- 2 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 170
Category
📺
TVTranscript
00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin san güne dek
00:51benimsin ilk defa böyle sevdim anla.
00:56Aşk varsa mut vardır korkma ser canımı canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:24Aşk varsa mut vardır korkma ser canımı canıma bırakma.
01:36Sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:48Amor y esperanza.
01:49Aşkla.
01:52Aşk.
01:52Aşk.
01:52Aşk.
01:53Aşk.
01:54Aşk.
01:54Aşk.
01:54Aşk.
01:55Aşk.
01:55Aşk.
01:55Aşk.
02:10Aşk.
02:22Aşk.
02:24Aşk.
02:25Aşk.
02:28Aşk.
02:30Aşk.
02:31Aşk.
02:32Aşk.
02:33Aşk.
02:34Aşk.
02:34Aşk.
02:35Aşk.
02:35Aşk.
02:36Aşk.
02:36Aşk.
02:37Aşk.
02:38Aşk.
02:38Aşk.
02:39Aşk.
02:39Aşk.
02:39Aşk.
02:41Aşk.
02:42Aşk.
02:43Aşk.
02:43Aşk.
02:43Aşk.
02:44Aşk.
02:44that you gave me the love of my life, Sila.
02:49Do you think you loved Ulja?
02:52Alper, I...
02:53You...
02:53You...
02:54You thought that I would forget you?
02:56You know that that's really for you.
02:59If you accept, we'll go together.
03:02And I'll leave you in peace to those who live in this house.
03:06Ulja and Kusei will be able to leave me forever.
03:11Jamás, jamás I'll be with you.
03:13No tienes opción.
03:15Al final Kusei se va a enterar de todo lo que pasó.
03:19Lo planeaste todo, ¿no?
03:21¡Por eso hiciste esto!
03:22Lo ocultaste a Kusei, quien soy de verdad.
03:25Y sé que él te va a culpar por todo lo que le pase a Ulja.
03:29Pero la vas a salvar si vienes.
03:31Vamos.
03:33Ven conmigo.
03:34Alper, ya basta.
03:35No me voy contigo.
03:36¡Suéltame ya!
03:48¿Qué vergüenza, Silvia?
03:50Todo esto fue una mentira.
03:54No.
03:55Kusei, yo nunca mentí.
03:58Soy inocente.
03:59No hice nada.
04:09No, soy inocente.
04:22No, soy inocente.
04:26No.
04:27Soy.
04:28Soy inocente.
04:29Soy inocente, no lo hice.
04:34Soy inocente, no lo hice.
04:40Sí, sí, claro.
04:44Vamos a ver si Kusei te cree.
04:49Soy inocente, soy inocente.
05:01No lo hagas.
05:04Kusei, por favor, no, no.
05:09Hermana, ¿qué te sucede?
05:12¿Tuviste una pesadilla?
05:14Ya pasó.
05:15Sí, sí.
05:21Fue una pesadilla horrible.
05:24Ya pasó.
05:26Kusei me acusaba.
05:29Y me odiaba.
05:33Fue solo el sueño.
05:34Ya pasó.
05:52Ya voy, ya voy, calma.
06:03¿Zeynep?
06:06¿Qué?
06:15¿Qué?
06:16¿Estás bien?
06:17¿Cómo saliste del hospital?
06:19Tenía miedo.
06:20Me escapé.
06:21No sabía dónde ir.
06:24No puedo confiar en nadie más que en ti.
06:27Eres el único que puede protegerme.
06:30Por eso vine a buscarte.
06:32Está bien, está bien.
06:36No temas.
06:42Vamos, entremos.
06:44De acuerdo.
06:49Adelante.
07:02Adelante.
07:05Oye, papá, ven a ver.
07:07Mamá está haciendo tostadas con tomates salados.
07:09Antes te encantaban.
07:11Me encantaban, es cierto.
07:13Hasta que por el colesterol y la presión alta, tu madre...
07:18Ella me los prohibió por salud.
07:21No estaría mal si los comieras de vez en cuando.
07:24Pero no siempre.
07:26Me muero de curiosidad.
07:28Mamá dice que saben increíbles.
07:30Es verdad.
07:31Los de pimientos...
07:33Los de pimientos también son buenísimos.
07:35Te comes uno y de seguro se te olvidan los problemas.
07:40Por Dios, no exageres.
07:42¿Y por qué lo haría?
07:45Por Dios.
07:46Mamá tiene razón, papá.
07:47Eso no es posible.
07:48No exageres.
07:49¿Que no es posible?
07:49Entonces, ¿qué tal si tu papá te enseña a preparar una de esas deliciosas tostadas?
08:00Yajit, un favor.
08:01Trae uno de esos pimientos del refrigerador.
08:05Papá, si saben mal que se los coma mi hermana.
08:07¿Pero qué dices?
08:09Si Yijit no come algo, yo tampoco me lo comeré.
08:12Papá hará tostadas con pimientos.
08:15Ay, no me comeré esa cosa.
08:17¿No los comerás?
08:18Ajá.
08:19Bueno, te juro por mi nombre que te encantarán tanto que vas a pedir más tostadas.
08:24No lo creo.
08:25No pienso tocarlas.
08:27Prefiero que se las coma Gildiz.
