- 4 days ago
Traicionada Capítulo 126 HD
Category
📺
TVTranscript
00:10FUE UN REGALO DE VOLCAN, DERIA.
00:13Lo sé, querida, lo sé muy bien,
00:15pero por favor, cálmate, ¿quieres?
00:17Hay que agradecer que afortunadamente
00:19ninguno se lo ha herido, ¿no crees?
00:20Pero era lo único real que me quedaba para recordarlo.
00:24Estoy muy triste por eso, perdí todo.
00:27Realmente me encantó mucho ese collar.
00:29¿Por qué me suceden cosas malas, DERIA?
00:33Cálmate un poco, cariño, por favor.
00:34Mira, tu respiración todavía está muy agitada.
00:37Me preocupa que se te pueda subir la presión.
00:39No, no, esto es una señal, esto es una señal.
00:43En primer lugar, Volkan creyó todo lo que Derin le dijo
00:46y luego cuestionó mi honestidad
00:47y finalmente se alejó tanto de mí
00:49que ya ni siquiera me mira.
00:50Al parecer, la vida me está tratando de decir algo.
00:53¿Cuál mensaje?
00:54Que debería alejarme y dejar atrás
00:56toda mi historia con Volkan.
00:57Ay, no, ¿por qué me quedé aquí en primer lugar?
01:00Mírame, mira este desastre.
01:02¿Y ahora qué debo hacer?
01:03Me alegro de tenerte conmigo, Deria.
01:06No tengo a nadie a quien llamar a nadie.
01:08Deria, Derin tenía razón.
01:10Tenía razón, Deria, tenía razón.
01:12Estoy condenada a estar sola.
01:14Ay, no hables así, me estás poniendo triste.
01:18¿Qué es eso, Deria?
01:19Calma, calma, Asia, soy yo.
01:21Soy yo.
01:22¿Y tú qué haces aquí?
01:22¿Tú lo llamaste Deria?
01:25No es culpa de Deria.
01:26Estaba preocupado, así que vine.
01:29No te preocupes por mí, no lo hagas.
01:30Esta mañana me estabas pidiendo que me mantuviera alejada de ti.
01:33Entonces, ¿qué pasó ahora?
01:34¿Estás preocupado porque irrumpieron en mi casa?
01:36No necesito esto.
01:37Sal de mi casa ahora.
01:38Asia, querida, cálmate un poco, por favor.
01:41Llamé a Volkan solo por Ali, pero él se preocupó mucho.
01:44Lo escuchó en mi tono de voz y no pude negarlo.
01:47Lo siento, cariño.
01:48No hizo nada malo.
01:49Él es su padre.
01:50Mira, él solo vino para ayudarnos con todo esto.
01:53Deria, te dije muy claro que no quería verlo.
01:57Ay, cielos, sé que me lo dijiste.
01:59Lo siento mucho.
02:00Perdona, mi amiga.
02:01¿Por qué no tomas un vaso de agua y te calmas, quieres?
02:03Mira, estoy temblando.
02:04Me daré agua.
02:04Hazlo, me daré agua.
02:05¿Por qué, Volkan? Te lo dije.
02:07¿Por qué viniste?
02:08Me arruinaste.
02:15¿Estás bien?
02:16Eso es.
02:21Ven aquí.
02:26¿Mamá?
02:35¿Ali?
02:37Eh...
02:38Es que es algo que quiero preguntarte, pero...
02:41Tengo miedo que puedas malentenderlo y decírselo a tu mamá y a tu papá.
02:47¿Qué pasa?
02:49Eh...
02:50Ali, mira.
02:51Puedo entender que extrañas mucho a tu papá.
02:54Y...
02:55Es tu derecho reunirte con tu papá.
02:57Eh...
02:58Pero mi petición es que...
03:00Me gustaría que se reunieran aquí a partir de ahora.
03:04En nuestra casa.
03:05Mamá.
03:06No quieres que papá venga a nuestra casa.
03:08Lo entiendo.
03:09Pero él tampoco quiere ir.
03:10No te preocupes.
03:13Ali, mira.
03:18Tu mamá...
03:20No sé cómo decirlo, pero tu mamá...
03:25Está tratando de sabotear mi relación con tu papá.
03:29Invitándolo de vez en cuando.
03:32Tu mamá...
03:34No puede aceptar el hecho de que tu papá y yo estamos casados.
03:37Ella no puede aceptar su separación.
03:39Y lo que sucedió en Zapanka fue sobre todo esto.
03:43Tu papá y yo entendimos todo lo que hace para separarnos.
03:45Es por eso que tu papá ya no quiere verse con tu madre.
03:50Pero si lo invitas a comer a tu casa...
03:54O si le pides a tu mamá que se una cuando vas solo con él de vacaciones...
