- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Permítanme, me presento. Mi nombre es Álvaro Larrea.
00:04Mis amigos y mis enemigos me dicen Pocholo.
00:08En mi infancia fui feliz. Me hice notar, aunque me gustaba más jugar solo.
00:15A los 17, por primera vez, encontré el amor. O más bien, me tropecé con él.
00:23Tanto era la pan de ser felices que terminamos embarcados en un cuento que no habíamos visto bien.
00:30No pude estudiar, pero en cambio saqué adelante con amor y dedicación una familia normal.
00:38Normal como las de ahora. Bueno, como las de siempre.
00:42En la vida llega un momento en que uno cree que ya cumplió, pero la desgracia llega y se encarga
00:48de recordarle a uno que el camino es largo y culebrero.
00:52Así me encontré yo.
00:55Perdido en una vida que le dediqué a otros.
00:58En un trabajo donde a punta de palmaditas me olvidé de mis sueños.
01:02Pero uno no está solo cuando tiene amigos y cuando tiene sueños.
01:09Y a veces los sueños de uno le sirven a otros de ejemplo.
01:14Por eso hoy estoy aquí, para empezar de nuevo.
01:18Les ofrezco mi amistad sincera y me pueden decir Pocholo con toda confianza.
01:42¿Cómo se les ve lindo ese modelito de falda?
01:45A ver, niñas, hurra, hurra, hurra, hurra, hurra.
01:48Pónganle ánimo. Vamos a ponerle ánimo a esto porque están como dormitas ahí.
01:53Doctor Acuña.
01:54Ah, pero si acá está el popular Pocholo.
01:57El alumno Larrea, doctor. Está siendo víctima de agresiones realmente lamentables.
02:02Ay, sí, no me diga.
02:03Sí le digo.
02:04Yo se lo advertí Larrea.
02:06No, no, no, no, profesora. Yo creo que son cosas de muchachos.
02:11Es la forma de darme la bienvenida.
02:13Está muy equivocado. Esa es la simple manifestación de inconformidad de los muchachos
02:18ante la decisión absurda de un juez de la República que nos obliga a recibirlo a usted en este colegio.
02:23No, no, no. Se equivoca, señor rector.
02:26Yo estoy dispuesto a sufrir todas las humillaciones y ofensas.
02:30Pero yo voy a seguir adelante con mis propósitos.
02:32Ay, no sea absurdo. ¿Qué tal esto? Mire, y se lo digo en su cara.
02:36Usted no debería estar en este colegio. Usted debería estar en una clínica de reposo.
02:39¿Doctor?
02:40No, no, no, no, no, no, no, señor. La justicia falló a mi favor y no pienso echar un paso
02:46atrás.
02:46Pues le va a tocar echarlo adelante.
02:48Sí, porque la Asociación de Padres de Familia tomó una decisión.
02:52Usted debe hacerse examinar de un psiquiatra. Me imagino que él nos va a dar la razón.
02:57Ah, ¿ah, sí? Bueno, ¿usted cree que por querer estudiar y salir adelante estoy loco?
03:03Sí, sí. Y pásese por mi oficina que allá tengo la orden para que vaya al psiquiatra.
03:08Eso sí, ojalá lo convenza para que usted no siga haciendo la estupidez que está haciendo.
03:13Doctor, esto me parece realmente...
03:14Mire, yo ya tomé una decisión.
03:17Camine, profesor, es que me ponen muy nervioso.
03:21Estas niñas burristas, ¿cómo van en conducta?
03:25¿Por qué está aquí?
03:28Porque todos creen que estoy loco.
03:30¿Por qué?
03:31Doctora, tengo 42 años.
03:34He sido un hombre responsable y trabajador.
03:38Tengo mujer, esposa, tres hijos.
03:43Nunca, ni con ellos ni con nadie, he faltado a mis obligaciones.
03:49Nunca le he hecho trampa a la vida.
03:52Nunca he matado.
03:54Nunca he robado.
03:56Y nunca he deseado la mujer del prójimo.
04:00No veo entonces dónde está el problema.
04:03El problema, doctora,
04:05es que creo que a la gente como yo se le niega la posibilidad de tener sueños.
04:10¿Y cuál es su sueño?
04:12Quiero volver al colegio.
04:14Quiero terminar mi bachillerato y estudiar medicina.
04:18¿De dónde surge la idea?
04:20Del que ha sido tal vez el peor día de mi vida.
04:23Y créame que he tenido bastantes malos.
04:26Muchos.
04:28¿Por qué no le pide a su hermano que nos consiga un salón en el club para hacer la fiesta?
04:33Mariluz, usted sabe que yo con Nicolás no puedo contar para absolutamente nada.
04:37Claro.
04:38Entonces vamos a dejar pasar el grado de su hijo como si fuera algo sin importancia.
04:43Pero...
04:43No sé, podemos organizar algo aquí en la casa.
04:47Algo dentro de nuestras posibilidades.
04:50O sea, algo miserable y de medio pelo.