08:29Y si sobrevive, podría hasta pensarlo.
08:41Miliz, ¿puedes picar esto?
08:44Por favor.
08:47¿Puedes picar esto?
09:08No va a ser suficiente.
09:09Por Dios.
09:11Bulan, cuidado.
09:12Tu corbata.
09:13Por Dios.
09:17Papá, ¿quieres que llame a emergencias?
09:19Digo, solo por si acaso.
09:20Yo no los comeré, así que estaré bien para llevarte al hospital, tranquilo.
09:28Yajit, encárgate de las aceitunas.
09:37Gracias.
09:47Of, of, of, of, of, of.
09:49Miliz, por favor, trae los platos, cariño.
10:01Muy bien, buen provecho.
10:05Con solo olerlas, ya sé cómo quedaron.
10:08Buen provecho para todos.
10:10Dios me cuide.
10:12Huele tan bien que no puedo resistirme.
10:14Ah.
10:15No es para tanto.
10:19Pruébalo y me dices qué tal.
10:20Hazlo.
10:29Oye, si no te la comes, se la dejas a Gildis, ¿está bien?
10:34No puede ser.
10:36¿Quién diría que esto estaría tan delicioso?
10:38No le voy a dar a nadie.
10:41Bueno, disfrútala, cariño.
10:43¿Ves?
10:43Te lo dije.
10:45Oigan, chicos.
10:47Pueden compartir la mía.
10:50¿Y por qué no comes?
10:51No tengo mucha hambre, además.
10:53Estoy a dieta.
11:06En serio, esto está muy delicioso.
11:16Te llama.
11:19Sí, hola.
11:24Sí.
11:27Sí, sí.
11:31Bien.
11:34¿Qué?
11:37¿Qué Ragit quieres verme?
11:41Está bien.
11:43Está bien.
11:44Voy enseguida.
11:47¿Vieron que papá sí sabe cocinar?
11:50La verdad es que sí.
11:59Ven, abogado.
12:02Te diré todo sobre tu hija.
12:22El anillo no está aquí.
12:23¿Estás segura de que lo dejaste aquí?
12:25Te digo que lo hice.
12:26Estoy muy segura a bajar.
12:28Anoche puse el anillo justo aquí.
12:30No entiendo.
12:31Si el anillo era para Ulya, ¿por qué escribió tu nombre en la caja?
12:34Mamá dijo que era para que Kusey no lo viera.
12:36¿Pero no sería mejor que tuviese tu nombre?
12:39No lo sé, Bajar.
12:40No lo sé.
12:42No entiendo qué pretende Alper.
12:45Solo quiero encontrar ese anillo y entregárselo a Ulya de una vez.
12:50Busquemos otra vez.
13:00¿Ahora qué pasa?
13:03¿Ocurre algo?
13:06No.
13:07Mi libro.
13:08Buscaba mi libro de texto.
13:10Quería estudiar con Sila.
13:12¿Qué pasa?
13:14¿Qué pasa?
13:24Mejor huyamos.
13:26Dejemos todo atrás.
13:29Así nadie saldrá lastimado.
13:32¿Te casarías conmigo?
13:37Y bien, ya me voy.
13:42Volveré en la noche, ¿sí?
13:47Está claro que busca el anillo.
13:50Búscasela, busca.
13:52Esto termina hoy.
14:15Ulya, cariño.
14:18¿En qué quedó lo de Arif?
14:20Nada, ya se fue.
14:21Todo terminó.
14:22Fue suficiente.
14:24¿Respondiste la propuesta?
14:26¿Cuál propuesta?
14:27Pero, Sila no te dio el anillo.
14:30Arif lo trajo ayer.
14:32Y venía con una nota.
14:34Él te estaba proponiendo matrimonio, querida.
14:37¿Qué?
15:02¿Dónde estabas, ah?
15:04Llevo una eternidad esperando.
15:06¿Tostada?
15:07¿Qué tostada ni qué nada?
15:09Te lo digo, pruébala.
15:11Está muy deliciosa.
15:14Por Dios.
15:17¿Leíste lo que te escribí?
15:19Lo leí.
15:20Y no puedo creerlo.
15:23¿Cómo pudiste hacer algo así, mi Liz?
15:25¿Qué tienes que ver con ese infeliz de Ragib?
15:27Es algo descabellado.
15:29Sabe bien.
15:31Yo no hice nada, Arda.
15:33Ese sujeto me siguió, me amenazó.
15:35Y solo le dije que su madre no estaba y que se llevara a la chica.
15:38Eso es todo.
15:39No puede ser.
15:41Por cierto, mira esto.
15:44Te gustará.
15:47Te amo muchísimo.
15:50¿Qué?
15:51¿Ese sujeto grabó esto?
15:53Sí, por supuesto.
15:54Solo mira bien.
15:56Cuando estaba Zeynep a punto de morir, seguía detrás de Ege.
16:00Así que dime, ¿qué creerías, que lo hice yo o que lo hizo ella?
16:04¿Ege sabe de esto?
16:05No.
16:07Apenas puedo contenerme para no echárselo a la cara a Zeynep.
16:11Pero si este video sale a la luz, Ege descubrirá mi conexión con ese hombre.