03:59Estarás poniendo a tu papá en una situación difícil.
04:03Es por eso...
04:04Que a veces los niños deben liderar por el buen camino para sus padres.
04:10¿Me entiendes?
04:12Sí, lo entiendo.
04:15Como sea, creo que mejor me iré.
04:18Eh...
04:18Espera.
04:19¿A dónde vas?
04:20Espera a tu padre.
04:21Es obvio que papá tardará.
04:22Así que me iré.
04:23Adiós, hermana.
04:24Ah, Ali.
04:25Déjame llevarte.
04:26Espera aquí.
04:27Llamaré a Zuna y...
04:28Podemos irnos juntos a tu casa, ¿ok?
04:30¿Bien?
04:31Bien.
04:32Hija, Zuna viene enseguida.
04:41Estamos...
04:41Esperando lo que dirá la policía.
04:43Sí.
04:44Pero ese...
04:45No es el problema.
04:47Necesitamos cambiar la cerradura de la puerta enseguida.
04:58Deria está tan enojada que tengo miedo de hacer un movimiento.
05:02Siento que me echará de la casa si me ve cara a cara.
05:05Ya te lo dije en la mañana, ¿lo recuerdas?
05:07Te advertí que te arrepentirías.
05:09Te lo dije, Volkan.
05:09No, Deria.
05:10Como sea, te lo mereces.
05:14Oye, Volkan, el problema es que se puso muy triste por el collar.
05:20Dijo que era un regalo tuyo.
05:21¿En serio?
05:24De todos modos, deberíamos alegrarnos de que ninguno de ellos resultó herido.
05:27Agradezco de que ni ella ni Ali estuvieran en casa.
05:30Claro, claro.
05:30Sería bueno que volviéramos a tomar una taza de café juntos.
05:33Mira esta escena a la que llegó la pobre chica.
05:36Ay, no. Increíble.
05:41Escucha, estoy pensando en algo, amigo mío.
05:44¿Sabes qué? Esto está muy mal.
05:47¿Sabes lo que debemos hacer?
05:48Mira, saldré y los dejaré.
05:50A ustedes dos solos.
05:51¿De acuerdo?
05:52Abran sus corazones mutuamente, es necesario.
05:55Juntos resuelvan sus problemas.
05:56Deria.
05:57¿Qué?
05:58Mira, no me digas que tienes miedo.
06:00Por favor.
06:01¿Por qué estarías tan asustado?
06:03Lo peor que podría ser es gritarte y correrte.
06:05Y eso, ya lo has vivido antes.
06:07Vamos.
06:08Mírame.
06:09Oye, deben arreglar las cosas.
06:11¿Me escuchaste?
06:12Anda.
06:22Oye, Derin.
06:24Este es el camino al restaurante de Selchuk.
06:26Mi casa está al otro lado.
06:28Ah, estaba pensando en Selchuk.
06:31Por eso me despié un poco.
06:33Espera, tomaré el siguiente retorno.
06:43Ah, mira.
06:44Ese es el auto de tu papá.
06:46Sí, porque dijo que estaría aquí.
06:48Por supuesto, lo hizo querido.
06:50Como si tu papá siempre fuera donde dice que va.
06:53¿Disculpa?
06:53Ah, nada.
06:55Pensé que pudo haber ido a otro lugar.
06:57Eso es todo.
07:01Date la vuelta ahora.
07:02Por supuesto, me daré la vuelta.
07:06Bien, entonces yo me voy.
07:08Deberían poner algo detrás de la puerta hasta que el cerrajero venga.
07:10¿No creen?
07:11Deria, estoy aquí ahora.
07:13No te preocupes.
07:13Tú también te irás, Volkan.
07:15Solo estoy callada porque no quiero molestar a Deria.
07:20Ay, querida, nos vemos luego, ¿sí?
07:23Cuídate mucho.
07:24Muchas gracias por todo.
07:25Gracias de verdad, Deria.
07:26Ay, ni lo menciones, querida.
07:28Yo siempre estaré aquí para ti.
07:30Gracias.
07:32Y no dudes en llamarme si necesitas algo, ¿bueno?
07:53Ya me encargué.
07:55Nadie puede empujar la puerta y entrar.
07:57Ya no necesitas preocuparte más de eso.
08:00Muchas gracias, Volkan.
08:02Puedes salir por la puerta del patio trasero.
08:04No me iré hasta que estés seguro de que estás a salvo.
08:08Además, este lugar, necesito un poco de limpieza.
08:12Volkan, te lo digo en serio.
08:14Esta mañana me estabas pidiendo que me alejara de ti.
08:16¿Entonces qué pasó?
08:17¿Me quieres cuidar ahora?
08:22Ah, espera un segundo.
