If Wishes Could Kill Episode 2 Engsub

AlphaSceneStudio

4 hours ago

Transcript

00:25You

00:30.

00:31.

00:32.

00:46.

01:00.

01:01.

01:02.

01:03.

01:04.

01:05.

01:30I'm going to do my job...

01:33I'll go and come back.

01:35I'll go and talk.

01:39I'm going to do this.

01:42I'm going to play your daughter,

01:43you never left.

01:48I'm going to do this.

01:50I'll be the next one.

01:53legendary.

01:54The end of the day, the end of the day, the end of the day, the end of the day,

01:59and the end of the day, I will give you a chance to protect you.

02:24.

02:26.

02:36.

02:36I will not be able to do this.

02:37I will not be able to do this.

02:50Arden!

02:51Arden!

02:52Arden!

02:53Arden!

03:06Fuck, fuck, fuck.

03:189시 8분.

03:21Well, I had to take him back.

03:25I think it was a good thing.

03:29Yes.

03:31I can't wait for the child to help you quickly.

03:54I'm going to go to the gym.

04:12Oh, my God, it's so hard to get out of here, but it's good to get out of here.

04:25I really want to get out of here.

04:45You...

04:48What is it?

04:49You're supposed to go and do it.

04:53You must have a plan...

04:54Are you supposed to go and do it?

04:54What do you mean in your relationship?

04:55Have you read it?

04:55Why did you do it?

04:55What are you trying to do?

04:57How do we do it?

05:01You can get it.

05:05It's your birthday gift.

05:07It's your birthday gift.

05:08It's your birthday gift.

05:10It's your birthday gift.

05:12You only?

05:14I don't know what to do.

05:17Why don't you go?

05:20You can't go.

05:22I'll go.

05:23I'll go.

05:25I'll go.

05:26What are you doing?

05:28I'll go.

05:37I'm sorry.

05:41I'll go.

05:44I'll go.

05:53세아야.

05:58나 오늘 너무 이상한 일이 있었어.

06:03오늘 너랑 통화했는데 아니 정확히는 애들이랑 말하는 네 목소리를 들었는데 그건 너가 아니었어.

06:18오해해서 미안해 세아야.

06:33오해해서 미안해 세아야.

06:37미안해.

06:56세아야.

06:58세아야.

07:02세아야.

07:03세아야 괜찮아?

07:05세아야 괜찮아?

07:06Oh

07:07Ah

07:08Well, I don't think I can't

07:13It's all I can't

07:15It's all I can't

07:19I'll tell you

07:22I'll tell you

07:23Ah

07:24Ah

07:25Ah

07:26Ah

07:27Ah

07:28I'm going to go to sleep.

07:30You know what I'm doing?

07:33Yes.

07:34Can I go to sleep?

07:35I'll go to sleep.

07:37No, I'll go to sleep.

07:41I'll go to sleep.

07:46I'll go to sleep.

07:56I'll go to sleep.

07:57I'll go to sleep.

07:58I'll go to sleep.

08:00I'll go to sleep.

08:09I'll go to sleep.

08:10I'll go to sleep.

08:13I'll go to sleep.

08:14I'll go to sleep.

08:15I'll go to sleep.

08:16I'll go to sleep.

08:19I'll go to sleep.

08:21I'll go to sleep.

08:22I'll go to sleep.

08:23I'll go to sleep.

08:24I'll go to sleep.

08:24Hello? Are you okay?

09:04I don't know what to do.

09:06성문이 이루어졌습니다.

09:24타이머 떴어?

09:30아니지?

09:34진짜로 훈련 취소된 거야?

09:40성문이 이루어진 거야?

09:54훈련 취소! 훈련 취소! 훈련 취소! 훈련 취소! 훈련 취소! 훈련 취소를 할 수 있어.

10:02일단 네트워크 끊고 초기할게.

10:11훈련 취소된 게 언제야?

10:1311시 26분.

10:16너무 정확한데?

10:18내 훈련 취소됐다는 얘기 듣고, 바로 폼 껴서 확인했거든.

10:23메시지 받은 것도 그때쯤이었지?

10:25응.

10:25이거 해킹 아니야?

10:29그럴지도 모르지.

10:31아니, 이게 해킹 같은 게 아니라니까?

10:35해킹으로 사람도 죽을 수 있는 거야?

10:37그럼, 야.

10:39어플은 사람 죽일 수 있어?

10:41허접한 어플 따위가 무슨 소원을 이뤄준다느니.

10:44타이머가 0이 되면 자살을 한다느니.

10:47야, 니들은 이런 게 진짜 말이 된다고 생각해?

10:49영웅이랑 건우 소원이 이루어지고 난 후회 타이머가 떴어.

10:53영웅의 타이머가 0이 됐을 때.

10:55어떻게 됐는지 다들 알 거고.

10:59네가 봤으니까 무조건 네 말을 믿어라.

11:02야, 네가 본 게 아니고 너만 본 거 아니야?

11:06너 지금 이 상황에서 내가 거짓말한다는 거니?

11:11모르지?

