- 4 days ago
مسلسل العروس الحلقة 47 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
05:41فإنما أنت تساعدت كل مقام بيراجعة من القيام بصفتحه
05:45الطريقة على الأجل الهاتف
05:47ليسوا ليسوا ليسوا ليسوا معنا
05:54حكذا للدخول
05:54لماذا أتنم
05:57لماذا أتنم
05:59إما الأولى
06:01الأولى أنت تشكثت
06:04لقد كانت أطنمت
06:04لقد ستتحدثه
06:14لا啊
06:16لا
06:16المسافلative
06:16النبي
06:16ايضا
06:16ايضا
06:17ايضا
06:18فيجب
06:18ايضا
06:19ايضا
06:20موو Done
06:21موح
06:25ايضا
06:33موbs
06:35فالتلا
07:36اعب سعراء الضترمي
07:40واحدات
13:19ملينة تصدقاء ملينة بعد 때 ارانيا.
13:26ملينة بعض اص الدين تصدقاء اللقاء في أسرقون.
13:30أيضا حسنًا كلها راتة من دهانسة بعد.
13:38اضعها ملينة بعدن دهانه بعد.
13:43مليونة بعد؟
13:43بالحسن، توجه لم cultivate Böyle.
13:44ملينة بعدن.
13:46قيد لم تقضي.
15:50أجل أتمنى.
16:00أجل.
16:12أجل أتمنى.
16:25إزمار بوالف ظالمين وتقرأتنا.
16:38ألا اظهرت.
18:54سنة وانت بكيب
18:55ماذا أدام جدت
18:58وراء
18:58أبداً وراءت
19:00وراءت
19:01وراءت
19:01وراءت
19:02وراءت
19:02وراءت
19:03وراءت
19:23وراءت
29:16اغلقاء
29:18اغلقاء
29:19اغلقاء
29:43اغلقاء
31:09موسيقى
32:15حسنا هديني
32:18أعطي حيني
32:20لا أعطيه
32:22ليس أحسنا
32:22حسنا
32:25هسنا
32:25لماذا
32:25لماذا
32:26وقال
32:27بعد
32:27عام
32:28سؤال
32:29لماذا
32:31أعطيه
32:31انتظه
32:32الأحمر
32:33مها
32:34لماذا
32:35لماذا
32:36لماذا
32:39رجل
32:41ماذا تريد تريد أن تريد الأمر من أصبح تريد أن تريد الأمر من أصبح تريد أملكم
35:02أي
35:03bu Cihan Bey ne ince ne düşünceli
35:05bir adam ya
35:06öyledir hiç kimseyi ayırmaz sağ olsun
35:10bir tanedir
35:11benim Cihan abim
35:12iyi ki o karadula çekmemiş
35:16Fadime
35:31ben gelmesem
35:33niye gelmiyormuşsun
35:35pek alışık değilim öyle ortamlara
35:38şimdi nasıl davranacağımı bilemem
35:40gerilirim
35:41bak
35:43gerilecek bir şey yok
35:45ben senin yanında olacağım
35:47ama
35:50ille de orada görünmek istemiyorsan
35:52anlarım saygı duyarım
35:54yok ondan demedim ama
35:56ne bileyim çekindim biraz
35:58iyi o zaman
36:00sen düşün
36:02ben bir konağa gideyim
36:05anneme bakayım
36:06sonra geldiğimde beraber hastaneye gideriz
36:09tamam
36:09sen dönünce bir şey konuşacaktın
36:13dönünce demiştin
36:16evet
36:17konuşacaktık
36:19ama böyle ayaküstü değil
36:22şu lansmanı bir atlatalım
36:24sonra baş başa oturup konuşuruz
36:26tamam mı
36:28hı hı
36:43bana bir ağrı kesici ver
36:45bir de kahve yap
36:45başım çatlıyor
36:47tamam hanımım hemen getiriyorum ben
36:56ah kızım
36:57bir çeneni tutamadın
37:10anne bak
37:12amcamam çikolata almış
37:14yemekten önce yemeyeceksin ama
37:17amcana söz verdin
37:18tamam mı
37:20en azından hediyelerine memnun olan
37:23birileri var
37:42amca
37:44amca
37:44hoş geldin
37:48sen de hoş geldin prenses
