- 11 hours ago
Arafta - Episode 5
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:41CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
01:49CastingWords
01:50CastingWords
01:51CastingWords
02:02CastingWords
02:04CastingWords
02:06CastingWords
02:07CastingWords
02:07CastingWords
02:11CastingWords
02:12Let's go.
02:27I'm my daughter's daughter.
02:32Life is still.
02:34If you don't have a daughter's daughter's daughter, you'll leave a relationship with your daughter.
02:46This is my life.
02:49They will be the end of their life.
02:53They will be the end of your life.
02:55They will be the end of your life.
03:02This is my words.
03:05I can't believe you.
03:14I know it'll be the end of your life.
03:18I will be the end of your life.
03:32I will be the end of my life.
03:33A couple of minutes away in the next one.
03:37You can't believe me.
03:38We are the end of your life with arms.
03:39We need to stop to get the end of your life.
03:40We are the end of our life.
03:40We will take it, you.
03:42We need to learn how to make the plan.
03:48You're going to be a good man.
03:50You're going to be a good man.
03:52You're going to be a good man.
03:54I'm going to be a good man.
04:07That's enough, I think.
04:09You can give me anything.
04:10Alright, you can give me anything!
04:12Don't give me anything!
04:16I don't want to do anything!
04:28What did you do?
04:30He's not a good man!
04:33He's a good man, I am a good man!
04:34He's a good man!
04:34You can see me!
04:35You can see me there!
04:37He's a good man.
04:39He's a good man!
04:39I will film you with your help.
04:41I didn't give you a gift, I didn't give you a gift.
04:44The time is coming when you have a lot of money, you'll be sure.
04:48But you don't have to do it.
04:51You don't have to do it.
05:09You're welcome.
05:40You can see that you will change the day.
05:48You can see that you can see the day.
05:50You don't look at the day.
05:56What did he say to you?
06:02What can he say to you?
06:04What do you think about it?
06:06Maybe it's a dream.
06:08He's going to be a fire.
06:10We're watching.
06:13Let's go.
06:14Let's go.
06:15I'm going to die for the night.
06:17I'm going to die for the night.
06:24The clothes are good.
06:26There are some sandals.
06:27I'll get them.
06:35We'll die.
06:40I'm going to die.
06:41I'm going to die.
06:42Please, please!
06:45I'll take a break now.
06:47Let's go.
06:47Let's go.
06:47Let's go.
06:48Let's go.
06:48We'll put the bread in the house.
06:57We'll put them on the floor.
07:00We'll put them on the floor.
07:03Can I tell you something?
07:04If you were born, I would be able to achieve my life.
07:06I don't know what to do.
07:07They didn't kill me.
07:09They didn't kill me.
07:11They didn't do anything.
07:24They didn't do anything.
07:25They didn't do anything like that.
07:27They didn't drive me.
07:29I'd be happy to go.
07:34Let's go.
07:37Next up.
07:44How will it be now?
07:47It's going to come, brainwashed now.
07:50It will go.
07:51It will go.
07:52It will go.
07:53It will go.
07:55It will go.
07:58It will go.
07:59I have been waiting for you.
08:01We will give you a chance to see you.
08:04Today will be going.
08:05It will be a fire.
08:07I am not going to put you.
08:10I am not going to face you.
08:11If I am going to see you.
08:13If I am going to see you.
08:18If I am going to die.
08:23I am gonna kill you.
08:25If I am going to die.
08:25It is not going to die.
08:28I am not going to die.
08:31She is a shame.
08:33I am not going to die.
08:34She is still there.
08:35She will have nothing.
08:35She will be returned.
08:36She will not pay.
08:36The answer is not going to die.
08:45I don't think so.
08:47I don't think so.
08:48I don't think so.
09:13I don't think so.
09:31Sakin ol. Kadın bilerek yapıyor işte belli.
09:35Katlanamıyorum artık Demet.
09:37Hapse yolasınlar bitsin.
09:39Saçmalama yapmadığın bir şey yüzünden.
09:41Sabır.
09:44Böyle de bırakmak hiç içime sinmiyor ama benim gitmem lazım.
09:48Kıyafetleri alacağım oradan kuaföre.