11:11모르겠지, 씨발!

11:12오늘 친구가 죽었어!

11:13내가 하고 싶은 말이 그거야!

11:15야, 얘들아 그만해.

11:16야!

11:16어?

11:17너랑 혁욱이만 친구야?

11:18오랜판 이상욱이 훨씬 전부터 붙어 다녔어.

11:21뭐 어플에 귀신이라도 들렸어?

11:23아니다.

11:24네가 귀신 들린 거 아니야?

11:26아, 좀 그만하라고!

11:29코누 너 왜 자꾸 내 말만 끊어?

11:32내가 뭐 뚫린 말 했어?

11:34네가 자꾸 재수없는 소리 했잖아!

11:36나리야, 그게 아니라.

11:38야.

11:41싫어서 그래.

11:44얼굴도 알아볼 수 없게 다친 우리 엄마 아빠 죽은 모습이.

11:49매일 내 꿈속에 나와.

11:53세아야.

11:54근데.

11:57오늘 또 내 눈 앞에서.

12:01친구가 죽었어.

12:04나 지금 내 옆에 있는 사람 죽는 거 싫어.

12:08건우도.

12:11너도.

12:12하준이도.

12:13우리가 왜 죽어?

12:15미, 미, 개소리.

12:34뭐가 됐든 보통 앱은 아니야.

12:37안 지워줘, 아무리 초기화해도.

12:38멈출 수도 없고.

12:41그냥 폰 부셔버리면 안 돼?

12:43안 돼.

12:44폰을 부순다고 어플이 사라지는 건 아니니까.

12:47어떤 앱인지 자세히 봐야 될 거 같아.

12:49집에서 노트북 챙겨 올게.

12:51그럼 알 수 있을 거야.

12:53그럼.

12:54필요한 거 다 챙겨서 우리 집에서 보자.

13:03나리야.

13:06너도 올 거지?

13:10그래.

13:32너도.

13:35아까 그 얘기 있잖아.

13:38매일 악몽 꾼다던 말.

13:40아직도 그렇게 힘들어하는지 몰랐어.

13:44미안해.

13:49전학 오면서 운동 그만두려고 했었어.

13:59근데 왜 안 그랬는 줄 알아?

14:05쿵쿵쿵.

14:08공호네 집에 혼자 있을 때.

14:10너무 무섭고 힘들었는데.

14:13윗집 사는 애가.

14:14자꾸 시끄럽게 뛰어다니는 거야.

14:18걔가 학교에서 나만 보면.

14:20야.

14:22멀리뜨기 금메달.

14:24막 이러면서.

14:26떠들고.

14:30그래서.

14:32얘랑 있으면.

14:34혼자 있어도 무섭지 않겠구나.

14:37싶더라고.

14:41고마워.

14:42건우야.

14:54세아야.

14:57내가 같이 있어줄까?

15:00안 그래도 돼.

15:02힘든 건 마찬가지인데.

15:05쉬다가 천천히 와.

15:07응.

15:16하아.

15:20하아.

15:29하아.

15:38I want you to meet her.

15:42You can't even help me.

15:49When you say that, you're like this.

15:51I can't help you.

15:52Don't forget.

15:52She's so funny.

15:53She's so funny.

15:55You're a good girl.

15:57You're a good girl?

15:58What the hell is that?

16:00What the hell is that?

16:01I don't know.

16:03This guy is going to be how long?

16:06He's going to go before.

16:17Why?

16:18Why?

16:27Let's take a look at the phone.

16:32I think it's a phone hacking.

16:33We've already told you everything.

16:35A hacking?

16:37Yeah.

16:38That's right.

16:39You and your voice are the same.

16:42But you're not like that.

16:43You're not like that.

16:48Why not?

16:54Just so, why did you say this?

16:57Why?

17:01Why not?

17:02Well, it was my word.

17:04Why?

17:06Why didn't I?

17:06I didn't.

17:07You told me that it was my voice.

17:07Also, we can't see it.

17:09Why did I do?

17:12Why?

17:14Why?

17:15It's hard to get down?

17:17It's hard to get down.

17:19It's hard to get down.

17:20It's hard to get down.

17:24Is that okay?

17:37So now it's time to get down.

17:39It's time to stop?

17:40I'm sorry.

18:03I'm sorry.

18:04I don't know.

18:07I don't know.

18:11I'm not still looking for this.

18:15I'm going to get a car.use

18:15me do not know how to do it. I'm

18:27going to move on. I'm

18:39going to move on.

18:40I'm sorry.

18:43Don't go.

18:50Don't go.

18:55Don't go.

19:40Go!

19:42Go!

19:44Go!

19:45Here's the right one!

19:46There's no one!

19:47No!

19:52It's got to go!

19:59No!

20:15Oh

20:16Oh

20:51Hey!

21:13How could they kill you?

21:15Why?

21:16I'm so scared.

21:18I'm so scared.

21:19They're on the way to kill you.

21:24I'm so scared.

21:29I'm so scared.

21:30Oh, please!

21:35Oh, please!

