- 11 hours ago
مسلسل Mala fortuna مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:37Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:03Oh, perdón, perdón, perdón, perdón, lo siento, lo siento
02:06No, no, déjame
02:08Bueno, perdón, un error lo comete cualquiera, ¿no?
02:10No, eso dice la gente que no tiene nada propio
02:19Vamos a subir, por favor, hay una sábana sucia y necesito que las limpie, eso
02:43What do you mean?
02:46Yes, no?
02:47What do you mean?
02:49What do you mean?
02:51You know what I want
02:53You know what I want
02:56What did you get to Lupe?
02:58What? How did you get my hambre in your own house?
03:00And on my counter in the black armor
03:06Hey, hey, hey, can I tell you?
03:07Look, look, look, look
03:09No, no, no
03:09Tranquila, tranquila
03:14Esas cámaras engañan, mierda
03:16Esto no miente
03:17No, no, no, si, si miente, miente
03:18Esto no te va a mentirlo
03:25Ni se te ocurra
03:38Excuse me
03:39Excuse me
03:39Where are you going with this?
03:41What do you mean?
03:42Olivia Palermo's people called
03:44And they're literally waiting for this at the standard
03:46For the testina issue
03:47All of it?
03:49Uh, wait
03:50Palermo quiere animal print?
03:52Yo que voy a saber
03:53You wanna color yourself?
03:55Or maybe Mario?
03:56And let them know that you're having second thoughts?
03:57Yeah
03:58I think it will
04:28Where are you going?
04:52It's funny
04:52This is not what I can do
04:54It's funny
04:55Just wait
04:56Hey, hey, wait
04:57You could win from a year of free money
05:00to a trip to the Caribbean.
05:03The Urquiwakamaya is waiting for you.
05:09Get it, man!
05:10Get it, it's mine!
05:12Hey, hey, no!
05:14Kids!
05:15I was the only clean, jodid.
05:19No, no, that's what I was missing.
05:21It's a mess.
05:30I'm not going to be a mess.
05:31Do you want one of those hot dogs, please?
05:32And a rash that can't be?
05:3992.
05:40Ah, and a little ketchup and a lot of mustard.
05:43It's extra.
05:4410 pesos.
05:45No, no, it's extra.
05:47It's extra.
05:47It's extra.
05:47It's extra.
05:48It's extra.
05:48It's extra.
05:48It's extra.
05:49It's extra.
05:49It's extra.
05:49It's extra.
05:53It's extra.
05:55It's extra.
05:56It's extra.
05:58I've also worked on one of these for two years.
06:01And I've also got it extra to put it in the bag.
06:03I understand.
06:05But just today I'm having a shit day
06:07and I want ketchup on my fucking dog.
06:09It's not that difficult.
06:27I'm having someone on my own.
06:46I can't wait for you guys.
06:48I can't wait for you guys.
06:55I'm having hijos.
06:56Mom, I'm telling you that I'm tired, I'm tired of this life.
07:02Lola.
07:03I'm going, I'm going.
07:05Don't take the paste, give me a moment, because if you know, you know.
07:09What do you say?
07:10Yeah, let's see, what's the problem?
07:13I'm talking seriously, I don't have even for the ketchup.
07:16Joder.
07:18Okay, two things.
07:19The ketchup makes very bad for the health, and I don't have a weight to give you.
07:24Well, no sé, a lo mejor Flavio me puede conseguir un trabajo allá y me mudo contigo, así estamos juntos.
07:31Digo, soy tu hijo, ¿no?
07:32Ay, mi amor, ya estás grande.
07:37Yo aquí además me estoy, a ver, me estoy reinventando, y esta nueva yo que nace no tiene hijos.
07:45Pero yo te amo a ti.
07:47Y, no sé, reinventate, busca, tú puedes.
07:52Lola, Lola, ven, que me empiezan las cosquillitas.
07:56Voy, voy, eh, mi amor, te tengo que dejar, eh, cuida tu alimentación, ¿sí?
08:03Bye.
08:03Bye.
08:04Bye.
08:04Bye.
08:08Bye.
08:14Bye.
08:19Bye.
08:28Bye.
08:30Bye.
08:31Bye.
08:33Bye.
08:56You're fucking crazy, Clara, isn't it?
09:13That's it?
09:18Okay, what about this?
09:20Mmm, 1G, maybe.
09:22It's a Cartier, bro.
09:24Come on, what the fuck is the Galeon phone?