09:51Tamam gitsen.
09:56Bu kim ya?
10:03Hikaye yetişirim ben kaçtım.
10:13Sana gir diyen oldu mu?
10:26Elini uzat.
10:36Bırak.
10:37Rahat dur.
10:38Bırak dedim.
10:39Rahat dur dedim.
11:01Direnmeye devam et.
11:02Saatlerce uğraşırım.
11:03Hiç sorun değil.
11:12Bırak.
11:14Evet.治ledim.
11:21Eskola.
11:21serving. Eskola.
11:27inclusion.
11:32Almassoyła
11:33I've been your son.
11:38If you are your son, you will be your son.
11:45You will be your son.
11:48You have an answer to your own words.
11:58I said I am dead you
11:59I am dead
12:00I am dead you
12:35You can't do anything.
12:40I'm going to start.
12:42I'm going to start.
12:50I'll put it in the middle of the game.
13:01I'll put it in the middle of the game.
13:02No, I'll put it in the middle of the game.
13:23I'll put it in the middle of the game.
13:23Hadi kızım, hazırlan gidiyoruz.
13:27Kızım artık bu adamla evlenmek zorunda değilsin.
13:32Nasıl?
13:47Her şey hazır Nezir Bey. Saat Pamantı'da yola çıkacak.
13:51Önce Yunan Adaları, sonra İtalya.
13:53Kaptan güvenilir değil mi?
13:55Merak etmeyin siz.
13:57Oyala.
14:06Birini öyle kaçırılmaz, böyle kaçırılır Ateş Bey.
14:14Baba, evlenmezsen borçlarımızı nasıl ödeyeceğiz?
14:17Kızım, ben bir yolunu bulacağım.
14:19Sen bugüne kadar yeterince fedakarlık yaptın zaten bize.
14:22Sıra bizde.
14:26Yoksa Nezir mi yardım ediyor yine?
14:29Öyleyse...
14:29Kızım, ne Nezir'i?
14:31Nezir falan yok.
14:32Ben başka bir yol buldum.
14:34Hem sen konuşmayı bırak da ağzından çabuk.
14:36Pek ne bekliyorum Arinada seni?
14:39Yunan Adalarına bırakacak.
14:41Eğer parayı bulduysa kaçmama ne gerek var?
14:44Ne demek kızım ne gerek var?
14:45Bu adam bu işin peşini bırakır mı sanıyorsun sen Allah aşkına?
14:48İlk fırsatta seni hapse attıracak.
14:53Ben konuşurum onunla.
14:55Kızım...
14:55Uzatma da beni dinle.
14:57Ne diyorsam onu yap.
15:03Ercan...
15:05Bak kızım...
15:06O ateş ne seni ne de bir başkasını dinler.
15:09Vurulduktan sonra deliye döndü.
15:11Hırslı hareket ediyor.
15:12Görmüyor musun Allah aşkına?
15:14Sen babanı dinle kızım.
15:16Ne diyorsam onu yap.
15:18Ona güven.
15:19Bak böylesi daha iyi olacak.
15:24Al şunu.
15:27Baba bununla ne gerek var?
15:28Yanında bulunsun.
15:29Ben kullanmayı bile bilmem.
15:34Ne oluyor burada?
15:43Yarım saat sonra arka kapı dolu.
15:49Ne oluyor?
15:52Ne diyor?
15:58Let's go.
16:26What happened to you?
16:27Nezir ile buluşup kızının yanına geldi demek.
16:30Ne oluyor?
16:32Bir durum mu var?
16:33Yani var gibi de yok gibi de.
16:42İkisi bir şeyler çeviriyor.
16:44Eminim.
16:51Bakışları iyi bilirim ben.
16:55Bu nasıl yani nikahla ilgili mi?
16:58Hayır kardeş benim anlamadığım bu Haydar'ın dini imanı para.
17:02Nezirde de para yok.
17:03Bu ikisi hala nasıl bir şey karıştırıyor olabilir ya?
17:07Ona Haydar ise her şey mümkün.
17:09Adamlara söyle gözleri açık olsun.
17:11Her adımlarını bilelim.
17:13Eyvallah kardeş.
