- 2 days ago
Découvrez la métamorphose d'une fille impopulaire qui rêve de devenir la reine du bal ! Dans cette vidéo captivante, suivez son parcours de transformation, avec des astuces de relooking DIY, des échecs hilarants et un drame inattendu. Entre conseils pour soigner l'acné et un échange de garde-robe mémorable, ne manquez pas les moments forts qui vous tiendront en haleine jusqu'à la fin.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Faites tourner la bouteille! Celui sur qui elle s'arrête recevra un baiser!
00:04Zut alors!
00:06Allons-y!
00:08Oh!
00:09Oh, je suis vraiment obligé!
00:11Allez, allez!
00:13J'ai une meilleure idée!
00:17Ha ha ha!
00:18Hé!
00:19Hein? Non!
00:21Quelle idiote!
00:22Ha ha ha!
00:24Arrêtez ça!
00:25Tu m'as piégé!
00:27C'est pas drôle!
00:29Viens, on parle!
00:30Qu'est-ce qu'il lui prend?
00:32Le bal de promo approche!
00:34J'ai toujours rêvé de cette nuit!
00:37Être invitée à sortir!
00:39Voudrais-tu être ma partenaire?
00:41Ah, oui!
00:42Donne-moi un baiser!
00:44D'accord!
00:46Ha ha ha!
00:46Tu rêves!
00:48Wow!
00:49Ha ha ha!
00:51Tu y as cru?
00:52Ha ha ha!
00:54Ha ha ha!
00:54Loser!
00:55Ha ha ha!
00:56Ha ha ha!
00:57Ha ha ha!
00:58C'est très méchant!
01:00Ha ha!
01:01Hein?
01:02Laissez-la tranquille!
01:04Vous êtes méchant!
01:06C'est parce que je suis laide!
01:08Non, c'est pas vrai!
01:09Mes boutons disent le contraire!
01:11Ha ha ha!
01:13Je pense que cette situation nécessite le coffret beauté!
01:16Regarde ça!
01:18Wow!
01:19Cette crème va résoudre tes problèmes d'acné!
01:21Et elle te donnera un teint si éclatant que tu auras besoin de lunettes de soleil!
01:25Voilà!
01:26Laisse-moi te montrer!
01:27Bien sûr!
01:29Wow!
01:29C'est frais au toucher!
01:31Et j'adore les paillettes!
01:34Ok!
01:35Une dernière!
01:36Et maintenant, on attend!
01:39Et c'est fait!
01:40Hein?
01:41C'était rapide!
01:43Et attention!
01:44Oh!
01:45C'est plein de saleté!
01:48Berk!
01:50Wow!
01:51Ma peau n'a jamais été aussi claire!
01:53Je t'avais dit que ça marcherait!
01:55Je pense que j'ai aussi besoin de changer de garde-robe!
01:58T'as raison!
02:00Ne t'inquiète pas!
02:02Je peux t'aider à styliser tes vêtements?
02:04Donne-moi une seconde!
02:07Voyons voir!
02:09Oh!
02:10Trop bris!
02:11T'as quelque chose de plus coloré?
02:13Non, pas ça!
02:14Non!
02:16Je suis sûre que...
02:18Hé!
02:18Fais attention!
02:21J'ai trouvé!
02:22Essaye-les!
02:25Wow!
02:26J'adore!
02:27T'es un génie!
02:29Mais on n'a pas encore terminé!
02:31Tu dois porter ça!
02:34C'est magnifique!
02:37Wow!
02:37Ça complète parfaitement la tenue!
02:40Je sais!
02:44Wow!
02:45C'est tellement grand!
02:46Regardez mes fesses tellement plates!
02:49Ah!
02:51Qu'est-ce qui va pas?
02:52Oh!
02:53Serge!
02:53Je m'en occupe, ma jolie!
02:55Le carambourrage, tu vois?
02:57Tiens!
02:57Mets-le!
02:59Hein?
03:01Wow!
03:02D'accord!
03:02On en a vraiment pour tous les styles ces temps-ci!
03:06Qui aurait cru que je pourrais les remonter aussi facilement?
03:09Comment tu me trouves?
03:11Oui!
03:12Secoue bien, meuf!
03:13Wouhou!
03:14Wow!
03:15Aïe!
03:16Quelque chose me pique!
03:18Oh!
03:18Une sucette!
03:20Wow!
03:22Hum!
03:24T'attends à apprendre!