09:30I don't care.
09:32Trust me.
09:34One and a half.
09:36Hey, it's going to be more money than the Cartier in Mexico.
09:42I'll miss you.
09:44That's Victoria.
09:45One more time, but with feelings, mami.
09:48Who the fuck is Victoria?
09:50I'm Marie Claire now, bitch.
10:06No me digas.
10:09Te corrieron otra vez.
10:12Y no tienes donde dormir.
10:16Y tampoco tienes dinero.
10:22Julio, quedamos que nunca más.
10:24Ya sé.
10:26Lucía, mi alma, mírame, eh.
10:28Lo flaquito que estoy.
10:30Afuera está haciendo frío también.
10:33No querrás que duerma en la calle de nuevo.
10:40Tú eres mi ángel.
10:41Siempre estás para mí.
10:43Nunca me fallas, yo lo sé.
10:47¿Cuándo le rezo a Jesús y tú?
10:49¿Sabes por qué le pido?
10:51Por ti siempre.
10:52Lo sabes, ¿cierto?
10:56Oye.
10:57Última vez.
11:00Ya, di que sí.
11:04Paso, ¿no?
11:07Y de nuevo salió la lista de Forbes.
11:10Los más ricos del mundo que parece son cada vez más ricos y nosotras más pobres.
11:14Nada nuevo en el top 10.
11:16Donde sigue como siempre el tío Slim.
11:18Pero sí tenemos un caballo negro ganando puestos por el carril derecho.
11:21La familia Urquiza.
11:23Los de las zonas, los Urquimarts, el pan, la cerveza.
11:26Si se come, se bebe o se conserva en una lata, es Urquiza.
11:36Ay, ay, ay.
11:39Julio, nunca más.
11:42Ya te lo prometo esta vez, te lo prometo de verdad.
11:46Creo que tengo un plan.
11:48¿Ah, sí?
11:48Sí.
11:49¿Qué plan?
11:51¿Tú conoces a los Urquiza?
11:55Ajá.
11:56Hay lo interesante, mi querida.
11:58Los ricos hacen dinero hasta muertos.
12:01Federico Urquiza, papá, murió de un ataque al corazón hace apenas dos meses.
12:05Y ahora la pregunta del millón es quién será el nuevo rey del gluten en México.
12:10Todas las quinielas apuntan al primogénito, el delfín, el soltero de oro Fede Urquiza,
12:15que hasta ahora ha estado más enfocado en sacar adelante un museo que la fortuna familiar.
12:20Pues sí, habrá que ver qué será de Camila de Urquiza,
12:24la siempre impecable primera dama del imperio,
12:26ahora que se queda sin la sombra del marido.
12:29O Inés, la hija mediana rompiendo el estatus quo de los viejos ricos,
12:33casándose con Chumpi Mendoza.
12:36Un nuevo rico que aunque se dice su fortuna viene del camarón,
12:39hay varios que se quedan con la duda.
12:41Y Rafaela, la pequeña Urquiza. Dicen los que la conocen que no tiene un pelo de tonta,
12:47pero según Instagram se la pasa de fiesta por medio mundo tomando algo más que mezcal.
12:52Pero el picante está en las ovejas negras de la familia.
12:54Los primos Valvín Urquiza, directora de comunicación de la empresa,
12:58y Julián, su hermano gemelo. Ambos atormentados por un pasado... doloroso.
13:04Así es. Su papá perdió la vida piloteando una avioneta,
13:08se dice que bajo los efectos del alcohol.
13:10Pero ahora lo que me pregunto yo es quién conquistará el corazón de Fede Urquiza Jr.
13:15para coronarse reina de las Donitas.
13:27No, Julián, no, por favor. ¿Por qué no...?
13:29¿Por qué?
13:30¿Por qué no buscas un trabajo normal como todo el mundo?
13:32¿En serio?
13:33Sí, yo te podría conseguir un turno aquí.
13:40¿Y eso?
13:42¿De quién es?
13:44Pues era de un cliente.
13:47De hecho, era un muy buen cliente.
13:49Pero murió hace poco.
13:53Solo, soltero...
13:54O sea, ¿sabes? Esas historias.
13:56Y, pues, nadie ha venido a reclamarlo.
14:01¿Y cuánto tiempo llevas tú aquí?
14:03Ya tendrá... casi dos meses, ¿no? Más.
14:07¡Guau!