08:26Tal vez esto no fue realmente un robo.
08:29Es otro juego, ¿verdad?
08:30Tal vez esta es otra trampa que puse para vengarme.
08:34¿Cuándo me culparás de esto?
08:35¿Te quedaste aquí para que puedas decírmelo a la cara?
08:38Asia, lo siento.
08:39En serio, lo siento mucho.
08:41Yo soy la que lo siente.
08:42Yo, yo, yo me pido disculpas a mí misma.
08:47Porque bajé la guardia después de todo este tiempo
08:50y quité todos los muros que construí a mi alrededor.
08:52Y también porque me dejé llevar
08:56por esta extraña relación entre nosotros.
09:00Pero sobre todo, porque olvidé todo lo que me hiciste.
09:04Me olvidé de quién realmente eres tú.
09:06Lo siento mucho, de verdad, lo siento.
09:08Tú me humillaste frente a Deria.
09:11¿Esta mañana lo olvidas?
09:13Le diste a Derin el derecho de pararse frente a mí
09:16y recordarme todas las veces que tú me estabas engañando con ella.
09:20Asia, mira, lo siento mucho.
09:23No lo sientas. Te odio demasiado.
09:28Sal de aquí. No te necesito.
09:30Nunca te he necesitado.
09:32No puedo irme, Asia. Espera.
09:34No me toques.
09:36Mira, Asia, escucha.
09:39Soy un tonto, ¿de acuerdo?
09:41Yo no te pude creer porque el solo hecho de verte venir a mí
09:46era mi mayor sueño imposible.
09:51Era lo que más quería.
09:55Lo que más quería en el mundo.
09:58Mi mayor sueño.
10:02Asia, cuando yo te lastimé, también me lastimé a mí mismo.
10:07Y no solo hoy, sino todos los días.
10:12Pusiste todas nuestras vidas de cabeza.
10:15Lo destruiste todo, Volkan.
10:19Perdóname.
10:22Perdóname, Asia.
10:24Perdóname.
10:25Por favor, perdóname.
10:28Perdóname.
10:31Ay, mira, tu mamá está en casa.
10:36Veo que reconoces todos los autos.
10:38Tienes muy buena vista.
10:40Que te vaya bien.
10:42Descansa, Ali.
10:43Saluda a tu mamá de mi parte, ¿está bien?
10:46Sí, le diré.
10:57¿Qué olvidaste?
10:58Nada, Ali.
10:59Creo que sería mejor que te acompañe.
11:01Y la salud en persona al llevarle a su hijo.
11:09No quiero que vayas.
11:11¿Por qué dices eso, Ali?
11:13Yo te escuché en tu casa.
11:15Ahora te toca.
11:16Así que escúchame.
11:18La verdad, no quiero que peleen de nuevo.
11:22Ali, escucha.
11:23Creo que no me entendiste.
11:25Ya que no quiero verla para pelearme con ella.
11:28Está bien, ya entendí.
11:30Mira, te agradezco que me quieras acompañar.
11:32Pero no es necesario.
11:37Está bien, me voy.
11:39Descansa.
11:40Tú también, Derin.
11:47Te va a dar frío.
11:49Ya entro.
12:17¿Qué pasó con la puerta?
12:55No puedo, Volkan, no puedo.
12:57Asia, ¿por qué?
12:58No, estás casado, Volkan.
13:01Asia.
13:09No antes de divorciarte, Atateri.
13:12Lo siento.
13:30¿Quién será?
13:33¡Mamá!
13:35¡Hijo, cálmate, ya te abrimos!
13:37¡Ali!
13:37Te ayudo.
13:40¡Ali!
13:42¡Mamá!
13:42¡Mamá!
13:42¡Mamá!
13:42Tranquilo, aquí está.
13:44¿Qué pasó con la puerta?
13:46Un ladrón entró, pero ya no hay peligro.
13:48¿Cómo entró el ladrón?
13:50Escucha, hijo.
13:52Ali, ¿cómo llegaste a casa?
13:54Me trajo Derín.
13:56¿Te trajo Derín?
13:57Así es.
13:58Te quería esperar, aunque pensé que te quedarías hasta tarde con Selchuk.
14:02Pero yo quería regresar.
14:03Y Derín se ofreció traerme.
14:05¿Y ahora estás aquí?
14:07Bueno, Ali, no te dije para no preocuparte.
14:10Papá, tu auto estaba en el restaurante.
14:13Lo vimos afuera.
14:16Ali, cuando Dería me contó lo que pasó aquí, vine rápidamente y mi auto quedó estacionado en el restaurante.
14:23Pero no tiene sentido esa historia de haber dejado tu auto allá.
14:27Ali, está bien, ya cálmate.
14:30No pasó nada.