03:26Ceci, copine, est un baume à lèvres!
03:28Tu vois?
03:30Ça se met sur tes lèvres!
03:33Et pas seulement!
03:35C'est aussi un gloss à lèvres!
03:38J'en ai jamais utilisé!
03:40Est-ce que je le fais bien?
03:44Euh, en quelque sorte!
03:46Hésite à essayer celui-ci!
03:48Super!
03:49J'ai soif!
03:51Ce n'est pas une boisson, voyons!
03:54Il y a encore un autre baume à lèvres!
03:58Wow!
03:59Est-ce qu'il a aussi bon goût que la boisson?
04:02Ces baumes glaces sont mes préférés!
04:06Celui-ci a une belle couleur fête!
04:10Et il est bon aussi!
04:12Oh!
04:13Oh!
04:14J'ai presque fini avec mon maquillage, comment tu me trouves?
04:17Eh bien, je pense que tu ne peux pas te promener avec cette tête!
04:21Voilà!
04:23Laisse-moi les enlever pour toi!
04:25Wow!
04:26T'es magnifique!
04:28Vraiment?
04:29Laisse-moi voir!
04:31Wow!
04:31Mes cheveux, par contre!
04:33J'ai toujours les mêmes vieux cheveux ennuyeux!
04:36Et si je les transformais en roses?
04:39Ça pourrait être un changement agréable!
04:42Attends!
04:43Non!
04:44Tu dois utiliser ça!
04:45C'est ce que toutes les filles populaires utilisent!
04:48Tu es sûre?
04:49Bien sûr!
04:51Tu crois que je suis naturellement blonde?
04:52Je l'utilise régulièrement!
04:55Quoi?
04:55Vous n'avez jamais vu une blonde décolorée?
04:59Wow!
05:00Mes cheveux sont tellement roses!
05:01Ou plutôt, je suis toute en rose!
05:04Je me sens comme la fille la plus cool en ce moment!
05:07Wow!
05:09Oh!
05:11T'es vraiment la plus cool!
05:16Toute cette danse m'a épuisée!
05:20Attends une seconde!
05:23Tu pourrais te lever pour moi?
05:26Oh!
05:26Qu'est-ce qu'il se passe avec ton dos?
05:29Oh!
05:31Ça a toujours été ainsi!
05:32On doit se débarrasser de ça si tu veux être cool!
05:36Ah!
05:39C'est bon, calme-toi!
05:41Ouf!
05:42J'ai trouvé!
05:45Mets ça!
05:47C'est censé redresser même les dos les plus courbés!
05:50Voyons si ça fonctionne!
05:53Ça a marché!
05:54Laisse-moi voir!
05:56Fini, les crevettes!
05:59Je vais porter ça désormais!
06:01Oh là là!
06:02J'ai l'impression d'avoir des ongles de sorcière!
06:05Heureusement que t'es venue voir la bonne personne!
06:07Je prends les ongles très au sérieux!
06:10Maintenant, assieds-toi et laisse-moi faire tout le travail!
06:13Oh!
06:13Donne-moi ta main!
06:15Non, attends!
06:17Ouf!
06:18Maman et moi avions l'habitude de nous faire les ongles!
06:21C'est pour ça que je suis une experte!
06:23Et pourquoi je déteste les ongles laids?
06:26Non, je t'en supplie!
06:27Hein?
06:29Je connais toutes sortes de designs!
06:32Oh, j'imagine juste des choses!
06:35Ça a l'air bien!
06:37Oh!
06:37Oh!
06:38Alors, prête à perdre tes ongles?
06:41Oh!
06:44Eh, ça va?
06:46Eh oh!
06:48Réveille-toi!
06:49Eh, j'ai terminé tes ongles!
06:51T'en dis quoi?
06:54Ils sont tellement beaux!
06:56Il s'est passé quoi avec tes dents?
06:59Hein?
06:59Qu'est-ce qui ne va pas?
07:01Tiens, regarde!
07:03Regarde, c'est quoi?
07:05Qu'est-ce que...
07:06J'ai dû manger du chocolat dans mon sommeil!
07:08Tu peux m'aider!
07:09D'accord!
07:10Le charbon et le bicarbonate de soude feront l'affaire!
07:13D'abord, je les mélange dans un bol!
07:16Ensuite, j'ajoute de l'eau!
07:18Je mélange bien à l'aide d'une brosse à dents!
07:20Et voilà!
