00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:19CastingWords
02:43Hiçbir yere gitmiyorsun
02:47Daha seninle işimiz bitmiyor
02:51Bizde gelenektir
02:54Damat da gelinin alnından öper helalim diye
03:00But you will never be afraid of anything.
03:05You will never be able to hide you.
03:09You will never be able to die.
03:16And in the most important way.
03:25We will be able to do this.
03:28Because I didn't have to do this.
03:47This is what a rezzling!
03:49Who is the black girl who gets into it?
03:54This is the same thing to me.
03:56This is my last day.
03:59I have to go with my mind.
04:00I have to go with you.
04:04So far.
04:07It is too far more then.
04:09You can't do that, it is too far.
04:19I have to wash.
04:20Go ahead.
04:21It is too far.
04:21I don't put that in front of you.
04:23The other way...
04:28Look, leave the house.
04:29Get off your face, it will not work anymore.
04:31?
04:33?
04:33I
04:33I
04:33I
04:33I
04:45I
04:51I
04:51Look at this.
04:53The world has been forced to do this.
04:54If you were able to do this,
04:56they would have been able to escape.
05:00I would have been very weak.
05:04That's enough.
06:57Yüzünü yıka.
06:57İn aşağı.
07:00Meydanı onlara mı bırakacaksın?
07:07Meydan mı?
07:09Ne meydanından bahsediyorsun sen?
07:11Beni orada bir başıma bıraktınız.
07:14Hiçbir şey yapmadınız.
07:17Satılık bir mal gibiyim.
07:25Kızınızım ben sizin ya.
07:27Evladınızım.
07:38Çıkın odadan.
07:44Gidin dedim.
07:46Tamam.
07:47Helal teyze gel.
07:49Gel çıkalım biz hadi.
08:11Bu ne rezillik?
08:13Git üstünü değiştir.
08:14Sen kim oluyorsun da siyah gelinlikle gelip bizi rezil ediyorsun?
08:18Hadi git yüzünü yıka.
08:22Ne gündü ama ya.
08:23Sabahtan beri plaksiyon.
08:25Dur daha.
08:26Yeni başladık.
08:31Müze yakıştı mı?
08:33Gayet de yakıştı.
08:35Az bile yaptım.
08:36İçim soğumadı hala.
08:38Bu kadarla kaldığına şükretsin.
08:41Olmaz Müzeyyen anne.
08:42Olmaz.
08:45Haydar'ın kızı babasıyla bir olup sana zarar verecek.
08:48Sonra kaçacak.
08:50Üstüne de cenazeye gelir gibi siyah gelinlikle nikaha gelecek.
08:54Ben de susacağım.
08:55Öyle mi?
08:56Dur sen daha neler yapacağım ben ona.
08:59Daha hiçbir şey yapmadım ben.
09:01Daha fazla sorun istemiyorum.
09:04Hem öyle ya da böyle.
09:05O bu saatten sonra benim soyadımı taşıyacak.
09:08Yani nikahlı karım.
09:11Bunu aklınıza sok.
09:13Ne yani?
09:15Soyadını taşıyacak diye başımızın üstünde mi taşıyalım?
09:19Bu kadarla kaldığımıza dua etsin.
09:21Demek istediğim gayet açık bence.
09:24Kimse olmasa da hoş olmadı.
09:26Bir daha böyle bir şey istemiyorum.
09:28Nokta.
09:31Etme bulma dünyası.
09:33Herkes yaptığını yaşayacak.
09:46Ben bir telefonla konuşayım kardeş.
09:49Bana müsaade.
09:53Altyazı M.K.
09:55Altyazı M.K.
10:16Altyazı M.K.
10:19Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:40Altyazı M.K.
10:41Altyazı M.K.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:58I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I think you're a little bit younger, I think you should know.
11:16New York, told the only way you were in.
11:23He will be torn mid-street.
11:23What do you want to do?
11:24We are going to stipe up here, but I will give you a little.
11:29Let me get what I want to do.
11:30Then he will give you nice, nice.
11:33We are going to keep you in the.
11:35No, not just me.
11:36We are still waiting for you.
11:38As for my own Mercan, you can't see anything right now, or being?
11:43What is he doing?
11:44He's doing this, he's doing this.
11:48He's doing this.
11:54Mercan's favorite part of it is worth having...
12:07My brother.
12:08My son is a lot.
12:11Well my little thing is rectangle,
12:12It's a big part of my son,
12:18They're a big blowout.
12:20I'm not sure about I don't ei-sit.
12:22I don't know what I do and I don't care if I don't know.
12:27He does nothing for them.
12:31I just don't let him.
12:32There's a lot of information about Yıldırım's family.
12:35It's a very important information.
12:38It's a very important information.
12:41We'll find it, brother.
12:43We'll find it, brother.
12:44We'll find it, brother.
12:46Maybe we'll find it.
12:47I'll find it, brother.
13:00Neler yaşadık biz böyle ya?
13:05Çok üzüldüm, çok.
13:07Mercan ne haldedir şimdi kim bilir?
13:10Kahrolmuştur kızcağız.
13:12Vallahi korkulur o müzeyyenden.
13:15Şöylesi düşman başına.