04:53A ver, muchachos.
04:55¿Cuándo les ha faltado algo en la vida?
04:59Dígame.
04:59¿Le hago la lista, Pucholo?
05:01Nos ha hecho falta todo lo que le ha sobrado a su hermano.
05:04Apartamentos en Cartagena y Miami.
05:06Carros con chofer.
05:07Mansión en el barrio más exclusivo de la ciudad.
05:10Eso por no hablar de la ropa y de las joyas que usan la calle.
05:13¿Por qué siempre nos tenemos que estar comparando con ellos?
05:17¿Cómo que por qué, señor?
05:19Porque mientras ellos viven como reyes, nosotros vivimos como unos miserables.
05:24Ey, mamá, debe ser tan exagerada.
05:25Mi papá tiene toda la razón.
05:27A nosotros nunca nos ha faltado nada.
05:29Usted, Sara, habla desde su falta de aspiraciones.
05:32Pero sinceramente no es justo que seamos los parientes pobres cuando su tío está nadando en plata.
05:37¿Y todo esto saben por qué?
05:38Por el orgullo y la soberbia de este señor.
05:41No se trata de orgullo.
05:43¿Entonces usted cómo lo llama?
05:45Dignidad.
05:54¿Nicolás?
05:56¿Dónde anda, Nicolás?
06:00¿Qué pasa, papá?
06:02Necesito que llame a su hermano ya mismo.
06:04Papá, usted no está en condiciones que lo llame, carajo.
06:09Quiero verlo.
06:10¿Para qué?
06:11Usted solo lo llame.
06:14Dígalos, hermano, que quiero verlo inmediatamente.
06:28Pocholo, ya es hora de que usted baje la cabeza y vaya a hablar con su papá.
06:32Y hágalo rapidito antes de que ese señor se muera y no nos deje nada de la herencia.
06:36Pues si voy a ver a mi papá, será para reconciliarme con él.
06:42No para pedirle nada.
06:45Pido no.
06:46Pido no.
06:46Pido no.
06:55Aló.
06:56¿Qué hubo, pocholo?
06:58Soy yo, Nicolás.
06:59¿Qué coincidencia?
07:01Precisamente estábamos hablando de usted.
07:04Mal, me imagino.
07:05No, ni más faltaba.
07:08Queríamos invitarlo a usted y a su familia al grado de Andrés, que va a ser la próxima semana.
07:13Después hablamos de eso.
07:15Ahora lo llamo por algo más urgente.
07:17Papá está muy enfermo.
07:20¿Qué pasó?
07:21¿Qué tiene?
07:22Bonita hora de acordarse de él.
07:24Cuando han pasado más de 20 años, usted ni siquiera se ha tomado la molestia de visitarlo un solo día.
07:29Él me lo prohibió.
07:31Ah, no.
07:31Ahora sí es muy obediente, ¿no?
07:33Como sea, la cuestión es que está muy grave y quiere hablar con usted.
07:39¿Mi papá?
07:42Véngase ya, pocholo.
07:44No creo que pase esta noche.
07:46Bueno, ya voy para allá.
07:48¿Qué pasó?
07:52Papá, se está muriendo.
07:59Ya hablé con pocholo y viene para acá.
08:02Gracias, Nicolás.
08:05No quiero irme de este mundo sin verlo por última vez.
08:08No, no, no seas pesimista.
08:09Por favor, no nos engañemos, Nicolás.
08:12Tú como médico sabes que tengo las horas contadas y no quiero.
08:18Ya.
08:18Enfermera.
08:19No, no, no, ya.
08:21Ya.
08:22Papá, por favor, trata de estar tranquilo.
08:26Otra cosa.
08:28Quiero que llames a Rafael, mi abogado.
08:31¿Para qué?
08:33Ahora solamente tienes que pensar en tu descanso y recuperación.
08:36Es una orden, Nicolás.
08:40Cometí con tu hermano muchas injusticias y creo que estoy a tiempo de remediarlos.
08:47Como tú digas.
08:52No vaya a volver con las manos vacías, pocholo.
08:55Mire que se nos apareció la Virgen.
08:59Vaya, hable con su papá.
09:02Explíquenle lo precario de nuestra situación y cuente...
09:05Por favor, por favor, Mariluz.
09:07Mi papá se está muriendo.
09:09¿Por eso?
09:09Qué mejor momento para hacer las paces y sobre todo garantizar que le deje algo de todo lo que tiene.
09:15¿Cómo puede ser tan fría, tan... tan inhumana?
09:21Pocholo, estoy pensando en su futuro. No sea desagradecido.
09:25Volví a ver a mi papá después de veintitantos años mal contados.
09:32¿Pero por qué lo dejó de ver por tanto tiempo?
09:35Mi mamá murió cuando yo nací.
09:38A los dos años de eso, mi papá se casó con una de las enfermeras que conoció en la clínica.
09:44A los cuatro meses, nació mi hermano, Nicolás.