14:11¡Tu cara!
14:17Y...
14:18Algodón Pima, ¿eh?
14:19Por lo menos 200 hilos.
14:22Costura francesa.
14:26Huello napolitano.
14:27Hecho hoy día, probablemente, en Madrid o quizás Milán, ¿eh?
14:31No bueno.
14:32¿Y tú por qué sabes todo eso?
14:37Porque yo antes las tenía así.
14:48M.M.
14:50¿Qué significa eso?
14:52Miguel Montefusco.
14:55Le decían Michi.
14:57¿Michi?
14:59Quédatelo.
15:00¿Sí?
15:01Camilita Urquizar no es una conquista cualquiera.
15:08Te sales antes de que llegue el turno de la mañana y cierras bien.
15:11Gracias.
15:15Suerte.
15:18Miguel Montefusco.
15:50CREDIT
15:50CREDIT
15:50CREDIT
18:06Rafaela, ¿ya terminaste?
18:09¿Por? ¿Tienes prisa?
18:11Ay, mi mamá.
18:14Siempre tan inclusiva y liberal.
18:17No me escandalizas, me aburres.
18:25¿Tienes prisa?
18:30¿Tienes prisa?
18:39¿Tienes prisa?
18:41¿Tienes prisa?
18:43¿Tienes prisa?
18:44¿Tienes prisa?
18:45No, jugaste bien, Fede.
18:47¿Una foto de los novios?
18:49¿La quieres como con un lenguetazo?
18:51¿La quieres con apretado tamagotchi?
18:52If you want me.
18:57Oh, yeah, no, that's not, eh.
18:59For when the wedding?
19:01Three months.
19:02Oh, very good.
19:02Felicidades.
19:04Hey, hey.
19:05Hey.
19:06Levada.
19:07This weekend, all of you are invited to the wedding, eh?
19:10Yes.
19:10You too.
19:14Señor, give us a family photo.
19:17Ah, of course, of course.
19:18That's a good idea.
19:20Rafaela.
19:20Yes, of course.
19:21Inés.
19:22Inés, foto familiar.
19:25A ver, Fede.
19:28¿Y tu anuguita?
19:31Mamá.
19:31¿Qué?
19:33¿Y por qué he hecho un pisito?
19:35Por esto, Rafa.
19:36Ah, sí.
19:37Ven, Rafaela.
19:38Rafaela.
19:41O sea, esto es muy injusto.
19:43Familia.
19:45Tía.
19:46Fede.
19:47Ay, qué le puse.
19:48Perdieron.
19:48Perdón.
19:49Era de esperarse.
19:51Pensé que no ibas a venir.
19:52Creí que tenías cosas más importantes que hacer.
19:55La empresa de mi hermana es mi prioridad.
20:00La más importante, querida.
20:02Sí, claro.
20:05Míralos cómo son, Rafaela.
20:07Y obvio, nosotros ni foto ni polo.
20:14No sé.
20:16¿Es algo donde no se ve que es de los que pica?
20:21No hay cachorro.
20:22El punto no es la polo.
20:24El punto es que ellos están allá jugando al filántropo tomándose fotos.
20:28Mientras nosotros estamos aquí tragando mierda.
20:31¿Qué refiero?
20:33¿Tú te acuerdas de la fiesta que hicieron en memoria de mamá y papá?
20:36No.
20:37Pues yo sí.
20:39Hay canapes de langosta, no había.
20:43Oye, voy a comprar un caballo.
20:45¿Quieres algo?
20:48Ok.
20:48Ok.
20:49A ver, es Rita.
20:50¿Tendrá lugar a entrega de premios a cargo de Federico Urquiza?
20:55Hola, hola.
20:56¡Hola, hola!
20:56¡Gracias!
20:57¡Gracias!
20:58¡Gracias!
21:00¡Gracias!
21:01¡Gracias!
21:08¡Gracias!
21:11¡Gracias!
21:11¡Gracias!
21:13¡Gracias!
21:14¡Gracias!
21:15¡Gracias!
21:17¡Gracias!
21:18¡Gracias!
21:18¡Gracias!
21:25¡Ey!
21:26¡Ay!
21:27Tú no eres de aquí, ¿verdad?
21:28No, se nota mucho.
21:30No, no, no.
21:30Lo que pasa es que yo conozco a todo mundo y nunca te había visto antes.
21:33¿Con quién vienes?
21:36¿Te importa?
