00:27Грузия
00:46Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Дай мне поговорить в конце-то концов
01:03Татули, Татули, это я, Куч-Куч, Куч-Куч
01:06Куч-Куч
01:08Да, завтра футбол, ты слышишь?
01:10Пришли на телеграмму, да
01:12О том, что твоя теща скончалась
01:16Тогда моя
01:17Да, жду телеграмму, да
01:20Завтра футбол
01:23Футбол
01:58Футбол
02:06Уйди
02:28Вот тебе
02:41Что с тобой?
02:45Ох, измучился
02:52Да что это с тобой случилось?
02:55Утром
02:56Радикулит
02:57Приступ радикулита налетел
03:04Это должно быть сделано
03:07К завтрашнему дню
03:10Кто это такое?
03:13Радикулит
03:16Мне что, больше делать нечего?
03:26Я же не виноват
03:29Ох, придется мне
03:30В постель ложиться
03:53Какая беда
03:55Тише, тише
04:15Кто ему скажет?
04:21Скажет Эльтур
04:22Я, я не смогу
04:24А ты
04:26Почему я?
04:28У тебя большой жизненный опыт
04:29И говорить ты умеешь
04:31Действительно
04:36Пойдемте
05:06Крепись, парень
05:08Горе только укрепляет человека
05:11Вот так
05:15Это закон природы
05:17Правильно
05:19Все мы дети смерти
05:20Правильно
05:22Ваша
05:23Что?
05:24Теща
05:25Да
05:25Умерла
05:28Безвременно
05:34Смерть
05:36Это смерть
05:37Спасибо
05:43Держись, брат Куч-Куч
05:47Хоть бы моя теща
05:49Умерла
06:03Что поделаешь?
06:17Единственная теща
06:47Оф
06:49Смотрите
06:49Смотрите
06:50Смотрите
06:50Бежит
07:00Вот так радикулит
07:02Да
07:30Субтитры создавал DimaTorzok
07:35Субтитры создавал DimaTorzok
08:18Субтитры создавал DimaTorzok
08:34Субтитры создавал DimaTorzok
08:47Дай сюда
09:09Дай сюда
09:39Дай сюда
09:46Дай сюда
09:49Дай сюда
09:55Дай сюда
10:06Дай сюда
10:08Дай сюда
10:33Дай сюда
10:36Дай сюда
10:36Дай сюда
10:40Дай сюда
10:57Дай сюда
11:07Дай сюда
11:39КОНЕЦ
11:48Мама, где мои брюки?
11:52Билет.
11:55Давайте к нам, быстрее, быстрее к нам.
12:00К нам, к нам.
12:04Что ты смеешься?
12:06Что ты смеешься?
12:39КОНЕЦ
12:44Извините, у вас нет лишнего билета?
12:47Есть.
12:48Есть?
12:49Вот, пожалуйста.
12:52Спасибо, спасибо.
12:54Извините.
12:55Вы, случайно, не из Угдидии?
12:57Нет, я из Гурджани.
12:59Ах, из Гурджани.
13:03У вас нет лишнего билета?
13:05Вот, возьми.
13:07Сколько я вам должен?
13:08Спасибо огромное.
13:10Нет, нет, нет, нет, нет, у меня больше нет билета.
13:21У вас, случайно, нет билета?
13:24Послушай, будь братом.
13:27Уступи мне билет, который тебе подарили.
13:30Я?
13:31Да.
13:32Билет?
13:38А у вас нет билета?
13:40Какой еще билет?
13:52У вас нет билета?
13:55Дядя, дайте билет, дядя.
13:57Заведи нас, пожалуйста.
14:07Дядя, заведи нас, пожалуйста.
14:09Дядя, заведи нас, пожалуйста.
14:27Дядя, заведи нас, пожалуйста.
14:37Дядя, заведи нас, пожалуйста.
14:41Дядя, заведи нас, пожалуйста.
14:44Дядя, заведи нас, пожалуйста.
15:23Продолжение следует...
15:53Продолжение следует...
16:24Продолжение следует...
16:41Продолжение следует...
17:10Продолжение следует...
17:26Продолжение следует...
17:54Продолжение следует...
18:04Продолжение следует...
18:19Продолжение следует...
18:21Вот, подержи.
18:44Это что?
18:50Так что же ты, разве это не билет?
18:52Нет, ты скажи, это билет или не билет?
18:55Что ж ты на свое место не пошел? Это билет или нет?
19:07Иди, займи свое место, не мешай смотреть.
19:10Не мешай смотреть, надоел уже.
19:12Что ты делаешь? Куда ты лезешь? Куда ты лезешь? Осторожно.
19:15Молодцы, ребята, молодцы. Ох, как ударил.
19:18Как он ударил.
19:19Товарищ, это место занято. Молодцы.
19:21Давайте, родные.
19:22Вот у меня билет.
19:24Отстань, чего ты ко мне пристал, в конце концов?
19:26Ох, молодцы.
19:27Отдай сюда. Что? Билет.
19:29Да.
19:32Чья это рубашка?
19:35Я спрашиваю, чья это рубашка?
19:38Подождите, товарищи, чьи это брюки?
19:41Что ты делаешь? Что ты себе позволяешь?
19:44С кого ты снял эти брюки? Отстань от меня.
19:46Где мой сын? Господи.
19:48Я сейчас с ума сойду.
19:49Вставай сейчас же, бандит. Спасите, сын.
19:54Спасите, сын.
20:04Куда вы бежите?
20:06Ну-ка, иди сюда.
20:08Ты посмотри на них.
20:10Спасибо.
20:371-0.
20:38Игру ведут динамовцы Тбилиси, товарищи телезрители.
20:42Ой, мамочка, это ж куч-куч.
20:45Зрители, оставшиеся без билетов, уютно разместились на пригорках, расположенных за северной трибуной.
20:50Игра становится все более острой.
20:52Первая удача окрылила Тбилиси, они и сейчас на половине противника.
20:55Можно бить.
20:57Состоится товарищеский суд, будет рассмотрено дело куч-куча Капарули.
21:18Товарищи, мы стоим перед возмутительным пактом.
21:26Поведение товарища куч-куча достойно порицания.
21:32Он пустил пыль в глаза руководству предприятия с помощью фиктивной телеграммы и оставил рабочее место.
21:41Ради чего?
21:44Ради футбола?
21:46Все это не должно пройти даром товарищу куч-кучу.
21:49Он должен понести наказание.
21:51Должен понести наказание.
21:54Без всякого снисхождения.
22:02До начала футбола осталось пять минут.
22:12Серьезный человек, отец семейства, ответственный работник и позволил себе такое.
22:22На что это похоже?
22:24Да, на что это похоже?
22:26Что такое футбол?
22:28Мяч.
22:30Стадион.
22:31Ну, ударил Ямонидзе.
22:34Принял Калоев.
22:37Калоев передал Месхи.
22:39Месхи своими великолепными финтами обвел одного.
22:43Обвел второго.
22:45Обвел третьего.
22:47Обвел четвертого.
22:48Обвел пятого.
22:50Вот вратарь.
22:51Удар.
22:52Гол!
22:58Нет, товарищ Кучкуч должен быть наказан.
23:05Но наказать его надо гуманно.
23:35Суд удаляется для вынесения приговора.
24:03Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:17Продолжение следует...
24:58Продолжение следует...
25:24Продолжение следует...
25:36Продолжение следует...
Comments