13:16Neler etti kıza? Yazık.
13:19Nereden nereye?
13:20Koskoca Haydar Yıldırım şu yaşananlara iki çift laf etmedi.
13:25Ha ben kendimi zor tuttum bir şey dememek için ama o sustu.
13:29Ee insan bir kere düşmeye görürsün.
13:32Ama düşünecek yani bir neden düştüm diye.
13:35Neyse haydi.
13:36Haydi biz işimize bakalım.
13:40Ya bence zenginleri anlamıyorum.
13:43Abi niye paylaşamıyorsunuz ya?
13:45Ne güzel zenginsiniz işte.
13:47Takılın ne güzel ya.
13:48Yok illa bir sorun.
13:50Yani ben bugün şunu anladım.
13:52Zenginin derdi de zürtün diliniyor yoruyor biliyor musun?
13:56Elunuz işle sunaydı daha çok işimiz var.
14:06Hasret bitiyor yarın yanındayım.
14:10Geliyor.
14:16Ben ne konuşuyorsun öyle Kemba Kemba'nın?
14:18Hiç.
14:22Hiç.
14:42Nasıl bu hale geldim ben?
14:45Nasıl bu hale düştün?
14:47Nasıl bu hale düştün?
14:50Nasıl bu hale düştün?
14:51Nasıl bu hale düştün?
15:03Yani kendini, kendini daha çok hale düştün.
15:05Biraz, çok hale düştün.
15:08Ağlamak yok.
15:10Güçlü durmak zorundayım.
15:13Yıkılmak yok.
15:14Uncle.
16:14Ne istiyorsun?
16:19Bitmedi mi işkenceleriniz?
16:46Bitmedi.
16:53Bu gece uzun olacak.
17:00Bir şeye açıklığa kavuşturalım.
17:07İzinsiz odama giremezsin.
17:16Ben izin almam.
17:22İzin veririm.
17:30İstersem o da.
17:41Kaçtın.
17:47Ama sonra kendi ayaklarına geri geldi.
17:55Bu her şeyi kabul ettiğin anlamına geliyor.
18:07Nasıl her şeyi?
18:11Her şeyi.
18:16Her şeyi derken ne demek istiyorsun?
18:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:24Hoşçakalın.
18:24Hoşçakalın.
18:29Hoşçakalın.
18:36Hoşçakalın.
18:41Altyazı M.K.
18:51Dokunma bana!
18:52Oh, my God.
19:49Oh, my God.
19:52Oh, my God.
20:03Oh, my God.
20:05Oh, my God.
20:08Oh, my God.
20:18Oh, my God.
20:20Oh, my God.
20:22Oh, my God.
20:23Oh, my God.
20:23Oh, my God.
20:32Oh, my God.
20:55Oh, my God.
20:56Oh, my God.
21:26Oh, my God.
21:56Oh, my God.
21:57Oh, my God.
22:28Oh, my God.
22:31Oh, my God.
22:31Oh, my God.
23:01Oh, my God.
23:03Oh, my God.
24:00Oh, my God.
24:06Oh, my God.
24:37Oh, my God.
24:38Oh, my God.
25:08Oh, my God.
25:36Oh, my God.
26:07Oh, my God.
26:38Oh, my God.
26:39Oh, my God.
27:11Oh, my God.
27:37Oh, my God.
28:09Oh, my God.
28:39Oh, my God.
28:39Oh, my God.
29:09Oh, my God.
29:39Oh, my God.
30:09Oh, my God.
30:39Oh, my God.
31:38Oh, my God.
31:41Oh, my God.
32:10Oh, my God.
32:10Oh, my God.
32:13Oh, my God.
32:43Oh, my God.
33:12Oh, my God.
33:23Oh, my God.
33:49Oh, my God.
34:03Oh, my God.
34:33Oh, my God.
35:31Oh, my God.
35:33Oh, my God.
36:30Oh, my God.
36:33Oh, my God.
37:03Oh, my God.
37:34Oh, my God.
37:41Oh, my God.
38:10Oh, my God.
38:13Oh, my God.
38:21Oh, my God.
38:22Oh, my God.
38:52Oh, my God.
39:22Oh, my God.
39:52Oh, my God.
40:22Oh, my God.
41:22Oh, my God.
41:22Oh, my God.
41:52Oh, my God.
42:23Oh, my God.
42:52Oh, my God.
42:53Oh, my God.
42:55Oh, my God.
43:28Oh, my God.
43:57Oh, my God.
43:59Oh, my God.
44:27Oh, my God.
44:57Oh, my God.
44:59Oh, my God.
45:31Oh, my God.
45:59Oh, my God.
46:28Oh, my God.
47:27Oh, my God.
47:29Oh, my God.
48:00Oh, my God.
48:22Oh, my God.
48:52Oh, my God.
49:25Oh, my God.
49:52Oh, my God.
49:59Oh, my God.
50:23Oh, my God.
50:53Oh, my God.
51:02Oh, my God.
51:03Oh, my God.
51:06Oh, my God.
51:14Oh, my God.
51:16Oh, my God.
52:12Oh, my God.
52:16Oh, my God.
53:13Oh, my God.
53:16Oh, my God.
Comments