00:00Recap muna tayo. Noong February 23, 24, 26 at 27, isinagawa ng International Criminal Court o ICC Pre-Trial Chamber
00:111 ang Confirmation of Charges Hearing kay dating Pangulong Rodrigo Duterte.
00:16Duterte, binubuo ang chamber in a presiding judge Yulia Motoc, judge Ren Alapini Gonsu, at judge Maria del Socorro Flores
00:27Liera.
00:28Sa hearing na ginanap sa The Hague, The Netherlands, inilapag ng ICC prosecution at defense teams ang kanilang mga argumento
00:36tungkol sa kaso ni Duterte.
00:38Ayon sa ICC, layunin ng naturang hearing na matukoy kung may sapat bang ebedensya para ma-establish ang substantial grounds
00:48para mapaniwala na ginawa ni Duterte ang mga krimeng inaakusa sa kanya.
00:53Sa kaso ni Duterte, siya ay nahaharap sa Three Counts of Crimes Against Humanity of Murder and Attempted Murder na
01:01sinasabing nangyari sa pagitan ng November 1, 2011 at March 16, 2019.
01:07Sa konteksto ng kanyang kampanya laban sa iligal na droga.
01:12We're here in this court to prosecute the most responsible and the most responsible is his client, former President Duterte,
01:22not the people on the ground who committed the killings.
01:26Sa apat na araw ng hearing, inilatag ng prosekusyon ang ebedensya nito na si Duterte Umano ay at the very
01:32heart ng mga pagpatay sa madugong war on drugs.
01:36Si ICC Deputy Prosecutor Mame Mandayan Yang ang nanguna sa prosecution panel laban kay Duterte.
01:43Kabilang sa mga ipinakitang ebedensya ng prosekusyon ay ang mga transcript at recording na Duterte kasama na rito ang umano
01:51'y pag-amin niya sa isang pagdinig noong 2024.
01:55Sinabi niya na bahagi ng kanyang strategy bilang mayor ang umano'y pagtatanim ng ebedensya laban sa mga umano'y
02:02suspect na una na niyang pinabulaanan.
02:05So nagpa-plan po talaga yung ebedensya?
02:07Well, that was a part of the strategy as a mayor and as the leader of the law enforcement agency.
02:16Ipinunto rin ang prosekusyon ang umano'y paggamit ng tinatawag na Davao Death Squad o DDS na sinasabing inutusan umano
02:24ni Duterte para targetin at patayin ang mga pinaghihinalaang sangkot sa iligal na droga, pati na ang mga snatcher at
02:33holdupers sa lungsod.
02:34Ang ilang miyembro raw ng DDS ay hindi opisyal na polis kundi binabayaran umano bilang ghost employees sa payroll ng
02:43City Hall kung saan may mga ID at sweldo kahit wala umano'ng lehitimong tungkulin sa gobyerno.
02:48Sinabi rin ng prosekusyon na kinakailangan umano ang direktang pahintulot ni Duterte bago isagawa ang mga pagpatay at kung wala
02:56ito, hindi raw itutuloy ang operasyon.
02:59Pinangalanan naman ni Senior Trial Lawyer Julian Nichols ang limang co-perpetrators umano ni Duterte sa pagpatay nung siya ay
03:07Davao City Mayor.
03:08Kabilang si na Sen. Ronald Bato de la Rosa, Sen. Christopher Lawrence Bongo, former Davao City Police Chief Vicente Danao
03:16Jr.,
03:17former National Bureau of Investigation Davao Regional Director Dante Gueran, na naging NBI Director din sa ilalim ng Duterte administration.
03:26At dating Justice Secretary na si Vitaliano Aguirre II.
03:29Nang maging Pangulo naman siya noong June 30, 2016, iginiit ng prosekusyon na pinalawak umano ni Duterte ang ganitong sistema
03:39sa buong bansa
03:40na nagresulta sa libo-libong extrajudicial killings sa ilalim ng kanyang war on drugs.
03:46Ayon sa prosekusyon, kinontrol ng mga umano'y co-perpetrators ni Duterte ang executive branch
03:53para siguraduhin isa sa katuparan ng kanilang mga tauhan ang plano na patayin ang mga pinaghihinalaang kriminal sa pamagitan ng
04:01marahas na paraan.
04:03Binigyan diin din na ang mga pagpatay ay isinagwa-umano ng walang takot sa pananagutan
04:10at may mga pagkakataon pang ipinapakita raw ito ng may pagmamalaki
04:15na ayon sa prosekusyon ay indikasyon ng sistematikong karahasan na suportado ng Estado.
