- 10 hours ago
Arafta - Episode 20
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:13Transcription by CastingWords
00:03:16Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:48Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:54Transcription by CastingWords
00:03:57Transcription by CastingWords
00:04:04Transcription by CastingWords
00:04:06Transcription by CastingWords
00:04:18Transcription by CastingWords
00:04:21Transcription by CastingWords
00:04:24Transcription by CastingWords
00:04:52Transcription by CastingWords
00:04:53Transcription by CastingWords
00:04:54Transcription by CastingWords
00:05:26Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:23Transcription by CastingWords
00:07:00Transcription by CastingWords
00:07:31Transcription by CastingWords
00:07:32Transcription by CastingWords
00:08:06Transcription by CastingWords
00:08:40Transcription by CastingWords
00:08:45Transcription by CastingWords
00:08:47Transcription by CastingWords
00:09:13Transcription by CastingWords
00:09:21Transcription by CastingWords
00:09:36Transcription by CastingWords
00:09:54Transcription by CastingWords
00:09:55Transcription by CastingWords
00:10:23Transcription by CastingWords
00:10:27Transcription by CastingWords
00:10:28Transcription by CastingWords
00:10:32Transcription by CastingWords
00:10:58I'll get it later.
00:11:00Okay, I'll get it later.
00:11:05I'm not living in a dream of Demet.
00:11:08It's not a dream that I'm not living in a dream.
00:11:10It's not a dream.
00:11:12It's not a dream that I've been in a dream of.
00:11:14She's not a dream of me, I feel that I'm not.
00:11:19I'm just saying that I'm not a dream of.
00:11:22She's not a dream of me.
00:11:25You're a dream of me.
00:11:28It's my friend, my friend.
00:11:29Inşallah her şey çok güzel geçer.
00:11:32Ama ne yaptıklarını unutmayacağım.
00:11:37Bugün hiçbir şeyin keyfinizi bozmasına izin vermeyelim.
00:11:41Vermeyelim.
00:11:44Ben bir hazırlıklara bakayım.
00:11:46Tamam canım.
00:11:50Doğulmamış ya.
00:11:53Şimdi...
00:11:55Çok ağır.
00:12:08Altyazı M.K.
00:12:32Kendimi hallederim.
00:12:51Altyazı M.K.
00:13:17Altyazı M.K.
00:13:18Altyazı M.K.
00:13:25Altyazı M.K.
00:13:31I think that you can't get so bad.
00:13:37There was a very strange beauty.
00:13:39It could be a gift for you, maybe.
00:14:00Abicom, good morning.
00:14:02Good morning.
00:14:03Please take a look at me.
00:14:18You look good, Nedir.
00:14:28How are you?
00:14:30How are you?
00:14:32I'm good.
00:14:34I'm good.
00:14:38I'll do more than that.
00:14:41You will be better.
00:14:41How are you?
00:14:44It's a good thing.
00:14:53How are you?
00:14:57How are you?
00:14:58I'm not going to use it.
00:15:00We are not going to use it.
00:15:02I'm going to use it.
00:15:04Okay, we will get to go.
00:15:07Let's go.
00:15:08Okay, let's go.
00:15:09Let's go.
00:15:09Let's go.
00:15:28We will go.
00:15:42I won't go.
00:15:58Hümer Canan'la nasıl heyecanlı. Her detayla ilgileniyor. Kıyamam.
00:16:03Inşallah her şey istediği gibi olur.
00:16:05Amen inşallah, inşallah.
00:16:10Çiçek ben çok yoruldum artık. Evlarım, ayaklarım tutmayın.
00:16:13Bir çay koyayım mı anne?
00:16:15Koyum Allah kızım.
00:16:25Sağ ol çiçeğim. Çay verenlerin çok olsun.
00:16:32Valla ayaklarım mahvoldu. Yaşlandım artık.
00:16:37Ay yok daha neler anne. Maşallah anlar.
00:16:41Öyle mi diyorsun?
00:16:42Öyle tabii kız.
00:16:44Yok kızım yok.
00:16:46Valla belim butum tutmayayım.
00:16:50Bir de dert keder binince üstüne.
00:16:53Neyse çok şükür.
00:16:55Şu borç işini hallettik ya.
00:16:57Bir ara var ya korktum ha ödeyemeyeceğiz diye.
00:17:00Valla ben de ha.
00:17:04Malik de ne iyi çocuk ha.
00:17:08Durduk yere borçlandık çocuğa.
00:17:12Ama sesi çıkmıyor çocuğun Allah var.
00:17:15Yok kızım ama olmaz öyle.