21:38Oh, please!

21:42Oh!

21:43No!

21:44No!

21:45No!

22:00Oh!

22:14유세야.

22:15너 정말 무슨 일 있었던 건지 고모한테도 얘기 안 해줄 거야?

22:19거누는?

22:20중환자 씨.

22:22근데 못 일어나는 이유가 단순히 외상 때문은 아니야.

22:26나 때문이 아니면 왜 못 일어나는데.

22:29근데 거누는 고모가 특별히 신경 쓰고 있으니까 금방 괜찮아질 거야.

22:37걱정 말고 네 몸부터 잘 챙기자.

23:16건우 오빠가 너 어딨냐고 엄청 찾더라.

23:18아들 살인자 될 뻔한 거 막아준 것도 모르고.

23:22필요한 거 있어?

23:23필요한 거 있어?

23:24필요한 거 있으면 얘기해.

23:24집에서 가져다줄게.

23:26아니야.

23:27난 아까 고모가 다 가져다주셨어 괜찮아.

23:32근데 너는?

23:33네가 막 우리 집에 있지 않아?

23:36난 천천히 찾아도 돼.

23:39비밀번호 내 생일이니까 들러서 가지고 가.

23:48오늘 아침에 눈 떴을 때 무슨 생각했는지 알아?

23:53존댔다.

23:55지각이다.

24:01지금까지만 해도 그게 제일 큰 걱정이었는데.

24:06그러게.

24:07어쩌다 이렇게 됐을까.

24:34여보세요.

24:35그거 하지 마.

24:36네 눈 앞에 있는 그거 건드리지 말라고.

24:38뭐?

24:38너네 오늘 그거 잘못 건드려서 네 친구 커피 쏟고 발광한 거야.

24:42동티난 거라고.

24:44너 오늘 진짜 죽을 뻔했어.

24:46네가 믿건 안 믿건 그 여자애 덕분에 너 죽기 직전에 겨우 산 거야.

24:50누나가 그걸 어떻게 아는데?

24:53네가 오늘 건드린 게 뭔지 알아?

24:55뭔데?

24:56주구.

24:57저주를 옮기는 매개체야.

25:01스마트폰 앱이 저주를 옮긴다고?

25:03주구는 정해진 형태가 없어.

25:06편지, 그림, 사진, 영상 그게 뭐든.

25:09생각을 담아서 전할 수만 있으면.

25:11저주를 퍼뜨리는 도구를 사용할 수 있는 거야.

25:16하준아 누나한테 와.

25:17내가 직접 봐야 도와줄 수 있어.

25:19찾아가 너 쫓아내딴 언제고.

25:21이제 와서.

25:29강하준 지금 걔 어딨어?

25:31너 도와준 그 여자애 말이야.

25:32샤야?

25:35샤야?

26:03샤야?

26:15샤야?

26:25샤야?

26:26샤야?

26:27샤야?

26:28샤야?

26:29샤야?

26:30샤야?

26:31샤야?

26:32샤야?

26:32Let's go.

26:34Oh, my.

26:36Oh, my.

26:38Oh, my.

26:39Oh, my.

27:04I'm going to put a knife on my hand.

27:12First, I'll write a name on my name.

27:26I'll write the name of the song.

27:27The second one.

27:29I'll write the name of the song.

27:31I'll write the app.

27:35The third one.

27:38I'll write the song.

27:41I'll write the song.

27:42The fourth one.

27:44꼭 전송 버튼을 누른다.

27:52유세아!

27:55그치, 명호가?

28:04너 소원 빈 거야?

28:07미쳤어?

28:08내 옆에 누가 또 이렇게 죽는 거.

28:11나 못 견뎌.

28:12네가 죽는 건 괜찮고.

28:18네가 이런 걸 믿는다고?

28:22극혐하는 거 아니었냐?

28:25세아야.

28:27그날 학교에 분명 우리 말고

28:30또 다른 게 있었어.

28:32씨발 꺼지라고!

28:39우리 집에서도 있었고.

28:44소원을 잃은 사람만 볼 수 있는 게 있어.

28:47그게 뭔지 내가 봐야 돼.

28:48그래야 애들이 뭘 상대하는지 알고 답을 찾을 수 있으니까.

29:03다섯째, 타이머는 멈추지 않는다.

29:11선생님!

29:12기분 화두 잘 호흡합니다.

29:14그리고 형욱이가 몰랐던 마지막.

29:20타이머가 0이 되면.

29:23건우가 원래 모습 그대로 돌아오게 해줘.

29:28그게 내 소원이야.

29:33죽는다.

29:44아.

29:47아.

29:48아.

29:54아.

29:55아.

30:16그 후 Anybody십시오

30:23또 다른 것도imming

30:25I'm sorry.

30:38I don't know.

30:39Eight hours.

30:40Eight hours.

30:55Taimov.

30:58멈췄어.

31:25Keypad.

31:26Data.

31:26Sers.

31:27Data.

31:28Nats.

31:29Focus.

31:43Data.

If Wishes Could Kill Episode 2 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended