- 8 minutes ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 191
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin san güne dek
00:00:51benimsin ilk defa böyle söyledim anla.
00:00:56Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
00:01:24Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
00:01:49Aşkla aşkla.
00:01:56Aşk.
00:01:58Aşk.
00:01:58Aşk.
00:02:08Aşk.
00:02:22Aşk.
00:02:25Aşk.
00:02:26Aşk.
00:02:26Aşk.
00:02:28Aşk.
00:02:31Aşk.
00:02:33Aşk.
00:02:34Aşk.
00:02:34Aşk.
00:02:37Aşk.
00:02:38Aşk.
00:02:38Aşk.
00:02:38Aşk.
00:02:39Aşk.
00:02:41Aşk.
00:02:43Aşk.
00:02:44hablar un momento? Dime tus problemas, desahógate conmigo. He visto Silo en mis sueños. Ella
00:02:58me sonreía. Bajar. ¿Por qué Silo me hizo esto?
00:03:23Sila. Vamos Sila, ¿no saldrás? Alper está mintiendo. Ahora lo recuerdo todo.
00:03:39Sila. Necesito encontrarte. Necesito contártelo todo.
00:03:47Sila. Vamos a nuestra cama.
00:04:02Sila. Por fin, Sila. Ya te echaba de menos. ¿Tú también lo hacías? Aún no ha terminado
00:04:16este anhelado. Ya terminé. Vamos al cuarto entonces. Déjame ponerme un poco de pinta
00:04:25labios, ¿sí? ¿Te estás arreglando para mí? Adelante. Me iré a la cama. No tardes
00:04:33mucho, ¿bien?
00:04:56Mírame. Mamá, por favor.
00:04:58¿Cómo te atreves a aparecer aquí? Mi hija murió por tu culpa. Mamá, yo fui quien
00:05:07la trajo aquí. Qué buen trabajo. No fue la muerte de Melody el resultado de esto. Mira,
00:05:15nos sufrieron muchas personas por culpa de esta maldita. Mamá, por favor.
00:05:21No hemos acabado así por las artimañas que le hiciste a tu madre. Solo escúchalo de Melody.
00:05:28La sangre de Melody está en tus manos.
00:05:37Mamá. Belkis, Belkis, Belkis. Belkis, mamá. Ege, ten cuidado. Cuidado, cuidado.
00:05:53Oh, mamá. ¿Y si hubiéramos repartido los caramelos de Melody en la mezquita?
00:05:58Escucha. Primero el maestro recitara. Luego repartirá dulces a la congregación. Habíamos
00:06:03acordado eso. Hubiera sido mejor si lo hubiéramos hecho
00:06:06nosotras mismas. Especialmente después de llevar a esa cerda
00:06:10de Yávidan al médico. Pagamos una fortuna, maldita sea. Estoy harta.
00:06:13Oh, solo reza para que esa mujer esté bien. ¿Qué haríamos si no la lleváramos?
00:06:18Trabaja para nosotros. Y no tiene seguro, mamá.
00:06:20Sinceramente, ¿trabaja para nosotros o es la señora de la casa? Todavía no he podido averiguarlo.
00:06:25Mamá, por favor.
00:06:27¿Qué por favor? Ni qué por favor. Es a bajar. Nunca sale de la piscina.
00:06:32Menos que contratemos un socorrista para ella.
00:06:34Mamá, ¿de dónde sacas esas palabras?
00:06:42Así que la estás escondiendo aquí, señor Egué.
00:06:47¿Quién es este? ¿Está mirando la casa como un acreedor?
00:06:52No lo sé.
00:06:58Hijo, ¿qué estás mirando?
00:07:04No sé por qué.
00:07:18Cuando me miraba a los ojos, decía que veía el mar.
00:07:27Y yo siento que estoy esperando una comida que nunca llegará.
00:07:35Cuando la miré a los ojos, vi las profundidades del mar.
00:07:41¡Paz!
00:07:44Un mar así...
00:07:46me estaba llevando más y más lejos.
00:08:14¿Acaso sabes lo que había allí?
00:08:17¿Qué había allí?
00:08:22Mi infancia...
00:08:26tan inocente...
00:08:29y muy cariñosa.
00:08:34Mirarla me reconfortaba.
00:08:37Me llenaba de paz.
00:09:01Muy ansopérrita...
00:09:02Me llenaba de paz.
00:09:02Me llenaba...
00:09:03y me iba a hacer lojún生.
00:09:08PM
00:09:08¡Vamos!
00:09:35¡Sila!
00:09:37¿Ya te pintaste los labios?
00:09:51Lo recuerdo
00:09:52Ahora lo recuerdo todo
00:09:55Tengo que encontrar a Kusei
00:09:57Tengo que contárselo todo
00:10:09¿Zila?
00:10:12¿Qué es lo que haces? ¿Qué pasa?
00:10:16Oí una voz desde afuera, así que vine a ver
00:10:19Entra y yo te sigo ahora mismo
00:10:21Está bien, cariño
00:10:23No puedo esperar más, ven
00:10:40Te lo digo, hijo, habla
00:10:44Había una casa de alquiler por aquí
00:10:46Me preguntaba si era esa señora
00:10:48No, hijo, no
00:10:49Esa es la casa de mi hermano
00:10:51No está en alquiler
00:10:52Parece que te has equivocado de lugar
00:10:55Bien, señora, gracias
00:10:58Vamos, cariño
00:11:14La casa de su hermano
00:11:33¿Te sientes mejor?
00:11:35No estoy bien
00:11:36Hijo, no estaré bien
00:11:38Mientras esa chica esté aquí
00:11:40Mamá
00:11:41No me llames mamá
00:11:43Mientras traigas al asesino de tu hermana
00:11:46A esta casa
00:11:47No tienes madre
00:11:48Belkis, por favor, cálmate, cálmate
00:11:51Ege, ¿qué está pasando?
00:11:52¿Quién es el asesino?
00:11:54¿Cómo?
00:11:54¿Has podido traer a esa chica aquí?
00:11:57Ege, no puedo entenderlo
00:11:58Ege, ¿por qué la has traído?
00:12:00Milis, por favor, no empieces
00:12:03Sí, voy a empezar
00:12:04Porque soy tu esposa
00:12:20¿Qué haces tú aquí?
00:12:22Eh, yo
00:12:23Yo ya me iba de aquí
00:12:25Adelante
00:12:33Márchate para siempre
00:12:34Y Dios quiera que nunca regreses
00:12:38Zeynep
00:12:42Zeynep, por favor, no te vayas
00:12:45Es que no lo ve, Zegué
00:12:46Nadie me quiere en este lugar
00:12:48Pero yo sí
00:12:58Melody también lo quiere
00:12:59Mira, ella pide tu ayuda
00:13:03Está inquieta en su tumba
00:13:05Esperando solución
00:13:07Su asesino anda libre
00:13:09¿Qué quieres que haga, Ege?
00:13:12Es que no lo ves
00:13:13Todas ellas están en mi contra
00:13:15No, no lo están
00:13:16Los enemigos están fuera
00:13:18Están muy cerca
00:13:20Esta mañana estaban en tu casa
00:13:27Déjame ir a hablar con mi madre
00:13:29Y explicarle la situación
00:13:32Te pido que lo hagas por Melody
00:13:39Bien, espera aquí, ya regreso
00:13:51¿Tú amas a Zila?
00:13:56¿A Zilu?
00:13:58Sí, dime
00:14:00¿Estás enamorado de ella?
00:14:07No
00:14:11No
00:14:11No la amo
00:14:13La he eliminado de mi vida
00:14:15¿De acuerdo?
00:14:18Pero tus ojos se llenan de lágrimas
00:14:20Al nombrarla
00:14:22Ardes por dentro
00:14:25No la amo
00:14:28No amo a Zila
00:14:31Ella me traicionó
00:14:34Y me dejó con esto
00:14:36Quizás sentiste lástima
00:14:41No lo niegues
00:14:45¿Alguna vez la deseaste?
00:14:47¿Querías besarla o olerla?
00:14:52Kusei
00:14:53¿Alguna vez la besaste?
00:15:04¡Kusei!
00:15:06¡Kusei!
00:15:06Ven
00:15:07Dios
00:15:10Espera, espera, espera
00:15:11¿Cómo has conseguido eso?
00:15:13¿Cómo lo has hecho?
00:15:14Te juro que no hice nada malo
00:15:16Simplemente salió de repente
00:15:17Sé que no hiciste nada
00:15:19Confío en ti
00:15:20Déjalo así
00:15:20Vamos
00:15:21Bien, espera
00:15:21Voy a cerrar la válvula
00:15:35Si Lama existe en mi vida
00:15:39Dejemos este tema
00:15:40¿Está bien?
00:15:49¿Está bien?
00:16:17Vamos, cariño
00:16:17Ven aquí, ¿sí?
00:16:20No, no será así
00:16:22Déjame arreglarme el pelo y vendré enseguida, ¿de acuerdo?
00:16:25Ya, sí, eres guapa
00:16:26No, espera, me prepararé y vendré enseguida, ¿está bien?
00:16:29No, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:17:08¿Y esto qué es?
00:17:14Sila no tomó las pastillas
00:17:21Sila me engañó
00:17:25¡Sila!
00:17:32Sila no tomó las pastillas
00:17:43Dirás que Jeng se ha ido de vacaciones
00:17:47Bien, llamaré a Seda, ocúpense ustedes
00:17:57Ahora están en mis manos
00:17:59¿Vas a enviar a mi hermana a la cárcel, ah?
00:18:26¿Vas a enviar a mi hermana?
00:18:28¿Zeynep?
00:18:32¿Zeynep?
00:18:33¿Zeynep?
00:18:43¿Tú vives aquí?
00:18:46Así es, solo temporalmente
00:18:48¿Y tú qué haces aquí?
00:18:52El jefe vive cerca
00:18:54Por eso he venido
00:18:56¿El jefe?
00:18:57Sí, vive por aquí
00:18:58Aparqué el coche aquí
00:19:00Luego salí a dar un paseo
00:19:01¿Así que también eres chofer?
00:19:03Sí
00:19:05Dijiste que era temporal
00:19:06¿No vives aquí?
