Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
El director de El Espectador, Fidel Cano Correa, cuenta en esta edición de Redacción al Desnudo la razón por la cual tiene tan presente la diferencia entre los verbos casar y cazar, todo a propósito de dos jalones de orejas, en días consecutivos, de la semana que pasó.

Category

🗞
News
Transcript
00:04Hola, el que se casa casado que era un dicho que le escuchaba a los abuelos hace muchos años pero
00:11que en El Espectador nadie habría entendido por estos días según veo. Fueron embarradas de las
00:16semanas pasadas, pero como en esta no hubo muchas o no encontré, pues las traigo a colación porque
00:22me pareció muy curioso que en el lapso de apenas dos días hubiéramos confundido en dos contenidos
00:28diferentes el cazar con S, que significa algo muy diferente a cazar con Z. El primero fue el día
00:35del revolcón ministerial en cuya nota al otro día en el impreso hablamos de la pelea que cazó el
00:41presidente Petro con los partidos Liberal, Conservador y de la U. Ya hubiera querido el
00:47presidente haber cazado con Z a esos partidos para mantener la coalición, pero no, de lo que
00:53hablábamos era de la pelea que cazó con S con aquellos partidos. Pero ya les digo que resultó
00:59curioso que justo al otro día, en una sección totalmente diferente, también hayamos tenido
01:05la misma confusión y hayamos puesto a cazar caracoles con S. Como les escribí en el jalón
01:12de orejas a los muchachos para que hicieran la corrección respectiva, los enamorados se
01:18cazan, y eso a veces a los caracoles los cazan con Z. Y como va a estar corto este capítulo
01:27de hoy, les confieso por qué tengo tan presente ese error que no es tan común en realidad.
01:33Fue mi primer error de ortografía en el periódico y todavía me sonrojo recortando la situación,
01:39lo había puesto en el titular de una carrera de carros que iba a cubrir en la que había
01:44una batalla cazada que yo puse con Z entre dos automovilistas.
01:49No salió el error porque el editor judicial de entonces, el recordado don Luis de Castro,
01:53lo alcanzó a ver de pasada. En aquella época todo el periódico quedaba expuesto sobre una
01:59especie de mostradores de vidrio donde se montaban las páginas en papel fotográfico con pegamento
02:05y, bueno, lo vio don Luis, alcanzamos a cortar la Z y poner una S allí pegada, razón por la
02:11cual
02:12hasta ahora se hace público mi primer error grave de ortografía. Espero que los autores de estos de
02:18esta semana pasada recuerden como yo para toda la vida que una cosa es casarse y otra ser casado.
02:25También tuvimos un malentendido que se generó por falta de información interna en realidad y terminamos
02:31en una diferencia pública, por llamarlo de alguna manera, con los colegas de Pulso,
02:36en la que no teníamos la razón nosotros. En realidad fue un periodista nuestro desde su cuenta
02:41personal quien sintió que se estaban aprovechando de una entrevista que él había hecho con Margarita
02:47de Francisco, que apareció reproducida y titulada en su estilo en Pulso. La verdad es que el error fue
02:54nuestro. Hay algunos contenidos de algunas secciones que compartimos con Pulso en un acuerdo
03:00sobre la mesa y a las que no se comparten hay que ponerles aquí un tag para que el sistema
03:05no las envíe, en este caso no le pusimos el tag y se envió en el paquete que compartimos
03:10con Pulso de manera que ellos tenían por error nuestro todo el derecho a utilizar esa entrevista.
03:17Disculpas a los colegas. Bueno, no es más, nos vemos, chao.
03:30Gracias.
03:30Gracias.
03:30Gracias.
03:31Gracias.
03:31Gracias.
03:31Gracias.
03:32Gracias.
03:32Gracias.
03:32Gracias.
Comments

Recommended