21:37Ah, eres una de esas mujeres críticas que contesta una pregunta con otra pregunta, ¿verdad?
21:44Puede ser, puede ser, sí.
21:46¿Cómo te llamas?
21:47Marie Claire de Brun.
21:49Ah, Marie Claire, enchanté.
21:51Je m'appelle André.
21:53Amigo de Fede, ¿verdad?
21:54No, la verdad es que...
21:56Ese güey me caga.
21:59¿Cómo crees?
22:00Es mi brother de toda la vida.
22:02Estudiamos juntos en Suiza, hicimos la primera comunión juntos, ¿por?
22:06No, supuse que entonces ibas a ir a lo de... a la pedida, ¿no?
22:10La cara, ella sí me da la peor hueva, pero está mejor que el plano original en Culiacán.
22:15Ahí sí paso sin ver.
22:17Le digo ahí ni que se murió mi abuelita, bueno.
22:21Iba al baño, nos vemos.
22:23¿Sabes dónde...?
22:23¿Sabes dónde?
22:43Amigo.
22:45Gracias.
22:46Gracias.
22:55¿Y tú?
22:57¿Qué haces sin una copa en la mano?
22:59Esperando que me la trajeras.
23:01Pues mira, día de suerte.
23:04Gracias.
23:04Soy Michi Montefusco.
23:07Malvino Urquiza.
23:09Mucho gusto.
23:12Urquiza.
23:13Wow.
23:14Muy bonita te quedó la fiesta.
23:15Felicidades.
23:17Siento mucho lo de tu padre, mis condolencias.
23:19¿Tu padre?
23:21No, no, no, no, no.
23:23Mis fiestas son muchísimo más divertidas.
23:26La viuda es mi tía.
23:31¿Y tú?
23:33¿De dónde eres?
23:34¿Por qué el acento?
23:36De aquí, de allá, del mundo, pues, un nómada.
23:41¿Y qué haces aquí?
23:43Como todos, ayudando a México, ¿no?
23:46Ay, como todos.
23:48Pues a mí se me ocurren unas cositas con las que tú me podrías ayudar.
23:53Ah, ¿sí?
23:54¿Qué onda, Alvis?
23:56¿Unos chocitos o qué?
23:57Güey, ya no se usa eso de chocitos.
24:00¿Te estamos listando este ratón?
24:01Siempre, siempre.
24:02¿Qué te pasa, Juliana?
24:03¿Qué te pasa, güey?
24:04Ya, ¿por qué siempre tienes que estar interrumpiendo?
24:06Sí, voy para un momento, con su permiso.
24:08¿Ves, güey?
24:08Siempre haces lo mismo.
24:10Güey, estás bienísimo, cabrón.
24:11Perfecto.
24:11¿Quieres una raqueta?
24:12Vamos por una raqueta.
24:14Tiempo a interrumpir a todas las personas cuando estamos en un gran momento.
24:17Ven, ven.
24:29¿Qué haces?
24:31Vine a darme un respirito.
24:33Ok.
24:35Ya me quiero ir.
24:37Pues vete.
24:38Ya jugaste.
24:40Güey, llevo dos semanas practicando mis pichos, güey.
24:45Pera, que es que le tienes que hacer de papá.
24:47De hueva.
24:50Güey, tenías que haber jugado tú, güey.
24:53O sea, jugó chupi, ¿no, mami?
24:55En tu equipo, ni de pedo.
24:57Y aparte, me caga el polo.
24:58Bueno, por lo menos mi papá te enseñó a jugar, ¿no?
25:02Eso sí.
25:07¿Quieres?
25:10¿No quieres algo más fuerte?
25:11Ah, verga.
25:13Eso está cabrón, ¿eh?
25:14¿Invertiste como Amazon de mota?
25:16¿Trippage?
25:19¿Con qué dinero?
25:20Con la del fideicomiso.
25:21¿Qué más?
25:22Yo me lo gasté todo en la construcción del museo.
25:25Ya.
25:26Mi papá no me dejó ni un peso.
25:28¿Cómo digo pendejo? ¿Te dejó el fideicomiso?
25:30O sea, sí, pero es mi lana.
25:32No la lana de la empresa.
25:34Y luego pinche Cristina me hizo donar 5 millones a la vaquita marina
25:37y luego me cortó.
25:39¿Me compartes?
25:41¿Me compartes un mate?
25:43¿Me compartes?
25:44Buenas.