16:17Eso es un peligro.
16:19Incluso ahora me siento amenazada por ese sujeto.
16:22¿Pero ya no lo atraparon?
16:23¿No se resolvió todo?
16:25¿Cómo que resuelto?
16:26No hay nada resuelto.
16:28Ahora que está preso es peor.
16:30Si suelta mi nombre, estoy acabada.
16:32¿No lo entiendes?
16:33Espera un poco.
16:35¿Por qué me dices esto ahora?
16:37Oye, si intentas meterme en otro problema...
16:40Tranquilo, no quiero meterte en problemas.
16:43Pero ese sujeto no puede hablar.
16:46Muy bien.
16:48Le diré a unos conocidos allá en la prisión que lo apuñalen.
16:51Y listo.
16:52¿Tienes alguien allá?
16:53¿Qué?
16:54Por Dios, mi Liz.
16:55¿En serio crees que yo podría tener a alguien conocido en ese lugar?
17:00¿Acaso te volviste loca?
17:01Tal vez, tal vez si lo estoy bien, ¿no?
17:04Pero ese sujeto no debe revelar nada.
17:07¿Acaso hablarás con él?
17:09¿Con quién?
17:10¿Con Ragib, ese delincuente?
17:12¿Y qué le voy a decir?
17:13No entiendo nada.
17:14Oh, Arda, solo pregúntale cuánto dinero quiere para quedarse callado.
17:21Oye, esto también te afecta a ti.
17:23Si he que me deja, correrá directo a Zeynep.
17:27¿Acaso me dirás que soportarás eso?
17:37Hola, Zeynep.
17:39¿Melody?
17:41¿Estás bien?
17:42Sí.
17:44Solo me desconecté un poco.
17:46¿Y cómo estás?
17:48Oye, perdón por venir sin avisar.
17:50Espero no haber causado un problema.
17:53Por favor, no digas eso.
17:54¿Qué causarías?
17:55Puedes quedarte cuanto quieras.
17:57Mi hermano ya me contó lo que pasó.
18:00No te preocupes, todo va a estar bien, tranquila.
18:03Mientras él esté contigo, nada sucederá.
18:09Muy bien.
18:12Melody, si quieres quédate a desayunar.
18:14No, hermano, ya se me hizo tarde.
18:16Nos vemos luego, ¿sí?
18:17De acuerdo, linda.
18:18Hermano, está asustada.
18:21Lo sé.
18:23Bueno, hora del desayuno.
18:30No, tengo mucho apetito.
18:32No me importa.
18:35Come un poco de huevos revueltos.
18:37¿Huevos revueltos?
18:39¿Tú los hiciste?
18:42Bueno, de hecho...
18:45Bien, lo confieso.
18:46Son los prehechos.
18:48Pero al menos yo los revolví.
18:54Ege, sé que yo no debería estar aquí.
18:59Lo sé.
19:00Pero la verdad es que no puedo evitarlo.
19:04Solo respiro tranquila cuando estoy contigo.
19:08Entonces prueba un poco de esto.
19:10Y siempre estarás tranquila.
19:28Muchas gracias.
19:30Arif Zeybek.
19:31Quiero saberlo todo sobre él.
19:32Su familia, dónde se crió, lo que hace, todo.
19:35Claro, haré lo que pueda.
19:37¿Y qué pasó con el joyero?
19:39¿Lograron conseguir el video?
19:40¿Y se llevaron el anillo?
19:42Hoy obtuve las grabaciones.
19:43Todo está aquí.
19:45Kusei, ¿me dices que este tal Arif
19:47tiene algo con Scylla?
19:48¿Es que acaso engaña a Ulya?
19:52No estoy seguro, Murata.
19:54Pero hay algo raro con él.
19:56Y sea lo que sea, lo descubriré.
20:07Por Dios, me volveré loca.
20:09¿Dónde está ese anillo?
20:13¿Dónde está?
20:14Vamos, dímelo.
20:15¿Dónde está el anillo?
20:21Te estoy preguntando.
20:23Dime dónde está.
20:25No entiendo de qué hablas, Ulya.
20:27¿El qué?
20:28¿Qué parte no entiendes, ah?
20:29Hablo del anillo.
20:30Mi anillo de compromiso.
20:32Arif te lo dejó para que me lo dieras.
20:34¿Por qué no lo hiciste?
20:36Pensé que se lo habías dado anoche, hija.
20:41Ulya, anoche te encerraste en tu cuarto.
20:44Por eso no pudo dártelo.
20:49¿Qué está pasando aquí?
20:51¿Por qué gritan?
20:52¿Qué anillo, Ulya?
20:54Espera, mamá.
20:55Dime.
20:56¿Dónde está mi anillo?
20:57Respóndeme.
20:59¿Por qué no me lo diste esta mañana?
21:01¿Por qué no me dijiste que Arif me propuso matrimonio?
21:05¿Por qué no lo hiciste?
21:06¿Por qué lo ocultaste?
21:07¿Qué?
21:08¿Matrimonio?
21:09¿Acaso se lo diste a Kusei?
21:10¿Es eso?
21:12No me digas que tú no se lataste.
21:14¿Eso fue lo que hiciste?
21:16No, Ulya, te lo juro.