07:21Nous avons ici un dentifrice blanchissant!
07:23L'avion arrive!
07:25Tu sais que j'ai pas trois ans, n'est-ce pas?
07:27Il n'y a pas que les enfants qui ont besoin d'aide pour se brosser les dents!
07:30C'est fait!
07:32Wow, c'est tout propre!
07:34Peut-être que j'avais vraiment besoin d'aide!
07:36Je te l'avais dit!
07:39Berk!
07:43Hé, ça roule!
07:46Wow, c'est qui, elle?
07:48Moi, je suis la fille la plus cool de la ville!
07:51Regardez-la!
07:52Wow!
07:53Wow!
07:54Salut, les gars!
07:55Ce sont tes vrais cheveux?
07:57Tu es tellement cool!
07:59Wow, trop belle!
08:02Comment ça se fait que je t'ai jamais vue avant?
08:04T'en es sûre?
08:06Donne-moi un baiser!
08:09Berk!
08:11Le voilà!
08:13Hein?
08:13Où est-elle passée?
08:16Bonjour!
08:17Tu peux lire ça plus tard!
08:18C'est vraiment à moi que tu parles?
08:21Hein?
08:22Regarde et pleure, mon pote!
08:24Oh, salut toi!
08:25Non, merci!
08:27Pas toi aussi!
08:28Oh!
08:29Tu sais, j'ai toujours eu un crush sur toi!
08:33Wow!
08:34Est-ce que j'ai l'air assez antelou?
08:36Je vais arranger un peu mes lunettes!
08:38Tu sentis mon cœur?
08:51Fais attention, frangine!
08:55Attends!
08:59Mais tais-toi un peu!
09:03Ah!
09:10Un nouveau jour!
09:11Des nouvelles opportunités!
09:12Hein?
09:16Cette torture va-t-elle s'arrêter?
09:19Ah!
09:20Pomp, ma fille!
09:21Summer Buddy en cinq minutes, c'est fait!
09:24Ah!
09:25La connaissance, c'est le pouvoir!
09:27Oh!
09:28Mais arrête-toi!
09:33C'est Tarantino qui a réalisé ce film!
09:37Occupé!
09:38Je m'en fiche!
09:42Britney!
09:43Je suis dans mon bain, là!
09:44Hein?
09:45J'ai fait un rêve très bizarre!
09:49Euh...
09:49Salut, frangine!
09:52Incroyable!
09:55C'est Tic-Coc qui m'a fait faire ça!
09:58Ah!
09:59Plutôt fraîche!
10:00Il faut que j'y aille aussi!
10:02Tu vas me manquer!
10:03Bye!
10:05Ah!
10:06Mon endroit préféré!
10:08Oh!
10:09Youhou!
10:09La meilleure rêve!
10:11Quoi de neuf, meuf?
10:12Tu déchires!
10:12Mais c'est pas le pire!
10:13Un nouveau jour!
10:15De nouvelles opportunités!
10:16Ouais!
10:18Ouais, je sais!
10:19Regarde!
10:19Regarde!
10:20Hein?
10:20C'est elle!
10:21Hé!
10:21Hé!
10:22Ils sont tellement chaleureux!
10:23Hé!
10:24Allons-y!
10:25Dégage!
10:26Oh!
10:28Oh!
10:30Oh!
10:31Ouais!
10:32Ouais!
10:33Ouais!
10:35Ouais!
10:36Oui, vas-y!
10:37Oh, mon!
10:38Oh, ouais!
10:41C'est-le, ici!
10:43D'accord, alors...
10:45Wow!
10:46Oui!
10:46C'est tellement mieux!
10:47Oh!
10:48Juste une!
10:48Merci!
10:51Britney!
10:52Je veux être comme elle!
10:54Un blue da-ba-di-da-ba-da!
10:56Oh!
10:57Un ordre parfait!
10:58Oh!
10:59Est-ce que j'ai un cahier, au moins?
11:01Oh!
11:01C'est un dépotoir, ce truc!
11:03Il doit être aidé!
11:09Oh!
11:10Ah, je suis une gueule!
11:11Ah!
11:12Ah!
11:13Je vais être branchée, moi aussi!
11:15Ah!
11:16Et une chute de crayon!
11:17Une!
11:18J'ai devenue une anacoule!
11:20Ah!
11:20Ah!
11:21Bonjour, les enfants!
11:23Il manque quelqu'un!
11:25Yo, quoi de neuf!