00:19:08Solo es temporal
00:19:09Me quedaré algún tiempo
00:19:11Fui la única que vio a quien atropelló a mi amiga
00:19:14Es por eso
00:19:15Que me quedo aquí
00:19:16Por motivos de seguridad
00:19:28¿Estás bien?
00:19:29No estoy bien, Feraye
00:19:32Me sentiré mejor
00:19:33Mientras no vea a esa chica aquí
00:19:35Feraye
00:19:37Vaya
00:19:38Ege
00:19:39¿Por qué has traído a esa chica aquí?
00:19:42Melis
00:19:43¿Qué Melis?
00:19:44¿Nada de Melis?
00:19:44Dijimos que nos sentaríamos en familia a comer algo
00:19:47Y tu madre está intentando aliviar su dolor
00:19:49Pero tú estás empeorando las cosas
00:19:52Hijo
00:19:53Ella tiene razón
00:19:55Aún no ha terminado ese asunto de Zeynep
00:20:01No quiero
00:20:02A alguien que causó la muerte de mi hija en esta casa
00:20:06Mamá, Zeynep es la única que vio a la persona que atropelló a Melody
00:20:11Prestó declaración
00:20:12¿Está compensando su error haciendo esto?
00:20:15¿Qué error?
00:20:16Zeynep no cometió ningún error
00:20:18Solo quiere ayudar
00:20:19¿Y qué?
00:20:20Su declaración causó problemas a algunas personas
00:20:23Por eso
00:20:24Esta mañana un hombre entró en su casa para hacerle daño
00:20:29Hijo
00:20:29No protege a la policía a esta chica
00:20:32El policía se fue porque estaba enfermo
00:20:35Y el hombre aprovechó ese momento para entrar
00:20:37¿Cómo sabes todo esto?
00:20:39Lo vi con mis propios ojos
00:20:40Ese hombre se me escapó
00:20:42¿Dices que el hombre se le escapó?
00:20:44¿Ege qué hacías ahí?
00:20:45¿Y si ese hombre te hubiera hecho daño?
00:20:48Ah, Melis
00:20:48¿Vas a ser padre? ¿No lo recuerdas?
00:20:52Ege, entonces ¿por qué no fuiste a la policía?
00:20:55Quizás el hombre dejó huellas tactilares
00:20:58No fuimos porque quería traer a Zeynep al lugar más seguro de aquí
00:21:03Hijo
00:21:04¿No pensaste que traerle aquí también podría atraer enemigos?
00:21:10Tienes razón
00:21:10¿Y si le hacen daño a tu madre o a Melis?
00:21:13¿Has pensado en eso?
00:21:15Ni siquiera puedes pensar en tu madre y en tu esposa
00:21:18Porque estás tan ocupado pensando en Zeynep
00:21:21¿Te das cuenta de eso?
00:21:30¿Qué es lo que has dicho?
00:21:32Dijo que te pegaría con un palo
00:21:34Oh, Dios mío
00:21:41Kusei
00:21:42Oye, Bajar
00:21:43Quiero decirte algo
00:21:44¿De dónde sacas esas ideas?
00:21:46Mira, te juro que me duele el estómago
00:21:49No quiero reírme más
00:21:52¿Cela también te hacía reír así?
00:22:01Sí
00:22:03Nos reíamos mucho
00:22:07Pero si hubiera sabido que acabaríamos así no lo hubiera hecho
00:22:13Bajar
00:22:18¿Cómo me ha podido hacer esto?
00:22:23¿Cómo me enamoré?
00:22:26¿Cómo le creí?
00:22:31No estás solo
00:22:33Yo también lo creía
00:22:36Pero ella no te quería
00:22:42El amor verdadero es amar a pesar de todos, contra todos
00:22:48Incluso si no hay esperanza
00:22:50Se trata de ser capaz
00:22:53Yo pensaba
00:22:55Que
00:22:57Sila me quería así
00:23:00Justo así
00:23:01Pero era mentira
00:23:03Pero
00:23:04Pero ella no amaba
00:23:11No todo el mundo es capaz de amar así
00:23:32Iré a mi habitación
00:23:35Me levantaré
00:23:37Me voy a acostar
00:23:43Bien, estoy bien
00:23:44Sujétame
00:23:45Estoy bien
00:23:46Me siento mareado
00:23:47Solo es eso
00:23:47Tranquila, tranquila
00:23:49Ya te lo dije
00:23:52No puedes ir a ningún sitio
00:23:54Suéltame ahora
00:23:55Ya lo recuerdo todo
00:24:01Ven aquí
00:24:02Suéltame
00:24:03Déjame ir
00:24:04Suéltame
00:24:04Te lo he dicho
00:24:05Suéltame, ayuda
00:24:06Te casarás conmigo
00:24:10¿Lo entiendes?
00:24:15Hazlo
00:24:16Prefiero morir antes que casarme contigo
00:24:19Hazlo, vamos
00:24:24Alper
00:24:25Alper
00:24:26Por favor, abre
00:24:29Alper
00:24:30Abre
00:24:33Claro que lo recuerdas
00:24:34Si no tomas las pastillas
00:24:36¿Cómo tú me engañas, eh?
00:24:38Te dije que me soltaras
00:24:39Suéltame
00:24:40No te voy a soltar
00:24:41Tú eres mi esposa
00:24:43¿Entiendes?