09:49Y desde ahí mi vida se convirtió en una verdadera desgracia.
09:54Bueno, ya volveremos sobre ese tema.
09:56Ahora cuénteme.
09:58¿Cómo le fue al encontrarse otra vez con su papá?
10:00¿Qué sintió?
10:04Sentí una extraña mezcla entre tristeza y una gran alegría.
10:13Pocholo, no estoy de acuerdo con esta visita.
10:16Una emoción fuerte podría ser muy inconveniente para papá.
10:20Así que, por favor, sea prudente.
10:23No se preocupe.
10:25Y otra cosa.
10:28Papá está comenzando a deridar.
10:30Así que no hay que prestarle mucha atención a sus palabras.
10:44Vale ir a verte.
10:46A mí también.
10:48Venos solos, por favor.
10:49Papá, no es conmigo.
10:51Déjenme solo con mi hijo.
11:04¿Qué hay de tu vida?
11:06Bien, papá.
11:08No me puedo quejar.
11:09Tus hijos.
11:12Andrés se graduó la próxima semana.
11:16Mónica está estudiando en la universidad.
11:20Medicina.
11:21Y la menor, Sarita, está terminando el bachillerato.
11:26Me gustaría conocerlos.
11:29Claro, papá.
11:30Cuando quieras, se los traigo.
11:32No.
11:33Ya, Luis.
11:35Por eso te llamé.
11:39La vida se me acabó.
11:42Y aunque no soy de las personas que se arrepienten de lo que han dicho o han hecho,
11:47debo admitir que te hice mucho daño.
11:54Tu, papá, ambos cometimos errores y no es el momento para lamentarse.
12:01Tu nobleza me conmueve, hijo.
12:04Pero nada de lo que diga o haga ahora podrá reparar el daño que te hice.
12:11Papá, soy un hombre acostumbrado a olvidar.
12:14Y sobre todo, a perdonar.
12:19Espero que lo que en vida no pude hacer por ti.
12:23En la muerte, tal vez.
12:26Tal vez.
12:27Papá.
12:29Papá.
12:30Hijo, tú debes saber algo.
12:33Tú debes saber que...
12:34Papá.
12:36Papá.
12:37¿Nicolás?
12:38¿Doctor?
12:41Papá.
12:43Se va a partir, Pocholo.
12:45Déjeme estar con él.
12:51Por favor, señor, retírese.
12:54Papá.
12:56Papá.
12:57Papá, tranquilo.
12:58Tenemos muchas cosas de qué hablar.
13:00Papá.
13:01Muchísimas cosas de qué hablar.
13:03Pocholo, por favor.
13:04Papá, mañana yo regreso.
13:07Tal vez le traiga a los muchachos.
13:09Damos un paso por el jardín, un poco de aire, seguro que le pueda ayudar.
13:12Papá, papá, quiero que sepa que a mi parte todo queda olvidado y perdonado.
13:27Papá, papá, ¿no sería mejor que yo me quedara?
13:35No, no, no, Pocholo.
13:36Papá necesita tranquilidad y este encuentro...
13:39Ya, un momento.
13:40No fue muy beneficioso para él, como si pudo dar cuenta.
13:44Bueno, pues, entonces yo vengo mañana mejor.
13:48No, no, no hace falta.
13:49Yo lo llamo cuando haya superado la crisis.
13:51¿Y la va a superar?
13:53Seguramente.
13:54Adiós, Pocholo.
13:55Entonces, yo lo estoy llamando.
13:57Cualquier cosa yo también lo llamo.
13:59Sí, sí, sí, no hay problema.
14:01De todas maneras...
14:02Adiós, adiós, adiós.
14:08¿Cómo estás?
14:09¿Qué tal, Rafael?
14:10Bien, de tampoco. No te pude.
14:11Gracias.
14:12Sigue, por favor.
14:24¿Y qué hacía tu hermano aquí?
14:26Papá quería verlo.
14:28No me digas que Vicente se arrepintió después de tanto tiempo.
14:32Tal parece.
14:34¿Y qué vamos a hacer?
14:37Dímelo tú, que eres el abogado.
14:41Rafael, quiero que cambies los estatutos de conformación de la sociedad
14:46y los términos de mi herencia.
14:48¿Y se puede saber por qué?
14:51Quiero que Pocholo sea el dueño del 50% de las secciones de la clínica
14:56y de todo lo que yo tengo.
15:04Sobre mi cadáver.
15:06Puedo tardarme unos días.
15:09Me parece una maravillosa idea.
15:12Pero todavía tenemos otro problema.
15:15Si Vicente muere,
15:17tu hermano seguramente querrá saber sobre cuáles son sus derechos.
15:21Pero Rafael, ¿cuáles derechos?
15:24Está estipulado que
15:25si tu hermano termina en una carrera profesional,
15:29automáticamente pasa a ser el dueño del 50% de la clínica.
15:34¿Tú crees que ese pobre imbécil a su edad va a terminar alguna carrera?
15:38O sea, es absurdo.