17:16Ateş.
17:18Ne oluyor?
17:20Bilmiyorum.
17:22Ama öğreneceğiz.
17:24Korkuyorum.
17:26Senin için korkuyorum.
17:28Bu nezir tehlikeli.
17:30Ya sana bir şey yaparsın?
17:33Korkacak bir şey yok.
17:36Bir şey yapamazlar.
18:03Arka kapıda iki adam var.
18:05Nasıl kaçıracağız Mercan'ı?
18:06Ulan bir kere de bir işe yara be.
18:08Bir kere de bir işe yara.
18:09Aklını mı kaçırdın sen?
18:11Mercan giderse biz ne olacağız?
18:14Merak etme anne.
18:16Nezir halledecek her şeyi.
18:18Nezir de nereden çıktı?
18:20Para mı var ki onda?
18:21Yakında hesapları serbest kalacak.
18:24Tabii.
18:25Ölmezse kalırsak öder artık.
18:27Koruma da sağlayacak bizi.
18:29Nezir önce kendini korusun.
18:32Haydar.
18:33Gel vazgeç bu işten.
18:35Bak kurtulmuşuz ne güzel.
18:37Ya kes uzatma.
18:39Mercan gidecek.
18:40Bu işin başka oluru yok.
19:25Üstelik A
19:27What do you want?
19:49What do you want?
19:53What do you want?
19:55What do you want?
19:56What do you want to know?
20:02What do you want to know?
20:05That's not a joke.
20:08Let's go.
20:09Let's go.
20:11I'm gonna go!
20:12Let's go!
20:14Let's go!
20:17What do you do?
20:18I'm going to go!
20:20You're coming!
20:23You've been waiting for me!
20:25Why are you coming from the city?
20:26Let's go!
20:40M
21:05O Yüzüğü çıkartınca ne olacağını söylemiştim, değil mi sana?
21:14I'm sorry!
21:15I'm sorry!
21:17Come here!
21:18Come here!
21:23Where did you come?
21:26You're a girl for me!
21:28I want to stay!
21:32You want to stay!
21:40You didn't know anything about me.
21:48You didn't know anything about me.
22:18I'm going to die!
22:52What do you think?
22:55Do you like that?
22:56What do you think?
22:56What do you think you are doing?
23:00Until you get it.
23:01Don't leave me, leave me, leave me.
23:03I told you I had to say something.
23:08I'm in front of Aptal.
23:12You don't think you're going to die?
23:18I know everything.
23:21I'm more likely to believe you.
23:23You have to trust me.
23:24You don't think you're going to die?
23:29You don't think you're going to die.
23:35You don't think you're going to die.
23:36Oda'na git hazırlan.
23:38Bir saat evleniyoruz.
23:48Baba sen ne yaptın?
23:50Hadi kızım.
23:52Dışarıda bekle.
23:53Ya bir şey olduysa?
23:55Kızım ayrılmadan gitmen lazım diyorum hadi.
23:57Olmaz onu burada bırakamam.
23:59Kızım benim de çok.
24:01Adamlar uzaklaştı.
24:02Kimse yok.
24:02Çubuk olmamız lazım hadi.
24:04Hadi çık.
24:04Hadi.
24:09Ya çabuk taşıyalım şu pistini hadi.
24:11Hadi.
24:12Hadi.
24:40Hadi.
24:53Hadi.
24:55Hadi.
24:56Hadi.
24:57Hadi.
25:07Hadi.
25:09No.
25:20What is happening here?
25:30There is nothing?
25:32Not just something but all our progress.
25:34We'll take care of our friends.
25:35We'll take care of our family.
25:37We'll take care of our friends.
25:38You know what you think you're going to do?
25:41We'll take care of our friends.
25:44But look, you're keeping your friends.
25:47We will be ready.
25:47But if you don't leave us, you will be ready.
25:50If you don't have anything to do with your friends.
25:52No, no, you'll never forget.
25:54We'll be like this.
25:55We'll be like this.
26:04Ateş haklıymış.
26:06Bunlar bir şey karıştırıyor.
26:09İyi bir şeyler.
26:17Nereye?