00:17:17Ben kimseye borçlu kalamıyorum.
00:17:19Bir an evvel ödemek lazım.
00:17:20Günah.
00:17:21Çocuğa lazım olur.
00:17:22Bir evleneceğim diyor, bir şey diyor.
00:17:25Biz de artık hallettik nasıl olsa.
00:17:27En kısa zamanda öderiz.
00:17:36Salih.
00:17:40Evet.
00:17:44Salih.
00:17:45Ah Berat.
00:17:46Ah Berat.
00:17:47Ne oldu?
00:17:48Açmadı değil mi daha?
00:17:50Yok açmıyor.
00:17:52Şimdi de telefonu kapattı.
00:17:54Evet.
00:17:55Ulan Berat, ulan Berat.
00:17:58Oğlum, çocukluk arkadaşımız dedik.
00:18:02Hem yukazı ondan yedik galiba.
00:18:05Hatırlıyor musun ben sana ne demiştim?
00:18:07Uyarmıştım değil mi seni?
00:18:09Ya kripto para falan, anlamadın işlere niye girersin be kardeşim?
00:18:13Uyardın be Alek kardeş, uyardın.
00:18:17Abi benim niyetim kötü değildi ki.
00:18:19Hızlıca parayı toplayıp, borcu kapatıp, annemlere sürpriz yapmaktı.
00:18:24Aynen. En büyük sürpriz bu oldu işte.
00:18:32Abi annem öğrenirse var ya, kaybedeğin her kadının ya.
00:18:36Ne yapacağım ben şimdi?
00:18:38Ya tamam. Sıkma canını.
00:18:42Bulacağız bir çaresini.
00:19:11Nerede bu?
00:19:13Orada duracağına biraz yardım etsene.
00:19:15Seni buraya getirmem yeterli değil mi?
00:19:19Vaktinde geldik işte.
00:19:22Bakmadık yer bırakmadın zaten.
00:19:47Böyle dibimde duracağına yardım etsen ölür müsün?
00:19:51Gecikiyoruz. Ben olsam sana yardım ederdim.
00:19:54Ne yapmamı bekliyorsun?
00:19:56Baktın çekmeceleri tekrardan mı bakayım?
00:19:59Yok işte. Hadi gidelim.
00:20:02Bir dakika ya.
00:20:03Nasıl düşünemedim?
00:20:05Dur.
00:20:09Efendim Mercan Hanım.
00:20:11Yaşar.
00:20:11USB'yi bulamıyorum.
00:20:13Sen dosyaların her zaman kopyasını alırsın.
00:20:15Ne olur sen de olduğunu söyle.
00:20:17Ben de ben de merak etmeyin Mercan Hanım.
00:20:19Ben her zamanki gibi yedeklerimi aldım zaten.
00:20:21Mail olarak dağıtmıştım size.
00:20:22Harikasın.
00:20:23Çok teşekkür ederim. İyi ki varsın Yaşar.
00:20:27Aslanım Yaşar.
00:20:29Aferin Yaşar Hanım.
00:20:32Hadi çıkalım. Geç kalıyoruz.
00:20:53Eski günlerdeki gibi.
00:20:56Ne çok davet verirdik.
00:20:59O zamanlar cemiyetten arkadaşlar her fırsatta gidip gelirdi.
00:21:04Şimdi ne arayan var ne de soran.
00:21:11Eskisinden çok daha güzel olacak Nermin.
00:21:14Sen merak etme.
00:21:16Bak sana söz veriyorum.
00:21:19Yıldırımlara sırtını dönen kim varsa bir gün bu konağın kapsında köle olacak köle.
00:21:28Sen yaparsın Aydan.
00:21:31Sıfırdan tepelere kadar yükselmiş adamsın.
00:21:35Ne bakereler atlat.
00:21:37Bunu mu atlatamayacaksın?
00:21:39İşte böyle Nermin.
00:21:42Sen eskisi gibi yanımda ol.
00:21:44Destek ol bana.
00:21:44Her şey daha kolay olacak.
00:21:46Merak etme.
00:21:47Ne yapayım Aydan?
00:21:49Ne yapayım?
00:21:51Azmedemiyorum hala.
00:21:53Üstelik bir de oğlunu kaybettim.
00:21:59Ama sen bu ailenin diri misin?
00:22:03Evlendiğinizden beri istediğim her şeyi yaptın.
00:22:07Bak mesela bu konuk.
00:22:10Önünden geçerken kapısından girmek bile hayalimdi.
00:22:14Benim olduk.
00:22:17Ama şimdi...