11:26Euh...
11:27Ouais...
11:27Yo, quoi de neuf!
11:29Alors, qui peut résoudre ce problème?
11:31De la chimie!
11:33Pfff!
11:34Hé, bien sûr!
11:36Euh...
11:36Euh...
11:37Lui, bien sûr!
11:38Bonjour!
11:39Je m'appelle Platon!
11:40Qui peut résoudre cette tâche?
11:44Oh!
11:45Oh!
11:46Oh!
11:46Oh!
11:46Oh!
11:46Non, non, non, non, non, non, non, non, non!
11:49Il n'y a personne d'intelligent, ici!
11:52Oh!
11:53Les idées intrusives sont en train de gagner!
11:56Non!
12:01Secours est inutile!
12:03Ça va m'aider!
12:05Je suis en sécurité!
12:09Laisse-moi te montrer!
12:12C'est impossible!
12:15Quoi?
12:15Du travail facile!
12:16Mais quelle surprise!
12:17On dirait que je suis la personne la plus intelligente, ici!
12:21Et je ne suis pas encore au bout de mes capacités!
12:24J'ai terminé!
12:26Alors...
12:27Oh!
12:30Expulsé!
12:31Expulsé?
12:33À mon tour!
12:35Hein?
12:36C'est ça!
12:38C'est trop dangereux!
12:41Hein?
12:49Oh!
12:50Obtie!
12:51Qu'est-ce que c'est?
12:53Ah!
12:54Hein?
12:55Non!
12:56Tu es exclu!
12:58Exclu?
12:59Oh!
13:00Cool!
13:02Hé!
13:02Qui est la plus chouette?
13:06Prutine!
13:08En tout cas, je suis une fille cool!
13:11Hé!
13:12Tu sais, je l'ai ghosté!
13:13Parce que c'était juste un imbécile, tu vois?
13:16Ma nourriture préférée, c'est toujours la plus saine!
13:19Hein?
13:20Hein?
13:21Hein?
13:22Hein?
13:23Hein?
13:23C'est pas juste!
13:24Hé, Britney!
13:26Est-ce que la place est prise?
13:28Qu'est-ce que tu fais?
13:31Hein?
13:32Tu fais quoi?
13:33Hein?
13:35Luna?
13:36Et un hamburger?
13:37Hein?
13:37Rouge!
13:39Hein?
13:41Hein?
13:42Hein?
13:42Hein?
13:44Hein?
13:45Hein?
13:46Hein?
13:47Hein?
13:47Hein?
13:53Alors, tu veux la jouer comme ça?
13:56Défis, il faut le dé.
14:01Oh, elle a recommencé.
14:03Voyons comment tu vas t'en sortir avec ceci.
14:14Mon milkshake préféré!
14:16Oh, espèce de petite...
14:21Peut-être que tu veux des vitamines.
14:24Oh, oui, bien sûr, je vais en prendre.
14:30Délicieux!
14:32Oui, bien sûr.
14:35Trois, deux, un, action!
14:40Ah!
14:46Il y a quelqu'un?
14:48Hé!
14:50C'est pris!
14:53Mon coin de détente préféré.
14:55Oh!
14:56Je perds la bataille!
14:58Oh!
14:59Je vais pas pouvoir tenir!
15:01Le moment présent est infini.
15:04Oh!
15:06Oh!
15:07Oh!
15:08Oh!
15:09Oh!
15:10Les roses, profite de la vie.
15:13Je peux plus continuer comme ça!
15:18Profite de la finie, c'est-à-dire?
15:20Oh!
15:20Oh!
15:20Qu'est-ce que c'est?
15:21Oh!
15:23Oh!
15:28Oh!
15:30Oh!
15:30Est-ce que ça arrive?
15:31Qu'est-ce qui se passe?
15:32Oh!
15:33Oh!
15:35Mais est-ce qu'il y a...
15:36Oh!
15:37Bingo!
15:38Cela laissera une trace dans mon esprit.
15:41Oh
15:43Oh
15:45Non
15:46Oh
15:48Pompom Girls
15:49Oh, laisse-moi voir ça
15:51Oh, wow
15:56Prépare-toi
15:561, 2, 3
15:59Oh, thank you
16:00Oui, oui, oui
16:02Montrez-leur, les reines
16:04C'est parti
16:07Dégagez vos ex
16:09Est-ce que je peux juste...