00:24:44No soy nada para ti
00:24:47Me engañaste
00:24:48Y a Kusei me secuestraste
00:24:50¡Me mentiste!
00:24:51Lo hice porque te amo
00:24:52Pero yo te odio, te odio
00:24:55Hace que me odias, ¿no?
00:24:56Así es
00:24:57Prefiero morir antes que ser tuya
00:24:59Estoy enamorada de Kusei
00:25:00Solo he amado a Kusei
00:25:02No vas a ir con Kusei
00:25:03¿Entiendes?
00:25:04Tú eres mía
00:25:05Suéltame
00:25:06¡Te lo dije!
00:25:07Suéltame
00:25:07Te voy a matar
00:25:08Suéltame
00:25:09Pero no dejaré ir
00:25:10Alper, suéltame
00:25:11No te suelto
00:25:12¡Déjame!
00:25:13¡Ya!
00:25:17¡Ya!
00:25:28El amor
00:25:30El amor
00:25:33No es para todos
00:25:36No lo es
00:25:38¿Bien?
00:26:00Estoy temblando
00:26:02Bien, agárrate de mí
00:26:03Estás muy enfermo
00:26:08Ven aquí
00:26:09Ven, ven, ven, ven
00:26:12Siento calor en mi aliento
00:26:13Tengo fiebre
00:26:17Claro que sí
00:26:18Treinta y nueve grados
00:26:20Mira
00:26:21Te prepararé algo de la receta de mi abuela
00:26:23Te sentirás mejor
00:26:24No, no voy a beber eso
00:26:26Pero lo bebiste antes
00:26:27Qué rápido te curó
00:26:29Te bajó la fiebre y te puso de nuevo en pie
00:26:31¿Y qué era lo que llevaba?
00:26:34Tilo
00:26:35Tomillo
00:26:36Cáscara de limón
00:26:37Cáscara de alcachofa
00:26:38Y maleza de granada
00:26:39No, no lo recuerdo
00:26:40No lo beberé mi vida
00:26:42¿En tu vida?
00:26:46¿No te importo en absoluto?
00:26:52Está bien, lo haré
00:26:55No, no lo haré
00:26:56No, no lo haré
00:27:14Tilo
00:27:14No, no lo haré
00:27:14No, no lo haré
00:27:33Ya te lo dije, suéltame
00:27:35No te dejaré ir
00:27:38Alper, suéltame
00:27:40José no te quiere, tú me quieres
00:27:42Alper, no respiro
00:27:43Me quieres a mí, no acusé
00:27:45Estoy asfixiándome
00:27:48Alper, me estoy...
00:27:50No me dejes, Zila
00:27:51Me asfixio, Alper
00:27:52No me dejes
00:27:54No puedo ir a ningún sitio, Zila
00:28:11Alper
00:28:18¿Eres la única que vio el accidente?
00:28:20No fue accidente, fue asesinato
00:28:23¿Qué quieres decir?
00:28:24Quien atropelló a Melody, lo hizo intencionalmente
00:28:31No hay nada que decir, hermano
00:28:34Estaba por irme
00:28:36Se atravesó de repente
00:28:38Me temblaban las manos y los pies
00:28:41No sabía qué hacer
00:28:43¿Qué quieres decir?
00:28:45Es verdad
00:28:45La atropelló intencionalmente
00:28:47No lo entiendo
00:28:48No tiene conciencia
00:28:50¿Cómo se puede atropellar a alguien y huir?
00:28:54No puede ser cierto
00:28:57¿Qué no puede ser cierto?
00:28:59Ya sabes
00:28:59Hay un dicho que dice
00:29:01Que es mi palabra contra la tuya
00:29:02No puede haber derecho
00:29:04En matar a alguien
00:29:05Atropelló a Melody a propósito
00:29:08¿Hiciste esa declaración?
00:29:09Por supuesto
00:29:10Soy la única testigo que hay
00:29:13¿Qué dice la policía al respecto?
00:29:15Están investigando
00:29:16Yo no lo entiendo
00:29:17¿Cómo es posible que no haya cámaras en una calle tan grande?
00:29:21¿No hay?
00:29:21Pues no
00:29:22La tienda de enfrente tiene una
00:29:24Pero está rota
00:29:25Esa mujer se tambaleaba cuando se subió al coche
00:29:28No paraba de chocar con todo
00:29:29Parece que estaba muy ebria
00:29:31Estaba borracha, ¿no?
00:29:34Por eso
00:29:35Ege trata de protegerme
00:29:36Para que no me pase nada
00:29:38Por eso
00:29:39Me quedaré aquí un tiempo
00:29:44Hijo
00:29:45La chica está embarazada
00:29:47Mira el estado de tu madre
00:29:52Por cierto
00:29:53¿Por qué sigue aquí Zeynep?
00:29:55Porque no hay seguridad
00:29:57Por eso la traje
00:30:01Bien, entonces me llevaré a Zeynep a un lugar seguro
00:30:04No me vuelvas loca
00:30:06Esta chica no tiene madre
00:30:07¿A ti qué te importa?