00:22:20Kavuk diyorum Aydan.
00:22:22Ya bunlar bize hiçbir şey geri vermezse?
00:22:26Kaldıramam o kadarı.
00:22:28Yok.
00:22:29Sen hiç korkma merak etme.
00:22:32Her şey yine bizim olacak.
00:22:34Söz.
00:22:46İkiniz de ne kadar şık olmuşsunuz Nermin teyzeciğim.
00:22:50Hep sana bayıldım.
00:22:52Teşekkür ederim Demetciğim.
00:22:53Sen de çok güzel olmuşsun.
00:22:55Teşekkür ederim.
00:22:57Biraz konuşalım sen de.
00:23:09Şahin'in meselesi ne oldu?
00:23:11Gilaçık yok değil mi?
00:23:13Temiz iş çıkardık.
00:23:15İnşaatın dibinde huzurla uyuyor Ahmet.
00:23:18Yalnız ölmeden önce konuşaydı çok iyiydi.
00:23:21Şerefsiz.
00:23:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:51Bakabilir misiniz size Ahmet?
00:23:55Bir de dosya almamış evrak varsa onları da getirirsiniz.
00:23:58Ben gider bakalım.
00:24:00Ben de geleyim.
00:24:00Senin evrak kıyım ben de.
00:24:07Hiçbir şey bu kadar kusursuz olamaz.
00:24:12Mutlaka bir açık olmalı.
00:24:14Gözden kaçan herhangi bir şey.
00:24:17Ama Aslı.
00:24:18Bak bütün enerjimi sömürdün benim.
00:24:20Biraz sakin ol.
00:24:21Hem bizim zamanımız var da.
00:24:25Bu kadar dosyadan bir şey bulamazsak ayıp bize.
00:24:33İşin ucu mercana dokunacaksa...
00:24:38Yoksa da yaratırım.
00:24:42Onu alt etmek için elimden gelen her şeyi yaparım.
00:25:06Haklıymışsınız Cemal Bey.
00:25:08İçeride bir evrak daha kalmış.
00:25:11Burak buldu.
00:25:13Burak buldu.
00:25:14Teşekkürler.
00:25:17Altyazı M.K.
00:25:30Altyazı M.K.
00:25:41Altyazı M.K.
00:25:49Altyazı M.K.
00:26:01Altyazı M.K.
00:26:02Altyazı M.K.
00:26:16Altyazı M.K.
00:26:24What's up?
00:26:24Good evening, Burak.
00:26:26Good evening, Demet Hanım.
00:26:31Good evening, I'm sorry.
00:26:33Good evening, Demet Hanım.
00:26:38Good evening.
00:26:39Have you ever heard of Makutumi Bey?
00:26:40Let's go over Zayde Hanım.
00:26:46No, I'm not here.
00:26:51I'll get the victim's side of the heart.
00:26:58Awesome, let's go.
00:27:00I'll do it.
00:27:08Let's go.
00:27:11Hello, you got to go.
00:27:16Thanks, I'm sorry.
00:27:17Good evening, I'm sorry.
00:27:17Well, I'm sorry.
00:27:17This is my turn.
00:27:22Can you hear me?
00:27:23Oh my God, your eyes are my eyes.
00:27:27You see me?
00:27:28You look at me, I don't know.
00:27:30You see me?
00:27:32You see you're my eyes.
00:27:32Okay, you see me.
00:27:35It's a fire fire.
00:27:48And
00:28:17And
00:28:51Of
00:28:52Nasıl da yakışıklı
00:29:05Maşallah benim oğluma
00:29:07Maşallah
00:29:12Bir şey bulabildiniz mi
00:29:14Bulduk gibi
00:29:16Ama biraz zamana ihtiyacımız var
00:29:18Zahide ilgilenin
00:29:20Ben de yakaladım bir şeyler
00:29:24Onları da attım Zahide Hanım'ı
00:29:27Ama haber gelene kadar
00:29:28Sunumu birazcık ertelememiz gerekebilir
00:29:47Bercan daha gelmedi
00:30:18Altyazı M.K.
00:30:35Altyazı M.K.
00:30:46Altyazı M.K.
00:31:12Altyazı M.K.