26:19Cemal, on tarafta kimse yok demişti. Sen o tarafa git.
26:22Gidiyorum hemen.
26:27Hadi.
26:29Defolup git artık.
26:43Nezirah'a haber ver.
27:05Alo, söyle.
27:10Güzel.
27:18Herkese haber ver.
27:19Mercan dışında kimse yaklaşmayacak buraya tamam mı?
27:22Tamam.
27:49Keşke sen de burada olsaydın.
27:54Özledin mi beni?
28:05Kiminle mesajlaşıyorsun bakayım?
28:07Hiç.
28:08Hiç kimseyle mesajlaşmıyorum anne.
28:10Ver bakayım o telefonu.
28:12Hiç kimseyle.
28:14Bakın bize gelin oğlum.
28:20Oğlum gel.
28:24Şu taktıları da yukarıya kaldır.
28:32Bakıyorum yüzünde güller açıyor.
28:35Somut somut nereye kadar?
28:37Her şey olacağına varıyor.
28:51Aç şu telefonu be kardeş.
28:56Neredesin be kardeş?
28:58Neredesin?
29:05Ateş'i gördünüz mü buralarda?
29:07Yok.
29:10Bugünle evleniyorum.
29:12Odasında da.
29:13Bir şey mi oldu?
29:15Yok canım ne olacak?
29:16Odasına bakma taklıma gelmedi.
29:18Selaş etmeyin ben bir bakayım odasına.
29:22Altyazı M.K.
29:23Altyazı M.K.
29:32Altyazı M.K.
29:37Altyazı M.K.
29:40Altyazı M.K.
30:07Böyle bir anda arayınca bir şey oldu sandım.
30:10Bir sorun yok.
30:12Ben şey için aradım.
30:14Başına darbe aldı ya.
30:16O iyi değil mi?
30:17Bir şey yok yani.
30:19Ateş mi?
30:22Hiçbir şey yok merak etme.
30:24Eskül dedi biraz o kadar.
30:25Sorun yok.
30:27Tamam abi.
30:28Kapatıyorum görüşürüz.
30:49İstediğin kadar çıkart.
30:51Her seferini böyle takmak zorunda kalırsın.
30:54Sonsa tek sürer bu kavga.
31:06Töygeş.
31:07Töygeş.
31:11Töygeş.
31:14Töygeş.
31:20Töygeş.
31:24Töygeş.
31:27Töygeş.
31:29Töygeş.
31:29Töygeş.
31:32Töygeş.
31:33İyi misin Töygeş.
31:34Korkutma beni.
31:35Aç gözlerini Töyge.
31:41TAYIR!
31:46TAYIR!
31:47TAYIR! TAYIR! UYAH!
31:50TAYIR! TAYIR! UYAH!
31:53TAYIR!いいみすん?
32:00Kalka da...
32:02TAYIR!
32:12What is it?
32:15Tahi!
32:17You are you?
32:19Tahi, you are you?
32:39It's a coke.
33:03It's a coke.
33:18It's a coke.
33:42It's a coke.
33:44Gardeş ne yaptılar sana?
33:49Oğlum.
33:51Ne yaptılar sana?
33:54Oğlum iyi misin?
33:56Kim yaptı bunu?
34:01Kaçtı.
34:02Kaçırdılar.