00:30:09Hijo
00:30:09Algún día volverá a abrir la universidad
00:30:12También llevarás a esa niña a la universidad
00:30:15No lo entiendes
00:30:16Zeynep es la única testigo
00:30:18Declaró a favor de Melody
00:30:20Y ella puso su vida en peligro
00:30:22¿Yo?
00:30:22Yo estoy preparando una mesa
00:30:24Para nuestra familia aquí
00:30:25Estoy haciendo algo
00:30:27Quiero pensar en el futuro de nuestra hija
00:30:29Quiero hablar
00:30:30Y tú sigues hablando de Zeynep
00:30:32¿Te das cuenta?
00:30:33Míranos
00:30:34Melis
00:30:35Melis tiene razón
00:30:37Déjame decirte algo
00:30:39¿Acaso nunca piensas en Melody?
00:30:43¿Melody?
00:30:44Así es
00:30:45Yo quiero llamar a nuestra hija
00:30:48Nuestro bebé
00:30:49Melody
00:30:49Ya no quiero que se llame Ada
00:30:51¿Por qué?
00:30:52Mira
00:30:52Mira todavía hay gente en esta casa
00:30:55Que llora la pérdida de Melody
00:30:56Deja a Zeynep en paz
00:30:58Zegue
00:30:59Piensa en nosotros
00:31:00Por una vez
00:31:02Melody seguirá viviendo aquí
00:31:04Con todos sus recuerdos
00:31:05Oh querida
00:31:07Qué delicadeza
00:31:09Qué bonito detalle
00:31:10Oh Melis
00:31:11Mi delicada niña
00:31:15Creo que no lo has pensado bien
00:31:20Esto no es lo que quiero
00:31:42¿Alper?
00:31:45¿Alper?
00:31:53No estás muerto, ¿verdad?
00:31:55Dios mío, por favor, perdóname
00:31:57Por favor, abre los ojos
00:31:59No estás muerto, ¿verdad?
00:32:01¡Alper!
00:32:28No estoy muerto
00:32:32No te dejaré con tu Zeynep
00:32:34¿Lo entiendes?
00:32:34No te voy a dejar hacer nada
00:32:40¡Sila!
00:32:41¡Sila!
00:32:46¡Maldita sea!
00:33:16Estas semillas brotarán en un día
00:33:19Florecerán enseguida
00:33:20Es una fortuna para nosotros
00:33:23Quien planta esta semilla
00:33:25Encuentra un remedio
00:33:27Para su amor
00:33:29Esperanza para su desesperación
00:33:32Una solución para su impotencia
00:33:39La solución para su desesperación
00:33:42La solución para su desesperación
00:34:25Voy a ir a verte, Kusey
00:34:27Te lo contaré todo
00:34:30Que te quiero como loca
00:34:33Se necesita valor para presenciar acontecimientos así
00:34:36Yo adoraba a Melody
00:34:37La vi intentando sobrevivir
00:34:39De quedarme callada
00:34:41Mi conciencia se asfixiaría
00:34:44Tienes razón
00:34:47¿Qué no haría una persona por sus seres queridos?
00:34:50Por eso no puedo callar
00:34:51Sin importar nada no puedo hacerlo
00:34:54¿Sabes qué?
00:34:55Alguien entró a mi casa hoy
00:34:56¿En serio?
00:34:58Obviamente mi declaración molestó a alguien
00:35:02Así que te quedas aquí por eso
00:35:04¿Es eso?
00:35:06Así es
00:35:07Ella está tratando de protegerme
00:35:10Tiene miedo de que me pase algo
00:35:12La chica es culpable, Zeehan
00:35:14Y en lugar de entregarse a la justicia
00:35:15Alguien la está protegiendo
00:35:17¿Por qué alguien protegería a una criminal?
00:35:19¿Por qué?
00:35:22Y no vayas a decir que es por amor
00:35:24Eso no es amor
00:35:25Es enfermedad
00:35:27¿Por qué?
00:35:59Ege
00:36:00Melis quiere que el nombre de tu hermana siga vivo
00:36:03Esto también ha ayudado a tu madre
00:36:05Mire
00:36:06Puedo mantener viva a mi hermana en mi corazón
00:36:09Mi hijo nacerá con su propio destino
00:36:12Bien
00:36:13Entonces llamemos a la niña Zeynep
00:36:16¿Melis?
00:36:17¿Qué Melis?
00:36:17¿Qué?
00:36:18Esto ha ido demasiado lejos para mí
00:36:20Él no ve nada de lo que hacemos
00:36:21Todo se reduce a Zeynep
00:36:23¿Me equivoco, tía Belkis?
00:36:25¿Por qué traer a Zeynep aquí?
00:36:29Te equivocas
00:36:30Te equivocas
00:36:34He pensado desde antes
00:36:36¿Sobre qué?
00:36:38¿Esa chica lo ha visto todo?
00:36:40¿El accidente y todo lo demás?
00:36:43Sí, madre
00:36:44Ella prestó declaración
00:36:46Si fuera otra persona no le importaría
00:36:48Pero ella lo hizo por Melody
00:36:51Y ahora ellos van por ella
00:36:53¿Entonces va a vivir aquí por eso?
00:36:56Ya te lo dije
00:36:57Puedo alquilarle una casa
00:36:59¿Vas a alquilar una casa para esa mujer?