14:31Ya vino la policía y el cerrajero no tarda, ¿entiendes?
14:35Tranquilo.
14:37Está bien.
14:38Papá, ya puedes irte.
14:40Yo estoy aquí.
14:41Hijo, no me puedo ir.
14:42Entiende que me quedaré para cuidarlos.
14:44La puerta no tiene seguro.
14:46No te preocupes.
14:47Yo cuidaré la casa.
14:50Buenas noches.
14:52Ah, adelante.
14:53Buenas noches.
14:55Es la puerta principal.
14:57Ya llegó el cerrajero, así que puedes irte.
14:59Hijo, Ali, quiero acompañarte hasta saber que todo estará bien.
15:04Papá, no te preocupes.
15:05Si te quedas, tendrás problemas en casa.
15:08Si Derín se entera que viniste, se molestará bastante.
15:11Ella piensa que sigues en el restaurante.
15:14Papá, no quiero tener otro conflicto, así que por favor, vete.
15:20Asia.
15:23Tienes razón, Volkan, es verdad.
15:27Está bien, tengo que pedir un taxi ahora y regresar al restaurante.
15:32Sí, papá.
15:33Nos vemos.
15:34Nos vemos, hijo.
15:46Javi.
15:48Asia.
15:50Escucha.
15:51Ali estaba actuando de forma muy rara.
15:54Creo que debería quedarme.
15:55Cada vez que vienes a esta casa, pienso exactamente como lo hace nuestro hijo.
15:59Que Derín nos traerá problemas al final del día.
16:04Sí, ella es así.
16:07Escucha, tengo que agradecerte por hacerme sentir acompañada.
16:12Así debe ser.
16:14Por esa razón, no me siento cómodo yéndome ahora.
16:19Pero lo tienes que hacer, lo sabes.
16:23Derín te está esperando.
16:25Aunque quiero que sepas que me puedes llamar a cualquier hora si me necesitas.
16:29Solo llama.
16:30Está bien.
16:32Tal vez podría llamar a Deria para que vuelva.
16:35Volkan, no la molestes a esta hora.
16:46Todo se resolverá.
16:49Lo creo con todo, mi corazón.
16:52Solo ten paciencia.
17:02Descansa.
17:03Descansa también.
17:08Descansa.
17:11Descansa.
17:21Descansa.
17:25Descansa.
17:27Descansa.
17:28Descansa.
17:29Descansa.
17:29Descansa.
17:29Descansa.
17:30Descansa.
17:31Descansa.
17:32Descansa.
17:33Descansa.
17:34Descansa.
17:34Descansa.
17:35Ah, llegaste.
17:36Ya llegué.
17:37Qué alegría.
17:39Sí, querida.
17:44Ay, no, ya te ensuciaste.
17:46No es nada.
17:48Lo siento por llegar tarde.
17:49Está bien, no te preocupes.
17:53Le insistí a Ali que se quedara,
17:56aunque cuando te fuiste me pidió que lo llevara a su casa.
17:59Lo sé, le hablé cuando venía de regreso.
18:02¿Te dijo algo?
18:04Es decir, quisiera saber si la pasó bien.
18:08Se sentía bien,
18:09aunque no le gustó que no volviera a casa,
18:12pero se le pasó.
18:13Ah, bien.
18:14Que venga cuando quiera.
18:16Está también en su casa.
18:17Se lo dije a él.
18:20¿Y cómo está, Selchuk?
18:34Cariño, te estoy hablando.
18:36¿Cómo estás, Selchuk?
18:39Eh, bien.
18:40Ya sabes cómo es Selchuk.
18:42Es un tonto.
18:43Está exagerando.
18:45Dice que Neil no lo termina por entender.
18:47Creo que Selchuk dice la verdad.
18:51Está bien.
18:53Tomaré un baño.
18:55Está bien, Darín.
19:21Está bien, Darín.
19:37No me importa que se divorcie.
19:40Lo hago porque quiero ver hasta dónde es capaz de llegar con esto.
19:43¿Y qué hará si en verdad se divorcian, Asia?
19:46No será fácil.
19:48Ay, Asia, querida, piénsalo.
19:50Volkan te volvió a creer.
19:51Puede ser que sea fácil que se divorcie ahora,
19:54porque ya no tiene dudas.
19:55No se divorciará sin antes asegurar su futuro,
19:58y de eso estoy totalmente segura.
20:00Se llevará de alguna forma el dinero de la compañía,
20:03hará algo ilegal,
20:04y entonces lo enviaré a la cárcel.
20:10Puedo ver que será difícil persuadirte de que te detengas, ¿verdad?
20:14La flecha ya va en el aire.
20:15Así es.
20:16Y atravesará los corazones de quienes me traicionaron.
20:24No antes de divorciarte de Darín.