16:17Oh, merci
16:18Je pense que c'est le bon endroit
16:21Et on se bouge
16:23C'est dans mon temps
16:27Yeah
16:31Au top
16:36Oh, mon Dieu
16:41Bon travail, les filles
16:47Merci
16:49Oh, aïe
16:55Toi ?
16:56Arrête de me suivre
16:57Tu es vraiment pénible
16:59Mais je veux être comme toi
17:00Et bouger comme toi
17:02Tu ne seras jamais comme moi
17:04Oh, tu crois ?
17:06Oh
17:07Oh
17:08Ouch
17:081, 2, 3
17:10Oh
17:11Oh
17:13Oh
17:14Oh
17:23Je voulais faire ça depuis longtemps
17:27Te voilà
17:28Pour moi ?
17:29Oh
17:30Merci, mec
17:33Tout le monde préfère Britney
17:35Où allons-nous, mon grand ?
17:38Merci pour l'effort, mec
17:39Oh
17:40Oh
17:42Je n'aime pas les fleurs
17:44Ah, les femmes
17:46Wow
17:49Tu es mignonne
17:51Oh, vraiment ?
17:53Comment ça va ?
17:55Oh
17:55Et si
17:58Ce n'était pas nécessaire
18:00Mon mari
18:03Il y a de l'espoir dans ce monde
18:11Et pourquoi pas ?
18:13Oh, celui-là
18:14Du sucre, des épices
18:16Et tout ce qui est bon
18:16Maintenant, l'ingrédient secret
18:18De la fourrure de chat
18:19Je peux avoir un miaouf pour ça
18:21Et de la nourriture pour chat
18:23Mélangeons le tout
18:24Je te veux depuis mon enfance
18:27C'est maintenant ou jamais
18:35Un vrai chat
18:36Hein ?
18:38Euh, quoi ?
18:40Euh, Minou
18:41Euh, euh
18:43Britney
18:47Britney
18:54Euh, je suis un super gratteux
19:17Hey
19:19Nanana
19:20Hein ?
19:21Hey
19:23Il m'a parlé ?
19:25Hey
19:26Sors-te-la
19:27Luna
19:28Oh
19:31Oh
19:32Je vois que tu l'aimes tellement que
19:34Tu peux venir
19:36Un concert de rock ?
19:38Hey
19:39Est-ce qu'il parle de moi ?
19:44Ne fais pas attention
19:45Ma stupide sœur
19:46Elle est mignonne ?
19:48Ah
19:49Continuons
19:50Elle est mignonne
19:52Elle est mignonne
19:53Elle est mignonne
19:58Oh
19:58A-t-il vraiment béni mes oreilles
20:00Avec ce commentaire ?
20:02Oh
20:02Oh
20:03Oh
20:04Oh
20:04Il n'y a rien de bien
20:06Dans ce magasin
20:07C'est vrai
20:09Frangine
20:13C'est immonde
20:14Ce n'est pas du tout mon style
20:16Oh
20:18Euh
20:18C'est pas mon style
20:20C'est immonde
20:21Non, non, non, non, non
20:22Oh
20:24Tu as besoin d'aide ?
20:25Euh
20:25Non, merci
20:27Oh
20:29Aucune chance
20:30Hmm
20:31Elles ne sont peut-être pas si affreuses que ça
20:33Hmm
20:34Hmm
20:34Je suis une panthère
20:36Non
20:37Elles sont au mieux moyennes
20:39Et celle-là
20:41Oh
20:42De complètes vibrations de Luna
20:45Non, merci
20:45Ah
20:47Euh
20:48J'aime aussi
20:49Fiu
20:51Tu as besoin d'aide ?
20:53Euh
20:54Non
20:56Hop
20:57En mode furtique
20:58Hmm
20:59Ah
21:00Yeah
21:01Bonjour, ma chérie
21:03Euh
21:03Bonjour, mamie
21:05Tu l'as échappé, belle
21:07T'as failli m'avoir
21:09Hein
21:10Tu as besoin d'aide ?
21:12Non
21:12Oh
21:13Tu es sûre ?
21:15Euh
21:15Oui
21:17Ah
21:18Exactement ce dont j'ai besoin
21:22Oh
21:22Oh
21:25Exactement la même chose
21:27Ouais
21:27Oh
21:27Est-ce que tu viens de me pousser ?
21:30Le journal de Luna
21:33Hmm
21:35Voyons voir
21:36Britney
21:37La meilleure sœur de tous les temps
21:38Ma rockstar
21:41Oh
21:41Oh Luna
21:42Euh
21:43Oui
21:44C'est un elle, je sais
21:45Mais tu es ma sœur
21:47Et j'aimerais bien être comme toi
21:49Populaire et cool
21:50Je vais t'aider
21:51Ma sœur
21:55Oh
21:56Oh
21:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:58Hein
21:59Bon, à jeter
22:00Je vais trouver quelque chose
22:01Ok, super
22:04Non
22:05Oh
22:07Oh
22:07Oups
22:08Oh
22:09Oh
22:09Oh
22:10Il y a déjà eu un truc qui t'a plu ici
22:13Ah
22:13Ah
22:14Ah
22:15Je porte le poids du monde sur moi
22:18Oh
22:19Oh
22:19C'est un décastre
22:21Je suis inutile
22:23Tu ne l'es pas
22:23Rien ne va
22:24On va arranger ça d'une façon ou d'une autre
22:26Je m'en vais
22:27Oh non
22:28Oh
22:28Oh
22:32Attends
22:33Qu'est-ce que c'est ?
22:36Ça a l'air genre génial
22:40Cool
22:41Britney, j'adore cette tenue
22:44Oui
22:45Mais il faut arranger ton visage
22:53Ta-da
22:55Waouh
22:55C'est super
22:56Ouais
22:57Tu n'as plus besoin de ça
23:00Et
23:01Prenons un selfie
23:02Ha ha ha
23:03Ha ha
23:04Ha ha
23:04Ha ha
23:04Ha ha
23:05Ha ha
23:06Ha ha
23:06Ha ha
23:06Ha ha
23:10Luna, tu es parfaite maintenant
23:11Ha ha ha
23:14Ha ha
23:14Ha ha
23:14Ha ha
23:14Ha ha ha
23:15Ha ha ha
23:16Mesdames et messieurs, tout de suite, avec vous, Chris et Britney
23:22Ouais
23:23Ouais
23:23Ouais, Britney
23:25Ah
23:26Ha ha
23:30Bonjour à tous
23:32Bienvenue à notre concert
23:34Yeah
23:36Le concert commence
23:37C'est l'heure du concert
23:42Il faut que j'y aille
23:46Le concert commence à
23:50Dix
23:52Neuf
23:53Que quelqu'un m'aide
23:55Ouvrez la porte
23:56Euh, qu'est-ce qu'il y a ?
23:58Où est-elle ?
24:00Où est-elle ?
24:00Attendez, c'est où, là ?
24:01Où est-elle ?
24:02Oh, mais que quelqu'un m'aide !
24:04Ouvrez la porte
24:05Je suis bloquée, ici
24:09Waouh
24:09Où est-elle ?
24:10Je m'aide
24:11Allez, vas-y, meuf
24:16Chante
24:17Mais je ne suis pas chanteuse
24:20Mais c'est qui, là ?
24:22Oh, for who first?
24:23Go, go!
24:24Go!
24:25Go!
24:27You should see me with a crown!
24:30Yes!
24:31Go!
24:40Go!
24:41Go!
24:45Go!
24:45Go!
24:47Go!
24:48Go!
24:49Go!
24:50Go!
24:51Oh!
24:58Petite...
24:58Britney!
24:59Comment as-tu...
25:03Quoi?
25:04Quoi?
25:04Rappelez-vous, rassez-vous, rassez-vous!
25:07Rappelez-vous, rassez-vous, rassez-vous!
25:07Tu as volé ma vie!
25:08Tu as volé mon petit ami Chris.
25:10De toute façon, il sera à moi!
25:12Oui, Chris.
25:13Hi!
25:16Hi!
25:18Hi!
25:18Hi!
25:18Hi!
25:19Oh, qu'est-ce que j'ai fait?
25:24Luna, je suis vraiment désolée.
25:26Je suis vraiment méchante.
25:27Je ne mérite pas d'être ta sœur.
25:29Je ne le mérite pas du tout.
25:31Viens ici.
25:33Tu seras toujours ma sœur.
25:36Oh, tu es la meilleure des sœurs.
25:39Oh, attends.
25:41On dirait que nous avons des affaires à régler.
25:44Tu parles.
25:45Goose droite, goose droite, goose droite.
25:50If you play me, keep it on the ground.
25:53Au secours.
25:54Au secours.
25:55Can't take it anymore.
Comments