00:31:25Hayatım göz kamaştırıyorsun
00:31:28Herkesin nefesini kestim
00:31:30Teşekkür ederim
00:31:33İlfat edeceğim ama
00:31:37Kızarsın diye çekiniyorum
00:31:55Niye bu kadar
00:31:56Süslendik mi bu
00:31:59Sunumu kötüdür
00:32:03Süslenip dikkatleri
00:32:04Üzerine çekmek istemiştir
00:32:13Mehmet Akta
00:32:14Herkesin gözleri sevinir
00:32:16Selim'de
00:32:31Ateş artık o kızı olan ilgisini
00:32:33Senin saklama gereği bile duymuyor
00:32:36Senden benden çekindiği yok
00:32:40Ama çıkıyor yolu
00:32:42Aslı yapma
00:32:56Altyazı M.K.
00:32:59Altyazı M.K.
00:33:21Altyazı M.K.
00:33:44Altyazı M.K.
00:34:14Altyazı M.K.
00:34:24Altyazı M.K.
00:34:27Altyazı M.K.
00:34:28Merhaba Şekerim
00:34:28Hoş geldin
00:34:29Hoş bulduk canım
00:34:30Teşekkür ederim
00:34:31Açıkçası davetiniz beni çok şaşırttı
00:34:34Son duyduklarımdan sonra
00:34:35Hiç beklemiyordum bu daveti sizden
00:34:37Ne duydun Şekerim?
00:34:40Haydar'ın tamamen iflas ettiğini
00:34:43Karahanların bu konağı aldığını
00:34:47Kendi evinizde bir konağı aldı
00:34:49Kendi evinizde bir sığıntı gibi yaşıyormuşsunuz
00:34:50Her şeyi onlar almış tamamen
00:34:54Her duyduğuna inanma canım
00:34:57Mercan'la Ateş Karahan'ın çok mutlu bir evliliği var
00:35:02İki aile güçlerimizi birleştirdik
00:35:05Aynı çatı altında yaşamak da ortak kararımızdı
00:35:10Mercan çok şanslı
00:35:12Ateş'te çok hoş bir adam gerçekten
00:35:16Dünürlerinle beni bir gün tanıştırmak istersin belki
00:35:19E malum Anadolu'dan gelen varlıklı ve zengin aileler
00:35:23Çok da renkli oluyor
00:35:25Görüşürüz canım
00:35:35Rahat ol
00:35:37Aşk eşrol yapmana gerek yok
00:35:43Ben zaten rahatım
00:35:45Bu sadece bir mesaj
00:35:51Benim olana kimse yaklaşmasın diye
00:36:03Benim sahibim değilsin
00:36:25Ödeyeyim
00:36:34Sakin ol
00:36:38Kavga ettiğimizi sanmalarını istemezsin değil mi?
00:36:45Benim için hava hoş
00:36:50Çok umurumda olmaz
00:36:54Senin sunumun yani
00:36:58Benden kurtulacaksın ya
00:37:02Senin için söylüyorum
00:37:06Konukların ne düşündüğünü umursamadığını biliyorum
00:37:10Dünyaya metelik vermeyen
00:37:12Kimsenin ne dediğini, ne yaptığını, ne düşündüğünü önemsemeyen bencil birisin
00:37:20Ben kendi çıkarlarım doğrultusuna hareket ederim
00:37:27Ayrıca bu davet benim için de iyi oldu
00:37:32Herkes yıldırımların her şeyini aldığımı bilmeli
00:37:43Kızlara da dahil
00:37:46187 günlüğünü attık o imzayı
00:37:49Unutma
00:37:50Kim mü sayıyorsun?
00:37:54Şüphen olmasın
00:38:05Nercan
00:38:06Bugün hepimizin gözlerini kamaştırdım
00:38:10Çok naziksiniz, teşekkür ederim
00:38:12Tebrik ederim, yeni evlenmişsiniz
00:38:17Teşekkürler
00:38:18Nezile senin projenden bahsediyorduk
00:38:21Harikalar yarattığını söyledi
00:38:38Mercan'ın projesinden bahsediyorduk biz de
00:38:41Evet
00:38:41Ben de projeyi ilk gördüğümde Mercan'la çok gurur duydum
00:38:53Uzun süre konuşulacak
00:38:55Hatta yurt dışında da çok ses getireceğine eminim
00:38:59Buraya gelen güçlü yatırımcılar da aynı şeyi söylüyor
00:39:03Çok karlı bir proj olacak
00:39:06Desteğin her şey daha kolay oldu Nezir
00:39:09Her zaman
00:39:16Ateş Karahan
00:39:18Sen çok şanslı bir adamsın
00:39:25Mercan hem çok güzel bir kadın
00:39:27Aynı zamanda çok güzel bir mimar
00:39:29Sen
00:39:52Öyledir
00:40:05Müsaadenizle
00:40:36Ateşi gördün mü?