20:26Lo siento.
20:32Cariño, ¿no te has dormido?
20:34No he podido.
20:36Qué bien.
20:41Voy a acostarme.
20:44Aunque me quedé atrapada.
20:47Ay, no puedo.
20:48Me quedé atrapada.
20:50Quedó mejor.
20:51¿Está mejor?
20:52Está mejor.
21:06Nos vemos.
21:10Ali.
21:13¿Por qué no te pusiste pijama?
21:16Ahora lo haré, mamá.
21:21¿Estás nervioso porque alguien entró a la casa?
21:24¿Cómo estás?
21:25Bien, mamá. Tranquilo.
21:29Mamá.
21:32¿Ya olvidaste a Aras?
21:37¿Por qué me preguntas eso?
21:41Si no hubieran terminado, habrían terminado por casarse.
21:45Y me pregunto, ¿qué pudo pasar para que terminaran separados?
21:48Se terminó, Ali.
21:50Eso ya es parte del pasado.
21:51Además, tú no querías que me casara con él, ¿no es verdad?
21:54No quisiste acompañarnos a Londres.
21:57Y terminaste aquí en la casa porque no pudiste vivir con tu padre.
22:01Querías que me quedara, así que lo hice.
22:05Pasó lo que tenía que pasar.
22:07Aunque creo que tú te guardaste tus emociones al respecto, mamá.
22:13Quisiera saber cómo te sentiste con eso.
22:16Ali, yo creo que te sientes así por lo que pasó el día de hoy.
22:20Es que, al no poder entenderte, me confundo.
22:24Un día estás feliz y al otro no.
22:27Mamá, en verdad, yo quisiera saber cómo te estás sintiendo.
22:30Estoy preocupado.
22:32No quiero verte sufriendo.
22:36Estoy bien.
22:39Ali, estoy bien.
22:41Hay algunos días en que me siento mal, aunque eso es normal.
22:43Así es la vida. Siéntete tranquilo.
22:49Dame un beso, Ali.
22:54Voy a cambiarme ahora.
22:55Está bien.
22:59¿Quién es?
23:02¿Todo está bien?
23:04Tu papá.
23:07Descansa.
23:07Igual tú, mamá.
23:08Me hablas y me necesitas.
23:10Está bien.
23:12Teongo conmigo.
23:12Mira, te un beso, mi amor.
23:16Te aparece.
23:18Te encuentro.
23:29Te estoy bien, oye.
23:31Te daré la prepared, que nos quedara.
23:31Te animo a la forma.
23:34Te...
23:35Te...
23:35Te...
23:36Te...
23:37Te...
23:37Te...
23:38Te...
23:39Te...
23:39Te...
23:39Te...
23:40Te...
23:40Todo está bien, Ali ya está en su cama.
23:42Yo también estoy lista para irme a la cama.
24:01Yo dormiré en el sofá, como lo hago siempre.
24:11No pudimos terminar de conversar.
24:14No te alcancé a responder.
24:15Solo necesito un poco de tiempo, Asia.
24:18Arreglaré todo y volveremos a tener una vida normal.
24:21Descansa.
24:33Descansa, Volkan.
24:41Lo de la pasión.
24:59Solo necesito un poco de tiempo,
24:59Se me refiero a trabajar en la calle.
24:59Yo, lo de la pasión.
24:59Lo de la pasión para hacer el tamaño.
24:59Es una persona.
25:00Me Soy gruppo de pollo.
25:03Me.
25:03Número.
25:10Me.
25:35Dereen, volví a ver tu video favorito
25:38Y me dieron ganas de desearte buenas noches
25:40Que tengas dulces sueños
25:42Está loca
25:45Ay no, está portándose como una psicópata
25:50¿Quieres provocarme para bajarme a tu nivel?
25:53No lo haré
25:54Adiós, Volkan es mío y no te voy a escuchar
25:57No arruinarás mi día
26:04Sí, está muy bien, Samra
26:06Las compraré todas
26:07Está bien, señor Volkan
26:09¿Cuánto podría pagar todas las propiedades?
26:11Ahora, enseguida ordenaré la transacción
26:14Está bien, entonces enseguida comenzaré con los trámites
26:18Está bien
26:18Por cierto, Samra
26:20¿Hay alguna noticia de los permisos de las tierras?
26:23Ah, claro que sí
26:24Hablé con los dueños de las tierras
26:26Y sí les interesa venderlas
26:27Genial
26:28Cuando sea posible, también quiero revisarlas
26:30Está bien, señor Volkan
26:31Yo me encargaré
26:33Que tengas un buen día
26:41Hola, buen día, señor Volkan
26:43Señor Turgut, buen día
26:45Le enviaré un nuevo número de cuenta
26:47Para aprobar y transferir ahora
26:50Claro que sí
26:51¿Y que Suma quiere transferir?