15:46¿Qué pasó?
15:48El viejito está muy malito, pero muy, muy malito.
15:52¿Pero qué hicieron las paces?
15:54Sí.
15:55Muy bien hecho, papá.
15:56Muy bien hecho.
15:56Práseme el paraguas.
15:58Gracias, mi hijo.
15:59Dámela a acabar, dime, papá.
16:02Gracias, mi hijita.
16:03Gracias.
16:03Pues, eh, mi papá quiere conocerlos.
16:09Tal vez mañana podamos ir a verlo.
16:11Pero me dijo algo de lo que nos va a dejar.
16:17Mariluz, mi papá se está muriendo.
16:27Muchachos, les voy a pedir un favor.
16:29Mucha prudencia, que no se nos note...
16:31Bueno, se nos note la pobreza.
16:34Papá, la pobreza es el único defecto que no se puede ocultar.
16:37Para todo lo demás está la cirugía plástica.
16:39Si no, que lo diga mi tío.
16:41Bueno, muchachos, respeto.
16:43Acuérdense de lo que les dije.
16:45Muy bien, todos arregladitos.
16:47¡Conchita!
16:49Conchita, ¿cómo me llevaste?
16:51Conchita, quiero presentarle a mi familia.
16:53Mi mujer, Mariluz.
16:54El hijo mayor, Andrés.
16:55Mi hija, la que sigue, Mónica.
16:57Y la menor, Sarita.
16:59Es mi familia.
17:00Mucho gusto.
17:01Y cuénteme, ¿cómo amaneció mi papá?
17:07Su papá murió anoche, don Álvaro.
17:13No.
17:38Gracias, doctora.
17:51Lo siento mucho.
17:54Lo único que espero
17:57es que mi papá se haya ido sabiendo
17:59que lo había perdonado.
18:01Según lo que me contó, estoy segura que sí.
18:05Esa yo, eso yo nunca lo voy a saber, doctora.
18:10Porque una semana después de su entierro,
18:13mi hermano me citó en la oficina de los abogados de mi papá.
18:16Bueno, como ya estamos todos, voy a proceder a leer la última voluntad y testamento del doctor Larrea.
18:23El doctor Vicente Larrea era un hombre muy organizado y antes de enfermarse dejó ordenado todo lo relacionado con la
18:31sucesión.
18:32Así que me voy a saltar todos los formalismos y vamos a ir al grano.
18:38Por supuesto que le voy a entregar copia del testamento,
18:40pero me voy a limitar por ahora a leer lo que me parezca más pertinente.
18:44Veamos.
18:45La clínica de reconstrucción estética, como ya se había acordado,
18:49que en el mano del señor Nicolás Larrea Huertas,
18:52al igual que la Casa Paterna, el apartamento de Miami,
18:55la Casa de Cartagena, la Hacienda
18:57y algunas acciones e inversiones en diferentes empresas del país.
19:02A Concepción Montialegre, y aquí me permito leer textualmente,
19:07por su lealtad, abnegación y tantos años de trabajo,
19:12le dejo un apartamento en el barrio Santa Bárbara
19:15y la suma de 100 millones de pesos,
19:18aparte de todas las compensaciones legales y paralegales del caso.
19:23Más que merecido, Conchita.
19:25No llore.
19:26Por último, abro comillas.
19:29A mi hijo, Álvaro Larrea Rodríguez,
19:32le dejo la casa del barrio La Soledad,
19:35en donde funcionó la primera clínica que tuve en la ciudad.
19:38No perdoné las ofensas en vida,
19:41no las voy a perdonar a la hora de la muerte.
19:44Cierro comillas.
19:46Bueno, eso es todo.
19:49Esa casa es una belleza.
19:51Haciéndole algunas reparaciones puede valer una fortuna.
19:53Ese sector se está valorizando de una manera impresionante.
20:00Gracias, doctora Arevalo.
20:02Con mucho gusto, señor Larrea.
20:04Lo espero esta semana aquí en la oficina
20:06para adelantar los trámites de la escritura de la casa.
20:09Pero por ahora, aquí tiene las llaves.
20:14Sí, sí, claro.
20:19Con permiso.
20:20Tres días.
20:22Vamos, Conchita.
20:26Bueno, Rafael, ahora sí arreglemos cuentas.
20:29Creo que te has ganado una muy buena bonificación.
20:34Don Álvaro,
20:36revise muy bien todos los papeles que dejó su papá.
20:40Porque yo estoy absolutamente segura
20:43de que ahí va a encontrar algo que le puede interesar.
20:48¿Algo como qué?
20:49Su papá era un hombre muy inteligente y muy sagaz.
20:53Y yo sé que no lo dejó desprotegido.
20:56Yo lo sé, lo sé.
21:04Este ya no me gusta.
21:06Ay, Mari, pero si esto está como nuevo.
21:08Si le gusta, también se lo puede llevar.
21:10Y este.
21:12Y este también.
21:14Y este también.
21:16¿Usted va a regalar toda esa ropa?