00:40:37Kendini role nasıl kaptırdı
00:40:40Sanki kızı kaçıracaklarmış gibi sıkı sıkı sevilmiyor baksana
00:40:47Kendine bu kadar eziyet etmez
00:40:50Söylemesi kolay tabi
00:40:52Yıldırımlarla hesabı olan sen değilsin
00:40:56Haydar'ı bitirebilmek için tek umudumuz Ateş
00:41:00O da kapılırsa işimiz biter
00:41:03Sadece intikam penanı bozulacak diye mi bu kadar endişelisin?
00:41:05Sadece boğulmadığını biliyorsun
00:41:10Onları gördüğümde içimin nasıl yandığını biliyorsun
00:41:16Kime ne anlatıyorum ki?
00:41:19Yaşamadan anlıyormuş
00:41:31Canım
00:41:32Ben ne anlarım ki?
00:41:40Kulaş da benim kalbim taştan
00:41:42Kulaş da benim kalbim taştan
00:42:16Yes, yes, yes, yes.
00:42:17Now we have a car on the plane.
00:42:20This car is the ramp, so it's just a chill.
00:42:25So, just let the car open it up and up.
00:42:26Adalet my love.
00:42:27Listen to Salih.
00:42:29Let's say something if I had a hand, if I had a hand, I wouldn't leave it without help.
00:42:34I didn't leave it, I won't leave it.
00:42:36What do you think?
00:42:37The side of the street is all about everything.
00:42:39Everything is the same thing,
00:42:41so the money is paying for it.
00:42:43What is the truth of what we have?
00:42:45Why do we have to go with this?
00:42:46You don't have to go with it.
00:42:48You don't have to go with it.
00:42:50Look, aileron is the same.
00:42:52The place is the place of the place.
00:42:57The place is the same thing.
00:42:59We don't have to go with it.
00:43:01I don't have to go with it.
00:43:04Haydar Bey I'm a mess.
00:43:06Maybe he'll be able to do something.
00:43:08What a hell of a man?
00:43:10It's better than me.
00:43:11He's already dead.
00:43:15He's dead.
00:43:17Ateş Bey, he gave me a divorce.
00:43:19He'll give me a help.
00:43:23If you get a chance, he'll be sad.
00:43:27He'll be sad.
00:43:27I'll be sad, he'll be sad.
00:43:39Yes, I have created a black car.
00:43:44I'm not sure I need a car.
00:43:48This car has been a transport.
00:43:49You should be blessed.
00:43:54I can't do that anymore, but I only get here.
00:44:00I got to call you something, I'll get here.
00:44:04Yeah, I'll tell you.
00:44:38I'll tell you.
00:45:04I'll tell you.
00:45:34I'll tell you.
00:46:07I'll tell you.
00:46:13I'll tell you.
00:46:16I'll tell you.
00:46:56I'll tell you.
00:47:18I'll tell you.
00:47:46I'll tell you.
00:48:25I'll tell you.
00:48:47I'll tell you.
00:49:04I'll tell you.
00:49:05I'll tell you.
00:49:54I'll tell you.
00:50:15I'll tell you.
00:50:27I'll tell you.
00:50:50I'll tell you.
00:51:01I'll tell you.
00:51:20I'll tell you.
00:51:47I'll tell you.
00:51:58I'll tell you.
00:52:17I'll tell you.
00:52:29I'll tell you.
00:52:39I'll tell you.
00:52:47I'll tell you.
00:52:52I'll tell you.
00:53:20I'll tell you.
00:53:49I'll tell you.
00:54:22I'll tell you.
00:54:31I'll tell you.
00:55:01I'll tell you.
00:55:25I'll tell you.
00:55:28I'll tell you.
00:55:59I'll tell you.
00:56:30I'll tell you.
00:56:48I'll tell you.
00:56:50I'll tell you.
00:57:20I'll tell you.
00:57:50I'll tell you.
00:57:53I'll tell you.
00:57:55I'll tell you.
00:58:10I'll tell you.
00:58:25I'll tell you.
00:58:31I'll tell you.
00:59:26I'll tell you.
00:59:27I'll tell you.
00:59:53I'll tell you.
01:00:00I'll tell you.
01:00:35I'll tell you.
01:01:06I'll tell you.
01:01:25I'll tell you.
01:01:36I'll tell you.
01:01:44I'll tell you.
01:01:45I'll tell you.
01:01:56I'll tell you.
01:02:25I'll tell you.
01:02:36I'll tell you.
01:02:46I'll tell you.
01:02:48I'll tell you.
01:03:19I'll tell you.
01:03:48I'll tell you.
01:03:51I'll tell you.
Comments