26:53Le enviaré un mensaje
26:56Buenos días
26:57Buen día, querida amiga
27:00Bienvenida
27:01Muchas gracias
27:03¿Cómo estás?
27:05Estoy bien
27:07Oh
27:09Esa loca quiere echarme a perder el día
27:11Ay, Deri, no la tomes en cuenta
27:13Dijiste que te tendió una trampa
27:14Dile a Volkan que la haga borrar el video
27:16Ay, no, querida
27:17Yo no quiero que Volkan se le acerque de nuevo
27:20Ya encontraré la forma de resolver este problema
27:24Ah, en realidad yo te hablé por otra cosa
27:27Selchuk y Nil han tenido una pelea
27:29Yo te dije que ese matrimonio estaba destinado a fracasar
27:33¿Tuvieron una pelea?
27:35¿Así es?
27:35Lo sé porque Volkan y Selchuk se juntaron ayer por la noche
27:39Y A y Jiren hablaron hasta tarde de su pelea
27:43Ay, Derin, por un lado me da tristeza
27:45Pero por el otro la verdad es que me siento feliz
27:47Ah, ah, ¿de qué sientes tristeza?
27:50Recuerda cómo te hicieron sufrir
27:51No quiso escuchar
27:53Ahora creo que se dará cuenta lo que es mejor para él
27:56Está bien, pero prométeme que me vas a mantener informada si sabes algo
28:00Ah, eso haré
28:01Eso ni me lo tienes que pedir
28:05Está bien, ahora me tengo que ir
28:31¡Sarkan!
28:33¡Sarkan, amor!
28:37¿Información?
28:3835 años, ataque cardíaco, impulso
28:42Emergencias
28:42Estarás bien, mi amor, lo prometo
28:44Me besó, Neria
28:46Aún no lo puedo creer
28:48Ella me besó
28:50Y no es la única que te besa
28:55Te dije que no quiero meterme en esto
28:59Amigo, escucha
29:00Creo que no deberías poner mucha fe en ese beso
29:03¿Por qué?
29:04Porque tal vez Asia lo hizo sin otra intención
29:08Y no hay algo más en eso
29:09Eso no es así
29:10Ella lo quería, Neria
29:12Es decir, creo que me extraña, eso parece
29:17Es difícil
29:19Ya que no puede pasar nada
29:21Porque ahora estoy con Berín
29:25¿Y eso te detiene?
29:29Amigo, no te das cuenta que también la engañas
29:32Las engañas a las dos
29:34Y ahora, esa estrategia no funcionará
29:39Entiéndelo
29:39No sé cómo solucionarlo, amiga
29:42Está Asia y también está Derín
29:45No sé cómo decidirme
29:48Volkan, amigo
29:48Tienes que despertar
29:49Ya que tú te pusiste solo en esta prerrogativa
29:51Es decir, vas con Asia
29:53Después Derín
29:54Con Derín
29:54Y después con Asia
29:55¿No te parece que es momento
29:56De que tomes una decisión definitiva?
29:58O te quedas con Asia
30:00O te quedas con Derín
30:01Entiende que es imposible para mí decidirme, Deria
30:04Oye, yo no entiendo por qué dices que es imposible, Volkan
30:07A pesar de todo lo que ha pasado
30:09No has aprendido nada
30:12Escucha, gracias a tu dilema
30:13Destruiste a tu familia
30:16Te terminaste por casar con Derín
30:18Y por alguna razón extraña
30:20Ustedes siguen casados
30:21A pesar de que te querías divorciar
30:24Y por lo que estoy viendo
30:25Sigues teniendo dudas sobre divorciarte
30:28¿Ah?
30:30Ah
30:31Entonces seguirás viviendo de la misma forma
30:34Entiende que para los demás eso es injusto
30:36¿Y qué hay de mí, Deria?
30:38¿Acaso no lo ves?
30:39¿Acaso no ves lo difícil que es para mí
30:41Estar en esta situación sin poderme decidir?
30:43Estoy sufriendo porque estoy atorado
30:45Sin saber qué hacer, Deria
30:47Ay, Volkan
30:48Es una gran desgracia para ti
30:51Por un lado la rubia
30:52Y por el otro lado la morena
30:53Y ya que no puedes decidir
30:55El que sufre eres tú
30:56Deja de burlarte, Deria
30:57Ya basta
30:59¿Está bien?
31:03La verdad es que cuando perdí a Asia
31:06Una parte de mí se murió
31:09Ahora siento que hay una posibilidad
31:11Que podría revivir esa parte de mi vida
31:13Y me da esperanza
31:14Entonces sí tienes esperanza
31:16Bueno, entonces divórciate
31:18No sé qué esperas
31:20Yo ahora
31:23Necesito tener ciertas garantías, Deria
31:26¿Entiendes?