21:18Toda.
21:18A partir de hoy soy millonaria, Amanda.
21:20Y lo primero que voy a hacer
21:22es cambiar todos estos chiros de clase media en decadencia.
21:25De algo me tiene que haber servido, amiga,
21:27aguantarme todos estos años de privaciones y miserias.
21:32¿Qué tal esta inundicia?
21:34¿Huyas de felicidad?
21:35No, señora.
21:37A partir de hoy,
21:38oro de 18 kilates, esmeraldas, diamantes,
21:41perlas de pura verdad.
21:43Pucholo ya debe haber salido de la oficina del abogado.
21:46Voy a llamarlo.
21:53¿Qué hubo, Pucholo?
21:55¿Qué hubo, Buster?
21:56¿Cuánto tiempo sin verlo?
21:58Sí, pues ocupado,
21:59que anda uno cuidando a la familia.
22:01¿Qué hubo a sus hermanitos?
22:03¿Sí les entregó la ropa que les compré?
22:05Uy, sí, señor, quedaron felices.
22:07Ajá.
22:08¿Cuándo hablamos de lo de la escuelita?
22:10Es que no ve que esos no quieren estudiar.
22:12Ah, no, eso hay que convencerlos como sea, hombre.
22:15Estudiar es muy importante.
22:17No me faltaba.
22:20Espera un momentico.
22:26¿Aló?
22:28Ah, hola, sí.
22:30Eh, sí, ahí estuve.
22:33No, no fue mejor de lo que esperábamos, sí.
22:36Esta tarde voy a la casa y le cuento.
22:38Sí, yo también te quiero mucho.
22:42Adiós.
22:47Mejor de lo que esperábamos,
22:48mejor de lo que esperábamos, Amanda.
22:51Estoy hecha.
22:53Bueno, Mari, espero que ahora que eres millonaria...
22:56No te olvides de nosotros los pobres, ¿no?
22:58¿Cómo se le ocurre, amiga?
23:01Esto hay que celebrarlo.
23:02Caminé, nos sumamos un trago.
23:04Ay, tan temprano.
23:05Amanda, hoy es el día más feliz de mi vida.
23:08¿Se imagina?
23:09No solo estoy tapada en plata, sino que me puedo divorciarte, Pocholo.
23:14Ay, pero Pocholo, ¿por qué esa cara?
23:17No, porque es que acabo de decir una mentira.
23:20Y decir mentiras es tan feo, Buster.
23:23Uy, espere, desarrolle la idea porque no la entiendo.
23:27No, no, no, después le cuento.
23:29Se me está haciendo tarde, hombre.
23:31Hablamos después, espérense mucho.
23:33¿Va a gastar algo?
23:35Después hablamos, ahí vemos.
23:38Cuidado con los carros.
23:39Sí, fresco.
23:47¡Cuidado!
23:49Estoy dichosa, mano.
23:52Chinchi.
23:53¿Qué estamos celebrando, mamá?
23:55Hola, muchachos.
23:56¿Quieren un traguito?
23:57Veo que hay buenas noticias.
23:59Las mejores.
24:02Adivinen qué.
24:03Bueno, mamá, al grano.
24:04¿Cuánto dejó mi abuelo?
24:05No sé.
24:06¿Y entonces?
24:07Hace un rato hablé con su papá y me dijo que le había ido mejor de lo que esperábamos.
24:12Eso quiere decir que el viejo nos dejó mucho, mucho.
24:20¡Poster!
24:21¡Poster, poster, quítate de ahí!
24:23¡Poster, poster!
24:24¡Echame una ambulancia, por favor!
24:26¡No lo vaya a mover!
24:27¡No lo vaya a mover!
24:28¡Poster, tranquilo, tranquilo!
24:29Yo estoy aquí mismo, tranquilo.
24:31¡Ese muchacho está muerto!
24:32¡Cállese la jeta!
24:34¡Ayude a buscar una ambulancia, por favor!
24:36¿Qué haces?
24:50¿Sí?
24:50¡Ese mal está sobrado!
25:07Buenas, por favor, teniente.
25:09Tenemos un herido muy grave dentro del carro.
25:11¿Tiene seguro?
25:11¿Qué?
25:13Si no tiene seguro, no lo puede dejar entrar.
25:15Es un menor de edad, está muy herido.
25:16Necesita una camilla.
25:17Ayúdeme, por favor.
25:18Lo siento mucho.
25:18El servicio de urgencias está copado.
25:19¡Cosígame un médico, carajo!
25:21¡Un médico disponible!
25:22¡Ya sea!
25:28¡Vámonos!
25:29¿Por qué?
25:29¿Quién no nos atiende?
25:31Dios mío, todavía está vivo.
25:33Ayúdame, Dios mío.
25:35¿Por qué?
25:36¿Qué, qué, Buster?
25:37¿Qué, qué, mijo?
25:38¿Qué?
25:39Tiene que...
25:40Tiene que cuidar a mi hermano.