34:03Kardeş kim kaçtı kim kaçırdı onu kaçarken yakaladım
34:09Sonra birisi başıma vurdu
34:12Elleri kırılasıca var
34:19Nasıl yaptım bunu ben
34:22Nasıl düştüm bu tuzağa
34:24Bile bile hem de
34:26Haydar
34:28Nezirle planları buydu
34:33Tam da o kızdan beklenecek hareket
34:36Şeytan bu
34:37Diyorum ben
34:39Oğlum
34:40Belki böylesi daha hayırlıdır
34:43Hayırdır tabii
34:44Kurtuldun işte
34:46Şu Allah'ın cezasını yaptığına bak
34:47Kimse beni aptal yerine koyamaz
34:50Arkamdan iş çevirdi onlar
34:52Kim bilir nerede
34:53Kardeş dur bir sakin ol
34:54Ben galiba biliyorum nerede olduklarını
34:57Nezir
34:57Maniadaymış
34:58Yurt dışına çıkmak için tekne kiralamış
35:00Takip eden adamlarımız bana video gönderdi
35:02Ben de seni arıyordum sana göstermek için
35:05Marina'ya gittiler
35:07İyi de neden kardeş
35:09Mercan neden Nezir'le kaçsın
35:13Karşımda aptal yok senin
35:15Kaçmaya çalıştığını anlamadığımı mı sanıyorsun
35:18Her şeyi biliyorum
35:20Seni de akıllı sanırdım
35:22Nezire güvenmekte büyük hata ediyoruz
35:25Ne saçmalıyorsun sen
35:26Ne Nezir'i
35:28Bilmiyorum
35:30Nezir'in de işin içinde olduğunu bilmiyor
35:34Eee ne yapacağız kardeş
35:36Yetişemeyiz de
35:41Mümkün değil
35:42Bırak gitsin Nezir'iyle
35:44Engel olamazsın
35:46Yetişemezsin zaten
35:51Aslan oğlum
35:52Sen o kızla evlenmeden de Haydn'in hesabını keseriz biz
36:05Yok merak etme bir aradım
36:08Az önce Murat'la konuştu
36:09Cana doğru geliyor
36:10Mercan benim sözümden çıkmaz demiştim sana
36:13Ateşten ses yok mu
36:15Yok o sana yetişemez
36:17Kısıl ama
36:18Bak büyük riske giriyorum karşılığını da ettim ona göre
36:31İşte orada
36:35Ziyan anne
36:37Sen karışmasaydın
36:48Hayırdır evlat
36:49Bir terslik yoktur inşallah
36:51Bunun hesabı ağır olacak
36:53Hem de çok
36:54Ne hesabından bahsediyorsun anlamadım
37:13Peşinden mi gidecek yani
37:15On artık başka onun için
37:19Ah ateş ah
37:23Yetişemez değil mi
37:53Altyazı M.K.
38:07Altyazı M.K.
38:10Çeviri ve Altyazı M.K.
38:52Is this?
38:56Is this?
38:57Yoksa Ezir mi yardım ediyor yine?
38:59Öyleyse...
38:59Kızım ne Ezir'i?
39:01Ezir falan yok.
39:02Ben başka bir yol buldum.
39:04Hem sen konuşmayı bırak da hazırlan, cabuk.
39:07Tekne bekliyor Marinada senin.
39:09Yunan Adalarına bırakacak.
39:24Yalanmış, yalan söylemiş bana.
39:36Müzik
39:52Müzik
40:09Yine sen, kurtarıcı mısın, celladın mısın?
40:40Allah'ım ne yapmalıyım?
40:41Altyazı M.K.
40:50Altyazı M.K.
40:53Altyazı M.K.
40:53Altyazı M.K.
40:54Altyazı M.K.
40:55Altyazı M.K.
41:05Altyazı M.K.
41:06Altyazı M.K.
41:37Altyazı M.K.
41:49Altyazı M.K.
41:50Altyazı M.K.
41:52Altyazı M.K.
42:14Altyazı M.K.
42:16I'm not sure what you're doing.
42:18You're not sure what you're doing.
42:19You're not sure what you're doing.
42:21You're not sure what you're doing.
42:33Demet, Mercan, look.
42:35Let's go.
42:41Everything.
42:41Bugün sonra her şey değişecek onun için.
42:45Değişecek.
42:47Kardeşim için hepsi.
42:51Eylül için.
42:54Aydar Eylül'i benden nasıl aldıysa ben de onun hayatını alacağım.
42:59Sevdiği, değer verdiği kim varsa elleriyle kendisi onları hazırlayacak.
43:06If we were waiting for you, I would wait for you to go to another house.
43:11You're right.
43:12Ferhat, a cup of tea, a cup of tea, a cup of tea.
43:14Let's go.
43:18Demet, it's not coming.
43:19I'll see you later.
44:03I'll see you later.
44:09Yeah.
44:15You were a good guy, huh?
44:16You did?
44:17If I was a residual sinner, I'll show you for yourself a young guy.
44:22I will interview you.
Comments