serio
00:58:36Ella tiene apariencia de juez y de calculadora
00:58:39A veces tengo miedo de hablar frente a ella
00:58:42Su actitud no ha cambiado desde que me casé
00:58:44Ella te hace sentir que eres alguien incapaz
00:58:47Y a veces ni siquiera quiero ver su rostro
00:58:52Sé que siempre has estado distanciada
00:58:54Pero no me imaginé que tanto
00:58:56No entiendo que te sorprende
00:58:57Si fue justo por ese estilo tiránico
00:59:00Que cometí el mayor error de mi vida
00:59:04Te digo que no tienes que preocuparte
00:59:06Por los detalles pequeños
00:59:11Disculpen, vine a llevarme los vasos
00:59:14Adelante, puedes tomarlos, Fatma
00:59:17Será mejor que vaya a hablar con Eminem
00:59:19Le diré a Meriem que vaya porque somos muchos
00:59:22Y Eminem no podrá sola
00:59:23Muy bien, hermana
00:59:38Te ves maravillosa
00:59:40Pasar una parte del año fuera de Estambul
00:59:42Fue una buena decisión
00:59:45Creo que es momento de irme
00:59:50Revisarás las cámaras
00:59:52Voy a enviar a alguien de seguridad para que las revise, Tio
00:59:54Y que consulte los registros
00:59:56Gracias
00:59:58¿Hay algún problema?
01:00:02No, revisamos los registros de la cámara para ver si hay algo extraño
01:00:05Es solo rutina
01:00:09¿Cuánto tiempo estarás aquí?
01:00:11Pues no sé, tal vez un mes, quizá más tiempo
01:00:14Entonces nos veremos otra vez
01:00:15Te veo luego
01:00:18Si me disculpan
01:00:26Espero que no sea algo serio
01:00:27Ali no me convenció
01:00:29No, mamá, no te preocupes
01:00:33No quiero mencionar el tema para no hacerte sentir incómodo
01:00:37Pero ellos intentaron asesinarte
01:00:39Hijo, debes tener cuidado
01:00:41Tome todas las precauciones
01:00:43No te preocupes
01:00:44El mundo es malo, hijo
01:00:46Todos los días matan personas por dinero
01:00:48Y más cuando hablamos de mucho dinero involucrado
01:00:53Entré
01:00:59Kerim, Handan nos invitó a cenar esta noche a su casa
01:01:02¿Y de quién es esta maravillosa idea?
01:01:05¿Qué tiene de malo?
01:01:07Al invitar a mi suegra también nos invitó
01:01:09No quiero asistir, te lo agradezco
01:01:13Está bien
01:01:23No me gusta esa costumbre de Zelda
01:01:28¿Qué costumbre, mamá?
01:01:29¿Su insistencia?
01:01:31Sí
01:01:32Especialmente porque nunca se da por vencida para proteger a Handan
01:01:35Por supuesto, mamá
01:01:37Si ella es su hermana, ¿qué más puede hacer?
01:01:39Tú eres su esposo
01:01:40Desde el día en que te casaste
01:01:42Puso la responsabilidad de Handan en tu espalda
01:01:45Literalmente gastaste una fortuna
01:01:47Y ella lo vio con alegría
01:01:49Cuando seguiste dando, te pidieron más
01:01:52Escucha
01:01:53Eres un hombre muy fuerte
01:01:55Y nadie puede usarte
01:01:57¿Pero Zelda, tu esposa?
01:02:00Encontró cuál es tu punto sensible
01:02:02Y lo está usando sin tener misericordia
01:02:10¿A qué te refieres con eso, mamá?
01:02:12Kerim
01:02:13Ellas abusaron de la tristeza
01:02:15De haber perdido a tu hermana
01:02:17Mira
01:02:17Le di la espalda a mis hermanos
01:02:20Pero ella no
01:02:21Siempre está de su lado
01:02:22Intentaste protegerlos con tu buena intención
01:02:25Para mantener a la familia unida
01:02:27Pero solamente te han usado
01:02:30Ay, hasta que al fin llegas
01:02:45¿Dónde estabas?
01:02:47Yo no podía venir
01:02:48El autobús me dejó lejos
01:02:50Y tuve que caminar
01:02:51Y por supuesto que le rogué a mi jefe
01:02:53Para que me diera permiso
01:02:54No importa
01:02:56Te encontraré otro trabajo
01:02:57Alí no me ayudó
01:02:58Pero tal vez puede ayudarte a ti
01:03:00Ahora no importa el trabajo
01:03:02¿Qué tonterías decías sobre unos camisones?
01:03:05Yo nunca digo algo por hablar, Zeynep
01:03:08Tengo un objetivo claro en mi mente
01:03:10Voy en esa dirección
01:03:13¿Lo dices de verdad?
01:03:16Cuando llegue el momento
01:03:17Verás que tan en serio hablo
01:03:21Vámonos
01:03:38Sí, dime
01:03:41Muy bien
01:03:41Tú deja que pase
01:03:43Está bien
01:03:44Está bien, entonces bajo
01:03:53Es una suerte que Ali no esté por aquí
01:03:58Buenos días
01:04:00Buen día
01:04:01¿Por qué no quisiste subir?
01:04:02Si Ali me ve adentro
01:04:04Hará una escena
01:04:05Te evito un problema
01:04:15Cuando vi la belleza de estas flores
01:04:17Solo pude pensar en ti
01:04:18Son muy lindas
01:04:19Amo las flores silvestres
01:04:21Eso me imaginé
01:04:23Me alegra que te gusten
01:04:24Me gustaron mucho
01:04:25¿Pero por qué te molestaste?
01:04:35¿Qué estás haciendo aquí?
01:04:37Te advertí claramente
01:04:38Que no te quería volver a ver
01:04:39Por aquí, Nassim
01:04:42Ali, puedes calmarte un poco
01:04:43Nassim solo vino a verme
01:04:47¿Entonces Nassim solamente vino a verte?
01:04:50Y también te compró flores
01:04:51¿No es así?
01:04:53Ali, no te preocupes por mí
01:04:55O por lo que hago
01:04:57Oye, no la jales así
01:04:59Tú mejor lárgate
01:05:00Sé más educado, Ali
01:05:01No puedes tratar a Beren así
01:05:06¡Ali!
01:05:17Hasta pareces un toro embravecido
01:05:18Atacando a Ali
01:05:19Está bien, tranquila, Beren
01:05:20Estoy acostumbrado a la agresividad de Ali
01:05:22¡Ali!
01:05:33¡Ali!
01:05:35¡Ali!
01:05:51¡Ali!
01:05:53¡Ali!
01:05:54¡Ali!
01:06:21¡Ali!
01:06:24Juney
01:06:26Te dejaron en libertad
01:06:27Trae tus cosas
01:06:32¿Ahora soy libre?
01:06:33Así es
01:06:34Acaban de retirar la demanda
01:06:37¡Ali!
01:06:38¡Ali!
01:06:38¡Ali!
01:06:45¡Ali!
01:06:59¡Ali!
01:07:03¡Ali!
01:07:15¡Ali!
01:07:23¡Ali!
01:07:25¡Ali!
01:07:41¡Ali!
01:07:43¡Ali!
01:07:44¡Ali!
01:07:45¡Ali!
01:07:46¡Ali!
01:07:46¡Ali!
01:07:47¡Ali!
01:07:47¡Ali!
01:07:48¡Ali!
Comments