04:23At sa mga naging pahayag ni Duterte noon, binanggit ng prosekusyon ang kanyang mga binigtawang salita sa kampanya
04:29kung saan sinabi niyang ipinag-utos niya sa militar at pulisya na tugisin at patayin ang mga drug lord.
04:36Hindi sila nagkamali.
04:38Papatayin ko talaga yung mga...
04:40My campaign against drug will not stop until the end of my term.
04:47Isa itong pangakong kanyang tinupad nang siya ay maupo sa pwesto.
04:53Your Honors, it is so easy to choose as a target for prosecution a politician
04:58because of the way he presents his policies.
05:02If Rodrigo Duterte is to be faulted for anything, it is for his inappropriate choice of language.
05:09But he murdered no one.
05:10Pero giit naman ang defense team ni Duterte, kulang umano ang ebidensyang iniharap ng prosekusyon
05:17para mapatunayang may direktang kinalaman ang dating Pangulo sa mga krimen.
05:21Ayon kay Lead Defense Counsel Nicholas Kaufman, wala umano reliable evidence na nagpapakita na si Duterte
05:29ay nagbigay ng praktikal na tulong, panghikayat o moral support na may malaking epekto sa pagkakagawa ng mga pagpatay.
05:38Binigyan diin din niya na hindi umano malinaw kung paano iniuugnay ng prosekusyon ang pananagutan ni Duterte
05:45kung ito ba ay sa pamamagitan ng direktang utos, panghikayat o pakikipagsabuatan.
05:52Dagdag pa ng defense team, kung ang tinutukoy umano ng prosekusyon
05:56ay ang mga pahayag ni Duterte sa publiko mahirap umano itong ituring na direktang pag-uutos.
06:03Lalo na may mga pagkakataon ding hinihikayat ang self-defense sa mga naturang talumpati.
06:10Ani Kaufman, ang mga pangkalahatang pahayag na ginawa ni Duterte ilang buwan bago ang mga insidente
06:17ay hindi umano sapat para patunayang may direktang utos sa mga naganap na pagpatay.
06:22Kinwestiyon din niya kung bakit hindi raw naghahanap ng accountability
06:27ang mga representative ng umano'y biktima ng drug war campaign ng Duterte administration
06:32sa mga pagpatay sa ilalim ng Marcos administration na anya ay sky high.
06:38Pero nilinaw ng The Hust Project ng Third World Study Center na University of the Philippines
06:44na bagaman hindi bumaba ang bilang ng mga pagpatay sa kasalukuyang administrasyon
06:49kaugnay ng war on drugs, bumaba raw ang bilang ng mga naging biktima.
06:55Kinwestiyon din ang depensa ang paraan ng imbestigasyon ng prosekusyon
06:59na umano'y nabigong tukuyin kung may iba pang posibleng responsable sa mga pagkamatay
07:05sa gitna ng war on drugs.
07:07Buko dito, tinuligsa rin ni Kaufman ang mga pangunahing witness ng prosekusyon
07:13na anya ay inherently unreliable dahil sila mismo ay umami na sangkot sa mga pagpatay.
07:21Ayon pa sa kanya, karamihan umano sa kanilang mga pahayag
07:25ay kinuha kapalit ng tinatawag na limited use agreement
07:30kung saan ang mga self-incriminating na detalye ay hindi gagamitin laban sa kanila sa pagdinig ng ICC.
07:39Nakaroon naman ang pagkakataon na pakinggan ang mga biktima sa hearing
07:43sa pamanggitan ng mga common legal representative.
07:46Mr. Duterte's drug war campaign targeted the very humanity of the victims,
07:53of their families, and of their communities.
07:58In Filipino, the indirect victims expressed this in one sentence.
08:04Inalisan kami ng dangal.
08:06We were stripped of our dignity.
08:16The Appeal Chamber by Majority, as a conclusion,
08:20Judge Rokipanese partially dissenting in the second ground,
08:24has rejected all four grounds of appeal.
08:28That the defense request for the immediate and unconditional release of Mr. Duterte is moot.
08:45Today, the judges of Pre-Trial Chamber 1 of the International Criminal Court
08:49unanimously confirmed all the charges against Rodrigo Roa Duterte
08:54and committed him to trial before a trial chamber.
08:59Pre-Trial Chamber 1 concluded that there are substantial grounds to believe
09:03that Mr. Duterte is responsible for the crimes against humanity of murder
09:07and attempted murder.
Comments