00:37:01¿Acaso te volviste loco?
00:37:03No es así
00:37:04Escucha Melis
00:37:06Por amor de Dios
00:37:07Cálmate un poco
00:37:08Le podría pasar algo a tu bebé
00:37:10Dios no lo quiera
00:37:11Melis está enojada y tienes razón
00:37:14Mira Feraye
00:37:14No es solo Melis
00:37:16Todos tienen razón
00:37:17¿Recuerdas que Kusei
00:37:19Hablaba de protección a testigos
00:37:22O algo así?
00:37:23¿Ah?
00:37:23Lo arreglaremos
00:37:24Pero ella ya tiene protección policial
00:37:27E igual entraron en su casa
00:37:30¿Estás seguro de que alguien está
00:37:32Tras Zeynep?
00:37:33Mamá, te lo digo
00:37:34Lo vi con mis ojos
00:37:35Si le pasa algo a Zeynep
00:37:37¿Quién será responsable?
00:37:39¿Melody querría esto?
00:37:54¿Sabes lo que es el amor?
00:37:58Es esperar incluso cuando no hay esperanza
00:38:02Esperar toda una vida
00:38:07No voy a esperar más
00:38:10Ya he esperado suficiente
00:38:25¿Qué ha pasado?
00:38:26¿Qué estás haciendo?
00:38:28Alguien podría vernos
00:38:29Pero hace un momento no decías eso
00:38:34Mírame
00:38:35¿Podemos volver a vernos mañana?
00:38:37No lo sé
00:38:38¿Me comprarás el collar que me gusta?
00:38:40No
00:38:41Solo dime cuál
00:38:45Hablaremos cuando me des el collar
00:38:49Perfecto
00:38:59Zila
00:39:17Él es hermosa
00:39:30¿Qué tal cosa?
00:39:34No
00:39:50¡Kusey! ¡Kusey, abre la puerta! ¡Estoy aquí!
00:39:54Maldita sea, Alper fracasó, la chica huyó
00:39:57¡Kusey! ¡Kusey, abre la puerta! ¡Estoy aquí!
00:40:02Te lo contaré todo, Kusey, por favor, solo abre la puerta
00:40:07Alper me secuestró, me drogaron, Kusey, abre la puerta
00:40:13Dios mío, ¿qué voy a hacer ahora?
00:40:20Kusey, Kusey, abre la puerta, no te he hecho nada malo, Kusey, por favor
00:40:32¿Es una pistola?
00:40:35¿Esto?
00:40:36Es una 9 milímetros con armazón de acero y...
00:40:41Empuñadura de madera, es un arma potente
00:40:44No entiendo, ¿qué estás diciendo?
00:40:47Tómala
00:40:48¿Por qué lo haría?
00:40:50Toma, dijiste que te perseguían, protégete
00:40:56¿Y tú por qué tienes un arma?
00:41:00Mi jefe tiene más enemigos que amigos, por eso la llevo, para protegerlo
00:41:04Tiene licencia
00:41:06Pero tú la necesitarás más que yo
00:41:33Ahora te voy a arruinar, señora Sila
00:41:40Ya lo verás
00:41:41Te voy a mostrar de lo que soy capaz, señora Sila
00:41:50Vaya, pero ¿cómo entró?
00:42:01Solo te he amado a ti en esta vida, Kusey
00:42:04Te he amado hasta la muerte
00:42:06Sila
00:42:08¿Por qué me has hecho esto?
00:42:10Yo no lo hice, Kusey
00:42:11No hice nada malo
00:42:13Te lo voy a contar todo
00:42:15Pensaba que Sila me quería
00:42:17La quería tanto que...
00:42:19Me volví ciego
00:42:23No hice nada malo
00:42:24No tenía nada malo
00:42:35No tenía nada malo
00:42:39No tenía nada malo
00:42:42No tenía nada malo
00:42:47Sí, se escuchaba que es algo así
00:42:49Y no tenía nada malo
00:42:49No tenía nada malo
00:42:50Música
00:43:02No la quiero, Ege me protegerá
00:43:05Nadie es a prueba de balas
00:43:09Por favor, baja el arma, ¿sí?
00:43:13Si te he asustado, te pido perdón
00:43:15Te la he ofrecido por tu bien
00:43:17Hay que ser cautelosos en estos casos
00:43:19¿Cómo lo sabes?
00:43:20Mi jefe se ocupa mucho de estos tipos de incidentes
00:43:26No la quiero, pero te lo agradezco
00:43:30Lo siento mucho, puede parecer una tontería
00:43:33Me preocupé
00:43:34Pero nuestros caminos se han cruzado
00:43:39Por tercera vez esta semana
00:43:43¿Y qué?
00:43:45¿Crees en el destino?
00:43:49Por supuesto
00:43:54Creo tanto en el destino como en el hecho de que las personas pueden cambiarlo
00:44:01¿Qué quieres decir?
00:44:04Todo lo que está escrito se puede reescribir
00:44:08Un día de repente alguien puede aparecer en tu vida y...
00:44:12Todo puede cambiar
00:44:18Por mucho que creas que puedes cambiarlo
00:44:21Por mucho que intentes huir
00:44:25No se puede cambiar el destino
00:44:29No se puede escapar
00:44:33Creo que lo hemos conseguido
00:44:36¿De qué hablas?