31:26Además, gracias a Derin
31:28Pude recobrar todas las cosas
31:30Que había perdido abruptamente
31:32Injustamente
31:32Es decir, todo lo que trabajé, Deria
31:34Y creo que me lo merezco
31:37Volkan
31:38A veces parece que no puedes entender
31:40Que lo que dices es precisamente
31:41Lo que te trajo a este punto
31:43Ahora me acabas de decir
31:44Que te rehúsas a perder
31:46Lo que gracias a Derin
31:47Recuperaste
31:48Lujo, dinero, respeto
31:50Y todas esas cosas materiales
31:52Aunque por otro lado
31:53Quieres que Asia te acepte de nuevo
31:55¿Correcto?
31:56Sí, es correcto
31:57Y también entiendo que eso es imposible
32:00Mira, Volkan
32:02Hace tiempo
32:03Al igual que ahora estábamos hablando
32:05Y como tu amiga te escuché
32:06Aunque no sé si te acuerdas de eso
32:09Recuerdo que me dijiste
32:10Que llamabas tanto a Derin como a Asia
32:12¿Te acuerdas?
32:14No recuerdo
32:15Ah
32:17¿Sabes qué es lo que saco como conclusión?
32:19Que aunque el tiempo pase
32:20Tú no eres capaz de cambiar
32:22Sigues siendo el mismo
32:24Es decir
32:25¿Acaso no has aprendido nada todavía?
32:27¿Ah?
32:28Creo que necesitas poner los pies en la tierra
32:30Porque si sigues así
32:31Ya sea Derin
32:32O ya sea Asia
32:33Terminarán por matarte individualmente
32:35O hasta juntas podrían hacerlo
32:38Encontraré una forma
32:41Escúchame
32:41Si esa forma no incluye un divorcio
32:44Entonces será totalmente inservible
32:46Tienes que metértelo en la cabeza
32:47Sí, me voy a divorciar, Deria
32:50Aunque antes
32:51Me aseguraré de cruzar al otro lado
32:54Antes de que destruya el puente
33:01Ahora tengo un buen plan
33:15Doctora
33:15El señor Sarkan ya está mejor
33:17Ahora va a entrar a cirugía
33:19Se lo agradezco, doctora
33:20No sabría qué hacer
33:21Si le pasa algo
33:22Estoy agradecida
33:23Un placer
33:28Perdón, disculpe
33:29Mi esposo es Sarkan Barol
33:31Tuvo un accidente cardíaco
33:32Y lo trajeron aquí
33:33¿Me puede decir dónde se encuentra?
33:35Seguro la ayudarán en recepción
33:38Gracias
33:38No hace falta
33:44¿Qué es lo que haces aquí?
33:46Vine por Sarkan
33:47No te atrevas a decir su nombre en voz alta
33:49¿No has hecho suficiente daño?
33:51Nos quitaste el dinero
33:52Y ya está nuestra casa
33:53Mi hijo está pasando hambre ahora
33:55Por tu culpa
33:56¿Y Sarkan?
33:58No solo se olvidó pagarle la escuela
34:00Sino que también nos dejó de dar pensión alimenticia
34:03Todo esto por tu culpa
34:04Aunque no lo quieras aceptar
34:06Esta es la realidad
34:08Ya que él y yo nos amamos
34:09¿Entiendes?
34:10No tienes ni un poco de vergüenza
34:12Víbora
34:13Víbora
34:13Escuchen, están en un hospital
34:15¿Seguridad?
34:15Necesito a un guardia
34:24Ali
34:26¿Dónde estabas?
34:27Te estaba buscando
34:29Vamos a la cafetería que tengo mucha hambre
34:31No, no quiero ir
34:33Está bien, solo por esta vez yo puedo pagar
34:35Ipek, te dije que no quiero ir
34:36No tengo hambre
34:38Ali
34:40¿Estás molesto por algo?
34:41No me pasa nada, Ipek
34:43No estoy molesto
34:44Te lo dejé claro
34:45No tengo hambre
34:47Ipek
34:49¿Recuerdas que me debes una hamburguesa?
34:51Tengo apetito
34:54No, está bien, ya voy
34:57Si quieres ir, ahí estaremos
35:03Agárrate fuerte para que no te escapes
35:20Shanae está frente a tu oficina
35:23¿Shanae?
35:25Ya te había contado sobre ella
35:28Te dije que tenía una media hermana del segundo matrimonio de mi padre
35:34Ahora que la vi, ni siquiera la pude saludar
35:37Él tuvo una cirugía
35:39Además, el marido tiene un amante y también vino al hospital
35:42Al parecer, el señor se gastó su dinero por culpa de su amante
35:47Qué desgracia
35:48Hagas lo que hagas
35:49Piensa en la vida de Ali
35:51¿Está bien?
35:53No arriesgues el futuro y la calidad de vida de tu hijo
35:56Aunque
35:57Conozco la clase de persona que eres y de seguro
35:59Ya tiene su vida arreglada
36:03No es como piensas, Deria
36:05Ya que solo tengo la casa
36:09Volkan, sin vergüenza
36:11Se terminó por gastar el dinero que era para la educación de Ali al estar con Derin
36:17¿Invertiremos en alguna construcción o algún proyecto a futuro?
36:20No entiendo por qué sacaste tanto dinero
36:24¿Qué será?
36:26Se trata de compras de algunas propiedades que encontré a muy buen precio
36:31¿Y por qué pusiste las propiedades a tu nombre?
36:34Si las hubiera registrado a la compañía, con el tiempo que lleva habría perdido la oferta
36:39Para agilizar la transacción las compré a mi nombre y después las pondré en la compañía
36:44Creo que Selchuk debería empezar a aprender un poco más sobre el negocio
36:48Es decir, yo sé que tú estás haciendo un gran esfuerzo
36:53Cuando él debería interesarse un poco más por el negocio de su padre
36:57Demir es muy joven, aunque Selchuk creo que lo haría estupendo
37:02¿Estás enojada?
37:04¿Me culpas por que nuestro padre le hizo a tu madre al irse con la mía?
37:08¿Sin haberlas ayudado?
37:10Para poder estar enojada, debería de haber al menos una conexión familiar entre nosotras
37:14¿No crees?
37:16Asia nos mandó a grabar aquel día y el video lo tiene
37:20Debería borrarlo ya que...
37:21Si ella lo termina por publicar, eso se convertirá en un escándalo
37:28¿Y tú quieres que yo hable con ella para que lo borre?
37:31¿Eh?
37:31¿Así es?
37:34Discúlpame, aunque...
37:35Mira, tengo una hija y no quisiera correr el riesgo que me vea en esa situación
37:41Necesito comprar las cuatro propiedades, aunque a nombre de la compañía
37:44Como ya lo habíamos acordado
37:46Sí, no se preocupe
37:47¿Y entonces ahora las propiedades las comprará a nombre de la compañía?
37:51No, no, no, es decir, por ahora solo las cuatro
37:54Las otras seguirán a mi nombre
37:57Por lo que te pido que por favor me avises si encuentras alguna inversión potencial interesante
38:04Está bien
38:04A mí no me interesa ni la comida ni el lugar, sino estar con mi querida y amada esposa
38:09¡Ah! ¡Qué ternura!
38:13Te amo tanto
38:14Yo también
38:16Yo lo sé, esposo amado
38:18Es obvio que sospeche de Volkan
38:20Es cuestión de tiempo que descubra las inversiones que ha hecho
38:23Si llega a descubrir a Volkan, ese sí será su final
38:27Yo ya pensé en una salida que le servirá de pretexto
38:31¿Dijiste una salida?
38:32Es una buena idea para que no lo atrapen
38:35Y funcionará al menos hasta que yo quiera que funcione
38:38Daria, te dije que desgraciadamente Volkan gastó dinero junto a Derin
38:43El cual estaba destinado para asegurar la educación de Ali
38:47¿Recuerdas?
38:48Es tiempo que regrese ese dinero y que además pague con intereses
38:53Mamá, tengo una duda
38:54¿La policía te llamó?
38:56¿Sabes si encontraron al ladrón?
38:59Todavía no llaman, hijo
39:01Aunque no tienes que estar preocupado
39:04Instalaré una nueva alarma
39:05Y una nueva cámara de seguridad
39:09Significa
39:10Que tomemos nuestra parte de la compañía
39:13Reclamar lo que es nuestro de una vez
39:18Escúchame
39:19La compañía ya es nuestra
39:21Sí, en parte
39:22El 25% de las acciones
39:26Señora Gonul
39:27Cuatro propiedades más fueron compradas a nombre de la compañía
39:30Así que decidí avisarle
39:32Hiciste bien
39:33No quería dormir sin desearte buenas noches
39:36Qué lástima que tenga que ser por teléfono y no en persona
39:40Es verdad
39:42Asia, entonces mañana tal vez vaya a desayunar
39:46Entonces quieres verme en la mañana, pero en la noche quieres estar lejos
39:49¡Gracias!
39:51¡Gracias!
39:53¡Gracias!
39:55¡Gracias!
39:57¡Gracias!
39:57¡Gracias!
39:59¡Gracias!
39:59¡Gracias!
39:59¡Gracias!
39:59¡Gracias!
Comments