21:22¿Dónde está mi anillo, entonces?
21:24Ulya, no lo encontramos.
21:29Buscamos desde la mañana, pero no está.
21:32¿A quién creen que engañan?
21:34Respondan.
21:35¿Dónde está?
21:36Díganme.
21:38Oigan, cálmense todas.
21:40Tiene que estar por aquí.
21:42Revisaron.
21:43¿Debajo de la cama?
21:44Seguro está ahí.
21:45Yo misma revisaré.
21:47Déjame ver.
21:57Está justo aquí.
22:00Dicen que las cosas que buscamos siempre están a la vista.
22:03¿Lo escondiste ahí, Sila?
22:04No, yo no lo escondí, mamá.
22:09Ulya.
22:17Ulya, ¿qué dice allí?
22:24¿Te pide que huyas y te cases con él?
22:27Ulya, ¿sabes lo que pasaría si Kusei se llega a enterar de esto?
22:31Mamá, basta.
22:33Muy bien.
22:34Dime dónde lo escondiste.
22:36Ambas me lo dirán ahora.
22:37Para que Kusei no lo viera, Ulya.
22:41Díselo, hermana.
22:42Que él estaba cuando llegó el paquete.
22:49Sila.
22:50¿Acaso se lo dijiste a Kusei?
22:53¿Acaso enloqueciste?
22:54Esto es muy grave.
22:56Si Sila no se lo dijo, yo misma se lo diré.
22:58Y no me importa lo que digas.
23:00Mamá, por favor.
23:01No, mamá.
23:06Mamá, ¿tú escondiste el anillo?
23:10Escucha, yo no lo puse ahí.
23:13Sí, mamá.
23:15Lo encontraste muy rápido.
23:17Pero, ¿cómo podría recordarlo?
23:20Tal vez lo guardé sin darme cuenta.
23:23Ay, por Dios, con todo el caos que tuvimos ayer aquí.
23:45Vaya, abogado.
23:48No dudo en venir.
23:50¿Quieres contratar mis servicios?
23:52Sí, quiero.
23:55¿Acepta?
23:58Ven acá.
23:59Eres un desgraciado.
24:00¿No tienes vergüenza?
24:01¿No la tienes?
24:02¿En serio creíste que lo que le hiciste a Zeynep quedaría impune?
24:06Escúchame bien, desgraciado.
24:08Haré todo lo que tenga en mis manos para que no salgas de esta celda.
24:11¡Te pudrirás en prisión!
24:34Su hija también se pudrirá.
24:37¿Qué?
24:42Su hija, Milis, ¿quiere que termine en la cárcel?
24:46¿Qué relación tienes con Milis, desgraciado?
24:50Su hija está en esto desde el inicio.
25:08De hecho, estuvo delicioso.
25:10Son los mejores huevos que he probado.
25:13Bueno, te dije que eran buenos, pero no esperaba que te gustaran tanto.
25:17Tenía mucha hambre.
25:18Me alegra.
25:22Oye, espera.
25:36¿Qué ocurre aquí?
25:38¿Mamá?
25:42¿Y tú qué haces aquí?
25:45Mamá, oye...
25:46Oye, este chico está comprometido.
25:49Por el amor de Dios, ya es suficiente de ti.
25:51Tu madre es un problema y ahora tú también.
25:53Mamá, basta, por favor.
25:56¿Cómo que mamá, basta?
25:57Ven conmigo, vamos.
26:04Mamá, ayer intentaron secuestrarla de nuevo.
26:07Pasó de todo.
26:08Se asustó y vino aquí.
26:10¿Y?
26:11¿Eres su guardián?
26:12Llévala con su madre que la cuide ella.
26:14Yo la cuidaré, mamá, y no te metas.
26:17Oye, piensa un poco en Milis.
26:20¿Recuerdas tu prometida?
26:22¿Y si se entera que está aquí?
26:23No me importa.
26:24Escucha, cuando Zeynep me pide ayuda, ella es lo primero.
26:28No la haré sentir mal.
26:35Zeynep, yo lo lamento.
26:53Y lo logró, gran imbécil.
26:56¿Y qué pretende?
26:58Dice que quiere casarse con Ulya.
27:01¿Por qué le dio un anillo a Sila?
27:04No lo sé, Murat.
27:06Pero lo voy a averiguar.
27:08Es que este sujeto no me agrada para nada.
27:15Sí, la escucho.
27:20Sí, esa tarjeta adicional.
27:23Sí, la tiene mi hermana y mi madre.
27:27¿Qué tanto gastó?
27:35Mamá, mamá, por favor, no lo hagas.
27:37No te metas en esto.
27:38No lo hagas, mamá, por favor.
27:40¿Y qué quieres decirme con eso?
27:42¿Te está pidiendo que escapes y te cases con él?
27:45¿Acaso quieres huir de tu propia casa?
27:47Oh, vamos, señora Nasille.
27:50¿Por qué reacciona así?
27:52Parece que el hombre habla en serio.
27:54Por favor, cállate.
27:55No te entrometas.
27:56Oh, oiga, se nota que le gusta a Ulya.
28:01Déjenlos que se casen.
28:03Sabemos que Kusei es un gran sobreprotector,
28:07pero al menos apoya a su hija, señora Nasille.