25:42No va a pasar nada.
25:43Tranquilo, tranquilo.
25:44Aguante.
25:45Aguante.
25:45Sí, mijito.
25:51¿Qué le podemos ayudar, señor?
25:52Ágame, por favor.
25:53Tengo un niño herido.
25:54Lo atropelló en un carro.
25:55Necesitamos una camilla urgente, por favor.
25:57¿El niño tiene seguro?
25:59No tiene seguro, pero, por favor, yo pago lo que sea.
26:02Pero tenga una camilla.
26:04Bueno, si entonces sí tiene que llenar un formulario.
26:06Oiga, hermano, usted no entiende.
26:07Es que está cerrado.
26:08Se está muriendo un niño.
26:09¡Ayúdeme!
26:10Cálmese, cálmese.
26:10¡No me voy a llamar!
26:11¡El niño se está muriendo, hombre!
26:14¡Álvaro Larrea!
26:15¡Ocho, no!
26:15¡Taneta!
26:16¡Qué alegría verlo, por favor!
26:18Un niño lo atropelló en la calle un carro.
26:20Se me está muriendo.
26:21Vea, está herido.
26:21Por favor, ayúdenme.
26:22¡Enfermera!
26:23¡Enfermera!
26:23Camilla y equipo para trauma.
26:26Tranquilo, Buster.
26:28Buster, ya viene la ayuda.
26:29Buster.
26:30Buster, mi hijo.
26:45¿Vamos a vivir acá?
26:46¿Vamos a vivir acá?
26:58¿Usted qué cree?
26:58Todo lo que tú quieras.
27:00Ven y te muestro dónde voy a colocar el gimnasio.
27:02¿Sí?
27:03Sí.
27:05¡Ey!
27:06¡Ey!
27:07Estás un poco gordita, ¿no?
27:10¿De verdad?
27:11Ahora que lleguemos a la casa, tomamos medidas.
27:14A ver si es necesario hacer algo urgente.
27:17Mi amor, yo te prometo que me he cuidado.
27:19Vamos a ver, vamos a ver.
27:21Mi amorcito, ¿y qué le dejaron a Pocholo?
27:23Lo suficiente.
27:28Bueno, vamos a la mansión.
27:48Doctor.
27:52Pocholo, el niño murió.
27:56Tenía fracturas múltiples.
27:58Frontal, parietal, columna, el húmero.
28:02Y tenía una hemorragia interna incontrolable.
28:05Coágulo en el cerebro.
28:10¿Era un niño, doctor?
28:12Lo sé.
28:14Si me lo hubieran atendido antes, se hubiera salvado.
28:19No quisieron, no quisieron, doctor.
28:21El niño era su...
28:22No, no, no era nada mío.
28:25Era un amigo.
28:28Era un amigo de la calle.
28:33Dios mío, ¿por qué, maldita sea?
28:35Cálmense.
28:36No, no, no me calmo.
28:39No me calmo.
28:40Es que los que no tienen nada en la vida,
28:44para ellos todo es más terrible.
28:47Es que importa más papel, un seguro.
28:52Don Pocholo, por favor.
28:54Por favor.
28:57Que la vida de un niño...
29:00Dígame usted, doctor.
29:05Yo no, no, no acepto esta injusticia.
29:09No perdono esta negligencia.
29:11No perdono esta falta de compasión.
29:31Doctor, ¿sabes?
29:32Por favor, quiero que me peguen el cuerpo de ese niño.
29:35No me importa los papeles que tenga que firmar,
29:38ni la maldita plata que tenga que pagar.
29:42Ese niño no tuvo nada en la vida.
29:46Por lo menos que la muerte tenga un entierro digno.
29:50Que caliría su muerte, maldita sea.
29:55Acompañe.
29:56Maldita sea, maldita sea.
29:59A usted.
30:05Señor Larrea, ¿me puede decir qué son estas horas de llegar?
30:12Le estoy hablando.
30:13¿Qué es esa facha que trae?
30:17No pude venir antes.
30:22Usted puede ser mi mejor vendedor.
30:25Pero sépalo que no hay nadie imprescindible en esta vida.
30:29Nadie.
30:30Especialmente en este trabajo, ¿no?
30:34Y pues todo está a su disposición.
30:38¿A usted qué le pasa?
30:42Compañeros.
30:45Yo quería pedirles su colaboración para el entierro de Buster.
30:50¿Quién carajos es Buster?
30:52Buster era el muchachito de la calle que nos cuidaba los carros
30:56y que a veces nos hacía los mandados.
30:59Pero entre todo era mi amigo.
31:01Y hoy lo mató un carro y la indiferencia de la gente.
31:05Por eso estoy pidiendo la colaboración de ustedes
31:08para darle un entierro decente.
31:11Gracias.
31:17Gracias.
31:22Gracias.
31:24Ruega por nosotros los pecadores
31:27ahora y en la hora de nuestra muerte.
31:29Amén.
31:34Como siempre, amigo mío,
31:37solos.