37:51gel bakalım şöyle
37:54gezmeler demişsin
37:56görüşemedik
38:03teden nasıldı
38:25teden nasıldı
38:27ne
38:29öykü jou
38:30teden nasıldı
38:31en azından
38:55mü
38:57ترجمة نانسي قنقر
39:48نانسي قنقر
39:59نانسي قضي
41:06هاتفا
41:25ناف Parall
41:58اتمامlı bir şekilde bakılmak şartıyla
42:00bugün taburcu edebiliriz kendisini
42:01çok teşekkür ederim çok teşekkürler
42:04doktor bey
42:05rica ederim ne demek ben çıkış işlemlerini başlatacağım
42:08daha sonra size haber verecekler
42:10teşekkürler doktor bey
42:11ben teşekkür ederim tekrardan geçmiş olsun
42:13yenge baksana çıkartıyorlar abimi
42:16hadi gel toparlanalım
42:17evde de bir şey yok ama
42:19doktor çıkacak de size çıkacak tabi
42:22dur ben gideyim odaya toparlanmaya başlayayım
42:24hadi
42:40anne
42:41bebeğim hançer abla gibi güzel mi
42:44bunun da ismi sinirella olsun mu
42:47olsun amcim
42:51amcana öyle söyle diye babaannen mi tembihledi
42:56ne istersem yapacakmış
42:58bir de o eve beni göndermeyecekmiş
43:01ben de akıllı bir kız olup
43:03dinledim babaannemin sözünü
43:05iyi yaptın mı
43:10Allah'ım affet beni
43:12kızıma yalan söyleme desem bir türlü
43:15babaannenin dediğini yap desem başka türlü
43:25sok kolunu
43:26ya tamam Deryan ben giyinirim ver iyiyim ben
43:28bebek gibi bakıyorum sana hala nazlanıyorsun Cemil
43:31sok kolunu
43:32iyiyim ya
43:34keşke ben de eşyalarımı alsaydım
43:36hiç tahmin etmedim bir doktorun seni bugün çıkaracağını
43:39eşya derken
43:43eşimde yengemi tek başına bırakmam olmaz ki
43:46yani yardıma ihtiyacı olabilir
43:48bir de abimi de merak ederim hem
43:50yani doktoru duydun
43:51ihtimamlı bakılması lazım dedi
43:54yani tabi sende müsaade edersen
43:57bir mahsur olmazsa
43:59yok tabi
44:01ama gözünün önünde olsan
44:02daha iyi
44:05benim başka fikrim var
44:24sağ ol damat
44:25hay Allah
44:26yavaş yavaş
44:38ah iyi
44:40şöyle yavaş dur
44:46ya hiç olmadı yani böyle hiç olmadı
44:49durduk yere sizin de düzeninizi bozduk
44:51keşke biz eve gideydik ha
44:53Cemil sen söylenip durmasana
44:56bak damatla hançer seni yanında görmek istemişler
44:59kötü mü yani
45:02valla
45:03ya hiç olmadı böyle hiç içime sinmedi
45:05çok zahmet veriyoruz size çok
45:07abi
45:07olur mu öyle şey sen
45:09bana zahmet ve
45:13sen yani
45:14bize zahmet olur musun hiç
45:16eğer eve dönseydin aklımız sende kalırdı
45:21Cemil abi
45:24iyileşene kadar buradasın
45:26ah damat
45:27ah damat
45:28bunlar hep senin başının altından çıkıyor zaten değil mi
45:30hadi yatak odasına geç de
45:32uzan
45:33ya bakın
45:34çocuklar yani
45:35tamam çok zahmet verdik size
45:37çok sağ olun her şey için ama
45:39o kadar da uzun boylu değil yani
45:40ben sizin odanızda yatmam
45:42ya Cemil abi
45:43bak hastaneden çıktım
45:44dinlenmen lazım
45:45lütfen
45:47valla böyle yapacağınızı bilseydim
45:49eve giderdim yani
45:50hiç olmadı böyle
45:51hiç olmadı hiç
45:52Cemil
45:53sen de takıldın mı takılıyorsun ha
45:55hadi gidelim biz içeri
45:57sen yat hadi
45:58evet abicim
45:59gidip budaya rahat rahat yatsana
46:01hay Allah'ım
46:03hadi
46:03böyle olmadı hiç olmadı ya
46:05hadi bak hançer de söyledi
46:07valla bütün düzeninizi bozduk
46:08hay Allah
46:08hadi yavaş yavaş
46:09hadi
46:09tamam gidiyorum işte Derya sen de
46:11yani
46:12yürüyoruz işte
46:13ne olur
46:14yavrum
46:15niye çekiştiriyorum be
46:16ya sen hiç anlamıyor musun
46:17adam yoldan yeni geldi
46:19karısını göndermek istemiyor işte
46:21ne altını deşip duruyorsun
46:23yat keyfine bak
46:27öyleli diyorum
46:28öyleli diyorum
46:29tamam tamam
46:29benim ceton kareli işte
46:31geç düştü ne yapayım
46:32çok şükür yarabbim
46:33kestim sesimi
46:34hadi sen yat şimdi
46:35geleceğim ben de
46:36gel ha mutlaka
46:38hadi git hadi git
46:47sonunda yatırdım
46:50bu telefon direkt konağa bağlı
46:52bir şey isterseniz
46:53Fadim abla getirir
46:58bu da numarası
46:59gece gündüz arayabilirsiniz
47:03çok sağ ol domat
47:04her şey ince ince düşünmüşsün
47:06eksik olma
47:08hançer
47:08kalk biz bir çay koyalım
47:10yorgunluğumuz çıksın değil mi
47:12damat
47:13sen de içersin değil mi çay
47:15içerim içerim
47:17hadi hançer
47:27bana bak kız
47:29ben abinin yanında kalırım
47:30tamam mı
47:31sen kocanla konağa git
47:32zaten burası küçücük
47:34bize anca yetiyor
47:35ne diyorsun yenge
47:37abim hasta sana yardım edeceğim
47:39dedim ya
47:39ben Cihan'a da öyle söyledim
47:41zaten
47:42yerimiz var gayet
47:43kanepenin birinde emir yatar işte
47:45diğerinde de ben yatarım
47:46sen hiç
47:47önünü arkasını düşünmüyorsun
47:49kızım
47:49ezbere konuşuyorsun öyle
47:51sen burada kalırsan
47:52abin hiç huylanmayacak mı
47:54sanıyorsun
47:54zaten ev şurası
47:55ne diyeceksin abine
47:57ben kocamla konağa gitmiyorum
47:59ama sizinle burada mı
48:00kalacağım diyeceksin
48:09emir
48:12neden yerde oturuyorsun
48:13ödevlerim vardı da
48:15onları yakacaktım
48:16tamam gel burada yaparız
48:30yazın güzelmiş
48:32öyle mi
48:33sağ ol Can abi
48:36bir şeye ihtiyacın olursa
48:38matematikte yani
48:39yok
48:40matematiğe çok iyi kafam basıyor
48:42benim
48:42hepsini çözebiliyorum
48:45aferin sana
48:46sen ödevini yapmaya devam et
48:48ben sana meyusuyu getireyim
48:50ne bakıyorsun
48:51hançer öyle bönbön
48:52kötü bir şey mi söyledim ben
48:53senin yerin kocanın yanı
48:55dedim
48:56yenge anladım
48:58ama farkındaysan biz de
48:59bir şeyleri düzeltmeye
49:00çalışıyoruz ama senin
49:01ama aması falan yok
49:02hançer
49:03bu işin sonu nereye
49:04varacak ben onu merak
49:05ediyorum
49:07ya yenge niye bilmiyormuş
49:08gibi konuşuyorsun
49:09mukadder hanım beni
49:10konakta istemiyor
49:11benim o evde bir yerim
49:12yok benim evim burası
49:13bunu cihan da biliyor
49:29arsız ne olacak
49:30önce kendini garantiledi
49:32sonra da kuyruklarını taktı
49:34peşine getirdi hepsini
49:35inanamıyorum ya
49:37maa ile taşındılar resmen
49:39evimize
49:39istila ettiler resmen burayı
49:43ama bak sana söylüyorum
49:44gün gelecek
49:45onlar buraya taşınacak
49:47cihan da bizi eski eve
49:48gönderecek
49:49yeter Beyza
49:50alsın eski eve onun olsun
49:52kim isterse getirsin
49:54o süprüntü
49:54ama bu konaktan
49:56adımı atmak öyle kolay değil
49:58ben yaşadığım sürece
49:59eşikten adımını
50:01dayıya atamaz
50:01buna izin vermem
50:17çaylar da geldi
50:18valla tavşan kanı mübarek
50:21oturun da bir yorgunluk çayı
50:23içelim hadi
50:25size afiyet olsun
50:27Cemil abiyle içersiniz
50:31hançer
50:33hadi toparlan
50:35eve gidiyoruz
50:37eve mi
50:38konağa
50:43ne bakıyorsun kız
50:44adam konağa gidelim dedi işte
50:47neyini anlamıyorsun
50:49kalk da kocanı bekletme
50:51kalk
50:52hadi
50:55ama siz böyle
50:56yalnız kalacaksınız
50:57çocuk muyuz biz hançer
50:59başımızın çaresine bakarız herhalde
51:01yengen doğru diyor
51:02kendi eviniz gibi
51:04rahat edin
51:04bir şeye ihtiyaç olursa
51:06ararsınız beni
51:07bir şey lazım olur mu
51:08saray gibi burası
51:10yediğimiz önümüzde
51:11yemediğimiz arkamızda
51:14zaten
51:14siz gidin
51:15rahat edin
51:16burası bizim kalabalığımıza
51:17anca yeter zaten
51:18hadi
51:19hadi
51:21hançer
51:22gitmeden önce
51:24Cemil abiye uğrayalım
51:37Cemil abi
51:38biz konağa gidiyoruz
51:39bir ihtiyacın var mı
51:40yok damat
51:42sağ olasın
51:43her şeyi fazlasıyla
51:44düşünmüşsün zaten
51:45iyi geceler
51:46abi bak ben istiyorsan
51:48seninle kalabilirim
51:49yok gülüm
51:50gerek yok
51:51iyiyim ben
51:52git sen kocanla
51:53hadi Allah rahatlık versin
51:55sen de Allah rahatlık versin abi
51:58amin gülüm amin
52:05hadi iyi akşamlar
52:06ben de bunları
52:08tek başıma içerim
52:08döndür döndür içerim artık
52:09üç tane çay
52:11ne bakıyorsun
52:12çöz problemini
52:21niye böyle bir şey yaptın ki şimdi
52:23ben kalırdım abimlerle
52:25ya şimdi annen
52:27gel benimle
52:28abinden rahat yazsın
52:30hadi
52:40gece gece nereye gidiyor bunlar
52:49ayy olamaz
52:51konağa geliyorlar
53:04ya ben gelmesem
53:06benim yüzümden kimse
53:08huzursuz olmasın şimdi
53:09ha
53:12biz demeyi öğren artık
53:13benim olduğum her yer
53:15senin evindir
53:21hadi
53:24Müzik
53:26Müzik
53:26Müzik
53:32Müzik
Comments