25:45¿Qué tal?
25:46Buenas.
25:46Hola, hola.
25:47Perdón, ¿me compartís un mate?
25:49Ah, sí.
25:50Gracias.
25:51Tuvo reñido el partido, ¿eh?
25:53Ah, sí.
25:54No dieron pelea los boludos.
25:56¿Cómo se llama?
25:57Orquiza, ¿no? Este pibe.
25:58Ajá.
25:59Pero bueno, antes muertos a que nos gane un mexicano.
26:04No, muchacho.
26:05Sí.
26:06¿Y tu novia?
26:08No, maravilla.
26:08Me lo armé y puedo ponerle la foto y déjala.
26:10Me lo armé.
26:12Igual el papá le ganaba, me dijeron por ahí, ¿o qué?
26:14Con el papá había como un acuerdo, pero se ve que el hijo no se enteró.
26:20Claro, claro.
26:23Güey, meta ya, cabrón. Pinche erizo.
26:25Con una gomita estabas.
26:26¿Qué?
26:26Mi mamá los está buscando.
26:27Ay, Inés.
26:28Inés, por favor, que no sea intensa ya.
26:30Sí, ahorita vamos.
26:30Que me den un ritalín.
26:31Es así, por favor.
26:32¿Qué?
26:33¿Qué?
26:33Güey, que se apuren, que ya es la premiación, ¿sí?
26:35Güey.
26:36Fede, no todo se trata de ti.
26:38También va a ser mi pedida, aunque les valga madres a los dos.
26:40Ay, Inés, no empieces con que me vale, porque yo me ofrecí a tocar y tú no quisiste.
26:44Rafa, no me dejaste escoger una canción.
26:45Güey.
26:46Nadie quiere ir a una fiesta sin reggaetón.
26:47Madura.
26:49Fede, neta, maduren, güey.
26:50Ay, qué hueva.
26:51Inés, es que el reggaetón no es música.
26:54Ya, Rafa, ya, Rafa.
26:55Rafa, ya, me llamo.
26:56Madura.
26:57Tú madura, imbécil.
26:59Dámelo, ya.
27:01Verga, te vas a poner hasta el pito, güey.
27:04Ya.
27:05Ve a recoger tu trofeo de perdedor.
27:16Verga.
27:19Verga, güey.
27:21Bueno, bueno, bueno.
27:22Vamos a probar.
27:24Ando probando.
27:26Pa, pa, pa.
27:28Nada más, mis caballeros.
27:30Discurso protocolario.
27:32Por eso...
27:36Un, dos.
27:44¿Cómo está mi gente?
27:49Buenas tardes.
27:51Buenas tardes.
27:53Buenas tardes.
27:53Buenas tardes.
27:53Este trofeo era para mí, pero perdimos.
28:00Perdimos.
28:06Ya.
28:10Gracias.
28:12Bueno, la cosa siempre se pone, siempre se pone mejor con un buen contrincante, así que felicidades y muchas gracias.
28:18Gracias.
28:19Gracias.
28:21Bájame.
28:22Ya no puedo creer que eso vaya a ser el CEO de Uriqui.
28:27¿Cómo nos hace falta, Federico?
28:29Son personas diferentes.
28:31Claro que sí.
28:32No se parece nada.
28:35Es muy diferente.
28:37Muy.
28:37Hombre.
28:39Muy.
28:40La fundación siempre fue lo más importante para mi papá.
28:49Bueno, bueno.
28:51En realidad todo esto es un pedo para no pagar impuestos.
29:00O sea, le valía madres como a todos ustedes.
29:08Mi papá odiaba perder.
29:14Perdimos, pa.
29:16Seguro que no estás orgulloso de mí.
29:20Oye.
29:22¿Verdad, ma?
29:24Te amo, mami.
29:27Tiene que buenos gustos.
29:29Sí.
29:30Ah, sí.
29:34Te quería comentar algo.
29:36La champaña.
29:38Estaba tibia.
29:40Ay, pero la comida.
29:43Monona.
29:45Bueno, al final...
29:47¿Qué más da?
29:49¿Quién ganó y quién perdió?
29:51Lo que importa es que todos estamos aquí apoyando la obesidad.
29:56¡Uh!
29:57A ver si...
29:58¡Uh!
30:04¡Bravo!
30:06¡Egenio!
30:07¡Egenio!
30:09¡Egenio!
30:11¡Gracias!
30:12¡Gracias!