31:40Voy a tratar de buscar a sus hermanos.
31:46Si puedo, paso más tarde.
32:14No sé, doctor, a ver tanta injusticia, tanta indiferencia.
32:19Tanto dolor en un mismo día.
32:21Me hizo cuestionarme sobre el sentido de la vida.
32:25Y ahí comencé a pensar que algo debía cambiar.
32:29Dicen por ahí que los cambios comienzan por uno mismo.
32:34Por eso me rebelé contra lo que soy.
32:38Contra lo que siempre he sido.
32:41Álvaro, mi amor.
32:45¿Cómo te fue?
32:47¿Papá, te tomas un trago con nosotros?
32:50Ponte cómodo y nos cuentas cómo te fue.
32:52Mal.
32:53Muy mal.
32:54¿Por qué?
32:55Tuve un día terrible.
32:57No.
32:58Ponte cómodo, suelta esas cosas, mi amor.
33:00Nos cuentas qué fue lo que pasó.
33:02Suelta eso, quítate el saco.
33:05Ay, Álvaro, ¿por qué estás manchado de sangre?
33:07¿Qué pasó?
33:09Un carro atropelló a Buster y lo mató.
33:11¿Y quién es Buster?
33:14Buster, un niño de la calle que se la pasaba al frente de la oficina.
33:18Bueno, esas son cosas que pasan, pero ¿no crees que tenemos razones para celebrar?
33:23¿Celebrar qué?
33:25Muy trágico el accidente del muchachito y todo, pero cuéntanos qué pasó con la herencia de tu papá.
33:31Eso es lo único que importa.
33:34Pocholo, yo sé que estás muy afectado por el accidente del niño, pero la vida sigue y ahora tenemos la
33:40oportunidad de cambiarlo todo, de ser felices, de tener todo lo que hemos soñado.
33:46Y mi papá no, no me dejó nada.
33:48¿Qué?
33:50Me dejó una casa vieja en el barrio de La Soledad.
33:54Una casa que hace años se está cayendo.
34:05¿Por qué no llega mi hermano?
34:08Ay, no sé, tan raro.
34:11Tengo hambre.
34:14Ya, chiquito, yo creo que el buster va a llegar con algo de comer.
34:18Esto es una injusticia, esto es un atropello.
34:22Esa fue la última voluntad de mi padre.
34:24¿Y entonces a quién le dejó todo?
34:26¿A quién será?
34:27A su tío Nicolás.
34:29¿Eso es ilegal?
34:30Tal vez.
34:31¿Y usted no piensa hacer nada, Pocholo?
34:34Pero, ¿qué puedo hacer?
34:36Yo no tengo plata para pagar un abogado y no voy a pelear con mi hermano.
34:40Es la única familia que me queda.
34:42Me muero de la pena, pero yo no me voy a quedar con los brazos cruzados.
34:46No, señor.
34:47María Luz, a nosotros no nos ha hecho falta nada.
34:50No hemos vivido como millonarios, pero bien que mal, hemos logrado vivir dignamente.
34:55¿A usted le parece bien vivir en esta casa pasada de moda?
34:59Pues esta casa pasada de moda yo la compré con mi trabajo.
35:04No me la robé ni se la quité a nadie.
35:07Y si a ustedes les parece muy poquito o quieren algo mejor, pues trabajen.
35:13O en el peor de los casos, bien saben dónde está la puerta.
35:18Pues no, don Álvaro Larrea.
35:20Aquí el que se va es otro.
35:44Muchas gracias.
36:19Muy lamentable, Álvaro, muy lamentable, pero era algo que se veía venir.
36:23Sí, sí, yo estoy muy esperanzado en que las cosas se solucionen en muy poco tiempo.
36:31Francamente lo dudo, pero contra su optimismo no hay nada que hacer.
36:36Es lo único que me queda, por eso me tomé el atrevimiento de venir a su casa.
36:41Y, Nicolás, no sé si será posible que usted me pudiera dar posada por unos días
36:50mientras yo soluciono ese problema, ¿sí?
36:53No.
36:55No, no.
36:57No se preocupe.
36:59De todas formas, muchas gracias.
37:02Hermano.
37:04Claro, los muchachos se pueden impresionar con mi situación.
37:09Los jóvenes de hoy en día son tan sensibles.
37:14Mucho olor, usted le dio en una casa, hombre.
37:16Sí, pero usted sabe que está completamente en ruinas.
37:19Es imposible vivir ahí.
37:21No sea tan exigente.
37:22Por unos días, ¿qué más está?
37:24Hasta luego, señor.
37:25Lo que...
37:34Buenas, señor.
37:35Buenas.
37:35¿Será posible que...?
37:52Como mi hermano no me pudo recibir en la casa,
37:56tuve que recurrir a uno de mis mejores amigos.
38:01Bueno...
38:01Tal vez mi único amigo.
38:06Diego Mamiluco García.
38:09Hola, don Pocholo.
38:11¿Y ese milagro?