28:10No necesito que me digas cómo tratar a mi hija.
28:14Si Kusei no confía en ese hombre,
28:16sus buenas razones debe tener.
28:18Mamá, ¿sabes por qué no confía?
28:20¿Por qué cree en lo que dice Sila?
28:22¿Le crea una extraña antes que a su hermana?
28:24¿Puedes creerlo?
28:26Entonces, perfecto.
28:28Sila está aquí.
28:29Preguntemos.
28:30A ver, Sila, ¿qué sabes tú sobre Aris?
28:33¿Le dijiste algo malo de él a Kusei?
28:37No, yo...
28:39Yo no le dije nada a Kusei.
28:44Sí, mi hermana no dijo nada.
28:48¿Ah?
28:49Kusei llegó.
28:50Mamá, si me quieres aunque sea un poco, por favor, no le digas nada.
28:54Lo haré, ¿sí?
28:56¿Piensas dejarnos y huir de esta casa?
28:59¿Piensas que no se lo diré a Kusei?
29:00Pues lo haré.
29:02Mamá.
29:11Bueno, vine por tu mano, Ulja.
29:13¿Piensas dejarnos y huir de esta casa?
29:32But what are you saying?
29:34Tell me!
29:34What does Milisa have to do with all this?
29:37Much, believe me
29:39Listen, if you think you will be able to get your own
29:43With this lie you're wrong
29:45You'll stay with your will
29:47What's wrong?
29:49The lie is his daughter
29:50She's lying to everyone in the face
29:53She's manipulated to everyone
29:55No is possible
29:56No is possible
29:57I don't believe you any word
29:59Aunque no me creas
30:01El juez si lo hará
30:02Tengo pruebas
30:05¿Qué?
30:06¿Que tienes pruebas?
30:08Su hija está en problemas
30:10Si no me saca de aquí
30:12No iré solo a la cárcel
30:14Ahora
30:15Lo único que pido es
30:18Detente!
30:19No tienes ningún derecho en pedirme nada
30:22¿Entendiste?
30:23Entonces hable con su hija
30:25Igual conseguiré lo que quiero
30:46Por favor
30:47Ve a hablar con ese hombre
30:48Averigua que quiere
30:49Por favor
30:50Milisa
30:51¿Y si el sujeto pide demasiado dinero?
30:53¿Mmm?
30:56Tranquilo
30:57Déjamelo a mí
30:58El dinero
30:59No es problema
31:00Oye
31:01Si esto se complica
31:03Yo lo voy a negar todo
31:06Si haces eso
31:08Yo acabaré en la cárcel
31:10Ella se casará con Zeynep
31:12Y tú
31:13Te quedarás sin nada
31:16Así que resolveremos esto
31:19Está bien
31:21Señora Gonul
31:23¿Qué sucede?
31:24¿De qué estaban hablando?
31:26¿Vienes a pedirme explicaciones en mi casa?
31:28Es más
31:29¿Qué haces aquí?
31:30Vine a ver a Zeynep
31:32Ay
31:33Lo siento tanto
31:34Aquí no está Zeynep
31:36Solo me encuentro yo
31:37Y estoy muy molesta
31:40Con permiso
31:43¿Qué le sucede?
31:44¡Oye!
31:55Zeynep
31:56¡Hija!
31:57¿Qué parte no entiendes?
32:00¿Tu hija no está aquí?
32:01Entonces, ¿dónde está?
32:04Tampoco está en el hospital
32:06¿Qué sucede?
32:08Zeynep dejó el hospital
32:09Bulans debía decidir dónde se quedaría
32:12¿Ella se encuentra aquí?
32:14No, Zeynep no ha venido
32:18Entonces, ¿en dónde está?
32:34Pero, ¿cómo te atreves a venir aquí?
32:37Ya sabes lo que pasará
32:38Si Kusei llega en este momento
32:41Mamá, por favor
32:44Ven aquí, Arif
33:04Ya basta
33:05Un anillo
33:06¿Qué se supone que significa eso?
33:10¿Que huyan?
33:11Estaba desesperado
33:14Discúlpenme, solamente quería su bendición
33:16Por eso vine a pedir la mano de su hija
33:25Por favor, escúchame
33:27Te lo ruego, mamá
33:36Bien, siéntate
33:39Escucharé lo que tienes que decir
33:52¿Ayer retiró efectivo?
33:55¿Acaso fue de una buena cantidad?
33:57¿Y qué más?
33:58Dígame
33:59¿Me dice que flores y chocolates
34:01Además de 240 mil en una joyería?
34:07Claro
34:08Por supuesto
34:09Ese fue el pago del anillo
34:15Y todo con la tarjeta adicional de mi hermana
34:22Entiendo
34:23Sí, muchas gracias por la información
34:28Quiero pedirte que por favor no la canceles aún
34:31Te avisaré si es necesario, ¿está bien?
34:35Desgraciado
34:36Kusei, ¿qué ocurre?
34:38Sebastián
34:38Cálmate
34:38Ese tal Arif usó la tarjeta de mi hermana
34:42Para comprar ese anillo
34:43Y gastó dinero en tonterías
34:45Entonces, vayamos a la policía
34:47Si lo denunciamos por robo
34:49Revisarán sus antecedentes
34:52Primero quiero averiguar
34:55Tal vez mi hermana le dio la tarjeta
34:58Quiero...
34:59Quiero investigar
35:00Y se arrepentirá
35:02Cuando lo descubra
35:03¿Cómo es que se le ocurre aprovecharse de mi hermana
35:05Para darle un anillo a otra?
35:07Kusei
35:08¿Estás molesto por tu hermana?
35:10¿O por Sila?
35:12Vamos, dime
35:16¿Qué estás ensinando?
35:18No me malinterpretes
35:19Pero tu hermana dijo que no volvería a ver a Arif
35:22Sila es solo una empleada
35:24Podrías despedirla
35:26¿Por qué estás tan alterado?
35:29¿O es por ella?
35:30¿Acaso dices que si siento algo por Sila?
35:32¿Qué tonterías dices, Murat?
35:35No lo sé
35:36Solo me preguntaba
35:36¿Por qué te preocupas tanto por ella?
35:38¿Crees que ella...
35:40Está involucrada con Arif?
35:43¿Acaso actúan juntos?
35:45No
35:45Es que Sila jamás haría algo así
35:47Me pregunté si tenía algo que ver con él
35:50Y sabes, me lo habría dicho
35:52Pero ella no miente, Murat
35:54Lo que siento es que tiene que haber una explicación lógica para todo esto
35:57Sila no mentiría
36:01Murat
36:02Por favor, investiga todo sobre ese sujeto
36:05¿De acuerdo?
36:06Este es un asunto muy serio
36:08¿Entiendes?
36:08Yo me voy
36:23Gracias
36:24No te preocupes
36:27Si Bulant la hubiese buscado, lo sabríamos
36:29¿Hablaste con él?
36:32No, no contesta
36:33Y Zeynep tampoco
36:39Tu hija no está aquí
36:41Entiéndelo ya
36:42Esto no es una sala de espera
36:44Ve a tu casa y espera
36:45Y ayer era tu hija
36:47Y ahora vienes aquí
36:49¿Pero de qué estás hablando?
36:51Tú estuviste en el hospital
36:52Y viste lo que Rajiv le hizo
36:55Zeynep ya estaba asustada
36:57Tengo que encontrarla
36:59¿Rajiv?
37:01¿Qué estaba haciendo él en el hospital?
37:04Espera, ¿no lo sabías?
37:07Rajiv volvió a aparecer
37:08Primero trató de secuestrar a Melis
37:10Y luego a Zeynep
37:12¿Qué?
37:14Melis, ¿por qué no me dijiste nada?
37:17Mamá, cuando llegué estabas dormida
37:20No quería molestarte
37:24Ven conmigo, Melis
37:28¿Qué sucede?
37:29Te lo juro, mamá
37:30Yo no tuve nada que ver
37:31Ese tipo solo apareció de la nada
37:33¿Y tu papá lo sabe?
37:35No
37:35Arrestaron a ese hombre
37:37Y se lo llevaron a custodia
37:38¿Qué sucede?
37:40¿Melis sabe algo al respecto?
37:42¿Qué más se puede hacer?
37:44Su hija no deja de meternos en muchos problemas
37:47Melis, basta
37:49¿Melis?
37:54¿Gonul?
37:55¿Qué sucede aquí?
37:57Volant
37:58Zeynep salió del hospital
38:01Creí que quería quedarse contigo
38:03Pero algo está pasando con ella
38:10Ve a abrir, Melis
38:12Me pregunto
38:14¿En dónde estará Yeldis?
38:16Ella tenía cosas que hacer
38:17Vamos
38:18¡Qué vida tan difícil!
38:20¡Melis!
38:21Ya basta y abre la puerta
38:23Luego hablaremos tú y yo
38:25Así que no desaparezcas
38:26Ve
38:32¡Gonul!
38:33Zeynep salía del hospital mañana
38:35Yo no la he traído conmigo
38:38¿En ese caso
38:39¿En dónde está?
38:40Su celular tampoco responde
38:52Ven, entra
38:55Oh, querida
38:56Te diré que Zeynep le hizo una visita a Ege
39:00¿Qué?
39:01¿En tu casa?
39:03Apresúrate
39:19Oh, la mamá aquí y la hija allá
39:22Todo encaja muy bien
39:45Salir a la terraza fue buena idea
39:47Me estaba ahogando por sentirme encerrada
39:50Bien
39:51Y todo mejora con un café caliente
39:54Gracias
39:55Ya que llegué así sin avisarte
40:12Y al parecer tu mamá se molestó
40:14Discúlpame por eso
40:18Si los incomodo, por favor, dímelo
40:21Mi mamá pelea con todo y con todos
40:24No te preocupes
40:25¿Es en serio?
40:26Hasta con los huevos fritos
40:29¿Pelea con los huevos?
40:31Sí
40:32Hasta eso es un problema
40:34O no salen como ella esperaba
40:37O lucen mal
40:38Imagínate, los pobres siempre terminan perdiendo contra ella
40:42Ege, ¿cómo inventas esas cosas?
40:51Creo que yo no soy tan fuerte como tú
40:57¿Cómo lo haces?
41:00¿Cómo haces para mantenerte tan firme siempre?
41:08¿Qué?
41:21Habla, escúchame
41:23Di lo que tengas que decir y te largas de aquí
41:25Kusei llegará en cualquier momento
41:29Sina, ¿dónde está el café?
41:32Es que leí la dueña de la casa
41:37Yo lo hago
41:57Bueno
41:58Mis intenciones son muy claras
42:02¿Por qué me llamas suegra?
42:04¿Cómo sería tu suegra?
42:05Dios, qué insolente
42:07Está bien
42:08No lo diré así
42:09Si lo contara no me creería
42:12Yo le diré que
42:14Me enamoré de ella al verla
42:16Solamente déjenos hacer las cosas bien
42:18Quiero tomar a Ulya como mi esposa
42:21¿Pero qué estás diciendo?
42:24¿Quieres que te aceptemos?
42:26No tienes ni trabajo ni tampoco casa
42:28Sí, sí tengo
42:29Yo renté un lugar
42:33Mire
42:35Aquí tengo las llaves
42:44¿Y con qué dinero lo rentaste?
42:49¿Ulya?
42:50¿Le diste tu dinero?
42:55Ulya me dio su tarjeta
42:58Pero juro que yo no toqué nada de eso
43:02Tenía unos ahorros
43:04Conseguiré un trabajo
43:05Y cuidaré de mi esposa
43:11Diga que sí
43:12Y convenza también
43:14Al señor Kusei, suegra
43:15Yo amo a su hija
43:17Basta, deja de llamarme suegra
43:19Por Dios
43:20¿Dónde hay un acantilado para arrojarme?
43:23Entonces, suegra
43:24Que este café sea el compromiso
43:28Quiero a Ulya como esposa
43:30Y yo lo juro ante Dios
43:34Ay, por Dios
43:49¡Aaah!
44:09Mejor huyamos
44:11Y dejemos todo atrás
44:13Así nadie saldrá lastimado
44:17¿Te casarías conmigo?
44:27¿Estás molesto por tu hermana?
44:30¿O por Sila?
44:31¿Acaso dices que siento algo por Sila?
44:33¿Qué tontería es esa, Murat?
44:35No, no lo sé
44:36Solo me preguntaba
44:37¿Por qué te preocupas tanto por ella?
45:02¿Zeynep?
45:04¿Dónde rayos estás?
45:07Tienes aquí a todos enloqueciendo
45:09Tu madre también está muy preocupada
45:11Oh, por Dios
45:13Aunque sea, revisa tu teléfono de vez en cuando
45:17Señor Buland, perdón por preocuparlos
45:19Pero dejé una nota
45:20Ahí lo decía todo
45:22¿Mi mamá no la vio?
45:26Dice que dejó una nota
45:28Buland, no la vi
45:31Muy bien, cariño
45:32Está bien
45:34Sí
45:35Seguro que no la vio
45:37¿Y qué hay de cierto en lo que dices?
45:40¿Acaso mentiría, Belkis?
45:45Escucha
45:47¿Eres perfecta?
45:48¿Tu vida es tan maravillosa?
45:50Todo te sale siempre bien
45:53A mi esposo también lo acosaba a otra mujer
45:56Pero resolví eso de raíz
45:58Por suerte
46:02Belkis
46:04¿Qué?
46:05¿Es mentira?
46:07Dime, Belkis
46:09¿No te da vergüenza difamar a los demás?
46:15¿Qué sucede?
46:17¿Por qué están discutiendo?
46:19¿Qué crees que ocurre con Gonul?
46:22Queremos entender sus verdaderas intenciones
46:25Aquí mi único interés
46:27Es mi hija
46:28Buland es su padre
46:30Así que es perfectamente normal
46:33Que venga por su hija
46:36Tal vez ya no
46:44Buland
46:45Ayer hablamos de esto
46:48¿Qué decidiste?
46:50Feraye
46:51¿Podemos hablar de esto cuando estemos a solas, por favor?
46:54No
46:56La decisión que tomes sobre tu hija también involucra a Gonul
47:03Tiene derecho a saber
47:07¿Qué decisión?
47:10¿Sobre dónde vivirá Zeynep?
47:16Ya entendí
47:18No quieren a Zeynep aquí
47:19Está bien
47:21La llevaré conmigo
47:22Buland
47:24Por favor
47:27Sé directo al decirle a Zeynep
47:45Amaba mucho a mi abuela
47:47Cuando murió mi abuelo
47:49Todos lloraban menos ella
47:51Ni una lágrima
47:53Ahora entiendo
47:56Que lo enfrentaba como podía
48:01Perder a alguien siempre duele
48:04Sí, por supuesto
48:07Pero cuando
48:09Enterraron a mi abuelo
48:10Ella se mantuvo firme
48:14Recibió a todos en casa
48:19Al final quedamos solos
48:21Me acerqué y le pregunté
48:23¿No te sentiste triste, abuela?
48:26En ese momento estaba molesto con ella
48:31¿En serio le preguntaste eso?
48:34Bueno, era solo un niño
48:36Quería tanto a mi abuelo
48:39Que me dolía verla sin lágrimas
48:42¿Y luego qué pasó?
48:45Me escuchó con calma
48:46Luego me dijo algo que jamás olvidaré
48:51¿Qué te dijo?
48:53Uno no debe ser fuerte
48:56Solo por uno mismo
48:58Sino por los que ama
48:59Tuve suerte de amar a alguien más que a mí misma
49:04Qué linda
49:07Bueno, ese día
49:08Entendí que mi abuela
49:10Fue quien más amó a mi abuelo
49:15Y entendí el sentido de sus palabras
49:18El día que te conocí
49:26Hay que ser fuerte
49:28Por los que uno ama
49:37¿Entonces eres fuerte por mí?
49:45Lo soy
50:08Buland, di algo, por favor
50:10¿De qué hablamos ayer?
50:13Díganme de qué hablaron
50:14¿Y a ti qué te importa?
50:17¿También te meterás en la vida de los demás?
50:20Belkis
50:22Ocúpate de lo tuyo
50:23Zeynep es hija mía y de Buland
50:25Feraye es su esposa
50:27¿Y tú qué eres?
50:28Soy como una hermana para Feraye
50:30Y no permitiré que alguien como tú la ataque
50:34¿Está claro?
50:38Belkis
50:44Conozco bien a la gente como tú
50:46Belkis
50:47Ya es suficiente, ¿sí?
50:49¡Basta!
50:50Dime entonces
50:51¿Cómo es la gente como yo?
50:54Ya basta
50:55Ya dejen de pelear
50:57Ya no quiero más peleas sin sentido en esta casa
51:00Debes decidirte, Buland
51:02¡Hazlo!
51:05Feraye
51:06Ya no hay más nada de qué hablar
51:08Tú provocaste todo esto
51:11Y tú lo vas a resolver
51:15Si no, esto nunca acabará
51:17Y bien
51:19¿Qué decides?
51:21Decide, Buland
51:24¿Zeynep se queda aquí
51:25¿O no se quedará?
51:46Yo nunca había estado tan seguro en mi vida
51:48Me enamoré de Ulja
51:54Yo moriría por ella
51:55Hasta me cortaría un brazo
52:04Vamos, se los ruego, por favor
52:09Le haré la mujer más feliz de este mundo
52:18¿Y tú por qué miras así?
52:20No digas amén a una oración que es imposible, por favor
52:24No puedo vivir sin Ulja
52:26Por favor, permítenos casarnos
52:30Escúchame, no puedo decir nada
52:32Kusei no lo va a permitir
52:34Si te importa tu vida, mejor vete ahora
52:38Cuando Kusei llegue a esta casa más tarde, nadie podrá salvarte
52:42Usted es su madre
52:43Y usted puede hacer algo
52:46El amor es ciego
52:48Amo demasiado a su hija, suegra
52:50Oh, por Dios
52:51Todavía me sigue diciendo suegra
52:53¿Por qué lo hace?
53:05¿Qué estás haciendo, Alper?
53:06Para
53:06¿Está prohibido abrazarte?
53:10Pronto serás mi esposa
53:13Déjame oler tu perfume
53:16Te dije que no, Alper
53:17¿Y por qué no?
53:19Pronto usaremos anillos
53:20Serás mi prometida
53:21¿Qué tiene de malo?
53:24Alper, ya detente
53:26Mírate
53:27¿Qué haces?
53:30¿Acaso no recuerdas que nos casaríamos?
53:34Bueno, parece que no
53:35Alper, te lo suplico, basta
53:37Sila
53:39Eres mi prometida
53:42Yo voy a sacarte de esta vida tan triste, Sila
53:46Dame un beso
53:47Ya te dije que no
53:48Yo te amo, Sila
53:51He esperado mucho tiempo
53:54¿No piensas besarme?
53:58Alper, ya basta
54:02Me casaré con su hija
54:03Y luego me voy de este lugar
54:05No le pediré dinero
54:10No soy ese tipo de persona
54:12Trabajaré muy duro
54:27¡Hermana!
54:29¡Mamá!
54:31¡Hermana!
54:33¡Ah!
54:35Kusei llegó
54:36Kusei
54:44¡Hermana!
54:51¡Mamá!
54:52¡Hermana!
55:02¡Hermana!
55:04Unuttum acıları
55:05Geçmişte kalsın
55:08Her sabah
55:10Uyan aşkla
55:11Bak gözlerime
55:13İki yaralı yürek
55:17Bir olduk isteyerek
55:20Unutma
55:21Unutma
55:23Sen kalbimin emrisin
55:28San güne dek
55:30Benimsin
55:31İlk defa böyle
55:33Sürdüm
55:34Anla
55:35Aşk
55:37Aşk varsa
55:38Umut vardır
55:40Korkma
55:41Sercanını
55:44Canıma
55:45Bırakma
55:47Sımsıcak
55:49Yuvalsın
55:51Ve bulan
55:52Sonsuz olsun
55:54Aşkına
56:00Aşkına
56:07Aşkına
56:08Sımsıcak
56:10Sımsıcak
56:10Sımsıcak
56:11Sımsıcak
56:11Sımsıcak
56:12Sımsıcak
56:13Sımsıcak
56:15Sımsıcak
56:15Sımsıcak
56:16Sımsıcak
56:17Sımsıcak
Comments