00:44:39¿Recuerdas que me diste los dos últimos dígitos de tu número de teléfono?
00:44:43¿Qué tal si hoy me das el resto?
00:44:54Voy a dejar de huir de mi destino
00:45:09Gracias destino
00:45:16Cuidado con la pistola
00:45:19¿Por qué?
00:45:20Si vives por las armas
00:45:22Mueres por las armas
00:45:48Consultemos con Gusey
00:45:49Y con el director de la agencia de protección de testigos
00:45:52Sí, claro, consultemos
00:45:54Quizás puedan trasladar a Zeynep a un refugio seguro
00:45:58¿Qué tan segura podría ser?
00:46:00Les digo que arriesgó su vida por Melody
00:46:03Escucha, no la conviertas en una heroína solo porque dio una declaración
00:46:07Quizás si hubiera dicho que Melody salió de casa ese día
00:46:11Melody estaría aquí con nosotros ahora mismo
00:46:14Belkis, ¿no estás diciendo lo mismo?
00:46:21Ya no hay necesidad de discutir por mi culpa
00:46:25Y aquí, otra vez la maldición
00:46:34Belkis
00:46:35Belkis
00:46:46Te pido perdón
00:46:50Por abofetearte
00:46:57¿Qué?
00:47:01Estás sufriendo
00:47:03Tu corazón está destrozado
00:47:04Estoy sufriendo
00:47:29Lo he pensado
00:47:32Y Ege tiene razón
00:47:37Arriesgaste tu vida para encontrar
00:47:39Al asesino de mi hija
00:47:41¿Qué está diciendo?
00:47:44Gracias por tu declaración
00:47:50Puedes quedarte aquí
00:47:51No puedo creerlo
00:47:57No puedo creerlo
00:48:01No puedo creerlo
00:48:01Ah
00:48:01No wonder
00:48:04No podemos creerlo
00:48:28Ah
00:48:28Ah
00:48:28No Зug kicking
00:48:29No
00:48:54Cusay.
00:49:03Cusay.
00:49:47¿Cómo has llegado hasta aquí?
00:49:51Cusay.
00:49:53Cusay.
00:49:55Tía.
00:49:56Tía, Sila ha escapado.
00:49:57Lo sé, idiota.
00:49:58Está justo delante de mí.
00:50:00Delante de ti.
00:50:00Sí.
00:50:01Ella ha vuelto a casa, la estoy siguiendo ahora mismo.
00:50:04¿Ha visto Cusay?
00:50:05¿Cómo voy a saber?
00:50:06No vino y se fue.
00:50:07Eres incapaz de cuidarla.
00:50:09Maldita sea, no tomó las pastillas.
00:50:12Sila recuperó la memoria.
00:50:15¡Idiota! ¡Es un error confiar en ti!
00:50:17¡Es un error! ¡Ay, Dios mío!
00:50:19¡Ojalá no hubieras dejado escapar a esa chica! ¡Ven aquí rápido!
00:50:38Sila.
00:50:45Sila.
00:51:01Kusei.
00:51:04Soy tuya.
00:51:07Sila.
00:51:14¿Tú y yo puede suceder algo así?
00:51:18Sila y Kusei, amándose, ¿te has vuelto loca?
00:51:25Escucha, aunque los dos mundos colisionen, aunque un día el sol salga por el oeste, aunque caigan nubes rojas, solo
00:51:33estaré enamorado de ti.
00:51:35¿Lo entiendes?
00:51:35Tú y yo.
00:51:37¿Puede suceder algo así?
00:51:39Imposible.
00:51:40No sucederá.
00:51:42No puede ser.
00:51:44Si hay algo imposible en este mundo, es que yo me enamoré.
00:51:50De hecho, es que me enamoré de ti.
00:51:54¿Me entendiste?
00:51:55No me voy a enamorar.
00:52:01Interpretaste también tu papel.
00:52:04Que incluso te creí.
00:52:06¿Qué querías de nosotros, Sila?
00:52:08¿Por qué mentiste?
00:52:10¿Por qué lo hiciste?
00:52:11¿Por qué?
00:52:12¿Por qué nos hiciste esto?
00:52:17Ahora te tengo, Sila.
00:52:28¡Ay, maldita sea!
00:52:36¿Dónde se ha metido?
00:52:39¡Ay, Dios mío!
00:52:41¿Dónde se metió?
00:52:47¡Seda!
00:52:51Hermano, ¿qué está pasando?
00:52:55Dijiste que fue un accidente.
00:52:56Que la chica saltó delante de ti.
00:52:58¿Por qué me lo ocultaste?
00:52:59¿Por qué?
00:53:01Hermano.
00:53:01¿Hermano, qué?
00:53:04¿Por qué, hermano?
00:53:06Tenía miedo.
00:53:07Tenía miedo de tu ira.
00:53:08Tenía miedo de que te enfadaras con mi padre.
00:53:10¿Acaso sabes lo que me dijo Melody?
00:53:12No lo sé.
00:53:14Pero oye, si lo sabe, pregúntale a él.
00:53:18Olvídate de Jenka ahora.
00:53:19Tampoco me importa, Melody.
00:53:20¿Por qué me mentiste?
00:53:22Hermano, te lo juro.
00:53:24Solo quería asustarla.
00:53:25No sé si es por la medicación o por lo que he pasado.
00:53:30De todos modos, no recuerdo nada.
00:53:32La golpeé.
00:53:35Eso es todo.
00:53:36¿Lo entiendes?
00:53:37¿Me entiendes?
00:53:38¿Qué estoy diciendo?
00:53:38Que Dios me maldica.
00:53:40Ya no me quieres, ¿verdad?
00:53:42¡Basta!
00:53:42¡Basta!
00:53:43Me dejarás marchar, ¿verdad, hermano?
00:53:46Ya me soltarás, ¿verdad?
00:53:47Ya no me protegerás más.
00:53:48¿No es así?
00:53:50Ya basta, ya basta.
00:53:54Bien, bien.
00:53:56Deja de decir tonterías.
00:53:58Se acabó.
00:53:59No hay nada que podamos hacer.
00:54:04Hermano, te lo juro.
00:54:05No quería que fuera así.
00:54:08Daré mi vida si es necesario.
00:54:10No te dejaré.
00:54:11¿De acuerdo?
00:54:13Te protegeré, pase lo que pase.
00:54:25Vamos, Zeynep.
00:54:35Si quieres, puedes quedarte en la habitación.
00:54:38Ya tengo muchos recuerdos aquí.
00:54:40Buenos y malos.
00:54:42Recuerdos agridulces.
00:54:44Y este es un lugar seguro.
00:54:47Bien.
00:54:48Además, no me quedaré mucho tiempo.
00:54:51En cuanto termine el juicio, me iré.
00:54:53Zeynep, sé que también es difícil para ti.
00:54:56Pero acéptalo por mí.
00:54:58No lo hago por ti.
00:54:59Es por Melody.
00:55:02Lo sé.
00:55:04Y recuerda que ya no hay tú y yo, Ege.
00:55:08Ahora estás casado.
00:55:12Nuestra historia puede haber terminado.
00:55:15Pero la de Melody continúa.
00:55:20Debemos...
00:55:21Escribir esta última página.
00:55:55Es la tía Nacille.
00:56:01¿Hola?
00:56:07Sí, sí.
00:56:09Kusei está durmiendo.
00:56:11Está un poco cansado.
00:56:14¿Y el teléfono?
00:56:16Es que se le olvidó el teléfono abajo.
00:56:19Por eso contesté yo.
00:56:22¿No vienes esta noche?
00:56:26Sí, está bien.
00:56:27Se lo diré.
00:56:46Ay, Dios mío.
00:56:48¿Cómo ha podido pasar esto?
00:56:50Es como si esa chica se hubiera desvanecido.
00:56:53Tía, Sila lo recuerda todo.
00:56:55Si ella habla, hay problemas.
00:56:57Tenemos que encontrarla, tía.
00:56:58Ahora te das cuenta de que estás en problemas.
00:57:00¿Qué debo hacer?
00:57:01No tomó las pastillas.
00:57:03Gasté mucho dinero en esos medicamentos.
00:57:05No pudiste retener a una chica.
00:57:07No pudiste cuidarla.
00:57:09Ya basta, tía.
00:57:10¿Basta?
00:57:11Si ahora va a la policía,
00:57:14entonces verás lo que es un problema.
00:57:16Se suponía que debías quedarte con Sila.
00:57:19Iba a emparejar, a bajar y a Kusei.
00:57:21Todo iba bien, pero no.
00:57:23Tenías que estropearlo todo como siempre.
00:57:27Y ahora vete.
00:57:49Así que hiciste todo esto para mí.
00:57:51Lo hiciste para engañarme.
00:57:58No, nunca te engañé, Kusei.
00:58:04Yo solo bordé tus gemelos.
00:58:10Pensaba que me querías.
00:58:16Quizás, quizás no existía para ti.
00:58:20Quizás nunca existí.
00:58:25Si no estás aquí,
00:58:30entonces no tiene sentido vivir.
00:58:32porque lo que me sirve.
00:58:44No.
00:58:44No.
00:58:46No.
00:58:58No.
00:58:59No.
00:59:03Sila
00:59:04Albert, busca allí
00:59:07¿Dónde está ella?
00:59:11Sila
00:59:14Sila
00:59:15Dios mío, ¿dónde está esa chica?
00:59:19Sila
00:59:30Uyan aşkla bak gözlerime
00:59:33İki yaralı yürek
00:59:37Bir olduk isteyerek
00:59:40Umutma, unutma
00:59:44Sen kalbimin emrisin
00:59:48Son güne dek benimsin
00:59:51İlk defa böyle söyledim
00:59:54Anla
00:59:56Aşk varsa umut vardır
01:00:00Korkma
01:00:02Sercanını canıma bırakma
01:00:08Sımsıcak yuva olsun
01:00:11Ve ulan sonsuz olsun aşkına
01:00:20Aşkına
01:00:27Aşkına
01:00:28Altyazı M.K.
01:00:36Altyazı M.K.
01:00:37Altyazı M.K.
01:00:37Altyazı M.K.
01:00:37Gracias.
Comments