38:12Diego, tengo un problema.
38:16¿Y esa maleta?
38:18Dieguito, vengo a ponerle un pereque.
38:21Imagínese que tuve una pelea con Mariluz y me echó de la casa.
38:25La verdad es que fui un poco grosero con ella.
38:29¿Usted?
38:30¿Cómo le parece?
38:32Mamiluco, se me cae la cara de la vergüenza,
38:35pero yo quería pedirle si me puedo quedar unos días aquí
38:38mientras resuelvo ese problema.
38:39No, claro que sí.
38:41No faltaba más, Pocholo.
38:43Venga, hombre, usted es mi amigo.
38:45También le ayudo con esa maleta.
38:47Y no se preocupe que está en su casa.
38:49Usted es mi amigo de toda la vida.
38:50A ver, papá, ¿cómo no?
38:51Muchas gracias.
38:53Mi amor, ¿y qué quería Pocholo?
38:54Nada de nada.
38:56Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
38:58¿Qué pasa, muñeca?
38:59Mira, estás pasada 283 gramos de tu peso ideal.
39:03Ay, mi amor, debe ser el vestidito.
39:05Me lo voy a quitar.
39:06No, no, no, ese peso ya está descontado.
39:09Ay, Dios mío.
39:11Dios mío, ¿y ahora qué hago?
39:13Al baño turco, Elena.
39:15Ay, mi amor, mi amor, ¿pero no íbamos a salir?
39:19No, no, no, no.
39:21Ay, mi sol, mi vida.
39:25Y ese vestidito tan lindo que me compré para los dos.
39:29Te lo estrenas otro día.
39:31Ahora, a rebajar esos gramitos te vas, ¿ok?
39:38¿Y tú para dónde vas?
39:40A la clínica.
39:40Tengo una cantidad de trabajo que ni te imaginas.
39:43¿A estas horas?
39:47Muñeca, te casaste con un médico.
39:50Y los médicos no tenemos horario.
39:53Chao.
39:54Chao.
40:03Bueno, listo.
40:05Ya todo está arreglado.
40:07Espero que se sienta cómodo, Pocholo.
40:09Y no se lo olvide, que esta siempre será su casa.
40:12Gracias, mami, loco.
40:15De verdad que es una bendición contar con un amigo como usted en estas circunstancias.
40:20No, hombre, tranquilo, no faltaba más.
40:22Estoy encantado de que usted esté aquí.
40:24Bueno, pero me tengo que ir.
40:27Hoy llega Francisca y tengo que ir al aeropuerto a recogerla.
40:30¿Francisca?
40:31Sí, sí, Francisca, mi hermana.
40:33Se vino definitivamente a vivir al país.
40:38¡Pachita!
40:49¿Quiere que lo acompañe?
40:54Mamiluco, ¿usted hace cuánto no vea a Francisca?
40:58Hace como unos 20 años.
41:01¿Y todavía está tan bonita como siempre?
41:04Pues sí, a su manera.
41:08¿Cómo así a su manera?
41:10Pocholo, 20 años es mucho tiempo.
41:13Y pues a veces la vida no es tan amable con la gente.
41:18Dígamelo, amigo.
41:20Pocholo, le voy a pedir un favor.
41:22Ahora que se encuentre con Francisca, sea prudente quien.
41:25¿Y por qué?
41:28Ya lo sabrá.
41:56Si se fija Pocholo, llegamos a la gente.
41:58Estamos tarde por su culpa.
42:00¿Cómo se puso a pelear allá en el parqueadero con la policía, hombre?
42:03¿Ahora dónde estará mi hermanita?
42:04Es que me pareció injusto lo que pasó.
42:06No, pero ¿sabe qué?
42:07Olvidemos ese tema.
42:09¿Qué dijeron los muchachos?
42:10Destrozados.
42:11Habíamos tenido peleas familiares,
42:13pero nunca nada como esto.
42:15Pobrecitos.
42:16No, pero eso es algo pasajero, Mamiluco.
42:19¿Dónde estará Francisca?
42:22Hombre, Pocholo.
42:25Pocholo, ahí está, ahí está Pachita.
42:32Hola, hermanita.
42:33Hola, Diego, qué alegría verte.
42:35Lo mismo.
42:35Yo la llevo, yo la llevo.
42:37¿Cómo has estado?
42:38Muy bien, llegamos un poquito tarde, pero ya, ya.
42:41Ya estamos todos aquí.
42:43Pachita, ¿te acuerdas de Alba?
42:46¿Pachita?
42:49¿Pocholo?
42:51Y ahí estaba, doctora, mi primer amor.
42:56Francisca, la mujer más bella e indiferente que había conocido jamás.
43:02¿Será un mensaje que me estaba enviando la vida?
43:04¿Era el comienzo o el final de mi sueño de cambiar?
43:15¿Pachita, la mujer más bella y indiferente que había conocido jamás.
43:15¿Pachita, la mujer más bella y indiferente que había conocido jamás.
Comentarios