30:15¡Gracias!
30:21Ay, ma, te quería decir que va a venir más gente a la pedida.
30:24¿Cómo?
30:25¿Cuánta?
30:26No sé más.
30:28¿No sabes?
30:29¿Los primos de Chumpi van a traer unos toros de fuego tipo feria?
30:34De ninguna manera.
30:36No, en mi casa no, no.
30:38Ah, bueno, entonces dile a Chumpi, él está pagando la fiesta.
30:41Ya no soy tu mensajera.
30:42Tú avísale a Chumpi y cuando él haga la fiesta en su casa puedo invitar a quien quiera.
30:48A tu papá le habría parecido de quinta.
30:50Mamá, mi papá ya no está.
30:52Puedes tener tu propia opinión por una vez en la vida, ¿no?
30:58¡Ini!
30:59Hola, tía.
31:01Uy, te enojaba.
31:03¿Cómo es el tema del anillo?
31:04¿Está de moda en Culiacán o es economía diversa?
31:07Ya.
31:07No sé, güey.
31:09Honestamente no sé.
31:09Bueno, honestamente no sé.
31:11Perdón, escuche, justo.
31:12A mí me encantan las esmeraldas.
31:14Creo que los diamantes están un poco vistos.
31:17Ah.
31:17¿Sí, verdad?
31:18Sí.
31:19Perdón por interrumpir.
31:20No, no.
31:21Órale.
31:21¿Lo ubicas?
31:22Sí, me gusta.
31:23Voy a ver si compro un caballo.
31:24No me lo quieren vender.
31:42No es agotador.
31:49¿Qué?
31:51Sí, tanta... presión.
31:56Perdón, ¿te conozco?
32:00Mi timón te busco.
32:02Un placer.
32:07No sé de qué hablas.
32:10Hablo de los hijos.
32:12Primero los amas.
32:13Hasta que los odias.
32:16¿Tú qué vas a saber de hijos?
32:19Pareces un niño.
32:25Pero no lo soy.
32:34¿Quieres...?
32:43Bueno, no.
32:49Pero...
32:50Otra.
32:59Salud.
33:01Salud.
33:03Salud.
33:10Ay.
33:13Ay.
33:16Adiós.
33:19Michi...
33:21Te busco.
33:32Ay, permiso.
33:34Eh.
33:35Shh.
33:36Estamos hablando.
33:39¿Y qué te dice el guay?
33:47Mejor regreso a la fiesta.
33:49Perdón.
33:49Sí sabes que para ganar...
33:52a güeyes como estos tienes que tener el torneo comprado, ¿verdad?
33:58Digo.
33:59Mi papá siempre ganaba.
34:02Por eso.
34:08Verga.
34:10Verga.
34:19Qué oso, o sea...
34:21Nunca estoy así.
34:23De verdad.
34:23Perdón.
34:26Eh...
34:27¿Nos conocemos?
34:28No creo.
34:30Maricler.
34:31Lebrón.
34:32Federico, quizá.
34:33Encantado.
34:35Te perdiste.
34:36No me perdí.
34:37Me fui para verte de lejos.
34:40Eh...
34:41¿Qué va a ser el sábado, Maricler?
34:44Depende.
34:46Ay...
34:47¿Vienes a carillas?
34:48Porque es la pedida de mi hermana.
34:51Va a estar todo el mundo.
34:53Sí, escuché.
34:54Suena divertido.
34:56¿Ven?
34:57No.
34:58No voy a lugares sin invitación.
35:00Ven.
35:01Y así puedes verme de cerca.
35:03Te advierto, no...
35:05No hay caballos que hablen.
35:07Híjole, me lo voy a pensar entonces.
35:09Ok.
35:11Maricler, Lebrón.
35:13Cuidado.
35:16Que el sol quema de cerca.
35:20Y me encanta.
35:42¡Ya no!
35:43¡Ey!
35:44¿Qué placas?
35:45Es que tengo a alguien adelante, ¿no lo ves?
35:47Ya te vi.
35:49¡Ey!
35:49¡Guapa!
35:50¡Que somos 300 personas detrás tuyo, hombre!
36:02Julia.
36:04Tú, yo, hijos...
36:07No, no, no, no, this is a perfect store.
36:08No, no, no.
36:10No.
36:10No, no, no, no, no.
36:11Fue la vacuna.
36:13¡Que es la vacuna!
36:13Oh, my God.
Comments